ES2382238T3

ES2382238T3 - Slope structure

Info

Publication number: ES2382238T3
Application number: ES09177282T
Authority: ES
Inventors: Andreas Herold; Marco Gallob; Roman Esterbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2012-06-06
Anticipated expiration: 2029-11-27
Also published as: PT2206836E; HRP20120372T1; EP2206836B1; EP2206836A1; DE102008062820B4; DE102008062820A1; ATE544912T1; PL2206836T3

Abstract

The embankment structure (1) has conclusion elements (3) arranged in adjacent layers (2) are connected by soil. The structure has an outer shank forming earth-lateral gabion delimitation as conclusion elements. The top margin of an upright outer shank of a bent armoring mat is arranged to outer side of a lower edge of upright outer shank.

Description

Estructura de talud Slope structure

La invención se refiere a una estructura de talud de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a slope structure according to the preamble of claim 1.

En el estado de la técnica se conocen diferentes estructuras de talud con capas de sustancias del suelo, que presentan, respectivamente, un elemento de terminación en el lado dirigido hacia el aire, las cuales están conectadas con anclajes traseros dirigido dentro de las sustancias del suelo. Tales estructuras de talud se instalan de acuerdo con un sistema designado como tierra reforzada con plástico, por lo que se entiende un cuerpo compuesto de tierra y una armadura. Como armadura se utilizan con preferencia acero o barras de plástico, bandas de fricción, esteras o rejillas de geoplástico, que se disponen con preferencia horizontalmente. In the state of the art, different slope structures with layers of soil substances are known, which respectively have a termination element on the side directed towards the air, which are connected with rear anchors directed within the soil substances . Such slope structures are installed according to a system designated as earth reinforced with plastic, whereby a body composed of earth and an armor is understood. Steel or plastic bars, friction bands, mats or geoplastic gratings, which are preferably arranged horizontally, are preferably used as reinforcement.

De acuerdo con el documento DE 200 11 791.2 U 1 se conoce una estructura de talud con tierra reforzada con plástico, en la que la zona del lado de la tierra del talud está constituida por capas horizontales, entre las cuales están dispuestas armaduras de geoplástico, también designadas como armadura de geoplástico. En este caso, unas esteras de armadura arrolladas, que sirven como encofrado perdido, están dispuestas para la fijación del encofrado perdido entre superficies laterales de las esteras de armadura acodadas con distanciadores. Tales estructuras de talud se cubren con vegetación regularmente en el lado dirigido hacia el aire, con lo que se consigue una apariencia atractiva óptimamente y se posibilita una reducción de la erosión. A través de la disposición de geoplásticos amarrados por detrás se consiguen una buena estabilidad y una buena capacidad de cobertura con vegetación para esta estructura de talud. According to document DE 200 11 791.2 U 1, a slope structure with plastic reinforced earth is known, in which the earth side area of the slope consists of horizontal layers, between which geoplastic armor is arranged, also designated as geoplastic armor. In this case, rolled mats, which serve as lost formwork, are arranged for fixing the lost formwork between lateral surfaces of the armature mats bent with spacers. Such slope structures are regularly covered with vegetation on the side directed towards the air, thereby achieving an optimally attractive appearance and reducing erosion. Through the arrangement of geoplastics moored at the back, good stability and a good cover capacity with vegetation for this slope structure are achieved.

En este caso es un inconveniente que una vegetación que favorece la capacidad de soporte a largo plazo de tales estructuras de talud requiere un control regular y, por lo tanto, es costosa. In this case it is an inconvenience that a vegetation that favors the long-term support capacity of such slope structures requires regular control and, therefore, is expensive.

Se conoce a partir de los documentos WO 2000/031 350 A1 y WO 2000/022 242 A1 estructuras de talud con capas de sustancia de tierra, en las que como muro frontal está dispuesta una construcción de gaviones como cáscara de revoque. En estas estructuras de talud conocidas, para cada capa de sustancia de tierra está dispuesto en cada caso un elemento de terminación, que está formado por esteras de armadura acodadas, de tal manera que en cada elemento de terminación se forma en el lado dirigido hacia el aire, respectivamente, un único gavión cerrado. De esta manera, estas estructuras de talud conocidas presentan una pluralidad de gaviones separados, apilados superpuestos, de manera que para cada capa de sustancia de tierra está previsto un gavión. From WO 2000/031 350 A1 and WO 2000/022 242 A1, slope structures with layers of soil substance are known, in which a gabion construction as a plaster shell is arranged as a front wall. In these known slope structures, a termination element is arranged in each case for each layer of ground substance, which is formed by bent mats, so that each termination element is formed on the side directed towards the air, respectively, a single closed gabion. In this way, these known slope structures have a plurality of separate, overlapping stacked gabions, such that a gabion is provided for each layer of soil substance.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de indicar una estructura de talud mejorada. Therefore, the invention has the task of indicating an improved slope structure.

De acuerdo con la invención, el cometido se soluciona con una estructura de talud, que presenta las características indicadas en la reivindicación 1. According to the invention, the task is solved with a slope structure, which has the characteristics indicated in claim 1.

Las configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes. Advantageous configurations are subject to the dependent claims.

La estructura de talud de acuerdo con la invención presenta capas de sustancia de tierra con elementos de terminación respectivos en el lado dirigido hacia el aire, que están conectados por aplicación de fuerza con anclajes traseros dirigidos hacia la sustancia de tierra. De acuerdo con la invención, en el lado dirigido hacia el aire, delante de los elementos de terminación, está dispuesto un muro frontal, de manea que al menos partes de este muro frontal están conectadas con elementos de terminación. De esta manera, se asegura adicional y estáticamente la construcción estática de la estructura de talud del tipo indicado al principio por medio del muro frontal antepuesto, de manera que se eleva el nivel de seguridad de la estructura de talud de acuerdo con la invención frente a las estructuras de talud convencionales del tipo indicado al principio. Es especialmente ventajosa la apariencia muy atractiva que se puede generar con un muro frontal antepuesto, que corresponde a la apariencia de una construcción de muro frontal muy costosa, mientras que la construcción real es una construcción fabricada de manera muy sencilla de cuerdo con el sistema de tierra con armadura. Además, es especialmente ventajoso que el muro frontal antepuesto se puede reparar, retirar y configurar, puesto que no es componente de la construcción estática de la estructura de talud. The slope structure according to the invention has layers of ground substance with respective termination elements on the side directed towards the air, which are connected by force application with rear anchors directed towards the ground substance. According to the invention, on the side directed towards the air, in front of the termination elements, a front wall is arranged, in a manner that at least parts of this front wall are connected with termination elements. In this way, the static construction of the slope structure of the type indicated at the beginning by means of the front facing wall is additionally and statically ensured, so that the safety level of the slope structure according to the invention is raised against Conventional slope structures of the type indicated at the beginning. Especially advantageous is the very attractive appearance that can be generated with an attached front wall, which corresponds to the appearance of a very expensive front wall construction, while the actual construction is a very simple construction constructed in accordance with the system of Earth with armor. In addition, it is especially advantageous that the front wall can be repaired, removed and configured, since it is not a component of the static construction of the slope structure.

Una configuración de la invención prevé que los elementos de terminación sean componentes del muro frontal. De esta manera, se reducen adicionalmente gasto y costes para la instalación del muro frontal antepuesto. A configuration of the invention provides that the termination elements are components of the front wall. In this way, additional costs and expenses for the installation of the front wall are reduced.

De acuerdo con la invención, los elementos de terminación son esteras de armadura acodadas, que se pueden fabricar de manera especialmente económica y con secciones transversales y geometrías individuales. De manera especialmente preferida, las esteras de armadura visibles están galvanizadas, de modo que son resistentes a la corrosión de una manera duradera. In accordance with the invention, the termination elements are angled armature mats, which can be manufactured especially economically and with individual cross sections and geometries. Especially preferably, the visible reinforcement mats are galvanized, so that they are resistant to corrosion in a durable manner.

De acuerdo con la invención, está previsto que los elementos de terminación de capas colocadas superpuestas adyacentes, respectivamente, de sustancias de tierra estén unidas entre sí, de manera que con preferencia, respectivamente, un borde superior de un brazo vertical de una estera de armadura acodada está dispuesto fuera de un borde inferior de un brazo vertical de una estera de armadura acodada de una capa siguiente superior. Una estera de armadura acodada presenta, respectivamente, un brazo interior, que se extiende con preferencia According to the invention, it is provided that the terminating elements of adjacent superimposed layers placed, respectively, of ground substances are joined together, so that preferably, respectively, an upper edge of a vertical arm of a reinforcement mat Layered is disposed outside a lower edge of a vertical arm of a layered armature mat of a next upper layer. An angled armature mat has, respectively, an inner arm, which extends preferably

esencialmente horizontal y un brazo exterior vertical. Por un brazo exterior vertical debe entenderse en este caso no sólo un brazo vertical, sino también un brazo acodado frente al brazo interior. Con ello es posible de una manera sencilla que a partir de una pluralidad de brazos exteriores de esteras de armadura acodadas que sirven como elementos de terminación, se forma en primer lugar una delimitación de gaviones en el lado dirigido hacia el suelo, a saber, de manera especialmente preferida un trenzado de armadura plano cerrado, de manera que a continuación después de la instalación de otro trenzado de armadura plano se puede disponer como delimitación de gaviones en el lado dirigido hacia el aire una construcción de gaviones como cáscara de revoque. Una cáscara de revoque de este tipo es un muro frontal en el sentido de la invención. Esta construcción de gaviones es una construcción designada también como semi-gaviones, en la que no se apilan jaulas cerradas individuales, designadas en cada caso habitualmente como gaviones o se utilizan de otra manera, sino que se rellenan piedras entre dos delimitaciones de gaviones distanciadas. Tales delimitaciones de gaviones son, en general, esteras de armadura, cuya anchura de malla es menor que los diámetros de las piedras a rellenar, de manera que se dispone o está dispuesta una estera de armadura en el lado dirigido hacia el aire con la ayuda de elementos distanciadores con preferencia paralelamente a una delimitación trasera de gaviones. En la base está dispuesta una rejilla de fondo de gaviones; en bordes laterales verticales está dispuesta una delimitación lateral, de manera que se forma un semigavión, en el que se pueden rellenar piedras adecuadas. essentially horizontal and a vertical outer arm. In this case, a vertical outer arm should be understood not only as a vertical arm, but also an angled arm in front of the inner arm. This makes it possible in a simple way that from a plurality of outer arms of bent mats that serve as termination elements, a delimitation of gabions is formed first on the side directed towards the ground, namely especially preferably a braided flat armor braid, so that after the installation of another flat braided braid, a gabion construction as a plaster shell can be arranged as a gabion delimitation on the side directed towards the air. A plaster of this type is a front wall in the sense of the invention. This gabion construction is a construction also designated as semi-gabions, in which individual closed cages are not stacked, usually referred to as gabions in each case or used differently, but stones are filled between two delimitations of distanced gabions. Such delimitations of gabions are, in general, mats of armor, whose mesh width is smaller than the diameters of the stones to be filled, so that an armature mat is arranged or arranged on the side directed towards the air with the help of spacer elements preferably parallel to a rear delimitation of gabions. In the base a grid of gabion bottoms is arranged; a lateral delimitation is arranged on vertical lateral edges, so that a semi-plane is formed, in which suitable stones can be filled.

Otra configuración de la invención prevé que el elemento de terminación de cada capa presenta un anclaje trasero, con lo que se puede instalar una estructura de talud especialmente segura y/o especialmente estable. Another configuration of the invention provides that the termination element of each layer has a rear anchor, whereby a particularly safe and / or especially stable slope structure can be installed.

Con preferencia, las capas de sustancia de tierra y con ello los anclajes traseros que se extienden en medio están dispuestos esencialmente horizontales. La conexión entre el anclaje trasero y el elemento de terminación correspondiente se realiza porque el brazo interior de esteras de armadura acodadas que sirven como elementos de terminación se coloca sobre un borde dirigido hacia el aire de un geoplástico que sirve como anclaje trasero, de manera que como consecuencia de la carga de una o varias capas de sustancia de tierra, dispuestas sobre la zona de solape formada de esta manera, se crea una unión por aplicación de fuerza. La utilización de geoplásticos como anclajes traseros es una configuración especialmente eficiente y económica de la invención, puesto que los geoplásticos se pueden extender de una manera especialmente sencilla. Preferably, the layers of soil substance and with it the rear anchors that extend in between are essentially arranged horizontally. The connection between the rear anchor and the corresponding termination element is made because the inner arm of bent armature mats that serve as termination elements is placed on an air-directed edge of a geoplast that serves as a rear anchor, so that as a result of the loading of one or several layers of soil substance, arranged on the overlapping area formed in this way, a joint is created by force application. The use of geoplastics as rear anchors is a particularly efficient and economical configuration of the invention, since geoplastics can be extended in a particularly simple manner.

De acuerdo con la invención, está previsto que como muro frontal esté dispuesta una pared de gaviones. La apariencia óptica de una estructura de talud configurada de esta manera es especialmente atractiva; una estructura de talud de este tipo da la impresión de un valor especialmente alto, puesto que normalmente las estructuras de talud construidas por medio de gaviones se construyen como muros de peso pesado, a cuyo fin eran necesarios de acuerdo con el estado de la técnica gaviones especialmente grandes, es decir, especialmente profundos. En este caso, los brazos verticales de esteras de armadura acodadas que sirven como elementos de terminación forman una delimitación de gaviones en el lado de la tierra. According to the invention, it is provided that a gabion wall is arranged as a front wall. The optical appearance of a slope structure configured in this way is especially attractive; Such a slope structure gives the impression of an especially high value, since normally the slope structures constructed by means of gabions are constructed as heavyweight walls, for which purpose they were necessary according to the state of the art gabions especially large, that is, especially deep. In this case, the vertical arms of angled mats that serve as termination elements form a delimitation of gabions on the side of the earth.

La invención prevé que una rejilla de alambre dirigida hacia el lado del aire, conectada con los brazos exteriores, especialmente una estera de armadura, forme una delimitación de gaviones dirigida hacia el aire. De manera especialmente preferida, esta rejilla de alambre dirigida hacia el aire está galvanizada, de manera que la construcción de gaviones antepuesta como pared visible es resistente a la corrosión y, por lo tanto, es especialmente duradera. The invention provides that a wire grid directed towards the air side, connected with the outer arms, especially an armature mat, forms a delimitation of gabions directed towards the air. Especially preferred, this air-directed wire grid is galvanized, so that the gabion construction in front of it as a visible wall is resistant to corrosion and, therefore, is especially durable.

Otra configuración de la invención prevé que en la base del talud esté dispuesta una capa de limpieza debajo del muro frontal, con lo que ésta se puede fabricar de manera especialmente sencilla y se puede instalar de forma especialmente sencilla. Con preferencia, debajo de la capa de limpieza está dispuesto un fondo sustituible. Another configuration of the invention provides that at the base of the slope a cleaning layer is arranged under the front wall, whereby it can be manufactured in a particularly simple way and can be installed in a particularly simple way. Preferably, a replaceable bottom is arranged under the cleaning layer.

Otra configuración de la invención prevé que sobre la corona del talud esté dispuesto un cercado de protección del viento o del ruido. De esta manera, se puede reducir claramente el gasto técnico de construcción frente a una estructura de talud habitual con el mismo aislamiento acústico. Another configuration of the invention provides that a wind or noise protection fence is arranged on the slope of the slope. In this way, the technical construction cost can be clearly reduced compared to a usual slope structure with the same acoustic insulation.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización. En este caso: The invention is explained in detail below with the help of embodiments. In this case:

La figura 1 muestra una representación en sección de una estructura de talud de acuerdo con la invención. Figure 1 shows a sectional representation of a slope structure according to the invention.

La figura 2 muestra una ampliación fragmentaria de una primera forma de realización de una estructura de talud de acuerdo con la invención, y Figure 2 shows a fragmentary enlargement of a first embodiment of a slope structure according to the invention, and

La figura 3 muestra una ampliación fragmentaria de una segunda forma de realización de una estructura de talud de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a fragmentary enlargement of a second embodiment of a slope structure according to the invention.

La figura 1 muestra una estructura de talud 1 de acuerdo con la invención en representación en sección. De manera conocida, se forma un talud de acuerdo con el sistema de tierra reforzada con armadura, amontonando sustancia de tierra con buena capacidad de compactación en varias capas 2 superpuestas y compactando capa por cada, respectivamente. La altura de la estructura de talud 1 es un poco mayor que 5 metros. En el lado dirigido hacia el aire de la estructura de talud 1 que se representa a la derecha están dispuestos unos elementos de terminación 3, de manera que un elemento de terminación 3 cierra en cada caso dos capas 2 de sustancia de tierra en el lado dirigido hacia el aire. Los elementos de terminación 3 están formados en cada caso por esteras de armadura Figure 1 shows a slope structure 1 according to the invention in sectional representation. In a known manner, a slope is formed in accordance with the reinforced reinforcement ground system, stacking ground substance with good compaction capacity in several superimposed layers 2 and compacting layer for each, respectively. The height of the slope structure 1 is slightly greater than 5 meters. On the air-directed side of the slope structure 1 shown on the right, termination elements 3 are arranged, so that a termination element 3 closes in each case two layers 2 of ground substance on the directed side into the air The termination elements 3 are formed in each case by armor mats

acodadas. Una estera de armadura acodada presenta, respectivamente, un brazo interior tendido horizontalmente y un brazo exterior vertical. Los brazos interiores tendidos horizontalmente están unidos en cada caso con anclajes traseros 4 dirigidos hacia la sustancia de tierra, que están formados de un geoplástico. La altura de un elemento de terminación 3 corresponde al espesor de dos capas 2 de sustancia de tierra; respectivamente, entre dos capas está dispuesto en este caso un anclaje trasero 4. layered An angled armature mat has, respectively, a horizontally laid inner arm and a vertical outer arm. The horizontally laid inner arms are connected in each case with rear anchors 4 directed towards the ground substance, which are formed of a geoplastic. The height of a termination element 3 corresponds to the thickness of two layers 2 of ground substance; respectively, a rear anchor 4 is arranged between two layers.

Delante del talud construido de acuerdo con el sistema de tierra reforzada con armadura está dispuesta una pared de gaviones como muro frontal, de manera que la estructura de talud 1 presenta una apariencia muy atractiva, que corresponde, en efecto, a la apariencia de una construcción de gaviones muy costosa, siendo la construcción real una construcción fabricada de acuerdo con el sistema de tierra reforzada con armadura, pero muy sencilla y, por lo tanto, más económica que una simple construcción de gaviones con la misma apariencia. In front of the slope constructed in accordance with the reinforced reinforcement ground system, a gabion wall is arranged as a front wall, so that the slope structure 1 has a very attractive appearance, which corresponds, in effect, to the appearance of a construction of very expensive gabions, the real construction being a construction manufactured in accordance with the reinforced earth system with armor, but very simple and, therefore, more economical than a simple construction of gabions with the same appearance.

Puesto que el muro frontal fabricado como construcción de gaviones antepuestos está unido con elementos de terminación 3, se pueden conseguir las ventajas mencionadas, porque se puede configurar el muro frontal de manera muy esbelta. El espesor del muro frontal tiene aproximadamente 20 cm, con lo que la estructura de talud 1 se puede realizar de manera comparativamente económica. El espesor de una pared de gaviones de una construcción de gaviones convencional con la misma apariencia, es decir, si el muro frontal estuviera fabricado de gaviones como muro de peso pesado, sería, en cambio, claramente mayor que un metro y sería mucho más costoso de construir. Since the front wall manufactured as a construction of foreground gabions is connected with termination elements 3, the mentioned advantages can be achieved, because the front wall can be configured in a very slender manner. The thickness of the front wall is approximately 20 cm, so that the slope structure 1 can be made comparatively economically. The thickness of a gabion wall of a conventional gabion construction with the same appearance, that is, if the front wall were made of gabions as a heavyweight wall, would instead be clearly greater than one meter and would be much more expensive of building

La construcción de gaviones antepuesta se puede reparar, retirar y configurar también posteriormente, puesto que no es componente de la construcción estáticamente necesaria de la estructura de talud 1. The enclosed gabion construction can also be repaired, removed and configured later, since it is not a component of the statically necessary construction of the slope structure 1.

En la base del talud, debajo del muro frontal está dispuesta una capa de limpieza 8 de hormigón magro, debajo del cual está dispuesto un fondo de sustitución 9. La capa de limpieza 8 y el fondo de sustitución 9 están dimensionados estáticamente de tal forma que no son previsibles cargas y/o deformaciones no críticas, que resultan de la carga del muro frontal. At the base of the slope, under the front wall a cleaning layer 8 of lean concrete is arranged, under which a replacement bottom 9 is arranged. The cleaning layer 8 and the replacement bottom 9 are statically sized such that non-critical loads and / or deformations are not predictable, resulting from the loading of the front wall.

Sobre la corona del talud de la estructura de talud 1 está dispuesto un cercado de protección contra el viento 10. De esta manera, además de una reducción de daños del viento en la zona de la corona del talud, se puede conseguir un aislamiento acústico adicional. A wind protection fence 10 is arranged on the slope of the slope of the slope structure 1. In this way, in addition to a reduction of wind damage in the area of the slope of the slope, additional sound insulation can be achieved .

En la ampliación fragmentaria mostrada en la figura 2 de una estructura de talud 1 de acuerdo con la invención se representa una primera forma de realización de la pared frontal configurada como pared de gaviones. Los brazos exteriores 3.1 de esteras de armadura acodadas que sirven como elementos de terminación 3 forman una delimitación de gaviones en el lado de la tierra y una rejilla de alambre 5 en el lado dirigido hacia el aire, conectada con los brazos exteriores 3.1, forma una delimitación de gaviones en el lado dirigido hacia el aire. Entre los brazos exteriores 3.1 y la rejilla de alambre 5 están rellenas piedras 7, con lo que se forma un gavión. In the fragmentary enlargement shown in Figure 2 of a slope structure 1 according to the invention a first embodiment of the front wall configured as a gabion wall is represented. The outer arms 3.1 of bent mats that serve as termination elements 3 form a delimitation of gabions on the ground side and a wire rack 5 on the side directed towards the air, connected with the outer arms 3.1, forms a Gabion delimitation on the side directed towards the air. Stones 7 are filled between the outer arms 3.1 and the wire rack 5, whereby a gabion is formed.

Para el refuerzo de las esteras de armadura acodadas están dispuestos unos elementos distanciadores 3.3, cuyos extremos están conectados, respectivamente, con un brazo exterior 3.1 y con un brazo interior 3.2 de la estera de armadura acodada, de manera que durante la introducción y especialmente durante la compactación de la capa 2 de sustancia de tierra se impide una flexión de la estera de armadura acodada. For the reinforcement of the cranked mats, spacer elements 3.3 are arranged, the ends of which are connected, respectively, with an outer arm 3.1 and with an inner arm 3.2 of the cranked armature mat, so that during the introduction and especially during The compaction of the layer 2 of ground substance prevents a bending of the cranked mat.

Los elementos de terminación 3 de capas 2 colocadas superpuestas, respectivamente, de sustancia de tierra están conectados entre sí, estando dispuesto, respectivamente, un borde superior de un brazo vertical 3.1 de una estera de armadura acodada fuera directamente adyacente a un borde inferior de un brazo vertical 3.1 de una estera de armadura acodada de la capa 2 siguiente superior. Las zonas de solape formadas de esta manera están unidas entre sí de una manera no mostrada aquí por medio de alambre de atar. De esta manera, se forma a partir de una pluralidad de brazos exteriores 3.1 un trenzado de armadura cerrado plano como delimitación de gaviones en el lado dirigido hacia el suelo, paralelo al cual se extiende el trenzado de alambre 5 a una distancia de aproximadamente 20 cm. The termination elements 3 of layers 2 superimposed, respectively, of ground substance are connected to each other, being arranged, respectively, an upper edge of a vertical arm 3.1 of an armature mat bent directly adjacent to a lower edge of a Vertical arm 3.1 of an angled armature mat of the next upper layer 2. The overlapping areas formed in this way are joined together in a manner not shown here by means of tie wire. In this way, from a plurality of outer arms 3.1, a braid of flat closed armor is formed as a delimitation of gabions on the side directed towards the ground, parallel to which the wire braid 5 extends at a distance of approximately 20 cm .

La rejilla de alambre 5 en el lado dirigido hacia el aire está fijada por medio de una pluralidad de elementos distanciadores 6 en los brazos exteriores 3.1. La distancia de los elementos distanciadores 6 entre sí se selecciona, teniendo en cuenta el dimensionado de la rejilla de alambre 5 en el lado dirigido hacia el aire, para que ésta no se pandee de manera apreciable durante el relleno de piedras 7. The wire grid 5 on the air-directed side is fixed by means of a plurality of spacer elements 6 in the outer arms 3.1. The distance of the distance elements 6 from each other is selected, taking into account the size of the wire grid 5 on the side directed towards the air, so that it does not buck appreciably during the filling of stones 7.

Dentro de los brazos exteriores 3.1 está dispuesto, sobre toda su altura, un velo 11, que impide que porciones finas de las capas 2 de sustancia de tierra sean erosionadas por lavado. A tal fin, cada velo 11 está colocado, respectivamente, también por encima de cada brazo interior 3.2 de la estera de armadura acodada. Within the outer arms 3.1, a veil 11 is arranged over its entire height, which prevents fine portions of the layers 2 of soil substance from being eroded by washing. To this end, each veil 11 is placed, respectively, also above each inner arm 3.2 of the angled armature mat.

La figura 3 muestra una modificación de la pared de gaviones representada en la figura 2. Los elementos de terminación 3 de capas 2 colocadas superpuestas respectivas de sustancia de tierra no están aquí unidos entre sí, sino que, en cada caso, un borde superior de un brazo vertical 3.1 de una estera de armadura acodada se extiende a distancia debajo del borde inferior de un brazo vertical 3.1 de la estera de armadura acodada de la capa 2 siguiente superior. De esta maneras, a partir de una pluralidad de brazos exteriores 3.1 se forma de la misma manera un trenzado de armadura plano como delimitación de gaviones en el lado del suelo que, sin embargo, no está cerrado, sino que está configurado abierto. Esta configuración distanciada permite un comportamiento de asentamiento limitado determinado del cuerpo de construcción del tipo indicado al principio. Especialmente antes de rellenar las piedras 7, se pueden asentar las capas 2 de sustancia de tierra junto con las esteras de armadura acodadas respectivas, reduciendo las distancias mencionadas. Figure 3 shows a modification of the gabion wall shown in Figure 2. The termination elements 3 of respective layers 2 superimposed on each other are not connected together, but, in each case, an upper edge of a vertical arm 3.1 of a cranked armature mat extends at a distance below the lower edge of a vertical arm 3.1 of the cranked armature mat of the next upper layer 2. In this way, from a plurality of outer arms 3.1, a braided flat armature is formed in the same way as a delimitation of gabions on the side of the ground, which, however, is not closed, but is configured open. This distanced configuration allows a determined limited settlement behavior of the construction body of the type indicated at the beginning. Especially before filling the stones 7, the layers 2 of ground substance can be seated together with the respective cranked mats, reducing the aforementioned distances.

5 La variante mostrada aquí permite, además, la configuración de entibaciones horizontales no representadas; y en concreto tanto con respecto a los brazos verticales 3.1 como también con respecto a la rejilla de alambre 5 del lado dirigido hacia el aire. De esta manera es posible construir un muro frontal como pared de gaviones, en la que se da la impresión de que gaviones superpuestos desplazados horizontalmente. Una estructura de talud 1 configurada de esta manera puede dar la impresión de una pared de gaviones configurada como pared de peso pesado, en la que 5 The variant shown here also allows the configuration of horizontal shims not shown; and in particular both with respect to the vertical arms 3.1 and also with respect to the wire rack 5 on the side directed towards the air. In this way it is possible to build a front wall as a gabion wall, in which there is the impression that horizontally displaced overlapping gabions. A slope structure 1 configured in this way can give the impression of a gabion wall configured as a heavyweight wall, in which

10 gaviones muy grandes están apilados superpuestos desplazados. 10 very large gabions are stacked overlapping.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Estructura de talud 2 Capa 3 Elemento de terminación 1 Slope structure 2 layer 3 Termination Element

15 3.1 Brazo exterior 15 3.1 Outside arm

3.2 Brazo interior 3.2 Inner arm

3.3 Elemento distanciador 4 Anclaje trasero 5 Rejilla de alambre 3.3 Distance element 4 Rear anchor 5 wire rack

20 6 Elemento distanciador 7 Piedras 8 Capa de limpieza 9 Fondo sustituible 10 Cercado de protección del viento 20 6 Distance element 7 Stones 8 Cleaning layer 9 Replaceable bottom 10 Wind protection fence

Claims

1.- Slope structure (1) with layers (2) of ground substance, which have a termination element (3) on the side directed towards the air, which are joined with rear anchors (4) directed towards the substance of ground, in which a front wall is arranged on the side directed towards the air in front of the termination elements (3), in which at least parts of the front wall are connected with termination elements (3), in which The termination elements (3) are layered armor mats and in which a gabion construction as a plaster shell is arranged as a front wall, characterized in that the termination elements (3) of each of the substance layers (2) of ground that are placed adjacent superimposed are joined together, because the outer arms (3.1) of angled mats, which serve as termination elements (3), form a delimitation of gabions on the side of the earth, in which , respectively, an upper edge of a vertical outer arm (3.1) of a cranked armature mat is disposed outside a lower edge of a vertical outer arm (3.1) of a cranked upper next armature mat, and because a wire rack

(5) on the side directed towards the air connected with the outer arms (3.1) forms a delimitation of gabions on the side directed towards the air, in which the outer arms (3.1) and the wire rack (5) in the side directed towards the air forms, respectively, a continuous surface on several layers (2), so that between the continuous surface and the wire grid (5) a gabion is formed that extends over several layers.

2. Slope structure (1) according to claim 1, characterized in that the termination elements (3) are components of the front wall.

3. Slope structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the termination element (3) of each layer has a rear anchor (4).

4. Slope structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (2) are arranged essentially horizontal.

5. Slope structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that as rear anchors (4) are arranged geoplastics.

6. Slope structure (1) according to claim 6, characterized in that for the realization of a joint by force application between rear anchors (4) and termination elements (3), the inner arms (3.2) of mats Anchoring bends are arranged so that they overlap with an edge of a geoplastic on the side directed towards the air.

7. Slope structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a cleaning layer (8) is arranged at the base of the slope below the front wall.

8. Slope structure (1) according to claim 8, characterized in that a replacement bottom (9) is arranged under the cleaning layer (8).

9. Slope structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a wind protection fence (10) is arranged on a slope crown.