ES2399762B1

ES2399762B1 - SYSTEM OF HARDWARE AND FRAMES TO TRANSFORM A FIXED GLASS IN ROTATING AND COMPLETELY ALLOW YOUR CLEANING.

Info

Publication number: ES2399762B1
Application number: ES201001442A
Authority: ES
Inventors: Miguel Ángel DOMINGO AZNAR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-04
Filing date: 2010-11-04
Publication date: 2013-11-18
Anticipated expiration: 2030-11-04
Also published as: ES2399762A1

Abstract

Sistema de herrajes y marcos para transformar un cristal fijo en giratorio y permitir completamente su limpieza (1), que se concibe con la finalidad de ofrecer solución a toda problemática planteada sobre el acceso y limpieza del cristal (4) de las hojas de ventana corredera (2) o de marcos fijos (3) acristalados, todo ello mediante la incorporación, en el perímetro interno de las hojas de ventanas correderas (2) o, en su caso, de marcos fijos (3) acristalados, de unos marcos giratorios (7) con escuadras (8) de ensamble de perfiles, anclaje pivotante sobre ejes o vástagos (25) y como herrajes vinculados por cables (23) a los pulsadores (32) de todo un mecanismo de apertura y cierre (5) del sistema (1), diseñado para resolver todos los inconvenientes de instalación y montaje desde huecos o vanos de ventanas y miradores o balcones ya fijos en obra, y además, con la aportación de prestaciones tanto de giro como de abatimiento parcial de cualquier marco giratorio (7) que se instale, por lo que, mediante la aplicación de la invención, se logra transformar el cristal (4), de una o más hojas de ventanas correderas (2) y de marcos fijos (3), en un cristal (4) giratorio, integrado en los marcos giratorios (7) del sistema de herrajes y marcos (1).System of fittings and frames to transform a fixed glass into rotating and allow its cleaning (1), which is conceived in order to offer a solution to any problem raised on the access and cleaning of the glass (4) of the sliding window sheets (2) or of fixed frames (3) glazed, all this by incorporating, in the internal perimeter of the sheets of sliding windows (2) or, where appropriate, of fixed frames (3) glazed, of rotating frames ( 7) with brackets (8) for assembling profiles, pivoting anchorage on shafts or stems (25) and as hardware linked by cables (23) to the pushbuttons (32) of an entire opening and closing mechanism (5) of the system ( 1), designed to solve all the problems of installation and assembly from gaps or openings of windows and viewpoints or balconies already fixed on site, and also, with the provision of benefits of both rotation and partial abatement of any rotating frame (7) that was installed and, therefore, by applying the invention, it is possible to transform the glass (4), of one or more sheets of sliding windows (2) and fixed frames (3), into a rotating, integrated glass (4) in the rotating frames (7) of the hardware and frames system (1).

Description

OBJECT OF THE INVENTION

La Patente objeto de la descripción, se refiere en este caso al novedoso diseño y creación de un sistema determinado de herrajes y de marcos junto al procedimiento para conseguir, a través de la aplicación de esta invención que, principalmente toda clase de ventanas deslizantes por guías o marcos acristalados de miradores y balcones en las fachadas que son fijos e inaccesibles casi siempre desde el interior hacia el exterior para su limpieza, contrariamente a como sucede en ventanas que en lugar de deslizantes sean ya originariamente giratorias o en el caso de las puertas acristaladas completamente accesibles, permitan una idéntica practicidad como proporcionan estas últimas, pero en marcos con acristalamiento que por el momento de ninguna manera es posible habilitar, para resolver, práctica y eficientemente, toda una amplia problemática existente vinculada de un modo directo, no solamente a una sencilla accesibilidad desde el interior, ya que, todo el sistema, contempla también, además del giro del cristal fijo, el abatimiento parcial del mismo en un plano vertical. The patent object of the description, in this case refers to the novel design and creation of a specific system of fittings and frames together with the procedure to achieve, through the application of this invention that, mainly all kinds of sliding windows by guides or glazed frames of viewpoints and balconies on the facades that are fixed and almost always inaccessible from the inside to the outside for cleaning, contrary to what happens in windows that instead of sliding are already originally rotating or in the case of glazed doors fully accessible, allow the same practicality as the latter provide, but in glazed frames that at the moment it is not possible to enable, to solve, practically and efficiently, a wide existing problem linked in a direct way, not only to a simple accessibility from the inside, since the entire system contemplates tam well, in addition to the rotation of the fixed glass, the partial dejection of the same in a vertical plane.

FIELD OF IA INVENTION

El ámbito de aplicación de la invención, es el que abarca toda la industria dedicada a la fabricación o la venta de perfiles de aluminio obtenidos por extrusión de su sección con un carácter generalizado, así como los sectores destinados al diseño, la producción o la comercialización de The scope of the invention is that which covers the entire industry dedicated to the manufacture or sale of aluminum profiles obtained by extrusion of its section with a generalized nature, as well as the sectors for design, production or marketing from

toda clase de herrajes para carpintería metálica, de aluminio e incluso de madera en general, incluyéndose además, en este mismo ámbito, el sector de la cristalería y el que se ocupa de la producción o venta de juntas y tiras de aislamiento, y por otro lado, fabricantes de todo mecanismo de apertura o cierre por muelles y gatillos presionables, o por cables de liberación y actuación de mecanismos que ejerzan funciones de apertura o desbloqueo y de cierre o bloqueo de un sistema, sin olvidar por otra parte, sectores dirigidos a la producción de objetos de plástico y de sus posibles derivados mediante el uso de toda clase de moldes o medios de moldeo conocidos. all kinds of metalwork for metalwork, aluminum and even wood in general, including in this same area, the glassware sector and the one that deals with the production or sale of joints and insulation strips, and on the other On the other hand, manufacturers of any opening or closing mechanism by springs and pressable triggers, or by release and actuation cables of mechanisms that perform functions of opening or unlocking and closing or blocking a system, without forgetting, on the other hand, sectors aimed at the production of plastic objects and their possible derivatives by using all kinds of molds or known molding means.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Por parte del solicitante, se desconoce en la actualidad la existencia de una invención que se presente con las características descritas en la propia memoria de la Patente, siendo su empleo totalmente novedoso. On the part of the applicant, it is currently unknown the existence of an invention that is presented with the characteristics described in the patent's own memory, its use being completely new.

Existen actualmente sistemas de ventanas, que se deslizan por guías, con herrajes que posibilitan funciones incorporadas de abatimiento y hasta de giro de la ventana, aunque en todos los casos, se trata de sistemas con mayor o menor sofisticación que se ofrecen en ventanas de obra nueva There are currently window systems, which slide through guides, with fittings that allow built-in folding and even window rotation functions, although in all cases, these are systems with greater or lesser sophistication offered in work windows new

o en nuevas instalaciones, y siempre únicamente en ventanas. or in new installations, and always only in windows.

Por otra parte, se conocen infinidad de sistemas y mecanismos de apertura y cierre convencionales, junto a multitud de herrajes con diversas utilidades. On the other hand, many conventional opening and closing systems and mechanisms are known, together with a multitude of hardware with various utilities.

Sin conocerse hasta el momento, ningún tipo de sistema que mediante unos herrajes y unos marcos diseñados expresamente para convertir un marco acristalado fijo, o deslizante, como son la mayoría de ventanas por un mejor aprovechamiento del espacio y respetando completamente el
Without knowing so far, any type of system that by means of fittings and frames designed specifically to convert a fixed, sliding glass frame, as are most windows for a better use of space and fully respecting the

marco acristalado inicial, en un marco acristalado con un cristal transformado en giratorio, resolviéndose todos los inconvenientes de accesibilidad en la limpieza del mismo. Initial glazed frame, in a glazed frame with a glass turned rotating, solving all the inconveniences of accessibility in cleaning it.

Todo ello, con el fin de dotar de funcionalidad y de ventajas de uso práctico a cristales inaccesibles de marcos acristalados ya instalados, o de las grandes hojas de ventanas deslizantes que por su peso son impracticables, y hasta realizándose una o varias subdivisiones a cristales de mayores dimensiones, e incluso aplicable a pequeños vanos All this, in order to provide inaccessible crystals with glass frames already installed, or the large sliding window leaves that are impracticable, and even one or more subdivisions of glass crystals larger dimensions, and even applicable to small spans

o huecos con marco acristalado. or gaps with glazed frame.

Y en todos los casos, con posibilidad de abatir parcialmente el marco interior y el cristal junto con los herrajes característicos desde un mismo herraje, que cumple la función de eje giratorio y de bloqueo o desbloqueo, y también, permite abatir considerable o suficientemente el nuevo marco con herrajes y el cristal, para proporcionar ventilación a un recinto sin tener que deslizar la ventana. And in all cases, with the possibility of partially lowering the inner frame and the glass together with the characteristic fittings from the same hardware, which fulfills the function of rotary axis and locking or unlocking, and also, allows the new or considerable folding down frame with hardware and glass, to provide ventilation to an enclosure without having to slide the window.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El sistema de herrajes y marcos para transformar un cristal fijo en giratorio y permitir completamente su limpieza, al cual se refiere propiamente la descripción corresponde en este caso, al nuevo diseño de un sistema que formalmente se configura a partir de un mecanismo manual de apertura y cierre exclusivamente producido para acometer las funciones que caracterizan a la invención, al igual que sucede con un herraje en forma de escuadra vinculado por cable al origen del mecanismo manual, y con toda una serie de perfiles que generan todo un marco giratorio novedoso, unido al cristal, también transformado en giratorio, optimizándose el marco en cuanto a dimensiones para ocupar así el mínimo espacio, al habilitarse como un marco interior circundante alrededor
The system of fittings and frames to transform a fixed glass into a swivel and allow its cleaning completely, to which the description itself refers in this case, to the new design of a system that is formally configured from a manual opening mechanism and closure exclusively produced to undertake the functions that characterize the invention, as with a square-shaped hardware connected by cable to the origin of the manual mechanism, and with a whole series of profiles that generate a whole new rotating frame, attached to the glass, also transformed into a swivel, optimizing the frame in terms of dimensions to occupy the minimum space, being enabled as a surrounding interior frame around

de la ventana o marco acristalado original. of the original glazed window or frame.

La invención se centra particularmente en el tipo de ventana deslizante implantada como el acristalamiento de huecos y vanos en infinidad de viviendas, también conocidas como ventanas correderas normalmente con doble hoja, en las que, por resolver aspectos tales como un mejor aprovechamiento del espacio, se presentan carencias de practicidad cuando se quiere acceder a limpiar la ventana por la parte exterior, aumentando la dificultad en el acceso al referirse a grandes tamaños de ventanas, o a ventanas con doble acristalamiento y cámara de aire, que también aumentan globalmente el peso incluso sin tratarse de grandes ventanas. The invention is particularly focused on the type of sliding window implanted as the glazing of gaps and openings in countless homes, also known as sliding windows normally with double leaf, in which, by solving aspects such as a better use of space, they lack practicality when you want to access to clean the window from the outside, increasing the difficulty in access when referring to large sizes of windows, or double glazed windows and air chamber, which also increase the overall weight even without being treated of big windows.

Y del mismo modo que se resuelve en cualquier tipo de ventanas correderas, sucede con acristalamientos que, por ejemplo sean fijos, y se quieran transformar en giratorios, subdivididos horizontal o verticalmente cuando sea necesario por el tamaño del cristal, sin que ni rejas, ni persianas ni mosquiteras exteriores a la ventana puedan suponer nunca un impedimento, ya que al abrir girando hacia el interior siempre van a ser accesibles ambas partes del cristal transformado en giratorio mediante la presente invención. And in the same way that it is solved in any type of sliding windows, it happens with glazing that, for example, is fixed, and they want to be transformed into swivels, subdivided horizontally or vertically when necessary by the size of the glass, without grating, or blinds or mosquito nets outside the window can never be an impediment, since when opening by turning inwards both parts of the glass transformed into a swivel will always be accessible by the present invention.

Este novedoso sistema de herrajes y marcos consta, como parte de su constitución y en su fase inicial para ser instalado de forma conjunta con los demás elementos, de una serie de perfiles de aluminio extrusionado cuya sección es exactamente un tramo corto, al que superiormente se le une en una dirección perpendicular otro tramo de mayor longitud, de manera que al figurar ubicado el tramo corto en la mitad del tramo largo se genera una especie de quot;Tquot;, que incorpora varios salientes y hendiduras longitudinales para insertar tiras o topes de goma y de fieltro, y para diversas funciones que se refieren al anclaje o posicionamiento de elementos.
This new system of fittings and frames consists, as part of its constitution and in its initial phase to be installed jointly with the other elements, a series of extruded aluminum profiles whose section is exactly a short section, to which it is superiorly it joins in a perpendicular direction another section of greater length, so that when the short section is located in the middle of the long section a kind of quot; Tquot ;, incorporating several projections and longitudinal grooves to insert strips or stops of rubber and felt, and for various functions that refer to the anchoring or positioning of elements.

Los perfiles de sección compuesta por dos tramos, se cortan biselados en las esquinas para originar con varios perfiles un marco perimetral en el interior del propio marco original de cada hoja de ventana corredera, de la que siempre se extrae el cristal para proceder a su transformación en un cristal giratorio. The section profiles composed of two sections, are cut beveled in the corners to originate with several profiles a perimeter frame inside the original frame of each sliding window sheet, from which the glass is always removed to proceed with its transformation in a rotating glass.

Y la función de los perfiles descritos, no es otra que la de limitar el giro, impidiendo que el sistema con los herrajes y el marco unido al cristal pueda sobrepasar el eje horizontal de las ventanas, de modo que no se pueda abrir el sistema giratorio hacia el exterior de las mismas. And the function of the profiles described, is none other than to limit the rotation, preventing the system with the hardware and the frame attached to the glass can exceed the horizontal axis of the windows, so that the rotating system cannot be opened outwards of them.

También, se diseñan perfiles con sección de dos tramos que se adaptan a la diversa profundidad de marcos de ventana normalizados, para cubrir la problemática ofrecida por la diversidad de ventanas correderas existentes, y en todos los casos estos perfiles van anclados al marco de la ventana sin el cristal, de forma que el tramo corto del perfil asienta en la cara interior del marco, donde estaría antes el cristal, y una de las partes del tramo largo que forma ángulo al ir perpendicular, a continuación, en la superficie plana del lado del marco de ventana que da al exterior, con lo cual, al marco de la hoja de ventana se le inserta inscrito al interior, un marco formado por la serie de perfiles de dos tramos perpendiculares con distinta longitud en su sección o perfiles en forma de quot;Tquot;. Also, profiles are designed with a section of two sections that adapt to the different depth of standardized window frames, to cover the problems offered by the diversity of existing sliding windows, and in all cases these profiles are anchored to the window frame without the glass, so that the short section of the profile sits on the inside of the frame, where the glass would be before, and one of the parts of the long section that forms an angle when perpendicular, then on the flat surface of the side of the window frame that faces the exterior, whereby, to the window leaf frame is inserted inscribed inside, a frame formed by the series of profiles of two perpendicular sections with different length in its section or profiles in the form of quot; Tquot ;.

Por otra parte, la invención contempla para realizar literalmente una ventana dentro del marco de ventana original y para incorporar los herrajes y mecanismos diseñados, otro marco, que normalmente se produce a partir de la extrusión del material a través de la sección del perfil, en aluminio como material más adecuado para la fabricación del mismo, aunque no se descarta la
On the other hand, the invention contemplates to literally make a window within the original window frame and to incorporate the designed hardware and mechanisms, another frame, which is normally produced from the extrusion of the material through the profile section, in aluminum as the most suitable material for its manufacture, although the

utilización de otros materiales que permitan montar el sistema. use of other materials that allow mounting the system.

La configuración formal del nuevo marco del cristal se conforma partiéndose de una sección cerrada y en cierto modo rectangular, que por uno de los lados de menor anchura presenta una forma o acabado semicircular, y opuestamente al otro lado, emerge en cada esquina del rectángulo cerrado un tramo abierto, perpendicularmente al cierre horizontal recto de la sección, siendo el espacio generado entre estos tramos abiertos que se describen, el lugar de ubicación y alojamiento del nuevo cristal giratorio, que perimetralmente incorpora varios de estos perfiles para originar el marco. The formal configuration of the new glass frame is formed from a closed and somewhat rectangular section, which on one side of smaller width has a semicircular shape or finish, and opposite to the other side, emerges at each corner of the closed rectangle an open section, perpendicular to the straight horizontal closure of the section, the space generated between these open sections being described, the location and housing of the new rotating glass, which perimetrically incorporates several of these profiles to originate the frame.

Destacándose además en la forma de la sección a un lado de la zona semicircular, un escalonamiento lateral con la prolongación de un saliente con remate achaflanado, sirviendo tal escalonamiento para que encaje y se acople el tramo emergente con salientes y hendiduras del perfil o los perfiles de dos tramos anteriormente descritos. Standing out also in the form of the section on the side of the semicircular area, a lateral step with the extension of a protrusion with chamfered edge, serving such stepping to fit and engage the emerging section with protrusions and grooves of the profile or profiles of two sections described above.

Siendo también importante destacar, en cuanto a la forma característica de la sección, la disposición de una guía o saliente interior próximo a dicho escalonamiento lateral, que permite el guiado y encauce de las escuadras cuando se introducen en los extremos biselados que forman las esquinas de cada marco giratorio. Y, como sucede con los anteriores elementos, igualmente se diseñan secciones de configuración muy similar a la sección cerrada, adaptadas a la profundidad y la configuración de los diversos marcos de ventana conocidos. It is also important to highlight, in terms of the characteristic shape of the section, the arrangement of an inner guide or projection near said lateral step, which allows the guiding and routing of the squares when they are introduced in the beveled ends that form the corners of each rotating frame. And, as with the previous elements, configuration sections similar to the closed section are also designed, adapted to the depth and configuration of the various known window frames.

El mecanismo de apertura y cierre característico y novedoso expresamente diseñado para la invención, que, indistintamente puede montarse tanto a derecha e izquierda como en ambos lados de un único marco giratorio, lo constituye una pieza base trasera; unos pulsadores accionados por muelle; así como un dispositivo de bloqueo y de desbloqueo de los pulsadores; además de una carcasa o tapa superior, que por presión se encaja y se une a la base trasera, incorporando internamente entre la base y la carcasa, las piezas que se vinculan al funcionamiento de los pulsadores, tales como el muelle de cada pulsador, y los elementos que componen toda acción referida al bloqueo y desbloqueo del sistema, con una pieza cilíndrica exteriormente y prismática en el interior, diseñada para el alojamiento de una llave adaptada, con la que se liberen o bloqueen, mediante el giro de un cuarto de vuelta, y, debido al ensamble combinado con otra serie de piezas como un elemento tope giratorio, al asociarse vinculado a la pieza cilíndrica por su parte posterior, y a un muelle situado entre la base y el citado elemento tope, todos los mecanismos de apertura y cierre del sistema de transformación de cristales fijos en giratorios, de manera perfectamente eficiente y funcional.
The characteristic and novel opening and closing mechanism expressly designed for the invention, which, indistinctly can be mounted both to the right and left and on both sides of a single rotating frame, is a rear base piece; spring-operated push buttons; as well as a device for locking and unlocking the buttons; in addition to a housing or top cover, which by pressure fits and joins the rear base, incorporating internally between the base and the housing, the parts that are linked to the operation of the push-buttons, such as the spring of each push-button, and the elements that make up any action related to the locking and unlocking of the system, with a cylindrical part externally and prismatic inside, designed for the accommodation of an adapted key, with which they are released or blocked, by turning a quarter turn , and, due to the assembly combined with another series of pieces as a rotating stop element, when associated linked to the cylindrical piece at its back, and to a spring located between the base and said stop element, all the opening and closing mechanisms of the system of transformation of fixed crystals into rotating, in a perfectly efficient and functional way.

Este mecanismo de apertura y cierre se instala en los perfiles de sección cerrada, por lo que al menos, uno de estos perfiles que forman el marco giratorio dispone siempre, en la parte totalmente lisa sin escalonamiento lateral, y a una altura media, de un orificio rectangular, para montar en el marco giratorio uno o varios mecanismos de apertura y cierre. This opening and closing mechanism is installed in the closed section profiles, so at least one of these profiles that form the rotating frame always has, in the completely smooth part without lateral stepping, and at an average height, a hole rectangular, to mount on the rotating frame one or more opening and closing mechanisms.

En el interior de cada pulsador se inserta uno de los dos extremos de un cable, fabricado con cierto diámetro en nylon al 100% o en nylon con porcentajes de poliester y hasta con otras fibras o materiales similares, siempre que se ofrezca la suficiente resistencia, debidamente fijo al mismo a través del pinzamiento de un tornillo prisionero que lo mantiene fuertemente unido de un modo desmontable, con lo cual se logra aplicar la invención desde un mecanismo central que según sean las dimensiones de la ventana puede extenderse
Inside each push-button, one of the two ends of a cable is inserted, manufactured with a certain diameter in 100% nylon or in nylon with polyester percentages and even with other fibers or similar materials, provided that sufficient strength is offered, duly fixed to it through the clamping of a captive screw that holds it tightly attached in a detachable way, whereby the invention can be applied from a central mechanism that depending on the dimensions of the window can be extended

mediante la longitud del cable, hasta alcanzarse la esquina del marco tanto superior como interiormente, con dos cables similares que accionan los mecanismos. by the length of the cable, until reaching the corner of the frame both superiorly and internally, with two similar cables that actuate the mechanisms.

El extremo opuesto del cable, que emerge anclado desde cada pulsador, figura siempre vinculado a un casquillo tope, con forma cilíndrica y orificio longitudinal pasante en el centro, que se diseña como pieza en la que, por una parte, va introducido tal extremo del cable, presionado fuertemente por un tornillo prisionero roscado lateralmente al casquillo, y por la otra parte, cuyo orificio pasante dispone de rosca interior, se une de forma desmontable, un eje o vástago macizo con terminación esférica a un extremo, y tramo roscado en la parte opuesta para enroscarse ocupando aproximadamente la mitad del casquillo tope, con el fin de producir conjuntamente un eje y punto de pivote que, al mismo tiempo, atraviesa para reforzar el guiado del eje, unas escuadras determinadamente configuradas, a las que siempre estará unido directamente el citado casquillo, en uno de los dos extremos ortogonales que las escuadras disponen. The opposite end of the cable, which emerges anchored from each pushbutton, is always linked to a stop bushing, with a cylindrical shape and through hole in the center, which is designed as a piece in which, on the one hand, such an end of the cable, pressed strongly by a threaded captive screw laterally to the bushing, and on the other hand, whose through hole has an internal thread, is detachably attached, a solid shaft or stem with spherical termination at one end, and threaded section in the opposite part to screw up occupying approximately half of the stop bushing, in order to jointly produce an axis and pivot point that, at the same time, crosses to reinforce the guidance of the axis, determinedly configured brackets, to which it will always be directly attached the aforementioned bushing, in one of the two orthogonal ends that the squares have.

Estas escuadras se instalan colocadas necesariamente para que todo el sistema sea efectivo, una en cada esquina del nuevo marco giratorio e interiormente en los perfiles de sección cerrada, y el lateral del marco en el que no vaya a instalarse el mecanismo de apertura y cierre del sistema de herrajes y de marcos giratorios no incorpora cable de nylon en ese lado, con lo que se tiene en cuenta la versatilidad funcional en un único diseño de escuadra que, según esté montada en uno u otro sentido orientable, su colocación servirá para cualquiera de las esquinas en todo el montaje firme y consistente del marco giratorio unido al cristal, y en su caso, cuando se vincule la escuadra a un mecanismo manual de apertura y cierre, con el cable unido por un lado al pulsador y por el otro lado al casquillo tope, que a su vez va unido a través de la rosca al tramo roscado del eje, causante de liberar o fijar todo el marco giratorio, debido a la acción de una arandela y de un muelle que se alojan en una cavidad regruesada que se provoca a la escuadra, y que, figura realizada, a continuación de una cavidad pasante por la que discurre el eje, también habilitada interiormente en la escuadra concéntricamente.
These squares are necessarily installed so that the entire system is effective, one in each corner of the new rotating frame and internally in the closed section profiles, and the side of the frame in which the opening and closing mechanism of the frame will not be installed. system of fittings and rotating frames does not incorporate nylon cable on that side, which takes into account the functional versatility in a single square design that, depending on whether it is mounted in one or another directional direction, its placement will serve any of the corners throughout the firm and consistent mounting of the rotating frame attached to the glass, and where appropriate, when the square is linked to a manual opening and closing mechanism, with the cable attached on one side to the push button and on the other side to the butt bushing, which in turn is connected through the thread to the threaded section of the shaft, causing the entire rotating frame to be released or fixed, due to the action of a washer and a spring they move into a recessed cavity that is caused to the square, and which, figure is realized, following a through cavity through which the axis runs, also enabled internally in the square concentrically.

En cuanto a la configuración formal de la escuadra producida como pieza estratégicamente aportada al conjunto del sistema de cristales giratorios, ésta se realiza partiéndose de moldes de inyección de plástico o de cualquiera de todos sus posibles derivados, e incluso en moldes para cualquier otro material de suficiente resistencia, con la unión biselada de los dos tramos de la escuadra, formando entre sí el ángulo recto, y siendo la sección de escuadra, similar a la sección cerrada del marco giratorio, pero concéntricamente reducida y ajustada a las dimensiones del hueco interior del perfil, ya que la escuadra, se inserta de modo que cada tramo de la misma esté ensamblado a uno de los perfiles que constituye el marco, y, queda alojada, al guiarse gracias al saliente o a la guía interior que disponen los perfiles del marco giratorio. As for the formal configuration of the square produced as a piece strategically contributed to the whole system of rotating glass, it is made from plastic injection molds or any of its possible derivatives, and even in molds for any other material of sufficient resistance, with the bevelled connection of the two sections of the square, forming the right angle to each other, and being the square section, similar to the closed section of the rotating frame, but concentrically reduced and adjusted to the dimensions of the interior hollow of the profile, since the square, is inserted so that each section of it is assembled to one of the profiles that constitutes the frame, and, it is housed, when guided by the projection or the inner guide provided by the profiles of the rotating frame .

Además, en una zona próxima al vértice angular, la escuadra incorpora varios orificios y un resalte cilíndrico y sobresaliente, repitiéndose este último simétricamente en los dos tramos de la escuadra. Todos ellos, correlativamente, en un orden determinado, desde el vértice hacia los extremos de la propia escuadra, de modo que, el primero de los orificios corresponda a la cavidad pasante que atraviesa dicha escuadra vinculada al casquillo tope, para que se pueda introducir el eje o vástago pivotante, siendo el siguiente de los mencionados orificios, el habilitado para la fijación de una pieza de plástico, que cubre y oculta el cruce de los tramos de la escuadra, a través de un tornillo prisionero que se enrosca por la rosca interna incorporada interiormente en este orificio que se describe,
In addition, in an area close to the angular vertex, the square incorporates several holes and a cylindrical and protruding projection, the latter repeating symmetrically in the two sections of the square. All of them, correlatively, in a certain order, from the vertex towards the ends of the square itself, so that, the first of the holes corresponds to the through cavity that crosses said square linked to the stop bushing, so that the pivoting shaft or shaft, the next one of the aforementioned holes being the one enabled for fixing a piece of plastic, which covers and hides the crossing of the sections of the square, through a captive screw that is screwed by the internal thread internally incorporated into this described hole,

presionándose y fijando la pieza de plástico que cubrirá el pressing and fixing the plastic piece that will cover the

cruce biselado de la escuadra. bevelled cross of the square.

Finalizando el orden indicado, con la introducción del resalte sobresaliente, calculado para mantener inmovilizada la posición de la escuadra y para dotar al marco de un perfecto alineamiento en cualquier punto de su trayectoria circundante dejando siempre el espacio que se necesita para poder abrir o cerrar sin rozamientos ni el desalineado del propio marco, en el que siempre va a disponerse de cuatro ejes o vástagos de giro, dos de ellos retráctiles y los otros dos solamente giratorios por no integrarles mecanismo de apertura y cierre ni cables, o pudiendo ser los cuatro ejes retráctiles, con la incorporación de un tirante sujeto uniendo el marco de la ventana y el marco giratorio, cuando el marco se monte para ofrecerse la función opcional de abatimiento parcial del marco giratorio, de forma que el marco giratorio figure abatido y colgando del tirante. Finalizing the order indicated, with the introduction of the protruding projection, calculated to keep the position of the square immobilized and to provide the frame with a perfect alignment at any point of its surrounding trajectory, always leaving the space needed to open or close without friction or misalignment of the frame itself, which will always have four axes or rods, two of them retractable and the other two only rotating because they are not integrated opening and closing mechanism or cables, or may be the four axes Retractable, with the incorporation of a tie rod attached by joining the window frame and the rotating frame, when the frame is mounted to offer the optional function of partial folding of the rotating frame, so that the rotating frame is folded down and hanging from the strap.

Con la finalidad de que el resalte sobresaliente de la escuadra pueda realma1te cumplir con su función irllnOvilizadora y de posicionamiento, es necesario que el perfil del marco con la sección cerrada y con tramos abiertos para la colocación del cristal, disponga también de una serie de orificios en la zona de la sección con forma semicircular, de manera que uno de los orificios coincida con el grosor del eje pivotante aunque sea con un diámetro ligeramente mayor, y, a continuación, el otro orificio del perfil, que coincidirá con el hueco interno roscado por el que enrosca el tornillo prisionero que presiona la pieza plástica adherida al cruce exacto de los tramos de la escuadra, finalizándose, con un tercer orificio que forma parte de esta serie, en el que encaja perfectamente el resalte sobresaliente propio de la escuadra característica, realizár1dose también este orificio simétricamente para que encaje el otro resalte que la escuadra dispone en sus dos tramos.
In order that the protruding protrusion of the square can really fulfill its irlln Obilizadora and positioning function, it is necessary that the profile of the frame with the closed section and with open sections for the placement of the glass, also has a series of holes in the semi-circular section of the section, so that one of the holes coincides with the thickness of the pivoting shaft even if it is slightly larger in diameter, and then the other hole in the profile, which will coincide with the internal threaded hole through which the screw captive that presses the plastic piece adhered to the exact crossing of the sections of the square, is finished, ending, with a third hole that is part of this series, in which the protruding projection of the characteristic square fits perfectly, This hole is also made symmetrically to fit the other protrusion that the square has in its two sections.

Por último se diseñan unas piezas base en forma de plaqueta rectangular con un orificio a cada lado para el anclaje de la misma, por medio de tornillería o remaches, sobre el tramo bajo de cada marco de hojas de ventanas o del marco fijo acristalado. Y, con otro orificio central, de mayor diámetro, al que se le agregan solamente por la parte posterior, unos rebajes en cruz, que ocupan parcialmente el espesor de la plaqueta, prolongándose en una intersección desde el orificio central hasta alcanzar los laterales, por lo que se producen unos rebajes cruzados abiertos que comunican todo el orificio central con los laterales de la plaqueta. Finally, base pieces are designed in the form of a rectangular platelet with a hole on each side for anchoring it, by means of screws or rivets, on the lower section of each window leaf frame or the glazed fixed frame. And, with another central hole, of greater diameter, to which only cross recesses are added, which partially occupy the platelet thickness, extending at an intersection from the central hole until reaching the sides, by which produces open cross recesses that connect the entire central hole with the sides of the platelet.

Enclavándose estas piezas base o plaquetas en un lugar que exactamente coincide con la subida o la bajada del vástago, para que la esfera del extremo del vástago encaje y atraviese el orificio central de la plaqueta, que actúa como base de anclaje y liberación de la cabeza esférica del eje o vástago, con lo que puede concluirse que, en el momento en el que se presionen al mismo tiempo los dos pulsadores, los dos ejes vinculados se retraen para abrirse el marco giratorio con el cristal, siendo los otros dos ejes independientemente de que sean o no sean retraibles, las bisagras de todo el sistema de herrajes y de marcos giratorios con el cristal integrado. Interlocking these base pieces or platelets in a place that exactly coincides with the rise or fall of the stem, so that the sphere of the end of the stem fits and crosses the central hole of the platelet, which acts as a base for anchoring and releasing the head spherical of the shaft or rod, with which it can be concluded that, at the moment when the two push-buttons are pressed at the same time, the two linked axes are retracted to open the rotating frame with the glass, the other two axes being independent of whether or not they are retractable, the hinges of the entire system of fittings and rotating frames with the integrated glass.

Y con otra pieza, que es idéntica a la plaqueta, se resuelve el abatimiento parcial del marco novedoso con el cristal, en caso de que el sistema cuente con un mecanismo de apertura y cierre instalado en cada lado del marco, de tal manera que, se coloque una plaqueta anclada al interior del marco de la ventana original o de un marco fijo, entre dicho marco y el marco giratorio, y, otra plaqueta, anclada sobre uno de los perfiles del propio marco giratorio, insertando, antes de anclar las plaquetas, un extremo regruesado que el tirante incorpora, en el orificio con rebaje abierto que las plaquetas disponen, y el otro extremo regruesado del tirante atravesando el orificio y los rebajes abiertos, para que el remate regruesado pueda hacer de tope al abatirse el marco giratorio parcialmente, instalándose siempre los tirantes a partir de una zona media o superior de la ventana de modo que pueda producirse la caída o abatimiento parcial del marco, y así, poder ofrecer una doble funcionalidad, que sirva para airear espacios abatiendo el marco giratorio, sin necesidad de deslizar la ventana corredera o abrir el marco giratorio.
And with another piece, which is identical to the platelet, the partial folding of the novel frame with the glass is resolved, in case the system has an opening and closing mechanism installed on each side of the frame, so that, place a plate anchored inside the frame of the original window or of a fixed frame, between said frame and the rotating frame, and, another plate, anchored on one of the profiles of the rotating frame itself, inserting, before anchoring the platelets , a back end that the strap incorporates, in the hole with open recess that the platelets have, and the other end end of the strap passing through the hole and the open recesses, so that the back end can make a stop when the rotating frame partially collapses , always installing the braces from a middle or upper area of the window so that the fall or partial dejection of the frame can occur, and thus, be able to offer a double function ad, which serves to aerate spaces by folding the rotating frame, without the need to slide the sliding window or open the rotating frame.

Mediante todos estos elementos, herrajes y marcos que componen el sistema de marco y cristal giratorios, son posibles las siguientes combinaciones de montaje, que al ser redactada la memoria descriptiva han sido ya expuestas: un marco de ventana corredera o acristalado fijo, bien con un marco giratorio que tenga un único mecanismo de apertura y cierre a uno de los dos lados indistintamente, o bien, que disponga de un mecanismo a cada lado, con lo cual, se está ofreciendo en este caso conjuntamente el giro y abatimiento parcial del marco giratorio, que precisa de las plaquetas y tirantes que unen el marco de la hoja de ventana o el marco fijo en su caso, y el marco giratorio, y que soportarán el peso del marco giratorio abatido. Through all these elements, fittings and frames that make up the rotating frame and glass system, the following mounting combinations are possible, which, when the descriptive report has been written, have already been exposed: a sliding or fixed glazed window frame, either with a revolving frame that has a single opening and closing mechanism on one of the two sides interchangeably, or that has a mechanism on each side, whereby, in this case, the turning and partial folding of the rotating frame is being offered together , which requires the platelets and braces that connect the window leaf frame or the fixed frame where appropriate, and the rotating frame, and that will support the weight of the collapsed rotating frame.

Aplicándose las mismas opciones de montaje a la otra hoja de ventana, cuando se trate de ventanas correderas, ya que son de doble hoja. Y existe además otra posibilidad de montaje, mencionada ya al referirse a la subdivisión, tanto en vertical como en horizontal, que consiste en la instalación de dos marcos y cristales giratorios dentro de una misma hoja de ventana original o de un marco fijo acristalado, por lo que figurarán los cuatro ejes o vástagos pivotantes de un marco giratorio, y otros cuatro de otro marco giratorio, situado en el mismo plano a continuación y en una única hoja de ventana corredera o de marco fijo acristalado. Respetándose en ambos marcos el ofrecimiento del giro con el mecanismo de apertura
Applying the same mounting options to the other window leaf, in the case of sliding windows, since they are double leaf. And there is also another possibility of assembly, already mentioned when referring to the subdivision, both vertically and horizontally, which consists of the installation of two frames and rotating glass inside the same original window leaf or a fixed glass frame, by what will appear the four axes or pivoting stems of a rotating frame, and another four of another rotating frame, located in the same plane below and in a single sheet of sliding window or glazed fixed frame. Respecting in both frames the offer of the turn with the opening mechanism

y cierre en uno u otro lado de cada marco, o en ambos lados and close on either side of each frame, or on both sides

para disponer también del abatimiento parcial cada uno de los to also have partial dejection each of the

marcos giratorios. swivel frames

5 5: Con lo que, para hacer viable alternativamente la With what, to make the alternative viable

posibilidad del montaje compuesto de dos marcos giratorios Possibility of mounting consisting of two rotating frames

instalados en un mismo marco de ventana o de un marco fijo installed in the same window frame or a fixed frame

original, es necesario incorporar, formando parte del sistema, original, it is necessary to incorporate, forming part of the system,

y siempre abriéndose primero uno de los dos marcos giratorios and always opening one of the two rotating frames first

10 10: para poder abrirse el otro, w1os elementos que proporcionen in order to open the other, w1os elements that provide

estanqueidad en la obligada abertura central que figura entre tightness in the forced central opening between

los marcos, compuestos por un perfil de dos tramos, como el the frames, composed of a profile of two sections, such as the

que sirve para generar el marco tope del sistema, aunque en which serves to generate the top frame of the system, although in

este caso, unido a uno de los perfiles de un marco giratorio this case, together with one of the profiles of a rotating frame

15 fifteen: en lugar de unirse al marco perimetral de la ventana o del instead of joining the perimeter frame of the window or the

marco fijo acristalado, como se aplicarán normalmente estos glazed fixed frame, as these will normally apply

perfiles, y, superior e interiormente a este perfil tope y de profiles, and, superiorly and internally to this top profile and of

estanqueidad, de dos tramos en forma de quot;Tquot;, una vez anclado tightness, of two sections in the form of quot; Tquot ;, once anchored

a un perfil del marco giratorio, se insertan encajadas unas to a profile of the rotating frame, embedded ones are inserted

20 twenty: tapas o piezas inversoras, que permiten la apertura de uno de covers or inverter pieces, which allow the opening of one of

los dos marcos giratorios, inicialmente, para poder abrir el the two rotating frames, initially, to be able to open the

siguiente, ofreciéndose además una estanqueidad garantizada next, also offering a guaranteed tightness

de idéntica funcionalidad y hermeticidad a la ofrecida por el of identical functionality and tightness to that offered by the

sistema de herrajes y de marcos en las demás posibilidades de system of fittings and frames in the other possibilities of

25 25: montajes más simples, para ambos laterales de un marco giratorio simpler mounts, for both sides of a rotating frame

individual, sin tales subdivisiones de marcos giratorios. individual, without such subdivisions of rotating frames.

Adoptando la sección de las piezas de estanqueidad Adopting the sealing parts section

o también denominadas tapas inversoras, una configuración formal or also called inverter caps, a formal configuration

3 O 3 o: con terminaciones cóncavas casi exactamente simétricas a cada with concave terminations almost exactly symmetrical to each

lado de esta tapa inversora, que encajan con toda la superficie side of this inverter cap, which fit the entire surface

semicircular de los perfiles de sección cerrada que conforman semicircular of the closed section profiles that make up

cada marco giratorio, concretamente los perfiles que estén más each rotating frame, specifically the profiles that are more

próximos a una zona central de la hoja de ventana o del marco close to a central area of the window leaf or frame

35 35: fijo acristalado en el que se instalen subdivisiones compuestas fixed glazing in which composite subdivisions are installed

de dos o más marcos giratorios incorporados a una única ventana of two or more rotating frames incorporated into a single window

o marco fijo acristalado. Sirviendo dicha pieza de estru1queidad or glazed fixed frame. Said structure piece serving

según el sentido en que se monte para invertir la obligatoriedad according to the sense in which it is mounted to reverse the obligatory nature

de abrir primero un marco y después el otro, con la ventaja de to open one frame first and then the other, with the advantage of

5 5: poder elegir derecha o izquierda gracias a esta tapa inversora be able to choose right or left thanks to this inverter cover

y de estru1queidad, diseñada también, igual que todos los demás and of structure, also designed, like all the others

componentes del sistema con características propias, y adaptada system components with their own characteristics, and adapted

para formar parte de toda la invención. to be part of the whole invention.

10 10: DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar esta descripción que se está To complement this description that is being

realizando y con el objeto de contribuir a un entendimiento realizing and in order to contribute to an understanding

más detallado de las características que ofrece la novedad more detailed features offered by the novelty

15 fifteen: se adjuntan a la presente memoria descriptiva y como parte are attached to this specification and as part

integrante de la misma una serie de dibujos lineales que member of it a series of linear drawings that

representarán los siguientes motivos ilustrativos: They will represent the following illustrative reasons:

La figura número 1.-Representa, desde una vista Figure number 1.- Represents, from a view

2 O 2 o: en perspectiva, un marco con ventrums correderas de doble hoja, in perspective, a frame with double-leaf sliding ventrums,

a las que se les ha instalado el sistema de herrajes y marcos to which the hardware and frames system has been installed

giratorios, para poder visualizar una de las alternativas de rotating, to visualize one of the alternatives of

montaje posibles, con la apreciación de algunos elementos possible assembly, with the appreciation of some elements

visibles de todo el sistema aplicado a ventanas correderas. visible of the entire system applied to sliding windows.

25 25

La figura número 2.-Muestra, desde otra vista en Figure number 2.- Sample, from another view in

perspectiva, un mecanismo manual de apertura y cierre, al perspective, a manual opening and closing mechanism, when

montarse previamente en una porción centrada del marco pre-mounted on a centered portion of the frame

giratorio, desplazando todo el mecanismo fuera del tramo rotating, moving the entire mechanism out of the section

30 30: de marco para apreciarse elementos como cables y escuadras of frame to appreciate elements such as cables and brackets

montadas al aire, en lugar de en su ubicación definitiva air-mounted, rather than in its final location

internamente en los perfiles de sección cerrada que forman internally in the closed section profiles that form

todo el marco giratorio, figurando a la parte superior del the entire rotating frame, appearing at the top of the

dibujo otra porción de perfil para visualizar los orificios I draw another portion of the profile to visualize the holes

35 35: alineados, con lo cual, puede comprenderse más claramente aligned, with which, it can be understood more clearly

el uso y el montaje o el funcionamiento del sistema. the use and assembly or operation of the system.

La figura número 3.-Proporciona información de la invención desde una perspectiva con otro punto de vista, en el que se representa una esquina de un supuesto marco fijo acristalado observándose por la parte exterior, para ver la posición y la delimitación causada por el marco tope, que va anclado, en este caso, al marco fijo. Figure number 3. - Provides information of the invention from a perspective with another point of view, in which a corner of a supposed glazed fixed frame is represented by observing from the outside, to see the position and the delimitation caused by the frame stop, which is anchored, in this case, to the fixed frame.

La figura número 4.-Supone la representación de una escuadra con roturas y con objetos desplazados en posición previa a su montaje, para comprenderse con este dibujo, el funcionamiento y la disposición de elementos que componen a la escuadra, apreciándose además un tramo Figure number 4.- It represents the representation of a square with breaks and with objects displaced in position prior to its assembly, to understand with this drawing, the operation and arrangement of elements that make up the square, also showing a section

o porción de la esquina de un marco giratorio desplazado, así como la esquina de una hoja de ventana interiormente. or portion of the corner of a displaced rotating frame, as well as the corner of a window leaf inwardly.

La figura número 5.-Muestra un ejemplo, desde otra perspectiva, de una única hoja de ventana en la que el marco giratorio con el cristal dispone de un mecanismo de apertura y cierre a cada lado, para ofrecer además del giro un abatimiento parcial, por lo que, será necesario el empleo de un tirante anclado a las plaquetas o piezas base correspondientes, realizándose varias roturas y un detalle aumentado para ver la disposición de los objetos. Figure number 5.- Shows an example, from another perspective, of a single window leaf in which the rotating frame with the glass has an opening and closing mechanism on each side, in order to offer, in addition to the rotation, a partial abatement, Therefore, it will be necessary to use a strap anchored to the corresponding platelets or base pieces, making several breaks and an increased detail to see the arrangement of the objects.

La figura número 6.-Representa una alternativa de montaje, vista en perspectiva, en la que se utilizarán dos marcos giratorios instalados en una única hoja o marco de ventana, con la representación solamente de toda la parte central, para apreciar el montaje previo de una de las dos tapas inversoras junto a un perfil con sección de dos tramos en forma de quot;Tquot;, anclado a uno de los perfiles con sección cerrada que genera los marcos giratorios, concretamente uno de los dos más próximos al centro de la hoja de ventana, de
Figure number 6.- Represents a mounting alternative, perspective view, in which two rotating frames installed on a single sheet or window frame will be used, with representation only of the entire central part, to appreciate the previous assembly of one of the two inverter caps next to a profile with section of two sections in the form of `` Tquot ;, anchored to one of the profiles with closed section that generates the rotating frames, specifically one of the two closest to the center of the sheet of window, of

tal manera que, debido al empleo de estas piezas, se produce such that, due to the use of these pieces, it is produced

la estanqueidad en la junta entre los dos marcos, con lo the tightness in the joint between the two frames, with what

cual, también se posibilita además la obligada apertura de which, the forced opening of

un marco giratorio inicialmente para que pueda abrirse el a rotating frame initially so that the

5 5: otro marco giratorio, que conjuntamente se abrirá llevando another rotating frame, which together will open carrying

incorporado el perfil de dos tramos en quot;Tquot; con la pieza o incorporated the profile of two sections in quot; Tquot; with the piece or

tapa inversora superior y con la inferior simétricamente. upper and lower inverter cover symmetrically.

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCION PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

10 10

A la vista de la figura número 1, este, novedoso y In view of figure number 1, this, novel and

práctico, sistema de herrajes y marcos para transformar un practical, hardware system and frames to transform a

cristal fijo en giratorio y permitir completamente su limpieza fixed glass in swivel and allow completely cleaning

(1), se configura a partir de herrajes, marcos y elementos que (1), is configured from hardware, frames and elements that

15 fifteen: se diseñan para que todo el sistema (1) adquiera la más amplia they are designed so that the whole system (1) acquires the widest

versatilidad y permita resolver cualquier problema previsto en versatility and allow to solve any problem foreseen in

hojas de ventanas correderas (2) con doble hoja, o marcos fijos sliding window sheets (2) with double leaf, or fixed frames

(3) acristalados, cuyos cristales (4) fijos quieran transformarse (3) glazed windows, whose fixed (4) crystals want to transform

en cristales (4) giratorios. in rotating glass (4).

20 twenty

Procediéndose en un montaje inicial, con la fijación Proceeding in an initial assembly, with fixing

del mecanismo manual de apertura y cierre (5) a uno de los of the manual opening and closing mechanism (5) to one of the

perfiles de sección cerrada (6) que, junto a otros, origina closed section profiles (6) that, together with others, originates

el marco giratorio (7). Concretamente, uno de los laterales del the rotating frame (7). Specifically, one of the sides of the

25 25: marco giratorio (7) en donde se instale el mecanismo de apertura rotating frame (7) where the opening mechanism is installed

y cierre (5), bien sea a la parte derecha o a la parte izquierda and close (5), either to the right or to the left

indistintamente, e incluso también en ambos lados del marco (7) . interchangeably, and even on both sides of the frame (7).

Los perfiles de sección cerrada (6) se 1men entre sí Closed section profiles (6) lick each other

3 O 3 o: por sus extremos biselados a unas escuadras (8) , yendo llilo de los by its beveled ends to some squares (8), going llilo of the

tramos de la escuadra (8) introducido en el interior del perfil sections of the square (8) introduced inside the profile

de sección cerrada (6), y el otro tramo de la escuadra (8), en closed section (6), and the other section of the square (8), in

el siguiente perfil (6) hasta generarse todo el marco giratorio the following profile (6) until the entire rotating frame is generated

(7), en el que, entre w1os tramos abiertos (9) que emergen de la (7), in which, between the open sections (9) that emerge from the

35 35: misma sección cerrada del perfil (6), se inserta un nuevo cristal same closed section of the profile (6), a new crystal is inserted

(4), (4),: que girará junto al marco giratorio (7). that will turn next to the frame swivel (7).

5 5: El marco de las hojas de ventana correderas (2) o en su caso el marco fijo (3) acristalado se conserva completamente, aunque se le extrae el cristal (4), que no suele aprovecharse y se cambia por otro ajustado al marco giratorio (7). The frame of the sliding window leaves (2) or, where appropriate, the fixed glass frame (3) is completely preserved, although the glass (4) is removed, which is not usually used and is changed to another one adjusted to the rotating frame ( 7).

10 15 10 15: Iniciándose la aplicación de la invención tras dejar libres los marcos de las hojas de ventanas (2) o el marco fijo (3), con la realización de un marco tope (10), compuesto de una serie de perfiles con sección de dos tramos (11) en fonna de quot;Tquot; para que puedan anclarse perimetralmente generando un marco que sirva de tope al marco giratorio (7), y que le impida abrirse hacia el exterior de las ventanas correderas (2), o del marco fijo (3) cuando se aplique la novedad en estos marcos. Starting the application of the invention after leaving free the window leaf frames (2) or the fixed frame (3), with the realization of a stop frame (10), composed of a series of profiles with section of two sections ( 11) in fonna de quot; Tquot; so that they can be anchored perimetrically generating a frame that serves as a stop to the rotating frame (7), and that prevents it from opening towards the outside of the sliding windows (2), or of the fixed frame (3) when the novelty is applied in these frames .

2 O 2 o: Los perfiles con sección de dos tramos (11) que dan lugar al marco tope (10), disponen de salientes o hendiduras (12) longitudinales por las que se introducen tiras de goma (13), que actúan de aislante y evitan cualquier fuga o entraciquot;l del aire o de agua respectivamente desde el exterior. The profiles with section of two sections (11) that give rise to the top frame (10), have longitudinal projections or slits (12) through which rubber strips (13) are introduced, which act as insulation and prevent any leakage or entraciquot; l of the air or water respectively from the outside.

25 30 25 30: Y el perfil generador del marco giratorio (7) surge de una sección cerrada (6) con 1B1a zona semicircular (14) a una parte, y con los tramos abiertos (9) emergentes situados en la parte opuesta, y, lateralmente, con un escalonamiento (15) en donde encaja uno de los tramos del perfil en forma de quot;Tquot; (11) con sus salientes y hendiduras (12), e internamente, la sección cerrada (6) dispondrá de un saliente o guía interior (16), que sirve de encauce y guiado a las escuadras (8) cuando se vayan a introducir en las esquinas biseladas de los perfiles con sección cerrada (6) que formru1 el marco giratorio (7). And the generating profile of the rotating frame (7) arises from a closed section (6) with 1B1a semicircular zone (14) to one part, and with the open emergent sections (9) located in the opposite part, and, laterally, with a stepping (15) where one of the sections of the profile fits in the form of quot; Tquot; (11) with its projections and indentations (12), and internally, the closed section (6) will have an internal projection or guide (16), which serves as a guide and guides the brackets (8) when they are to be introduced into the beveled corners of the closed section profiles (6) that formed the rotating frame (7).

35 35: Las escuadras (8) adoptan la misma configuración que los perfiles de sección cerrada (6) pero a una escala reducida The squares (8) adopt the same configuration as the closed section profiles (6) but at a reduced scale

concéntricamente, y, en uno de sus dos tramos, dispone de: una cavidad pasante (17), que atraviesa completarnente el traioo en la dirección de mayor longitud, y que, en un lugar próximo a la salida del eje o vástago (25), se convierte en una cavidad más regruesada (38) para el alojamiento de un muelle y arandela (29) que ejercen una función retráctil; así como un orificio pasante transversal (18) con rosca interna, realizado en el otro tramo de la escuadra (8); y de un resalte sobresaliente (19) cilíndrico, que se incluye en ambos traroos de la escuadra (8) simétricamente. concentrically, and, in one of its two sections, it has: a through cavity (17), which completely crosses the traioo in the direction of greatest length, and which, in a place close to the shaft or rod exit (25) , it becomes a thicker cavity (38) for housing a spring and washer (29) that exert a retractable function; as well as a transverse through hole (18) with internal thread, made in the other section of the square (8); and of an outstanding cylindrical projection (19), which is included in both traroos of the square (8) symmetrically.

Además, las escuadras (8) características, incluyen una pieza plástica (20) que cubre superiormente la unión entre los dos traroos de la escuadra (8) biselados, y que, con la ayuda de un tornillo prisionero (21) roscado internamente por la rosca interior que dispone el orificio transversal pasante (18), fija firmemente la pieza plástica (20) de recubrimiento en el cruce de unión de los dos tramos de la escuadra (8), justamente en el vértice opuesto al vértice angular más externo de la misma. In addition, the characteristic brackets (8), include a plastic piece (20) that covers the joint between the two bevel brackets (8), and which, with the help of a captive screw (21) internally threaded by the internal thread that has the through transverse hole (18), firmly fixes the plastic covering piece (20) at the junction of the two sections of the square (8), just at the vertex opposite the outermost angular vertex of the same.

Por la parte superior de los traroos de la escuadra By the top of the squad's traroos

(8) se unen unos casquillos tope (22), que también incorporarán orificio transversal pasante (18) y tornillo prisionero (21), aunque en este caso sea para fijar eficientemente el extremo de un cable (23) introducido en el orificio pasante con rosca interna parcial (24), habilitada al propio casquillo tope (22). (8) butt caps (22) are joined, which will also incorporate through-hole (18) and captive screw (21), although in this case it is to efficiently fix the end of a cable (23) inserted in the through hole with partial internal thread (24), enabled to the stop bushing itself (22).

En la rosca interna parcial (24), enrosca un eje o In the partial internal thread (24), screw a shaft or

vástago (25) cilíndrico con cabeza esférica (26) a un extremo, cylindrical rod (25) with spherical head (26) at one end,

y dicho eje o \Jástago (25) atraviesa la cavidad pasante (17) de and said axis or \ Stem (25) crosses the through cavity (17) of

la escuadra (8) sobresaliendo la cabeza esférica (26) de cada the square (8) protruding the spherical head (26) of each

escuadra (8), para encajar en el orificio central con rebajes square (8), to fit in the central hole with recesses

cruzados (27) provocado a unas plaquetas o piezas base (28), crossed (27) caused to platelets or base pieces (28),

ancladas sobre el marco de la hoja de VB~ta~a (2) original o, anchored on the frame of the original VB ~ ta ~ a (2) sheet or,

si procede, en el marco fijo (3), a través de tornillería o
if applicable, in the fixed frame (3), through screws or

3.5 re.rraches, sie.rnpre ubicadas exactarnente en el lugar en que la 3.5 re.rraches, always located exactly where the

subida y bajada del eje (25) coincida con el orificio central con rebajes cruzados (27) abiertos, de tal rnanera que, mediante up and down the shaft (25) coincides with the central hole with open cross-recesses (27), of such a groove that, by

la acción del muelle y ara~dela (29) instalados en el interior de la cavidad regruesada (38) que se forma a continuación de la cavidad pasante (17) de la escuadra (8), el eje o vástago (25), pueda ser retráctil. the action of the spring and spider (29) installed inside the recessed cavity (38) that is formed following the through cavity (17) of the square (8), the shaft or rod (25), can be retractable

Estas plaqtietas o piezas base (28) qt1e incluyen el These plates or base pieces (28) qt1e include the

orificio central con rebajes cruzados (27) abiertos, se utilizan central hole with open cross-recesses (27), are used

al ~~smo tia~o en la invención para proporcionarle al siste~a to the invention in order to provide the system with

(1) la posibilidad de abatimiento parcial del marco giratorio (1) the possibility of partial folding of the rotating frame

(7), colocá.'ldose lma plaqueta (28) en el rnarco de la hoja de ventana (2), entre ella y el marco giratorio (7), y otra sobre la superficie lisa del marco giratorio (7), yendo ambas ~'lidas por un tirante (41), con remate regn;esado (42) a cada extremo. (7), place the platelet (28) on the edge of the window leaf (2), between it and the rotating frame (7), and another on the smooth surface of the rotating frame (7), going both ~ 'lidas by a brace (41), with regon finish; esado (42) to each end.

Por otra parte, el mecanisrno rnanual de apertura y de On the other hand, the rnanual opening mechanism and

cierre (5), está compuesto de varios elementos: una base trasera (30); ~'la tapa o carcasa superior (31); unos pulsadores (32); y en el interior, una pieza cilíndrica de bloqueo y ciesbloqueo (33) closure (5), is composed of several elements: a rear base (30); ~ 'the top cover or housing (31); buttons (32); and inside, a cylindrical locking and de-locking part (33)

qJe, vinculada a u~os ela~entos tope giratorios (34) asociados al Ja, linked to one of the rotating stoppers (34) associated with the

muelle (35), de cada uno de los pulsadores (32), es diseñada de ~Ddo que en ella encaje ~'la llave (36) de seqJridad, que libere spring (35), of each of the pushbuttons (32), is designed to fit the key (36) of safety, which releases

o impida la utilización del mecanismo de apertura y cierre (5) . or prevent the use of the opening and closing mechanism (5).

Los pulsadores (32) llevan anclado interiormente el The push-buttons (32) are anchored internally

extre~ del cable (23) opuesto al del anclaje al casquillo tope cable end (23) opposite that of the anchor to the end cap

(22) de las escuadras (8), fijamente unido de forma desmontable con el uso de ~'l. tornillo prisionero (21), y de esta ma'lera, se asocian, los pulsadores (32) con sus respectivos cables (23), a (22) of the squares (8), fixedly detachably connected with the use of ~ 'l. captive screw (21), and of this way, the push-buttons (32) are associated with their respective cables (23), to

las correspondientes esoJadras (8), para que al presionarse los the corresponding jaws (8), so that when the

pulsadores (32) y tirar del cable (23) se libere el eje (25) y con ello la cabeza esférica (26) salga del orificio con rebajes cruzados (27) provocado en la plaqueta o pieza base (28).
push-buttons (32) and pull the cable (23) release the shaft (25) and with it the spherical head (26) exit the hole with crossed recesses (27) caused in the plate or base piece (28).

Y por último, en cua~to a ela~~ntos ~Je co~ponen el sistema de herrajes y marcos (1), para todas las posibilidades de ~ontaje en ~arcos de hojas de v~~tana corredera (2) o marcos fijos And finally, in the case of the hardware and frames system (1), for all the possibilities of mounting in arches of sliding leaf blades (2) or fixed frames

(3) (3): acristalados, es necesario realizar un orificio rectangular glazed, it is necessary to make a rectangular hole

(37) (37): a los perfiles de sección cerrada (6) originarios del rnarc.o giratorio (7) que incorporen instalado el mecanismo manual de apertura y cierre (5), para poder ser instalado dicho w~ca~iswo. to the closed section profiles (6) originating from the rotating rnarc.o (7) that incorporate the manual opening and closing mechanism (5) installed, in order to be able to install said w ~ ca ~ iswo.

Del mismo modo que, para que las escuadras (8) estén perfectamente insertadas y ancladas en cada esquina interna del warco giratorio (7), los perfiles de sección cerrada (6) que lo forman, dispondrán de unos orificios alineados (39), provocados en la zona semicirclllar (14) de los perfiles de sección cerrada In the same way that, so that the squares (8) are perfectly inserted and anchored in each inner corner of the rotating warco (7), the closed section profiles (6) that form it, will have aligned holes (39), caused in the semicirclllar zone (14) of the closed section profiles

(6) a una altura próxima a cada vértice del marco giratorio (7), y así, los resaltes sobresalientes (19) de las escJadras (8), se insertan en la ubicación correcta encajados, además de permitir por otro de estos orificios alineados (39) el paso y salida del eje , que sirve de punto de pivote y abisagrado de todo el sistB.l'fla de herrajes y ma.rcos ( 1) , que convierte los cristales (1) fijos en giratorios. (6) at a height close to each vertex of the rotating frame (7), and thus, the protruding projections (19) of the blades (8), are inserted in the correct location fitted, in addition to allowing for another of these aligned holes (39) the passage and exit of the shaft, which serves as a pivot and hinged point of the entire sistB.l'fla of fittings and frames (1), which converts the fixed crystals (1) into rotating.

Mejor~~dose las posibilidades de ~Dntaje del sistB~ (1), con la aportación de una configuración particular de montaje q~le consiste en incluirse dos o más ~arcos giratorios (7) tanto en horizontal como en vertical, a un único marco de hoja de las venta'las correderas (2) o del rnarco fijo (3) acristalado, con lo que, para resolverlo, aw1que, necesariamente, tenga que abrirse Better ~~ taking the possibilities of ~ System percentage ~ (1), with the contribution of a particular mounting configuration that consists of including two or more ~ rotating arches (7) both horizontally and vertically, to a single leaf frame of the sliding windows (2) or of the fixed glass (3) glazed, so that, to solve it, aw1que, necessarily, has to be opened

Dr....L......LLL...__¡_imoro lln~Uíi.'-J do los._ ma-rc~c~L \.Jgt;.-1 __.¡__¡_ ._;_¡___.¡_·._; /7\i } ........_...l.....'-..4 \.J\.... \............1.... _¡___.¡___¡___ ~10 Dr .... L ...... LLL ...__ _imoro lln ~ Uíi .'- J do los._ ma-rc ~ c ~ L \ .Jgt; .- 1 __. ¡__¡_ ._; _ ¡___. ¡_ · ._; / 7 \ i} ........_... l .....'- .. 4 \ .J \ .... \ ............ 1 .... _¡ ___. ¡___ ¡___ ~ 10

_._ quot;-.. _.J.._ girat~ri~s \ p~r~ poder abrir el '-1.l....O...._.. _._ quot; - .. _.J .._ girat ~ ri ~ s \ p ~ r ~ to be able to open the '-1.l .... O ...._ ..

siga a continuación, se incorporan unos elementos que solucionen la estanqJeidad, al figurar una obligada abertura entre los dos marcos giratorios (7), que se componen de w1as tapas inversoras (40), con las qJe se perwite escoger si el marco giratorio (7) que abrirá primero será el de la derecha o el de la izquierda, ~' de li~ll perfil con sección de dos tramos (11) corno los que dan lugar al marco tope (10), en este caso, anclado al perfil con
follow below, elements that solve the tightness are incorporated, as there is a forced opening between the two rotating frames (7), which are made up of the inverting covers (40), with which you can choose whether the rotating frame (7 ) that will open first will be the one on the right or the one on the left, with the section with two sections (11) as those that give rise to the top frame (10), in this case, anchored to the profile with

IC:.\ 17\IC:. \ 17 \

sección cerra.c1a_ ·._. / del :rna.rco gir.~..toriosection close.c1a_ · ._. / del: rna.rco gir. ~ ..torio

\ \. i \ \. i

la parte central o de apertura de los marcos giratorios \ lf\ 1 i. the central or opening part of the rotating frames \ lf \ 1 i.

Y el ebatLrriento parcial de cualquiera de los marcos giratorios (7) que se instalen resolviéndose todas las posibles fornt:is de montaje ofrecidas, se produce en el supuesto concreto de incorporar a un marco giratorio (7) dos mecanismos manuales And the partial winding of any of the rotating frames (7) that are installed resolving all possible mounting fornt: is produced in the concrete case of incorporating two manual mechanisms to a rotating frame (7)

lt:;\ (23);lt:; \ (23);

de a.pertttra y clerre \ ·-'! 1 con Slis correspondientes c,aJ~les from a.pertttra and clerre \ · - '! 1 with corresponding Slis c, aJ ~ les

que vinculan cada pulsador (32) con el eje o el vástago (25) que se retr.::gt;.e al presionar el pulsador (32) . Por que la ausencia o presencia de cables (23) instalados, es causa de esta aportación ftmcional de abatimiento parcial del marco giratorio (7) . which link each button (32) with the shaft or rod (25) that is retracted ::gt;.e when the button (32) is pressed. Because the absence or presence of cables (23) installed, is the cause of this ftmcional contribution of partial folding of the rotating frame (7).

Si Yes: se parte de L1.11 sisterrta. (1) sLmple, solarnente con be part of L1.11 sisterrta (one) sLmple, solvent with

dos two: cables (23) uno para un eje (25) superior, y otro, para cables (2. 3) one for a axis (25) higher, Y other, for

eje axis: 1') r:; \i ,;_._.· J inferior ~Je incorpore dicho ~arco giratorio (7) en el 1 ') r :; \ i,; _._. · J lower ~ Je incorporated said ~ rotating arc (7) in he

mismo lado, siendo fijos o no retráctiles por no llevar cables (23) los ejes (25) del lado del marco en la parte opJ.esta, quot;' 0 obtiene w-1 marco giratorio (7) que se abre 90° interior y mmca hacia el exterior. Y si se parte de tm sists'Tl.a. 11 \ consame side, being fixed or non-retractable by not carrying cables (23) the shafts (25) of the side of the frame in the part opJ.esta, quot; ' 0 gets w-1 swivel frame (7) that opens 90 ° inside and mmca outwards. And if you start from tm sists'Tl.a. 11 \ with

\....!...} \ ....! ...}

tres, o incluso, cuatro cables (23), uno para cada pulsador, se three, or even, four wires (23), one for each button, is

17\17 \

posibilita el ebatinüento del marco giratorio \! / parciaL-rrtente hacia aw1que para ello, es el empleo de enables ebatinüento of the rotating frame \! / parciaL-rrtente towards aw1que for this, is the use of

li.l.Yl tira.n.te (41), constitllid_o pc)r lLlJ. cordó11 de longittid Vé3.ri2;_ble li.l.Yl tira.n.te (41), constitullid_o pc) r lLlJ. cordó11 de longittid Vé3.ri2; _ble

con uro. remate regruesado (42) a cada lado, que irá alojado en el orificio con rebajes cruzados a...quot;biertos (27) de tma plaqtieta (28) anclada a la superficie lisa, y a m1a altura media o a with uro. back end (42) on each side, which will be housed in the hole with crossed recesses to ... quot; openings (27) of tma plaqtieta (28) anchored to the smooth surface, and at m1a medium height or

pa.rtir de la rnit21_d, del rn_,_~,.rco gira.torio (7) en q1.1e se reqtliera pa.rtir of the rnit21_d, of the rn _, _ ~, .rco gira.torio (7) in q1.1e reqtliera

el ofrecimiento de esta opción de abatimiento parcial, en la que el tirante (41) snporta todo el peso del marco gira.torio offering this option of partial abatement, in which the strap (41) supports the entire weight of the revolving frame.

(7) parcialmente abatido. Y a la parte interna marco (7) partially dejected. And to the internal part frame

{ ') \{') \

hoja de la ventana \.L..! o rr;¡_~rco fijo (3) 1 entre dichos rrarcos, según corresponda, y el marco giratorio (7), con la utilización de otra plaqueta ) , de forrna que, en este caso, el reiT'ate
window sheet \ .L ..! or rr; ¡_ ~ rco fixed (3) 1 between said cranks, as appropriate, and the rotating frame (7), with the use of another plate), so that, in this case, the reiT'ate

recrruesado {42 l del tir.::gt;nte (41) atraviese a la (28), para que el propio remate regruesado (42) haga plaqueta tras tocio el 2batimiento del :rrarco giratorio recrruesado {42 l of the tir.::gt;nte (41) crosses the (28), so that the returned auction (42) platelet after all the beating of the: revolving rrarco: tope (7) en 1 -....Lc..i stop (7) in 1 -.... Lc..i

5 10 l r.; 5 10 l r .;: Consiguiéndose solucionar toda L'T'posibilida_d actual referida al acceso a ambos lados del cristal (4), para pelwitir completamente su lünpieza1 además de ofrecer múltiples ventajas y versatilidad de montaje funcional a hojas de ventana corredera (2) y marcos fiíos (3) acristalados, con CLLalquier confiquracinn posillle ya instalados en la obra, y por el momento, a no ser qL.le se le apliqtJe el siste_rna de herrajes y rnarc.os (1) conte_rrplo.do en la invención, es completamente inviable el acceso a la parte externa del cristal (4) descartar su aplicación directa en marcos os (') \ .__)) 1 o marcos de Being able to solve all current L'T'posibilida_d referred to the access to both sides of the glass (4), to completely clean its cleaning1 in addition to offering multiple advantages and versatility of functional mounting to sliding window sheets (2) and fixed frames (3) Glazed, with CLL Any post-installation confiquracinn already installed in the work, and at the moment, unless the system of fittings and hardware (1) contained in the invention is applied, access to the invention is completely unfeasible. the outer part of the glass (4) discard its direct application in frames os (') \ .__)) 1 or frames of

puede may: ser instalado todo el sistema (1), aw1que, ha sido diseñado be installed the whole system (1), aw1que, has been designed

20 twenty: que presentan los marcos de hoja de ventanas (3\ q'_le ~ra figt.rrerl instala.dcs quot;'n 12 chra. y marcos fijos that present the window leaf frames (3 \ q'_le ~ ra figt.rrerl instal.dcs quot; 'n 12 chra. Y frames fixed

') r~ ') r ~: el slstema herrajes y marcos para trans ur1 cristal fije} en_ gir2torio ~' perrr~tir corrpleta.rnente SLl li:.-rnpieza (1) son todos los que se describen en la presente invención, pudiendo the slstema fittings and frames for trans ur1 glass set} en_ gir2torio ~ 'perrr ~ tir corrpleta.rnente SLl li: .- part (1) are all those described in the present invention, being able

elementos elements: que la componen, en virtud de rn1o··-j_:....'-·~Q preserrterr 2l mercado~ las posibles that compose it, by virtue of rn1o ·· -j _: ....'- · ~ Q preserrterr 2l market ~ the possible

30 30: memoria -3.mplio Los términos on rn1o rnlPrl:::l _..,_._ quot;-1'-quot;quot; ---.:::._ ----·------de la Patente, serán siempre ~' nquot; lirni-c3_tivo .. descrit2 tomados con car cr -3 large memory The terms on rn1o rnlPrl ::: l _ .., _._ quot; -1'-quot; quot; ---.:::._ ---- · ------ of the Patent, will always be ~ 'nquot; lirni-c3_tivo .. descripit2 taken with car cr

Claims

1.-System of fittings and frames to transform

a fixed glass in swivel and allow its cleaning (1) completely, which is characterized by being configured from profiles of two sections (11) in the form of `` Tquot ;, which in all cases, already have projections or slits

(12) (12): longitudinales por las que se introducen tiras de goma longitudinal by which rubber strips are introduced

(13) (13): para el aislamiento, y que siempre, figuran anclados al marco de las hojas de ventanas correderas (2), o a los marcos fijos (3) acristalados para formar, al unirse biselados, un marco tope (10), situado en la parte externa del marco de la hoja de ventana (2) o del marco fijo (3), en los que, tras extraer el cristal {4), se introduce un marco giratorio (7) y abatible parcialmente, constituido por unos perfiles, de sección cerrada (6), que formalmente será, en cierto modo, rectangular, con dos de sus vértices redondeados originando una zona semicircular (14), siendo ortogonal el lado opuesto, del que emergen unos tramos abiertos (9) perpendicularmente en cada vértice, disponiendo además la sección cerrada (6) de un escalonamiento lateral (15) donde encaja un tramo del perfil con sección de dos tramos (11) en forma de quot;Tquot;, y a la parte interna del perfil de sección cerrada (6), con una guía o saliente interior (16) longitudinal, de guiado; de encaje; y de alojamiento de unas determinadas escuadras (8) . for the isolation, and that always, are anchored to the frame of the sliding window leaves (2), or to the fixed frames (3) glazed to form, when joining beveled, a stop frame (10), located on the outside of the frame of the window leaf (2) or of the fixed frame (3), in which, after removing the glass {4), a rotating frame (7) and partially collapsible, consisting of profiles, of closed section ( 6), which will formally be, in a certain way, rectangular, with two of its rounded vertices originating a semicircular zone (14), the opposite side being orthogonal, from which open sections (9) emerge perpendicularly at each vertex, also providing the closed section (6) of a lateral step (15) where a section of the profile with section of two sections (11) in the form of quot; Tquot ;, and to the internal part of the closed section profile (6) fits, with a guide or longitudinal internal projection (16), guided; of lace; and accommodation of certain squads (8).

2.-System of fittings and frames to transform a fixed glass into a swivel and allow completely cleaning (1), according to the previous claim, which is characterized by the design and implementation of the entire manual opening and closing mechanism (5) , composed of a rear base (30) and a cover or upper housing (31), installed between both pieces, pushbuttons (32) both superiorly and internally and with their respective springs

(35), associated with a central rotating stop element (34),

which in turn is concentrically linked to a cylindrical locking and unlocking part (33) of the manual opening and closing mechanism (5), whose configuration on the outside formally adapts to the fit of a key

(36) security designed specifically for the system (1).

3.-System of fittings and frames to transform a fixed glass into rotating and allow its cleaning (1), according to the preceding claims, which is characterized by producing certain multi-function brackets (8), created particularly for this system ( 1), formed by two sections with a beveled end through which they join, and which are also internally perforated to generate a through cavity (17), which crosses them in the direction of greatest length, which ends up transformed into a returned cavity (38) concentric to the previous one in which an axis or rod (25) with a thread is housed at one end, and a spherical end or head

(26) to the opposite side, so that the shaft (25) runs through the entire through cavity (17), driven by a spring with its washer (29) which, housed in the returned cavity

(38), allow the shaft (25) to be retractable, and following the aforementioned through cavity (17), the square (8) includes an aligned transverse hole (18) with internal thread, through which it is inserted a captive screw (21), which firmly fixes a plastic part

(20) and covering, anchored at the intersection of the two original sections of the square (8), to end in the same alignment of the previous holes, with a cylindrical protrusion {19) that, later in the assembly, fits with one of the respective aligned holes (39), made to the profiles with the closed section (6) that form the rotating frame (7), in a place close to the beveled limits of each closed section profile (6) and in all corners of the rotating frame (7).

4.-System of fittings and frames to transform a fixed glass into rotating and allow its cleaning (1), according to all the previous claims, which is characterized by incorporating attached to the squares (8) on its ends, a stop bushing ( 22), also, like the brackets {8) with a transverse through hole (18) and a captive screw (21), and similarly, with a hole that crosses the entire stop bushing (22) longitudinally although, in this case, with partial internal thread (24), in which the threaded section of the shaft or rod (25) is threaded, being on the other hand, the section of the squares (8) always of formal configuration similar to that of the profile with the closed section (6 ) but concentrically on a smaller scale, the system (1) being further characterized, to include, as a connecting link that drives the shaft (25) attached to the stop bushing (22) contained in the square (8), a cable ( 23) with sufficient strength so that when the c able (23) by the pressure of the push button (32), in which one end of the cable (23) is anchored by means of a captive screw (21), the shaft or rod (25) is retracted releasing or blocking the turn and, in its case of dejection, of the rotating frame (7).

5.-System of fittings and frames to transform a fixed glass into rotating and allow its cleaning (1), according to all the previous claims, characterized by the installation of platelets or base pieces (28), internally on the frame of the sliding window leaf (2) or if appropriate, in the fixed glass frame (3), which consist centrally, of an orifice with crossed recesses (27), and of holes on both sides for anchoring, placing exactly the platelet (28) in such a way that the hole with crossed recesses (27) coincides with the lowering and raising of the shaft (25), and, for applications where the rotating frame {7) is offered with

partial depletion, other identical platelets or base pieces (28) are used, but in this case, located one in the rotating frame (7) and another, in the window leaf frame

(2) (2): o en el marco fijo (3), vinculándose ambas piezas base or in the fixed frame (3), linking both base pieces

: o plaquetas (28) a un tirante (41), con remates regruesados or platelets (28) to a brace (41), with returned finials

(42) (42): en sus extremos, que encajan de forma ajustada en el orificio con rebajes cruzados (27) de las plaquetas (28) y sustentan el marco giratorio (7) abatido. at its ends, which fit tightly in the hole with cross-recesses (27) of the platelets (28) and support the rotating frame (7) folded down.

6.-System of fittings and frames to transform a fixed glass into rotating and allow its cleaning (1), according to all the previous claims, characterized by having, the profiles with the closed section (6) that have the mechanism installed manual opening and closing (5) of the system (1), necessarily at a medium height, of a rectangular hole or draft (37) by which the manual opening and closing mechanism is mounted

(5), so that on the surface of the profile with closed section (6), the upper housing or cover (31) of the opening and closing mechanism (5) is inserted, being also characteristic in the invention, the design and realization, in cases where it is required to mount two rotating frames (7) to the same sliding window leaf {2) or fixed frame (3), where it is mandatory to open by first turning one of the two rotating frames (7) to be able to open the other, of some inverter covers (40), which, together with a profile of two sections (11) in the form of "Tquot ;, as those used to originate the top frame (10), and, after anchoring this profile

(11) on one of the sides of a rotating frame (7), they are firmly fixed both at the top and bottom, producing efficient sealing of the entire system (1).