ES2385604T3 - Artículo de detergencia - Google Patents

Artículo de detergencia Download PDF

Info

Publication number
ES2385604T3
ES2385604T3 ES07113949T ES07113949T ES2385604T3 ES 2385604 T3 ES2385604 T3 ES 2385604T3 ES 07113949 T ES07113949 T ES 07113949T ES 07113949 T ES07113949 T ES 07113949T ES 2385604 T3 ES2385604 T3 ES 2385604T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
component
support
article according
detergent
additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07113949T
Other languages
English (en)
Inventor
Andrea Agostini
Francesco Maurizio Orlandini
Raffaella Meregalli
Paola Curi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bolton Manitoba SpA
Original Assignee
Bolton Manitoba SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bolton Manitoba SpA filed Critical Bolton Manitoba SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2385604T3 publication Critical patent/ES2385604T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/049—Cleaning or scouring pads; Wipes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02—Anionic compounds
    • C11D1/04—Carboxylic acids or salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02—Anionic compounds
    • C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D10/00—Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group
    • C11D10/04—Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0021—Dye-stain or dye-transfer inhibiting compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33—Amino carboxylic acids
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3723—Polyamines or polyalkyleneimines
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907—Organic compounds
    • C11D3/3917—Nitrogen-containing compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932—Inorganic compounds or complexes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942—Inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Artículo de detergencia que comprende un soporte flexible, insoluble en agua, impregnado de manera reversiblecon un componente de captura del colorante y que contiene por lo menos un componente en forma de polvo o gel,constituido por un detergente y un componente a ditivo, en el que el componente de captura del colorante es unpolímero heterocíclico catiónico obtenido por polimerización de epiclorhidrina e imidazol, en el que el componentedetergente comprende dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol polietoxilado con 7 moles de OE y jabonesvegetales y en el que el componente aditivo es un aditivo blanqueador seleccionado de entre TAED-percarbonato(tetra-acetilendiamina) y PAP (ácido ftalimidoperoxihexanoico), caracterizado porque el TAED- percarbonato seutiliza junto con un catalizador que presenta la fórmula química siguiente: **Fórmula**un catalizador que libera oxígeno a base de manganeso y porque el componente de captura de colorante estápresente en una cantidad comprendida entre 1 y 6% en peso, más preferentemente entre 2 y 5% en peso, aún máspreferentemente entre 3 y 4% en peso, con respecto al peso total del soporte.

Description

Artículo de detergencia.
La presente invención se refiere a un artículo de detergencia.
En el campo de los productos detergentes, se percibe en aumento la necesidad de utilizar productos que no sólo son eficaces en la eliminación de la suciedad, sino que además tienen, junto con una acción limpiadora, una acción adicional que puede ser, por ejemplo, una acción blanqueadora, una acción de captura del colorante y una acción anticalcárea.
En otras palabras, ha aumentado considerablemente la demanda de los productos multiaplicación y/o multiefecto que son por consiguiente versátiles y permiten obtener varios resultados simultáneamente.
Uno de los problemas que surgen en el lavado de artículos "de color", por ejemplo, es la liberación de una cierta cantidad de color en el agua de lavado: esto conduce a la necesidad de lavar la ropa de color por separado de las prendas "blancas" para evitar que estas últimas resulten en parte o totalmente coloreadas.
Este problema fue resuelto anteriormente lavando los artículos "de color" por separado de las prendas "blancas" y/o utilizando programas de lavado a baja temperatura. No siempre es posible, sin embargo evitar una coloración parcial
o total de la ropa blanca lavada junto con artículos de color.
Otro problema particularmente importante, especialmente en las zonas en las que el agua corriente es particularmente dura, es la formación de incrustaciones calcáreas en las superficies internas de la lavadora.
La dureza del agua es la cantidad de sales de metales alcalinotérreos, en concreto bicarbonatos y sulfatos de calcio y magnesio, presentes en solución en el agua. El agua se define como de dureza media si tiene un contenido calcáreo (carbonato cálcico) de 150 a 250 mg/l (15-25°F), mientras que se considera dura si el contenido calcáreo es superior a 250 mg/l (25°F).
Con el tiempo, el agua de dureza media o dura deposita una capa calcárea en las superficies internas de lavadoras que, si no se elimina periódicamente, puede causar el bloqueo de la descarga de agua, el mal funcionamiento de los componentes de la lavadora, etc., con la consiguiente rotura del electrodoméstico y/o pérdidas enormes de agua.
Además, durante un período de tiempo, la presencia de una elevada cantidad de sales de calcio y magnesio disueltas en el agua produce daños a la ropa lavada y al medio ambiente. Las sales de calcio y magnesio, de hecho, neutralizan parcialmente la acción de los detergentes, dando lugar a una sobredosis del propio detergente, un coste superior y mayor contaminación ambiental. Los daños causados a la ropa lavada se deben al microdepósito calcáreo en las fibras que da lugar a una reducción en la suavidad de la prenda, favoreciendo su deterioro precoz.
A fin de evitar los problemas anteriores, normalmente se añaden al detergente cantidades adecuadas de un agente anticalcáreo, en el mismo recipiente, que suele estar en forma de polvo, pastilla o líquido.
El mercado se está orientando cada vez más hacia los productos detergentes y/o aditivos con soporte para la detergencia o similares. La presencia de un soporte permite, de hecho, una mayor facilidad de utilización para el usuario final, que está relacionada con una dosis más sencilla del producto y también una forma más conveniente de aplicación.
La utilización de soportes preimpregnados y/o que contienen el detergente evita los problemas asociados a una dosificación excesiva o limitada, fugas fortuitas del producto, etc.
El campo de los productos detergentes que contienen cantidades previamente medidas de detergente y/o otros aditivos funcionales de lavado por consiguiente se está desarrollando rápidamente.
Se ha intentado en el estado actual de la técnica obtener este resultado con diferentes enfoques. Un primer enfoque consiste en la utilización de soportes en forma de sobrecitos de tela impregnados, laminados o cubiertos con una capa de detergente y/o aditivo, insoluble en agua. Las posibilidades de formulación para este tipo de artículo también dependen de requisitos de carácter estético, ya que el soporte, evidentemente, no puede impregnarse sobre valores determinados dado que el producto final no debe estar húmedo ni pegajoso. El artículo por otra parte no debería ser demasiado duro ni frágil, para permitir su utilización fácil por el usuario. El segundo tipo de enfoque prevé la utilización de soportes solubles en agua.
En la gama de productos detergentes, la producción de un artículo de detergencia que combina tanto el efecto ligado a la presencia de un agente secuestrador de colorantes, y posiblemente un agente anticalcáreo o un agente blanqueador y también un componente detergente, es de particular interés: un artículo que por lo tanto, elimina totalmente el color presente en el agua de lavado, pero que, al mismo tiempo, junto con el lavado de la ropa, puede conseguir también una acción de ablandamiento del agua y una acción blanqueadora de la ropa.
La combinación de estos componentes, sin embargo, es difícil de obtener por diversas razones, de las cuales la más
5 importante es que el aditivo o agente blanqueador a menudo tiende a inactivar el componente detergente, o en cualquier caso, los diversos componentes, la captura de colorante, anticalcáreo, blanqueador y/o detergente pueden interactuar entre sí durante el almacenamiento antes de su utilización, por lo que es necesario adoptar enzimas específicas o sistemas estabilizantes, debido al medio oxidante.
10 Por ejemplo, el documento US2003/118730 da a conocer un artículo aditivo para lavandería que comprennde un soporte insoluble en agua impregnado irreversiblemente con una captura de colorante y que contiene por lo menos un componente en forma de polvo que consiste en un componente aditivo tal como encapsulados perfumados de ciclodextrina y/o por lo menos un componente en forma de gel secado consistente en un componente aditivo tal como PEG 4000.
15 El documento WO 01/32973 da a conocer un procedimiento para la preparación de un artículo para lavandería, mientras que la patente EP 1170356 da a conocer un artículo detergente que contiene un componente de captura del colorante seleccionado de entre aminas de polietileno etoxiladas.
20 Además la patente EP 1621604 se refiere a un material de captura de colorante que comprende polímeros heterocíclicos catiónicos.
El solicitante ha descubierto sorprendentemente un artículo detergente que supera los inconvenientes de la técnica conocida.
25 Un objetivo de la presente invención se refiere por tanto a un artículo detergente que comprende un soporte flexible, insoluble en agua, impregnado irreversiblemente con un componente de captura de colorante, y que contiene por lo menos un componente en forma de polvo o gel que consta de un componente detergente y/o un componente aditivo, en el que el componente de captura de colorante es un polímero catiónico heterocíclico obtenido por la
30 polimerización de epiclorhidrina e imidazol, en el que el componente detergente comprende dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol polietoxilado 7 moles de OE (óxido de etileno) y jabones vegetales y en el que el componente aditivo es un aditivo blanqueador seleccionado de entre TAED-percarbonato (tetraacetilendiamina) y PAP (ácido ftalimidoperoxihexanoico) caracterizado porque el TAED-percarbonato se utiliza junto con un catalizador que tiene la estructura química siguiente:
un catalizador a base de manganeso que libera oxígeno y que el componente de captura de color está presente en una cantidad comprendida entre 1 y 6% en peso, más preferentemente entre 2 y 5% en peso, aún más 40 preferentemente entre 3 y 4% en peso, con respecto al peso total del soporte.
Un objetivo adicional de la presente invención se refiere a la utilización de un artículo detergente que comprende un soporte flexible, insoluble en agua, impregnado irreversiblemente con un componente de captura de colorante y que contiene al menos un componente en forma de polvo o gel, que consiste en un componente detergente y/o un 45 componente aditivo, en el que el componente de captura del colorante es un polímero catiónico heterocíclico obtenido por la polimerización de epiclorhidrina e imidazol, en el que el componente detergente comprende dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol polietoxilado con 7 moles de OE y jabones vegetales y en el que el componente aditivo es un aditivo blanqueador seleccionado de entre TAED-percarbonato (tetra-acetilendiamina) y PAP (ácido ftalimidoperoxihexanoico) caracterizado porque el TAED-percarbonato se utiliza junto con un catalizador
50 que tiene la estructura química siguiente:
un catalizador a base de manganeso que libera oxígeno y que el componente de captura de color está presente en una cantidad comprendida entre 1 y 6% en peso, más preferentemente entre 2 y 5% en peso, aún más 5 preferentemente entre 3 y 4% en peso, con respecto al peso total del soporte.
El artículo detergente según la presente invención comprende preferentemente un soporte flexible, insoluble en agua, también impregnado de manera reversible con un componente anticalcáreo. El componente anticalcáreo, o el aditivo de ablandamiento del agua o aditivo de captura de iones de calcio y magnesio es preferentemente una sal de
10 EDTA (ácido etilendiamintetraacético).
El componente aditivo es un aditivo blanqueador seleccionado de entre TAED-percarbonato y PAP. Resulta preferido el TAED-percarbonato.
15 El soporte transporta el componente de captura de colorante, anticalcáreo, detergente y el aditivo.
En particular, cuando el componente en forma de polvo o gel comprende tanto el componente detergente como el componente aditivo, el componente detergente está presente en una cantidad comprendida entre 1 y 50% en peso, preferentemente entre 5 y 40% , aún más preferentemente entre 10 y 30%, con respecto al peso total del
20 componente en forma de polvo o gel.
El componente detergente del artículo según la presente invención también puede comprender enzimas como agentes detergentes adicionales.
25 Las enzimas presentes en el componente detergente según la presente invención se seleccionan de entre amilasa, proteasa, celulasa y mezclas de las mismas. Están presentes en la composición del detergente en una cantidad comprendida entre 0,1 y 4% en peso, preferentemente entre 0,5 y 2% en peso con respecto al peso total del componente en forma de polvo o gel.
30 El componente detergente del artículo según la presente invención también puede comprender fosfonatos, policarboxilatos, CMC, zeolitas, blanqueadores ópticos, jabones, agentes antiespumantes, perfumes, etc.
El TAED-percarbonato se utiliza junto con un catalizador que tiene la siguiente fórmula química: catalizador que libera oxígeno a base de manganeso (comercializado bajo el nombre comercial de Tinocat TRS KB2).
Estos aditivos se caracterizan por ejercer una acción blanqueadora eficaz ya a temperaturas del agua comprendidas
5 entre 20°C y 60°C permitiendo, por consiguiente, un ahorro de energía considerable con respecto a los aditivos blanqueadores que requieren temperaturas más elevadas para eliminar varios tipos de manchas y ejerciendo una acción blanqueadora .
En particular, cuando el componente en polvo o en forma de gel comprende tanto el componente detergente como el
10 componente aditivo, el agente blanqueador, es decir, el componente aditivo está presente en el artículo según la presente invención en una cantidad comprendida entre 1 a 60% por peso, más preferentemente entre 5 y 50% en peso, aún más preferentemente entre 8 y 40% en peso, con respecto al peso total del componente en forma de polvo o gel.
15 En particular, cuando el artículo detergente según la presente invención tiene una cantidad de agente tensioactivo que es mayor que el agente blanqueador, el artículo según la presente invención es un producto detergente que debe utilizarse directamente como agente detergente único.
Cuando la cantidad de agente blanqueador es mayor que la cantidad de agente tensioactivo, el artículo según la
20 presente invención es un producto blanqueador que debe utilizarse como aditivo combinado con un producto detergente adicional.
El aditivo de captura de color que elimina el color es una sustancia que tiene una afinidad muy alta por los colorantes. El colorante liberado en el agua de lavado de la ropa "de color" debe tener, de hecho, una afinidad mayor
25 por el aditivo de captura de color de la presente invención que por las tejidos "blancos".
En particular, el polímero catiónico heterocíclico que tiene la fórmula
30 pertenece al grupo de polímeros catiónicos heterocíclicos producidos por la síntesis de epiclorhidrina e imidazol y está identificado con el número CAS 68797-57-9.
El aditivo de captura de color puede prepararse mejor en solución con una base, preferentemente una base fuerte tal
35 como NaOH, y agua. Esta solución es particularmente adecuada para la aplicación del aditivo con técnicas utilizadas en la industria de la tintura.
El componente de captura del colorante se impregna irreversiblemente en el artículo según la presente invención en una cantidad comprendida entre 1 a 6% en peso, más preferentemente entre 2 y 5% en peso, aún más
40 preferentemente entre 3 y 4% en peso, con respecto al peso total del soporte.
El aditivo anticalcáreo, el aditivo de ablandamiento del agua o el aditivo de captura de iones de calcio y de magnesio es una sal de EDTA (ácido etilendiamintetraacético) El agente de captura, por ejemplo, se utiliza en una cantidad específicamente para dejar un peso en el soporte comprendida entre 5 y 100 g/m2 con respecto al soporte seco,
45 preferentemente entre 7 y 50 g/m2, más preferentemente alrededor de 10 g/m2.
A fin de permitir que el aditivo de captura que se aplica al sustrato hecho de tejido no tejido, por ejemplo mediante un proceso serigráfico, el compuesto comprende además un agente espesante de poliuretano, acrílico o natural. El agente espesante puede utilizarse también en cantidades comprendidas entre 5% y 100% con respecto a la
50 cantidad de agente de captura, preferentemente entre 20% y 80%, más preferentemente alrededor del 50%. La cantidad específica y el tipo de agente espesante son seleccionados obviamente por expertos en esta materoa según el tipo de aplicación, las normas preestablecidas de la máquina y el sustrato preseleccionado. El agente espesante natural preferido es la harina Guaro IDALCA de Lamberti SpA.
55 Cuando el agente de captura se utiliza combinado con el agente espesante, como se menciona anteriormente, se obtiene un compuesto viscoso, que preferentemente se estabiliza con un dispersante que es de base acrílica, por ejemplo. La cantidad de utilización de esta sustancia puede estar comprendida entre 5% y 50% con respecto a la cantidad de producto de captura, preferentemente entre 7% y 20%, más preferentemente de aproximadamente 10%.
Además, el compuesto ablandador puede comprender un aglutinante. El aglutinante es cualquier sustancia capaz de cohesionar el sustrato de tejido no tejido. En otras palabras, el aglutinante refuerza el sustrato para evitar que los ciclos de lavado de una lavadora estropeen la estructura del tejido no tejido. En particular, las lavadoras modernas
5 tienen ciclos de lavado muy forzados y, especialmente, los ciclos de centrifugado. Estos producen un rápido deterioro de los tejidos en general y, en particular, de un sustrato entrelazado mecánicamente por chorros de agua (spunlaced), un producto versátil debido a su suavidad, tacto, capacidad de retener colores. El sustrato entrelazado mecánicamente por chorros de agua puede de hecho desgastarse, liberando fibras en el agua de lavado que llegan a adherirse a la ropa de lavado, con consecuencias imaginables.
10 El aglutinante puede ser una resina tal como, por ejemplo, una resina acrílica, de vinilo, poliuretano o natural. El aglutinante también puede ser un látex natural o sintético. La cantidad de utilización del agente de cohesión puede oscilar entre 5% y 100% del producto de captura, preferentemente entre 7 y 50%, más preferentemente de aproximadamente 10%.
15 El artículo preferido según la presente invención comprende un soporte flexible, insoluble en agua, en forma de bolsa, sobrecito o intercalado, impregnado de manera reversible con un componente de captura de colorante consistente en un componente heterocíclico catiónico obtenido por polimerización de epiclorhidrina e imidazol y, opcionalmente impregnado de modo reversible con un componente anticalcáreo o agente de captura de iones de
20 calcio y magnesio, que es una sal de EDTA, y que contiene un componente en forma de polvo o gel, que consiste en un componente detergente que comprende dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol polietoxilado con 7 moles de OE, y jabones vegetales siendo el componente aditivo un componente aditivo blanqueador que consiste en TAEDpercarbonato y un catalizador que presenta la siguiente fórmula química:
un catalizador que libera oxígeno a base de manganeso.
En particular, el soporte del artículo según la presente invención es flexible, insoluble en agua, sólido o 30 sustancialmente sólido.
El soporte puede ser de capa única o de capas múltiples, puede tener cualquier dimensión y preferentemente tiene forma de una sobrecito o bolsa.
35 Puede tener una estructura densa o abierta y ejemplos de materiales adecuados de soporte del artículo según la presente invención son láminas porosas, esponjas, papel, tela y/o de tejido no tejido. Están incluidos en el alcance de la presente invención los sustratos caracterizados por una diversidad de capacidad de absorción, grosor, densidad de las fibras, que son tales como para garantizar al soporte húmedo una resistencia suficiente para mantener su integridad estructural hasta que el ciclo completo de lavado y/o el ciclo de utilización se ha completado.
40 El soporte es preferentemente un tejido tejido o un tejido no tejido. El tejido no tejido o el tejido no tejido son naturales y/o sintéticos. El soporte puede ser uno cualquiera de tipo celulosa tal como papel, un material natural tal como algodón o un material sintético.
45 El soporte es preferentemente un tejido natural y/o un tejido sintético no tejido, más preferentemente un tejido sintético no tejido.
Las tejidos no tejidos que pueden utilizarse convenientemente son tejidos no tejidos entrelazados mecánicamente con chorros de agua, unidos por hilado, termounidos, conformados por aire, en la que dicha terminología 50 (entrelazada mecánicamente con chorros de agua, unido por hilado, termounido, conformado por aire indica tanto los tejidos no tejidos como las técnicas utilizadas para su obtención, bien conocidas en la técnica.
Las fibras utilizadas preferentemente para la obtención de estas telas no tejidas son: fibras de poliéster (PE), fibras de polipropileno (PP), fibras polilácticas (APL), fibras de polietilensulfona (PES), polímeros acrílicos, celulosa regenerada, fibras de poliamida, algodón, viscosa o mezclas de los mismos. El soporte también puede estar compuesto de 100% de celulosa regenerada, por ejemplo: lyocell® (es decir fibra de celulosa regenerada, que se obtiene con una disolución y el proceso de hilatura en un disolvente orgánico) o tencell® .
El soporte tiene preferentemente un peso comprendido entre 150 g/m2 y 50 g/m2 , más preferentemente entre 100 g/m2 y 60 g/m2. Las fibras del soporte preferentemente presentan unas dimensiones comprendidas entre 0,5 dtex y 5 dtex, preferentemente de 1 dtex a 2 dtex.
Como se mencionó anteriormente, el soporte del artículo según la presente invención puede ser denso o puede tener una estructura en célula abierta y por lo tanto tiene un gran volumen de espacios vacíos que representan el espacio del soporte que no está ocupado.
Los sustratos que consisten en estructuras de papel multicapa, por ejemplo, comprenden capas con protuberancias, cuyos extremos se funden y se sueldan. Esta estructura de papel tiene espacios vacíos entre las partes protuberantes de los pliegues, como también entre las mismas fibras de las capas de papel. Un tejido no tejido también tiene estos espacios vacíos entre las fibras. Los espacios vacíos en el soporte se pueden variar modificando la densidad de las fibras del soporte. En general, los sustratos con una gran cantidad de espacio vacío tiene una densidad baja de fibras, mientras que los sustratos con una baja cantidad de espacio vacío tiene una densidad alta de fibras.
El soporte se selecciona de modo que tenga una capacidad de carga suficiente con los componentes del artículo detergente según la presente invención. La carga correcta puede determinarse en relación a las dimensiones de la hoja de soporte final y a la cantidad de los componentes que deben ser liberados. No hay limitaciones particulares en las dimensiones. Los tejidos no tejidos con altas capacidades de carga en general también tienen mayores costes y, en consecuencia este aspecto también debe tenerse en cuenta al seleccionar el soporte más adecuado.
En particular, el aditivo de captura del colorante y/o el aditivo anticalcáreo se aplica sobre el sustrato de tejido no tejido, de manera irreversible o reversible respectivamente, mediante procedimientos de aplicación conocidos tales como, por ejemplo, impregnación, extendido o impresión, como se describe con detalle en las solicitudes de patente MI2006A000096 y MI2006A000999, cuyo contenido debe considerarse parte integrante de la presente solicitud de patente.
El componente de detergente en forma de polvo o gel y/o el aditivo blanqueador, en forma de polvo o gel, están incluidos entre dos capas de soporte, o el soporte en forma de bolsa o sobrecito.
El artículo de detergencia preferido según la presente invención comprende un soporte de tejido no tejido en celulosa regenerada entrelazada mecánicamente por chorros de agua y al menos un polímero termosoldable, al que el polímero catiónico heterocíclico, que tiene una función de de captura del colorante se fija irreversiblemente y, posiblemente, el agente de captura, es decir, una sal de EDTA, que tiene una función de ablandamiento del agua, se fija de forma reversible, estando dicho soporte en forma de bolsa y conteniendo en su interior el componente detergente y/o el componente aditivo blanqueador en forma de polvo o gel.
La presente invención se refiere también a un procedimiento para la preparación de un artículo de detergencia según la presente invención.
Un objetivo adicional de la presente invención se refiere por consiguiente a un procedimiento para la preparación de un artículo de detergencia que comprende un soporte flexible, insoluble en agua, impregnado irreversiblemente con un componente de captura del colorante, y que contiene al menos un componente detergente y/o un aditivo en forma de polvo o gel según la reivindicación 1.
Dicho procedimiento comprende las etapas siguientes:
a) seleccionar un soporte que comprende uno de los siguientes materiales: tejido tejido natural y/o sintético, tejido no tejido natural y/o no tejido sintético y papel;
b) aplicar al soporte por lo menos un aditivo de captura del colorante;
c) secar el soporte semiprocesado, si es necesario;
d) aplicar opcionalmente por lo menos un aditivo anticalcáreo sobre el soporte semiprocesado obtenido en la etapa c);
e) secar el soporte, si es necesario; f) insertar el componente detergente y/o el aditivo blanqueador en forma de polvo o gel, en el interior del soporte en forma de bolsa o de sobrecito.
Las etapas b) y d) pueden invertirse.
El artículo de detergencia según la presente invención se inserta normalmente en lavadoras convencionales o profesionales antes de comenzar el ciclo de lavado.
La acción combinada del sustrato y el polímero, que ambos tienen una alta afinidad por los pigmentos, permite que el color presente en el agua de lavado se elimine de manera mucho más eficaz que con los productos conocidos en la técnica.
La doble función de "captura del colorante" y "anticalcárea" del producto de la invención es sumamente conveniente. Con una sola acción, de hecho, se obtiene el doble efecto de protección de la ropa "blanca" de la posible pérdida de color de los tejidos más oscuros junto con el funcionamiento eficaz de la lavadora con su constante utilización.
El resultado de esto es una utilidad mayor de uso, especialmente para las personas que no tienen mucho tiempo para dedicar a las tareas del hogar y que, de esta manera, pueden lavar ropa "blanca" y "de color" juntas, sin tener que preocuparse o recordar añadir el aditivo anticalcáreo. Se ha demostrado experimentalmente, de hecho, que el producto de la invención, si se utiliza regularmente, tiene la misma eficacia anticalcárea que los aditivos convencionales.
El procedimiento de preparación del artículo de detergencia según la presente invención es sumamente rápido, ya que puede efectuarse en continuo y tiene un número limitado de etapas. Esto conduce a un considerable ahorro de tiempo y energía. El material final se obtiene, de hecho, en unos minutos como aditivo "de captura del colorante" casi al instante se une irreversiblemente al sustrato y no es necesario dejar reposar durante horas (para asegurar que el aditivo se absorbe en el substrato) como en los procedimientos de la técnica conocida. Todo esto se permite la utilización de los aditivos "de captura del colorante" de la presente invención que tienen una afinidad sumamente elevada por el sustrato y se absorben prácticamente al instante en una cantidad efectiva. Además, las etapas posteriores de impresión y de secado son también sumamente rápidas.
Cuando comienza el ciclo de lavado, el agente espesante o detergente se disuelve en agua, posiblemente, también liberando el agente blanqueador que, disuelto en agua, ejerce su función decolorante y blanqueadora, mientras el detergente ejerce su función detergente.
El número de hojas del artículo de detergencia según la presente invención, que se utilizan en cada ciclo de lavado depende del peso de la ropa sucia y de su suciedad.
La ropa "de color" y "blanca" por lo tanto, se puede lavar simultáneamente en lavadoras en presencia del artículo detergencia según la presente invención, que actúa como un "de captura del colorante", ejerciendo al mismo tiempo una acción de ablandamiento de agua dura, reemplazándose o integrándose con los aditivos anticalcáreos convencionales.

Claims (22)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Artículo de detergencia que comprende un soporte flexible, insoluble en agua, impregnado de manera reversible con un componente de captura del colorante y que contiene por lo menos un componente en forma de polvo o gel, 5 constituido por un detergente y un componente aditivo, en el que el componente de captura del colorante es un polímero heterocíclico catiónico obtenido por polimerización de epiclorhidrina e imidazol, en el que el componente detergente comprende dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol polietoxilado con 7 moles de OE y jabones vegetales y en el que el componente aditivo es un aditivo blanqueador seleccionado de entre TAED-percarbonato (tetra-acetilendiamina) y PAP (ácido ftalimidoperoxihexanoico), caracterizado porque el TAED- percarbonato se
    un catalizador que libera oxígeno a base de manganeso y porque el componente de captura de colorante está presente en una cantidad comprendida entre 1 y 6% en peso, más preferentemente entre 2 y 5% en peso, aún más preferentemente entre 3 y 4% en peso, con respecto al peso total del soporte.
  2. 2.
    Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte está impregnado también de manera reversible con un componente anticalcáreo.
  3. 3.
    Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente detergente está presente en una cantidad
    20 comprendida entre 1 y 50% en peso, preferentemente entre 5 y 40%, incluso más preferentemente entre 10 y 30%, con respecto al peso total del componente en forma de polvo o gel.
  4. 4. Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende asimismo enzimas como agentes detergentes
    adicionales. 25
  5. 5.
    Artículo según la reivindicación 4, caracterizado porque la enzima se selecciona de entre amilasa, proteasa, celulasa y mezclas de las mismas.
  6. 6.
    Artículo según la reivindicación 4, caracterizado porque la enzima está presente en el componente detergente en
    30 una cantidad comprendida entre 0,1 y 4% en peso, preferentemente entre 0,5 y 2% en peso con respecto al peso total del componente en forma de polvo o gel.
  7. 7. Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende asimismo fosfonatos, policarboxilatos, cmc,
    zeolitas, blanqueadores ópticos, jabones, jabones vegetales, agentes antiespumantes y/o perfumes. 35
  8. 8.
    Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el aditivo blanqueador es el TAED-percarbonato.
  9. 9.
    Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el agente blanqueador está presente en una cantidad
    comprendida entre 1 y 60% en peso, preferentemente entre 5 y 50% en peso, aún más preferentemente entre 8 y 40 40% en peso, con respecto al peso total del componente en forma de polvo o gel.
  10. 10. Artículo según la reivindicación 2, caracterizado porque el componente anticalcáreo se selecciona de entre sales de EDTA.
    45 11. Artículo según la reivindicación 10, caracterizado porque la sal de EDTA está presente en una cantidad comprendida entre 5 y 100 g/m2 de soporte seco.
  11. 12. Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte es flexible, insoluble en agua, sólido o
    sustancialmente sólido. 50
  12. 13.
    Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte es de capa única o de capas múltiples, en cualquier dimensión, en forma de sobrecito o bolsa.
  13. 14.
    Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte se selecciona de entre hojas porosas, esponjas, papel, tejido tejido y/o no tejido.
    5 15. Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte es un tejido natural y/o sintético tejido o no tejido.
  14. 16. Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte es un tejido no tejido sintético entrelazado
    mecánicamente con chorros de agua, unido por hilado, termounido, conformado por aire. 10
  15. 17. Artículo según la reivindicación 16, caracterizado porque el soporte realizado en tejido no tejido es a base de fibras de poliéster (PE), fibras de polipropileno (PP), fibras de poliláctico (PLA), fibras de polietilensulfona (PES), polímeros acrílicos, celulosa regenerada, fibras poliamídicas, algodón, viscosa o sus mezclas o celulosa 100% regenerada.
  16. 18. Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque el soporte presenta un peso comprendido entre 150 g/m2 y 50 g/m2, preferentemente entre 100 g/m2 y 60 g/m2.
  17. 19. Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque las fibras del soporte presentan unas dimensiones 20 comprendidas entre 0,5 dtex y 5 dtex, preferentemente entre 1 dtex y 2 dtex.
  18. 20. Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque comprende un soporte multicapa en el que el componente detergente en forma de polvo o gel y el agente blanqueador en forma de polvo o gel están incluidos entre dos capas del soporte de capas acopladas en sándwich.
  19. 21.
    Artículo según la reivindicación 12, caracterizado porque comprende una bolsa o un sobrecito que contiene el componente detergente y el aditivo blanqueador.
  20. 22.
    Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un soporte flexible, insoluble en agua, en
    30 forma de bolsa, sobrecito o sándwich, impregnada de manera irreversible con un componente de captura del colorante constituido por un componente heterocíclico catiónico obtenido por polimerización de epiclorhidrina e imidazol, y opcionalmente impregnado de manera reversible con un componente anticalcáreo o un agente de captura de iones de calcio y magnesio, que es una sal de EDTA y que contiene un componente en forma de polvo o gel, constituido por un componente detergente constituido por dodecilbencenosulfonato de sodio, alcohol
    35 polietoxilado con 7 moles OE y jabones vegetales, y/o un componente aditivo blanqueador constituido por TAEDpercarbonato y un catalizador que presenta la fórmula química siguiente:
    40 un catalizador que libera oxígeno a base de manganeso.
  21. 23. Artículo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un soporte de tejido no tejido en celulosa regenerada entrelazado mecánicamente por chorros de agua y por lo menos un polímero termosoldable, al que se fija irreversiblemente el polímero heterocíclico catiónico y posiblemente el agente de captura se fija de manera
    45 reversible, estando dicho soporte en forma de bolsa y conteniendo en su interior el componente detergente y/o el componente aditivo blanqueador en forma de polvo o gel.
  22. 24. Procedimiento para la preparación de un artículo de detergencia según las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:
    50 a) seleccionar un soporte que comprende uno de los materiales siguientes: tejido tejido natural y/o sintético, tejido no tejido sintético y/o natural y papel; b) aplicar al soporte por lo menos un aditivo de captura del colorante;
    c) secar el soporte semiprocesado, si es necesario;
    5 d) aplicar opcionalmente por lo menos un aditivo anticalcáreo sobre el soporte semiprocesado obtenido en la etapa c);
    e) secar el soporte, si es necesario;
    10 f) insertar el componente detergente y/o el aditivo blanqueador en forma de polvo o gel, en el interior del soporte en forma de bolsa o de sobrecito.
    15 25. Utilización de un artículo según cualquiera de las reclamaciones 1 a 23 para lavar ropas o prendas a mano o en lavadoras.
ES07113949T 2006-08-08 2007-08-07 Artículo de detergencia Active ES2385604T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001598A ITMI20061598A1 (it) 2006-08-08 2006-08-08 Articolo peer detergenza
ITMI20061598 2006-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385604T3 true ES2385604T3 (es) 2012-07-27

Family

ID=38617191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07113949T Active ES2385604T3 (es) 2006-08-08 2007-08-07 Artículo de detergencia

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1889900B1 (es)
AT (1) ATE553174T1 (es)
ES (1) ES2385604T3 (es)
IT (1) ITMI20061598A1 (es)
PL (1) PL1889900T3 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008138574A1 (en) * 2007-05-09 2008-11-20 Punch Industries An article for use in washing textile articles
DE102008007759B4 (de) * 2007-12-04 2009-09-24 Atlantichem Gmbh Mittel zum Verhindern von Verfärbungen beim Waschen von Textilien
ITMI20080176U1 (it) * 2008-05-26 2009-11-26 Converting Wet Wipes S R L Confezione di detersivo in polvere predosato per lavatrice
GB0813460D0 (en) * 2008-07-23 2008-08-27 Reckitt Benckiser Nv Container
DE102009000409A1 (de) * 2009-01-26 2010-07-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Waschzusatzartikel
IT1395092B1 (it) * 2009-04-17 2012-09-05 Orlandi Spa Prodotto per il lavaggio in lavatrice
GB0908642D0 (en) * 2009-05-20 2009-06-24 Reckitt Benckiser Nv Composition
GB0909362D0 (en) * 2009-06-01 2009-07-15 Reckitt Benckiser Nv Composition
DE102009028002A1 (de) * 2009-07-24 2011-01-27 Henkel Ag & Co. Kgaa Waschhilfsmitteltuch mit Bleiche
IT1404043B1 (it) * 2011-02-04 2013-11-08 Zanolo Spa Confezione di detersivo monouso
EP2678412A1 (de) * 2011-02-21 2014-01-01 Atlantichem Gmbh Kompakter, entfaltbarer formkörper, verfahren zu dessen herstellung sowie dessen verwendung für säuberungszwecke und verteilen von wirkstoffen
ITMI20120960A1 (it) * 2012-06-04 2013-12-05 Di Co T Srl Foglietto non-tessuto per catturare i colori
EP2835419A1 (en) 2013-08-09 2015-02-11 Ahlstrom Corporation Laundry aid and use thereof
EP3034594B1 (en) 2014-12-15 2018-11-28 Ahlstrom-Munksjö Oyj Laundry aid and use thereof
DE102017001453A1 (de) 2016-05-31 2017-11-30 Atlantichem Gmbh Mittel und verfahren zum entgiften von waschwasser
US10590577B2 (en) 2016-08-02 2020-03-17 Fitesa Germany Gmbh System and process for preparing polylactic acid nonwoven fabrics
US11441251B2 (en) 2016-08-16 2022-09-13 Fitesa Germany Gmbh Nonwoven fabrics comprising polylactic acid having improved strength and toughness
EP3444328A1 (en) * 2017-08-18 2019-02-20 The Procter & Gamble Company Cleaning agent
DE102021200611A1 (de) 2021-01-25 2022-07-28 BSH Hausgeräte GmbH Waschmaschine mit einer haltevorrichtung für textilien und verfahren zu ihrem betrieb

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6410496B1 (en) 1999-10-29 2002-06-25 The Procter & Gamble Company Laundry devices for delivering dye transfer inhibiting benefits
EP1170356A1 (en) 2000-07-06 2002-01-09 The Procter & Gamble Company Laundry additive sachet
US6887524B2 (en) 2000-10-13 2005-05-03 The Procter & Gamble Company Method for manufacturing laundry additive article
DE602005010009D1 (de) 2004-07-29 2008-11-13 Orlandi Spa Material zum Auffangen von Farbstoffen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1889900A1 (en) 2008-02-20
ATE553174T1 (de) 2012-04-15
PL1889900T3 (pl) 2012-09-28
ITMI20061598A1 (it) 2008-02-09
EP1889900B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2385604T3 (es) Artículo de detergencia
CN106968050B (zh) 具有多个区域的含活性物质纤维结构
PT86781B (pt) Produto de lavagem possuindo um substrato revestido com um polimero de libertacao de sujidade e contendo um detergente de lavagem de roupa para melhorar a capacidade de limpeza
JPH11502887A (ja) ドライクリーニング法
ATE278763T1 (de) Duftperlen für wäschetrockner
JPS6096700A (ja) 洗剤および／または漂白剤を含む一用量単位
ES2375377T3 (es) Producto eliminador de tinte y suavizante de agua.
EP2366015B1 (en) An article for washing coloured textiles
EP1982014A1 (en) Sachet for washing coloured fabrics
IES20080364A2 (en) An article for use in washing textile articles
ES2424791T3 (es) Envase
ES2864732T3 (es) Un sustrato de limpieza de superficies seco, lavable y reutilizable cargado con una composición de limpieza
ITMI20060999A1 (it) Articolo per detergenza
US7018976B2 (en) Fabric treatment article and method
KR20090044084A (ko) 시트형 섬유유연제 및 이의 제조방법
US20120312321A1 (en) Apparatus and method of cleaning a laundry treating appliance
US8008247B2 (en) Tumble dryer bleach and fabric treatment
US20110271459A1 (en) Product
US20030188450A1 (en) Fabric softener system and method for use in clothes dryer
JP2008535607A5 (es)
US20130152313A1 (en) Single layer dissolvable pouches containing stain-fighting agents
ITUB20154172A1 (it) Dispositivo per il lavaggio di articoli tessili e relativo metodo d?uso di detto dispositivo.
ITMI20090631A1 (it) Prodotto per il lavaggio in lavatrice
TH36865A3 (th) สารผสมปรับสภาพชนิดที่ใช้ซักล้าง
GB2387393A (en) Fabric treatment device