ES1064720U - Guide to shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Guide to shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1064720U
ES1064720U ES200700181U ES200700181U ES1064720U ES 1064720 U ES1064720 U ES 1064720U ES 200700181 U ES200700181 U ES 200700181U ES 200700181 U ES200700181 U ES 200700181U ES 1064720 U ES1064720 U ES 1064720U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
profile
guide
removable
rail
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200700181U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1064720Y (en
Inventor
Klaus Conradi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200700181U priority Critical patent/ES1064720Y/en
Publication of ES1064720U publication Critical patent/ES1064720U/en
Priority to FR0755494A priority patent/FR2911905B3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1064720Y publication Critical patent/ES1064720Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Guide for shutters, of the type comprising a rail (21), section "U", vertical sliding of the slats (4) of a side of a roller blind in a box or top register, presenting said rail (21) longitudinal grooves (22), section "C", holding an adjustment and sliding brushes (5), characterized in that it is constituted by a fixed profile (1) to the frame (3) or wall and a removable profile (2) carrying the rail (21), which have mutual coupling means for fitting it and fixing means accessible from the inner side of the window or door provided with the guide. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Guía para persianas.Guide for blinds.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una guía para persianas, más concretamente una guía para el deslizamiento vertical de persianas enrollables en una caja o registro superior.The present invention relates to a guide for blinds, more specifically a guide for sliding vertical roller blinds in a box or register higher.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es común que las ventanas estén dotadas de algún tipo de cierre exterior que pueda bloquear el hueco o vano a voluntad, como por ejemplo una persiana enrollable. Un ejemplo es la persiana enrollable en una caja o registro dispuesto en su parte superior, a cada lado de la ventana existe una guía que comprende un carril de sección en "U", para el deslizamiento vertical del lateral correspondiente de las lamas de persiana. Los cerramientos de aluminio y similares disponen comúnmente de este tipo de registro en su parte exterior, por lo qué, en caso de avería y según la disposición de la persiana, son imposibles de reparar desde el interior de la habitación. El registro puede resultar inaccesible, al estar la persiana averiada cerrando el hueco de la ventana.It is common that the windows are equipped with some type of outer closure that can block the gap or opening to will, such as a roller blind. An example is the roller blind in a box or register arranged in its part top, on each side of the window there is a guide that includes a "U" section rail, for vertical sliding of the corresponding side of the blind slats. The enclosures aluminum and similar commonly have this type of registration on the outside, so, in case of breakdown and according to the arrangement of the blind, are impossible to repair from the interior of the room. Registration may be inaccessible, When the blind is broken, closing the window opening.

En estos casos se tiene que partir la persiana, o bien acceder al registro desde el exterior, mediante una escalera de longitud adecuada, un andamio o similar. Esta operación puede representar un trabajo y coste considerable.In these cases you have to break the blind, or access the registry from outside, using a ladder of adequate length, a scaffold or similar. This operation can Represent a job and considerable cost.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La guía para persianas, de esta invención, presenta unas particularidades técnicas, que permiten su desmontaje desde el interior, en caso de avería de la persiana, con bloqueo del hueco de la ventana por las lamas cruzadas, permitiendo así el desplazamiento de la persiana averiada fuera del hueco, y el acceso a la caja de registro desde la propia vivienda o estancia, con más comodidad y seguridad.The blind guide, of this invention, It presents some technical peculiarities that allow its disassembly from the inside, in case of breakdown of the blind, with blocking from the window opening through the crossed slats, thus allowing displacement of the damaged blind outside the gap, and access to the registration box from the house itself or stay, with more comfort and safety.

La guía está constituida por un perfil fijado al marco o pared y un perfil extraíble portador del carril. Estos dos perfiles están unidos de forma amovible mediante unos medios acoplamiento mutuo para su encaje y unos medios de fijación accesibles desde el lado interior de la ventana en la que está dispuesta la guía. El perfil fijo presenta una configuración adecuada para el posicionamiento estable del perfil extraíble, de manera que el uso de los elementos de fijación citados sean mínimos para reducir la mano de obra y evitar un excesivo trabajo de montaje y desmontaje.The guide consists of a profile fixed to the frame or wall and a removable rail carrier profile. These two profiles are removably attached by means mutual coupling for fitting and fixing means accessible from the inside of the window where it is arranged the guide. The fixed profile presents a configuration suitable for stable positioning of the removable profile, of so that the use of the aforementioned fasteners are minimal to reduce labor and avoid excessive work of assembly and disassembly.

Los medios de acoplamiento mutuo comprenden en el perfil fijo y el perfil extraíble un diente y un hueco para su acoplamiento. Adicionalmente, estos medios de acoplamiento comprende, una aleta saliente del perfil extraíble definido en el lado opuesto al diente, y acoplable en un saliente en "L" del perfil fijo.The means of mutual coupling comprise the fixed profile and the removable profile a tooth and a hole for its coupling Additionally, these coupling means comprises, a projecting fin of the removable profile defined in the opposite side of the tooth, and attachable in a projection in "L" of the fixed profile

De esta forma el perfil extraíble es fácilmente acoplable y desacoplable, de forma manual, desde el lado interior de la ventana.In this way the removable profile is easily attachable and detachable, manually, from the inside of the window.

Los medios de fijación empleados para inmovilizar los perfiles fijo y extraíble en la posición de acoplamiento están compuestos por unos tornillos que fijan la aleta del perfil extraíble sobre el saliente en "L" del perfil fijo.The fixing means used for immobilize fixed and removable profiles in the position of coupling are composed of screws that fix the flap of the removable profile on the projection in "L" of the profile permanent.

Estos tornillos, junto con los medios de acoplamiento mutuo, permiten que el carril del perfil extraíble se mantenga en una posición estable sobre el perfil fijo durante el funcionamiento normal de la persiana.These screws, together with the means of mutual coupling, allow the removable profile rail to be keep in a stable position on the fixed profile during the normal operation of the blind.

Los perfiles pueden presentar unos orificios para el montaje de los tornillos de fijación o realizarse directamente el montaje en el momento de la unión mediante el uso de tornillos autorroscantes.Profiles may have holes for mounting the fixing screws or be carried out directly mounting at the time of joining by use of self-tapping screws.

En caso de avería de la persiana, se extraen los tornillos que mantiene unidas los dos perfiles de la guía y, con un ligero movimiento, se desencaja el perfil extraíble del perfil fijo, permitiendo la liberación de la persiana estropeada y el acceso a la tapa de registro situada en el exterior. Todas estas operaciones se pueden realizar desde dentro de la ventana sin problemas por el reparador.In case of breakdown of the blind, the screws that hold the two guide profiles together and, with a slight movement, the removable profile of the profile is disengaged fixed, allowing the release of the damaged blind and the access to the registration cover located outside. All these operations can be performed from within the window without problems for the repairman.

Para facilitar dicho desencajado o desacoplamiento, el saliente en "L" del perfil fijo presenta la esquina saliente redondeada o achaflanada, habilitando la articulación del perfil extraíble respecto perfil fijo por el contacto del diente.To facilitate said disengagement or decoupling, the "L" projection of the fixed profile presents the rounded or chamfered outgoing corner, enabling the articulation of the removable profile with respect to the fixed profile by the tooth contact

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra un detalle seccionado de la guía de persiana.- Figure 1 shows a sectioned detail of The blind guide.

- La figura 2 muestra una un primer paso del desmontaje de la guía.- Figure 2 shows a first step of the guide disassembly.

- La figura 3 muestra un segundo paso del desmontaje de la guía.- Figure 3 shows a second step of the guide disassembly.

- La figura 4 muestra una sección del perfil fijo de la guía.- Figure 4 shows a section of the profile Fixed guide.

- La figura 5 muestra una sección del perfil móvil de la guía.- Figure 5 shows a section of the profile Guide mobile.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas la guía para persianas comprende un perfil fijo (1) y un perfil extraíble (2) acoplados mutuamente, estando el perfil fijo (1) fijado al marco (3) o pared de la ventana y presentando el perfil extraíble (2) un carril longitudinal (21) de sección en "U" para el guiado de las lamas (4) de la persiana enrollable. Dicho carril dispone de unos canalillos (22) para el montaje de dos cepillos (5) cortavientos que actúan sobre los laterales opuestos de las lamas.As can be seen in the figures referenced the guide for blinds comprises a fixed profile (1) and a removable profile (2) mutually coupled, the profile being fixed (1) fixed to the frame (3) or wall of the window and presenting the removable profile (2) a longitudinal rail (21) section in "U" for guiding the slats (4) of the roller blind. Said rail has some gutters (22) for mounting two windshield brushes (5) acting on opposite sides of the lamas

El perfil extraíble (2) presenta en el lado exterior un diente (23) de acoplamiento en un hueco (11) del perfil fijo (1), en tanto que en el lado opuesto del perfil extraíble (2) se encuentra definida una aleta (24) saliente. Esta aleta (24) saliente conforma un hueco en el que encaja un saliente (12) en "L" del perfil fijo (1) para facilitar el acoplamiento entre ambos. El saliente (12) en "L" presenta la esquina (13) achaflanada para poder permitir el giro y articulación del perfil extraíble (2) respecto al perfil fijo (1) durante su desacoplamiento.The removable profile (2) presents on the side outside a coupling tooth (23) in a recess (11) of the profile fixed (1), while on the opposite side of the removable profile (2) a projecting fin (24) is defined. This fin (24) projection forms a gap in which a projection (12) fits into "L" of the fixed profile (1) to facilitate coupling between both of them. The ledge (12) in "L" presents the corner (13) chamfered to allow rotation and articulation of the profile removable (2) with respect to the fixed profile (1) during its decoupling

Se ha previsto la colocación de unos tornillos (6) autorroscantes de unión amovibles, para la fijación de la aleta (24) del perfil extraíble (2) y el saliente (12) en "L" del perfil fijo (1), y el bloqueo de ambos perfiles durante el funcionamiento normal de la persiana.It is planned to place some screws (6) removable joint self-tapping, for fixing the flap (24) of the removable profile (2) and the projection (12) in "L" of the fixed profile (1), and blocking both profiles during the normal operation of the blind.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (4)

1. Guía para persianas, del tipo de las que comprenden un carril (21), de sección en "U", de deslizamiento vertical de las lamas (4) de un lateral de una persiana enrollable en una caja o registro superior, presentando dicho carril (21) unos canalillos (22) longitudinales, de sección en "C", de sujeción de unos cepillos (5) de ajuste y de deslizamiento, caracterizada porque está constituida por un perfil fijo (1) al marco (3) o pared y un perfil extraíble (2) portador del carril (21), que disponen de unos medios de acoplamiento mutuo para su encaje y de unos medios de fijación accesibles desde el lado interior de la ventana o puerta provista de la guía.1. Guide for blinds, of the type comprising a rail (21), of a "U" section, with vertical sliding of the slats (4) of one side of a roller blind in a box or upper register, presenting said lane (21) longitudinal gutters (22), with a "C" section, for fixing adjustment and sliding brushes (5), characterized in that it consists of a fixed profile (1) to the frame (3) or wall and a removable profile (2) carrying the rail (21), which have means of mutual coupling for their engagement and fixing means accessible from the inner side of the window or door provided with the guide. 2. Guía, según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de acoplamiento mutuo comprenden un diente (23) definido en el lado exterior del perfil extraíble (2) y un hueco (11) definido en perfil fijo (1), comprendiendo además una aleta (24) saliente en el lado interior del perfil extraíble (2) y en un saliente (12) en "L" del perfil fijo (1).2. Guide according to claim 1, characterized in that the means of mutual engagement comprise a tooth (23) defined on the outer side of the removable profile (2) and a recess (11) defined in a fixed profile (1), further comprising a fin (24) projection on the inner side of the removable profile (2) and on a projection (12) in "L" of the fixed profile (1). 3. Guía, según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque los medios de fijación están compuestos por unos tornillos (6), roscados sobre la aleta (24) y el saliente (12) en "L".3. Guide, according to any of claims 1 and 2, characterized in that the fixing means are composed of screws (6), threaded on the fin (24) and the projection (12) in "L". 4. Guía, según la reivindicación 2, caracterizada porque el saliente (12) en "L" del perfil fijo (1) presenta la esquina (13) redondeada o achaflanada para habilitar la articulación del perfil extraíble (2) respecto al perfil fijo (1) y su extracción o introducción.Guide according to claim 2, characterized in that the "L" projection (12) of the fixed profile (1) has the rounded or chamfered corner (13) to enable articulation of the removable profile (2) with respect to the fixed profile ( 1) and its extraction or introduction.
ES200700181U 2007-01-29 2007-01-29 GUIDE FOR PERSIANA Expired - Fee Related ES1064720Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700181U ES1064720Y (en) 2007-01-29 2007-01-29 GUIDE FOR PERSIANA
FR0755494A FR2911905B3 (en) 2007-01-29 2007-06-06 SLIDING FOR SHUTTERS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700181U ES1064720Y (en) 2007-01-29 2007-01-29 GUIDE FOR PERSIANA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1064720U true ES1064720U (en) 2007-04-16
ES1064720Y ES1064720Y (en) 2007-07-16

Family

ID=38325070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200700181U Expired - Fee Related ES1064720Y (en) 2007-01-29 2007-01-29 GUIDE FOR PERSIANA

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1064720Y (en)
FR (1) FR2911905B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2753277A1 (en) * 2019-12-26 2020-04-07 Alumifyl Espana Sa CARPENTRY SET FOR WINDOW OR DOOR WITH BLIND (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3039850A1 (en) * 2015-08-07 2017-02-10 Mariton S A STORER REINFORCED TO EQUIP AN OPENING.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2753277A1 (en) * 2019-12-26 2020-04-07 Alumifyl Espana Sa CARPENTRY SET FOR WINDOW OR DOOR WITH BLIND (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2911905B3 (en) 2009-04-17
FR2911905A1 (en) 2008-08-01
ES1064720Y (en) 2007-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
ES2396499T3 (en) Roller shutter box cover
ES2938216T3 (en) Front casing arrangement for a composite window, as well as a composite window configured with the same
ES2535125A1 (en) Consumable and disposable cartridges for curved and straight laminar enclosures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2730625T3 (en) A roof window system comprising a roof window and a ventilation assembly, and a method for operating the ventilation assembly in the roof window
ES1064720U (en) Guide to shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2885099T3 (en) Roller blinds with side guides
ES2624857T3 (en) Blind system
ES2939768T3 (en) Shading installation for an architectural opening
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter
ES2358487T3 (en) DOOR OR WINDOW SLIDING ELEVABLE WITH A SEALING DEVICE.
ES2219147B1 (en) MODULAR CONSTRUCTION ASSEMBLY, WITH EVOLUTIONARY PROVISION.
ES1242249U (en) Guide for removable blind. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2267335B1 (en) PROVISION FOR THE OPENING OF VERTICAL CLOSURES.
KR102053119B1 (en) In-door auxiliary door for apartment buildings that can enhance heating and cooling efficiency and preventative functions
ES2928599T3 (en) Mosquito net system with devices for mounting and quick anchoring of a box in a space for a frame
ES2948834T3 (en) Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation
ES2969492T3 (en) Mosquito net with handle with retractable brush that disappears and mosquito net with handle that integrates a retractable brush that disappears
ES2753277B2 (en) CARPENTRY SET FOR WINDOW OR DOOR WITH BLIND
ES2934666T3 (en) Anchoring system with adjustable supports for screens such as parasols and mosquito nets
ES2792096T3 (en) Adaptable draft exclusion device for a door or window
ES1303943U (en) SHUTTER END WITH ADAPTER FOR INTEGRATED JAMB (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1225804U (en) SEALING BOARD FOR FIXING A MOSQUITO NET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2525751B1 (en) Full window turning system
ES2233274T3 (en) GLASS SHEET WITHOUT FRAME.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20170227