ES2395534T3 - Protector facial para electricistas - Google Patents

Protector facial para electricistas Download PDF

Info

Publication number
ES2395534T3
ES2395534T3 ES10754260T ES10754260T ES2395534T3 ES 2395534 T3 ES2395534 T3 ES 2395534T3 ES 10754260 T ES10754260 T ES 10754260T ES 10754260 T ES10754260 T ES 10754260T ES 2395534 T3 ES2395534 T3 ES 2395534T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shield
electricians
face shield
face
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10754260T
Other languages
English (en)
Inventor
Hendrik TÄNZER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSD BILDUNGS und SERVICEZENTRUM GmbH
BSD BILDUNGS- und SERVICEZENTRUM GmbH
Original Assignee
BSD BILDUNGS und SERVICEZENTRUM GmbH
BSD BILDUNGS- und SERVICEZENTRUM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSD BILDUNGS und SERVICEZENTRUM GmbH, BSD BILDUNGS- und SERVICEZENTRUM GmbH filed Critical BSD BILDUNGS und SERVICEZENTRUM GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2395534T3 publication Critical patent/ES2395534T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/18—Face protection devices
    • A42B3/22—Visors
    • A42B3/225—Visors with full face protection, e.g. for industrial safety applications

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

Protector facial para electricistas que comprende un escudo de protección (2) encajado en un cuerpo portante (1)o en materiales textiles, caracterizado porque- el escudo de protección (2) consiste en una placa de plástico transparente con un espesor comprendido entre 1 y10 mm,- sobre la placa de plástico está aplicada una película de plástico flexible,- la película de plástico (4) posee una transmisión visual según EN 410 superior a un 40%,- un índice de reproducción de color según EN 410 de más de 90,- una reflexión solar según ISO 13837 de más de un 23% y- una transmisión solar según ISO 13837 de menos de un 55%.

Description

Protector facial para electricistas.
La invención concierne a un protector facial para electricistas destinado a proteger contra arcos voltaicos perturbadores con una pantalla visual para el trabajo en o cerca de instalaciones y medios de servicio eléctricos. El protector facial para electricistas es un equipamiento de protección personal que se lleva delante de la cara, generalmente en combinación con un cubrecabeza. Está constituido por una pantalla protectora transparente que está unida con un cuerpo portante o encajada en materiales textiles.
El protector facial para electricistas sirve para proteger contra lesiones de la cara y de la parte del cuello del portador al presentarse un arco voltaico perturbador que puede ser desencadenado, por ejemplo, por daños o manipulaciones erróneas en instalaciones eléctricas. Se pretende proteger contra salpicaduras metálicas incandescentes, la nube de plasma caliente y el calor de radiación.
Los visores transparentes usuales en el mercado, a base de un plástico transparente, proporcionan en general la protección contra salpicaduras mecánicas incandescentes y la nube de plasma caliente.
Además, se conocen visores que cubren también la zona del cuello del portador por medio de una pantalla prolongada o un peto inhibidor de la llama y, por tanto, protegen contra las salpicaduras mecánicas y la nube de plasma caliente que pueda atacar debajo del visor y lesione así el cuello y la barbilla. Estos últimos se han descrito, por ejemplo, en el documento DE 20 2005 009 226 U1.
En el caso de la aparición de un arco voltaico perturbador en instalaciones eléctricas se origina también calor de radiación de manera semejante al espectro solar en el dominio visible y no visible. Por tanto, el electricista es expuesto a unas elevadas radiaciones ultravioleta (UV) e infrarroja (IR), las cuales pueden conducir a lesiones o a quemaduras de la piel.
En pruebas de visores que se realizan en Alemania por la Asociación Profesional de Energía, Textil y Electricidad según el estándar de prueba GS-ET-29 “Protector facial para electricistas”, se realiza en una cabeza de prueba una medición calorimétrica de calor durante la acción de un arco voltaico perturbador. Los requisitos adicionales allí descritos rigen para un protector facial de electricistas que sea llevado en trabajos en los que existe el riesgo de un arco voltaico perturbador.
La radiación UV e IR, que en pantallas transparentes puede transmitirse casi sin impedimento con un grado de transmisión cercano al 100%, tiene una gran influencia sobre el grado de lesiones del electricista.
En la actualidad, se conocen pantallas para visores de protección de electricistas en los que las pantallas de plásticos están teñidas, por ejemplo, de verde, rojo o amarillo. Estas pantallas tienen una reducida transmisión de luz de aproximadamente 50 a 75% y proporcionan también la protección contra la radiación UV o IR. Sin embargo, dejan pasar solamente la parte del espectro luminoso en el que están teñidas. Esto tiene la consecuencia para el portador de que ya no percibe correctamente otros colores o los percibe falseados. Esto perjudica a la ergonomía de trabajo y en el sector electrotécnico puede conducir incluso a una confusión de colores de hilos, torones, cables o líneas conductoras y, por tanto, a un mayor riesgo de accidentes.
Asimismo, se conocen gafas protectoras y escudos protectores a base de películas y placa de materiales termoplásticos transparentes, difícilmente inflamables y eléctricamente aislantes, sobre cuyos lados delanteros se ha aplicado por evaporación una delgada capa de oro que sirve de filtro, por ejemplo en el documento DE 18 62 554 U. No obstante, esta capa metálica es eléctricamente conductora.
En el documento DE 17 47 138 U se describe también un protector facial reflectante del calor con una capa especular aplicada por evaporación sobre una película. Tales capas metálicas no son adecuadas para visores de electricistas, ya que las capas metálicas son conductoras. Los visores se prueban con tensiones eléctricas y no pueden ser conductores. Asimismo, una capa metálica aplicada, debido al espesor en el dominio micrométrico, es muy sensible. Además, debido a las capas metálicas se aminoran decisivamente la transmisión de luz y el índice de reproducción del color.
El material descrito en el documento GB 2 447 613 A presenta también una capa metálica con los inconvenientes citados.
Asimismo, existen en la técnica de soldadura pantallas de vidrio que están especialmente revestidas y que son relativamente fieles al color. Sin embargo, los visores con estas pantallas son muy pesados y reducen el campo de visión. Además, en estos visores se encuentran partes conductoras que no están admitidas para actividades en el sector de la electrotecnia. Por tanto, no son aprovechables. Lo mismo rige para los visores de soldadura hechos de vidrio, que se oscurecen en caso de que se presente un arco voltaico.
El documento EP 0 698 225 B1 describe un dispositivo protector cuya pantalla visual puede ser puesta en al menos dos estados de permeabilidad a la luz excitando eléctricamente unas celdas de cristal líquido. Esta solución requiere un alto gasto para la fabricación y también para el mantenimiento.
Se conocen también gafas de esquí y de sol provistas de protección frente a UV, cuyos cristales se han recubierto al vapor con capas de protección especiales. La mayoría de las veces, estas gafas están muy fuertemente coloreadas y son inadecuadas como protector facial.
En el documento EP 1 666 927 A1 se describe una película de protección solar para apantallamientos transparentes
o translúcidos con al menos una película portadora metalizada y/o no metalizada.
La película de capa intermedia fotoluminiscente descrita en el documento EP 2 110 237 A1 se utiliza en acristalamientos compuestos o en módulos fotovoltaicos. El vidrio empleado es muy pesado e inadecuado, ya que el protector facial para electricistas ha de tener un campo de visión grande. El vidrio de la ventana con película no puede se conformado. Sin embargo, la geometría de un visor protector contra peligros térmicos presupone una forma extendida alrededor de la cara del portador para que, debido a la circulación de calor o la conducción de calor, estén protegidas la cabeza o la cara del portador.
El documento JP 07-0 03 515 A describe un casco protector con un visor dotado de una protección antiempañamiento. Tales visores son también inadecuados para visores de electricistas.
El problema de la invención consiste en el desarrollo de un protector facial eficaz para electricistas en el que se perjudique o se falsee poco la visión a través de la pantalla del protector facial. El aumento de temperatura detrás de la pantalla del protector en caso de un arco voltaico perturbador deberá mantenerse pequeño. El protector facial deberá ser de construcción sencilla y deberá poder fabricarse a bajo coste.
Según la invención, el problema se resuelve con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas 2 a 9 se describen características mejoradoras.
La idea básica de la invención radica en que se refleja y se absorbe la radiación UV e IR del arco voltaico perturbador por medio de un revestimiento de una pantalla transparente con una película especial que no falsea el espectro luminoso visible normal, y se evitan así lesiones del portador del protector facial.
El protector facial para electricistas según la invención consiste en un escudo de protección encajado en un cuerpo portante o en materiales textiles.
El escudo de protección consiste en una placa de plástico transparente de un espesor comprendido entre 1 y 10 mm, cuyo índice de reproducción del color según EN 410 deberá ser mayor que 90 y preferiblemente deberá estar cerca de 100. El espesor y la constitución de la placa de plástico se eligen de modo que, en caso de un arco voltaico perturbador, no pueda producirse ninguna perforación eléctrica. Los plásticos son difícilmente inflamables y actúan como aislantes eléctricos. Preferiblemente, se utilizan plásticos de policarbonato y/o acetato.
Sobre la placa de plástico está aplicada una delgada película de plástico flexible cuyo espesor se elige entre 0,01 mm y 0,5 mm. Esta película de plástico posee una transmisión visual según EN 410 de al menos 40%, y mejor aún de más de 65%, para que se garantice una buena visibilidad a través del visor. Asimismo, posee un índice de reproducción del color según EN 410 de más de 90. Se garantiza así que no puedan presentarse falseamientos del color, lo que precisamente en electricistas podría conducir a confusiones de graves consecuencias. La reflexión solar de la película según ISO 13837 es mayor que 23% y la transmisión solar según ISO 13837 es menor que 55%. Esta selección especial de una reflexión solar mínima y una transmisión solar máxima garantiza que, en caso de aparición de un arco voltaico perturbador, no llegue tanto calor a la cara a través del visor.
Preferiblemente, la película de plástico es una película autoadhesiva que se selecciona entre películas de ventana usuales en el mercado y que está aplicada sobre el lado exterior de la placa de plástico, es decir, sobre el lado vuelto hacia el arco voltaico.
La película de plástico puede estar laminada también sobre la placa de plástico o bien está introducida entre dos placas de plástico parciales, nuevamente en forma autoadhesiva o en forma laminada.
En una forma de realización el escudo de protección está fijado de manera basculable en el portaescudo, con lo que el electricista puede abatir el escudo de protección hacia arriba cuando no está en uso.
El escudo de protección deberá cubrir completamente la zona de la cara y del cuello.
La invención tiene la ventaja de que se pueden emplear plásticos ligeros como en los visores ya utilizados y de que se perjudica o se falsea poco el campo de visión del portador. La carga de temperatura y de radiación detrás de la pantalla protectora en el caso de un arco voltaico perturbador se reduce fuertemente debido a la alta reflexión y absorción de la radiación UV e IR.
El protector facial es de constitución sencilla y puede fabricarse a bajo coste.
A continuación, se describe la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de realización. Muestran:
La figura 1, un protector facial con un casco y
La figura 2, un escudo de protección.
La figura 1 muestra un protector facial para electricistas con un escudo de protección 2 encajado en un cuerpo portante 1. El cuerpo portante 1 sirve para la fijación a un casco protector de trabajo 4.
El protector facial está constituido por una placa de plástico transparente a base de policarbonato con un espesor de 1,5 mm, cuyo índice de reproducción del color es de 99 (según EN 410), es decir que no posee coloraciones ni revestimientos. El protector facial para electricistas cubre completamente la zona de la cara y del cuello.
Sobre la placa de plástico está aplicada una película de plástico flexible. Para el producto se selecciona la película compuesta V-KOOL 70 de la firma Southwall Technologies Inc. El producto V-KOOL 75 hubiera sido posible también para esta aplicación. Además, se pueden seleccionar también otras películas de ventana que presenten las propiedades citadas, por ejemplo Hilite 70, productos de la serie neutra de la firma Llumar. Las películas se han desarrollado originalmente como películas protectoras solares para fachadas de vidrio y lunas de automóviles.
La película de ventana V-KOOL 70 empleada posee una transmisión visual según EN 410 de aproximadamente un 70%. La transmisión solar está con algo menos de un 40%, bastante por debajo del valor necesario de un 55%. La reflexión solar es también con aproximadamente un 32%, como se requiere, más alta que un 23%. El índice de reproducción del color de 97 satisface también el criterio establecido. La película de plástico es una película autoadhesiva. Se pega sin oclusiones sobre el lado exterior de la placa de plástico que queda alejado de la cara.
El escudo de protección 2 posee tres escotaduras pasante 5 en las que dicho escudo está fijado al cuerpo portante 1 de manera recambiable por medio de cierres giratorios inmovilizables no representados.
El cuerpo portante 1 posee una bisagra 3, con lo que el escudo de protección 2 puede ser abatido hacia arriba cuando no se le utilice.
El revestimiento selectivo de la película compuesta aplicada supera el ensayo de la Asociación Profesional competente en Alemania no solo debido a la absorción de la radiación del arco voltaico, sino también debido a una significativa proporción de reflexión.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Protector facial para electricistas que comprende un escudo de protección (2) encajado en un cuerpo portante (1)
    o en materiales textiles, caracterizado porque
    -
    el escudo de protección (2) consiste en una placa de plástico transparente con un espesor comprendido entre 1 y 10 mm,
    -
    sobre la placa de plástico está aplicada una película de plástico flexible,
    -
    la película de plástico (4) posee una transmisión visual según EN 410 superior a un 40%,
    -
    un índice de reproducción de color según EN 410 de más de 90,
    -
    una reflexión solar según ISO 13837 de más de un 23% y
    -
    una transmisión solar según ISO 13837 de menos de un 55%.
  2. 2.
    Protector facial para electricistas según la reivindicación 1, caracterizado porque la película de plástico es una película autoadhesiva.
  3. 3.
    Protector facial para electricistas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la película de plástico se selecciona dentro de un surtido de películas de ventana usuales en el mercado.
  4. 4.
    Protector facial para electricistas según la reivindicación 1, caracterizado porque la película de plástico está laminada sobre la placa de plástico.
  5. 5.
    Protector facial para electricistas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la película de plástico está aplicada sobre el lado exterior de la placa de plástico que queda alejado de la cara.
  6. 6.
    Protector facial para electricistas según la reivindicación 1, caracterizado porque la película de plástico está introducida entre dos placas de plástico parciales.
  7. 7.
    Protector facial para electricistas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el escudo de protección (2) está fijado al portaescudo (1) de manera basculable.
  8. 8.
    Protector facial para electricistas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la placa de plástico consiste en policarbonato y/o acetato.
  9. 9.
    Protector facial para electricistas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el escudo de protección (2) cubre completamente la zona de la cara y el cuello.
  10. 10.
    Protector facial para electricistas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la película de plástico posee un espesor comprendido entre 0,01 y 0,5 mm.
ES10754260T 2009-08-10 2010-08-02 Protector facial para electricistas Active ES2395534T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009005125U DE202009005125U1 (de) 2009-08-10 2009-08-10 Elektriker-Gesichtsschutz
DE202009005125U 2009-08-10
PCT/DE2010/075072 WO2011018083A1 (de) 2009-08-10 2010-08-02 Elektriker-gesichtsschutz

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2395534T3 true ES2395534T3 (es) 2013-02-13

Family

ID=41152995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10754260T Active ES2395534T3 (es) 2009-08-10 2010-08-02 Protector facial para electricistas

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2323509B1 (es)
DE (2) DE202009005125U1 (es)
ES (1) ES2395534T3 (es)
PL (1) PL2323509T3 (es)
WO (1) WO2011018083A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2508295A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-10 BAE SYSTEMS plc Portable work screen
AU2012238411A1 (en) * 2011-04-07 2013-10-24 Bae Systems Plc Portable work screen with at least two supports comprising magnets and a semi rigid screen
US10736782B2 (en) 2013-08-05 2020-08-11 Optrel Holding AG Face protector
CN104720155A (zh) * 2015-04-03 2015-06-24 王金成 人工关节手术专用全包围手术衣
US11278067B2 (en) 2020-03-24 2022-03-22 II Daniel Patrick Brown Brim mounted face shields and methods of using same
USD925131S1 (en) 2020-04-07 2021-07-13 II Daniel Patrick Brown Brim mounted face shield
USD907299S1 (en) 2020-04-07 2021-01-05 II Daniel Patrick Brown Brim mounted face shield
USD907300S1 (en) 2020-04-07 2021-01-05 II Daniel Patrick Brown Brim mounted face shield

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1747138U (de) 1956-03-26 1957-06-19 Westfaelische Metall Industrie Waermereflektierender gesichtsschutz.
DE1862554U (de) 1962-07-28 1962-11-22 Roemer Fa Hans Kombinierter schutzhelm mit sichtschutzschild fuer hochspannungs-elektriker.
SE502840C2 (sv) 1993-05-10 1996-01-29 Optrel Ag Siktskyddsanordning
JPH073515A (ja) 1993-06-10 1995-01-06 Sutaaraito Kogyo Kk 顔面保護カバー付きヘルメット及びその製造方法
DE29515836U1 (de) * 1995-10-06 1995-12-07 UVEX Arbeitsschutz GmbH & Co. KG, 90766 Fürth Gesichtsschutzschirm, insbesondere für Elektroarbeiten
EP1666927A1 (de) 2004-12-03 2006-06-07 Nanogate Advanced Materials GmbH Sonnenschutzfolie
DE202005009226U1 (de) 2004-12-08 2005-11-03 Preising, Paul-Eric Schutzvorrichtung
US20080020201A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Lisa Yvonne Winckler Composite, Color Corrected Films Comprising an Aluminum Oxide Coating
GB0705247D0 (en) 2007-03-20 2007-04-25 Supreme Visors Ltd P1242
EP2110237A1 (de) 2008-04-16 2009-10-21 Kuraray Europe GmbH Photoluminiszierende Zwischenschichtfolien für Verbundverglasungen

Also Published As

Publication number Publication date
PL2323509T3 (pl) 2013-03-29
EP2323509B1 (de) 2012-09-26
DE102010017376A1 (de) 2011-02-17
DE202009005125U1 (de) 2009-10-08
WO2011018083A1 (de) 2011-02-17
EP2323509A1 (de) 2011-05-25
DE102010017376B4 (de) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2395534T3 (es) Protector facial para electricistas
US10736782B2 (en) Face protector
CA1273383A (en) Defogging and deicing shield structure
US5991072A (en) Light filtering lens film
US8806662B2 (en) Welding helmet with protection cover for cartridge
AU2015315999B2 (en) Welding helmet having an HUD-type auto-darkening filter
ES2717014T3 (es) Acristalamiento con propiedades ópticas conmutables eléctricamente
ES2464278T3 (es) Elemento de seguridad piezocrómico
US10952902B2 (en) Automatic darkening filter assembly for a welding protector and a welding protector
KR101588053B1 (ko) 발열성 합성 수지 렌즈 및 눈용 렌즈 물품
ES2694882T3 (es) Artículo retrorreflectante que comprende elementos de prisma retrorreflectantes y un recubrimiento de metal reflectante grabado
US20110030114A1 (en) Arc flash protection system
ES2415416T3 (es) Dispositivo óptico combinado termocrómico y electrocrómico
ES2830441T3 (es) Acristalamiento laminado a base de adhesivo sensible a la presión
ES2298089A1 (es) Visor de casco de seguridad y prevencion con superficie tratada para la proteccion y terapia de ojos.
ES2255921T3 (es) Elemento optico que comprende un recubrimiento especular superficial y procedimiento para formar dicho recubrimiento.
US10254569B2 (en) Eyewear lens shield for lens protection during repair
US20210063771A1 (en) Grey compounded infrared absorbing spectacles, goggles, faceshields and hood windows used in personal protective equipment for arc flash hazards
US2362637A (en) Welder's helmet
CN212345529U (zh) 加热型防雾面罩与加热型防雾头盔
GB2558712A (en) A safety Light Apparatus for Headwear
CN210478021U (zh) 方便使用的隔热膜
CN211532899U (zh) 一种用于摩托车头盔的贴纸
CN219982244U (zh) 一种消防灭火防护头盔
CN210612340U (zh) 一种儿童眼科术后保护眼罩