ES2254070T3

ES2254070T3 - PROCEDURE TO FORM AN OUTER LAYER TO PLANT VEGETATION IN A LAND TALUD.

Info

Publication number: ES2254070T3
Application number: ES00110549T
Authority: ES
Inventors: Dimiter Dr. Alexiew
Original assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Current assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Priority date: 1999-05-18
Filing date: 2000-05-17
Publication date: 2006-06-16
Anticipated expiration: 2020-05-17
Also published as: EP1054110A1; EP1054110B1; ATE316598T1; DE19922670A1; DE50012105D1

Abstract

The embankment consists of several filler layers, enclosed by flexible wire mesh mats, and a reinforced outer skin. A suppor and compacted section (1) is constructed in layers, e.g. several layers (21-25) of filler material (4) are separately enclosed b horizontal (15), a vertical (16) and a backward folded part (17) of the flexible mat (5), and highly compacted. To construct a mainly vertical section, removeable shuttering is put in place before compacting, and distance bars (8) are introduced through t first section. After construction of the first section, a large stiff wire mesh mat (7) is fastened to the projecting bar parts, a distance to the filler layers. This defines a space, which is pref. filled with soil (10) for growing grass etc., but may be filled with gravel or concrete.

Description

Procedimiento para formar una capa exterior para plantar vegetación en un talud de tierra.Procedure to form an outer layer for Plant vegetation on an earth slope.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la construcción de un talud de tierra, que comprende varias capas compactadas de tierra de relleno y una capa exterior reforzada, en el que se estructura por capas una zona portante y compactada, que comprende varias capas de tierra de relleno, en el que cada capa está envuelta y compactada por una sección esencialmente horizontal, una sección vertical y una sección doblada hacia atrás de la estera de refuerzo flexible.The present invention relates to a procedure for the construction of an earth slope, which it comprises several compacted layers of filler earth and one layer reinforced exterior, in which an area is layered bearing and compacting, comprising several layers of earth filling, in which each layer is wrapped and compacted by a essentially horizontal section, a vertical section and a section folded back from the flexible reinforcement mat.

El documento EP-A-0 603 460 da ya a conocer un procedimiento y un talud de tierra de este tipo. En este procedimiento ya conocido a cada capa de tierra de relleno envuelta por una estera de refuerzo le está asignada un bastidor formado partiendo de una estera de refuerzo, que presenta un fondo inferior horizontal y una pared frontal inclinada. La pared frontal está acodada con un ángulo tal desde el fondo horizontal, que corresponde al ángulo del talud. Para la construcción del talud de tierra se dispone y alinea en primer lugar el bastidor para cada capa de tierra de relleno, de modo que la capa de tierra de relleno envuelta por una estera de refuerzo se coloca sobre la zona posterior del fondo del bastidor y la pared frontal acodada mantiene una separación de la capa de tierra de relleno, de modo que entre la pared frontal y la pared delantera de la capa de tierra de relleno se crea un espacio en el que en cada capa se pueden introducir tierra para vegetación.The document EP-A-0 603 460 already unveils a procedure and an earth slope of this type. In this procedure already known to each layer of landfill wrapped a formed frame is assigned by a reinforcement mat starting from a reinforcement mat, which has a bottom bottom horizontal and an inclined front wall. The front wall is angled with such an angle from the horizontal bottom, which corresponds at the slope angle. For the construction of the earth slope arrange and align first the frame for each layer of land filler, so that the layer of land filler wrapped by a reinforcement mat it is placed on the back of the bottom of the frame and the angled front wall maintains a separation of the landfill layer, so that between the front wall and the front wall of the landfill layer a space is created in which in each layer you can enter land for vegetation.

En este conocido procedimiento es difícil alinear los bastidores de tal modo que sus paredes frontales formen una superficie continua sin escalones.In this known procedure it is difficult to align the racks so that their front walls form a continuous surface without steps.

El documento WO 96 33314 A da a conocer un procedimiento para la construcción de un talud de tierra, en el que el talud de tierra comprende varias capas de tierra, que en la zona de sus paredes frontales están envueltas por esteras de refuerzo. Para la formación de una capa exterior del talud, para plantar vegetación, a cada capa de tierra le está asignada una estera de refuerzo, que está unida de forma articulada con la estera de refuerzo de la capa de tierra adyacente en cada caso. Durante la estructuración del talud de tierra, las esteras de refuerzo de las capas de tierra individuales se mantienen juntas mediante barras de guía, en un ángulo que corresponde al ángulo del talud del terraplén de tierra terminado. Después de terminada la construcción del terraplén de tierra, las barras de guía mantenidas en un determinado ángulo por cables tirantes, pueden retirarse para una posterior utilización. Para permitir un ajardinado de la capa exterior, las capas de tierra no se pueden compactar fuertemente en este procedimiento. El relleno con tierra para vegetación suelta y sin compactar no es aquí
posible.WO 96 33314 A discloses a process for the construction of an earth slope, in which the earth slope comprises several layers of earth, which in the area of its front walls are wrapped by reinforcing mats. For the formation of an outer layer of the slope, for planting vegetation, each reinforcement layer is assigned a reinforcement mat, which is jointly connected with the reinforcement mat of the adjacent layer of soil in each case. During the structuring of the earth slope, the reinforcement mats of the individual earth layers are held together by guide bars, at an angle corresponding to the slope angle of the finished earth embankment. After the construction of the earth embankment is finished, the guide rods held at a certain angle by stranded cables can be removed for later use. To allow a landscaping of the outer layer, the layers of soil cannot be strongly compacted in this procedure. Landfill for loose and uncompacted vegetation is not here
possible.

El documento EP-A-0 872 597 se ocupa también de la construcción de un talud de tierra reforzado provisto de una capa exterior para plantar vegetación. En este procedimiento se confeccionan capas de tierra de relleno compactadas, cuyas zonas frontales están envueltas por esteras de refuerzo geotextiles. La superficie frontal de las capas de tierra de relleno dispuestas unas encima de otras están esencialmente inclinadas en correspondencia con el ángulo del talud. Separadas de estas capas compactadas de material para relleno, para la formación de la capa exterior para plantar vegetación se disponen esteras de refuerzo cuya altura corresponde a la altura de una capa de tierra de relleno. Estas esteras de refuerzo son sostenidas, correspondiendo al ángulo del talud, por elementos de unión o espaciadores que absorben las fuerzas de tracción, que están anclados entre las capas compactadas de tierra de relleno. Estos elementos de unión o espaciadores se han doblado en forma de V a partir de una barra redonda de acero de 14 mm, y los extremos libres de los dos brazos se han doblado en forma de gancho en planos verticales, de modo que estos extremos doblados en forma de gancho pueden servir para colgar los brazos de las barras horizontales de las esteras de refuerzo. Fijándose el borde inferior de la estera de refuerzo más bajo al suelo en forma articulada por el borde inferior, y cada estera de refuerzo dispuesta más alto se fija por su borde inferior sobre el borde superior de la estera de refuerzo que se encuentra debajo de él en cada caso. En el espacio entre la superficie frontal de la primera y de cada una de las capas de material de relleno situada más alta y entre la primera y cada uno de las estera de refuerzo dispuestas más altas se llena, capa por capa, de tierra para vegetación. Debido a que la capa exterior comprende varias esteras de refuerzo individualmente ajustables y las esteras de refuerzo tienen que llenarse en cada capa con tierra para vegetación, es difícil conseguir una capa exterior continua, sin escalones y exenta de abultamientos.The document EP-A-0 872 597 also deals with the construction of a reinforced earth slope provided with a outer layer to plant vegetation. In this procedure you They make compacted earth layers, whose areas Frontals are wrapped by geotextile reinforcement mats. The front surface of the landfill layers arranged some on top of each other are essentially inclined in correspondence with the slope angle. Separated from these layers compacted filling material, for layer formation outside to plant vegetation reinforcement mats are arranged whose height corresponds to the height of a layer of earth of filling. These reinforcement mats are held, corresponding at the slope angle, by joining elements or spacers that absorb tensile forces, which are anchored between compacted layers of landfill. These joining elements or spacers have bent V-shaped from a bar 14 mm round steel, and the free ends of the two arms they have been folded into a hook in vertical planes, so that these bent hooked ends can serve to hang the arms of the horizontal bars of the mats of reinforcement. Fixing the bottom edge of the reinforcement mat more low to the ground articulated by the bottom edge, and each reinforcement mat arranged higher is fixed by its lower edge on the upper edge of the reinforcement mat that is under it in each case. In the space between the front surface of the first and each of the layers of filler material located higher and between the first and each of the mats of reinforcement arranged higher is filled, layer by layer, ground for vegetation. Because the outer layer comprises several individually adjustable reinforcement mats and mats reinforcement have to be filled in each layer with soil to vegetation, it is difficult to achieve a continuous outer layer, without steps and free of bulges.

Por tanto es ya conocido configurar taludes de tierra y muros de contención de varias capas con una inclinación de 45º a 90º respecto a la horizontal, en los que cada capa de un espesor de unos 50 a 80 cm está formada por tierra de relleno, que por lo menos parcialmente está envuelta por una estera de refuerzo geotextil flexible, particularmente geomallas. La estera de refuerzo flexible presenta en este caso una sección inferior esencialmente horizontal, sobre la que descansa la tierra de relleno, en el lado exterior de una sección que se extiende a través de la altura de la correspondiente capa de tierra de relleno, y una sección doblada hacia atrás sobre la que descansa la sección inferior de la estera de refuerzo de la siguiente capa de tierra de relleno situada más arriba. Las capas individuales de tierra de relleno se compactan mediante vibradores o rodillos apisonadores vibratorios, antes de depositar la siguiente capa de tierra de relleno situada más arriba. Para conseguir un buen encaje de las capas de tierra de relleno, las esteras de refuerzo flexibles son de geoenrejados realizados con hilos de poliéster de alto módulo de elasticidad con un ancho de mallas de 10 x 10 mm a 50 x 50 mm. Los hilos de poliéster o la estera de refuerzo geotextil, respectivamente, están provistos de una capa protectora de polímero. Si la pared del talud es esencialmente vertical, entonces las secciones verticales de las esteras de refuerzo de las capas individuales de tierra de relleno están situadas esencialmente en un plano vertical unas encima de otras. Si la pared del talud está inclinada 45º, entonces las secciones verticales de las capas de tierra de relleno están desplazadas respecto a la capa inmediatamente siguiente de tierra de relleno en la altura de la sección vertical de las esteras de refuerzo, o en el espesor de la capa de tierra de relleno, respectivamente. El ancho de malla de la estera de refuerzo se elige en función del tamaño de grano de la tierra de relleno y debería ser aproximadamente tan grande como el tamaño de grano del 50% de la tierra de relleno.Therefore it is already known to configure slopes of earth and retaining walls of several layers with an inclination of 45º to 90º with respect to the horizontal, in which each layer of a thickness of about 50 to 80 cm is formed by land filling, which at least partially it is wrapped by a reinforcement mat flexible geotextile, particularly geogrids. The mat of flexible reinforcement in this case has a lower section essentially horizontal, on which the earth of padding, on the outer side of a section that extends to through the height of the corresponding land fill layer, and a section bent back on which the section rests bottom of the reinforcement mat of the next layer of earth filler located above. The individual layers of land of filling are compacted by vibrators or roller rollers vibratory, before depositing the next layer of earth filler located above. To get a good fit of the layers of filler earth, flexible reinforcement mats are of geo-lattices made with high modulus polyester threads elasticity with a mesh width of 10 x 10 mm to 50 x 50 mm. The polyester threads or geotextile reinforcement mat, respectively, they are provided with a protective layer of polymer. If the slope wall is essentially vertical, then vertical sections of layer reinforcement mats individual landfill are essentially located in a vertical plane on top of each other. If the slope wall is inclined 45º, then the vertical sections of the layers of land fill are offset from the layer immediately following land fill at the height of the vertical section of the reinforcement mats, or in the thickness of the land fill layer, respectively. The mesh width of the reinforcement mat is chosen based on the grain size of the land fill and should be approximately as large as the 50% grain size of the landfill.

La presente invención se plantea el objetivo de desarrollar un procedimiento para la construcción de un talud de tierra, con el que la tierra de relleno se pueda compactar con fiabilidad, y con el que la cara frontal de la estera de refuerzo de la tierra de relleno, a pesar de la compactación tenga un curso definido, lo más vertical posible y en el que independientemente de las capas compactadas de tierra de relleno, se pueda introducir tierra para vegetación, tierra vegetal o similar en un espacio libre continuo desde abajo hasta arriba, detrás de una capa exterior que discurra de manera continua y sin escalones.The present invention sets forth the objective of develop a procedure for the construction of a slope of land, with which the landfill can be compacted with reliability, and with which the front face of the reinforcement mat landfill, despite compaction have a course defined, as vertical as possible and in which regardless of The compacted layers of landfill can be introduced land for vegetation, topsoil or similar in a free space continued from bottom to top, behind an outer layer that run continuously and without steps.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1.This objective is achieved through characteristics of claim 1.

Otro objetivo de la presente invención es crear un talud de tierra, en el que después de la construcción de la zona portante y compactada, la pared de esteras de refuerzo a erigir a una cierta distancia de esta zona se pueda fijar rápidamente y con fiabilidad, de tal modo que las esteras de refuerzo formen una superficie continua y sin escalones.Another objective of the present invention is to create an earth slope, in which after the construction of the area bearing and compacted, the wall of reinforcement mats to erect a certain distance from this area can be set quickly and with reliability, so that the reinforcement mats form a continuous surface without steps.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 10.This objective is achieved through characteristics of claim 10.

En la siguiente descripción se explica más detalladamente el procedimiento según la presente invención así como el talud de tierra construido siguiendo este procedimiento, haciendo referencia a los dibujos de tres ejemplos de realización. Los dibujos ilustran:The following description explains more. in detail the process according to the present invention as well as the slope of land constructed following this procedure, referring to the drawings of three embodiments. The drawings illustrate:

la Fig. 1 es una sección a través de un talud construido según la presente invención,Fig. 1 is a section through a slope constructed according to the present invention,

la Fig. 2 es una sección a través de un terraplén insonorizante para plantar vegetación por ambas caras,Fig. 2 is a section through an embankment Soundproofing to plant vegetation on both sides,

la Fig. 3 es una sección a través de un terraplén insonorizante para plantar vegetación por una sola cara.Fig. 3 is a section through an embankment Soundproofing to plant vegetation on one side only.

La figura 1 ilustra la sección de un talud de tierra, compuesto de un talud de tierra natural preexistente 3, delante del cual se ha estructurado por capas una zona portante y compactada armada con geotextiles, y ante el cual se ha dispuesto una zona de capa exterior 2, no portante.Figure 1 illustrates the section of a slope of earth, composed of a slope of pre-existing natural earth 3, in front of which a supporting area has been structured by layers and compacted armed with geotextiles, and before which it has been arranged a zone of outer layer 2, not bearing.

En este ejemplo, la zona portante y compactada 1 se compone de cinco capas 21 a 25 de tierra de relleno 4, y cada capa está rodeada por tres lados por una estera de refuerzo flexible 5. La malla flexible de armar 5 de cada capa de tierra de relleno 21 a 25 presenta una sección inferior 15, esencialmente horizontal, una sección delantera vertical 16 y una sección superior 17 doblada hacia atrás. Cada capa de tierra de relleno 21 a 25 se comprime fuertemente mediante apisonado por vibración o por un procedimiento similar, antes de formar la capa superior siguiente. Para conseguir una sección 16 lo más vertical posible, a cada estera de refuerzo flexible 5 que rodea las capas de tierra de relleno 21 a 25 se le aplica en cada capa, antes del llenado de la tierra 4, un encofrado vertical amovible, por ejemplo, de tablas para encofrar. Una vez que la tierra 4 a llenar ha alcanzado su espesor de capa, la sección 15 de la estera de refuerzo se dobla hacia atrás y se comprime fuertemente la tierra introducida. La estera de refuerzo flexible así como el encofrado de la capa siguiente se aplican de tal modo que el talud reciba la inclinación deseada en cada caso. Debido a ello se originan unos escalones 14, que son tanto mayores cuanto menor es el ángulo del talud con relación a la horizontal. Durante la estructuración de la zona portante y compactada se pueden aplicar unos espaciadores 8 en forma de barra, entre las capas de tierra de relleno 21 a 25, que sobresalen preferentemente de 10 a 15 cm por encima de las zonas verticales de las esteras de refuerzo flexibles 5, de modo que a una distancia 36 de 10 cm como mínimo, se pueda fijar desde abajo hacia arriba una estera de refuerzo 7 continua, rígida y de gran superficie. Si la estera de refuerzo 7 presenta unas aberturas de malla relativamente grandes, entonces en el lado interior de esta estera de refuerzo 7 hay que aplicarle una capa 9 de tejido enrejado, tela metálica o velo de fibras, para que la tierra para vegetación 10 a llenar entre la zona portante y compactada 1 y la estera de refuerzo rígida 7 no caiga a través de las aberturas de la estera de refuerzo.In this example, the bearing and compacted area 1 It consists of five layers 21 to 25 of landfill 4, and each layer is surrounded on three sides by a flexible reinforcement mat 5. The flexible mesh of assembling 5 of each layer of landfill 21 to 25 has a lower section 15, essentially horizontal, a vertical front section 16 and a bent top section 17 backward. Each layer of landfill 21 to 25 is compressed strongly by tamping by vibration or by a procedure similar, before forming the next top layer. To obtain a section 16 as vertical as possible, to each reinforcement mat flexible 5 surrounding the layers of land fill 21 to 25 will be apply a formwork in each layer, before filling the earth 4 removable vertical, for example, of formwork boards. Once the ground 4 to be filled has reached its layer thickness, section 15 of the reinforcing mat is folded back and compressed strongly introduced land. The flexible reinforcement mat as well as the formwork of the next layer are applied in such a way that the slope receives the desired inclination in each case. Because this originates some steps 14, which are much greater when smaller is the angle of the slope in relation to the horizontal. During The structuring of the bearing and compacted area can be applied bar-shaped spacers 8, between the layers of earth of filling 21 to 25, preferably protruding from 10 to 15 cm per above the vertical zones of the flexible reinforcement mats 5, so that at a distance 36 of at least 10 cm, you can fix a continuous reinforcement mat 7 from the bottom up, rigid and large area. If reinforcement mat 7 presents relatively large mesh openings, then on the side inside of this reinforcement mat 7 a layer 9 must be applied of lattice fabric, wire netting or fiber veil, so that the land for vegetation 10 to fill between the bearing area and compacted 1 and the rigid reinforcement mat 7 does not fall through the openings of the reinforcement mat.

Pero una vez realizada la zona portante y compactada 1, los espaciadores 8 se pueden introducir también de manera forzada, horizontalmente, pero también perpendicularmente a la inclinación del talud, en esta zona portante y compactada. Los espaciadores 8 pueden estar provistos de unos garfios 13. En sus extremos en resalte los espaciadores 8 pueden presentar unos topes 11 para la estera de refuerzo rígida. Estos topes pueden ser regulables a lo largo de los espaciadores 8 en forma de barra. Convenientemente, los extremos en resalte de los espaciadores 8 en forma de barra están provistos de una rosca macho para el alojamiento y guía de una tuerca de sujeción 12, de modo que la estera de refuerzo rígida se pueda alinear con exactitud, eventualmente incluso después del relleno con tierra para vegetación 10.But once the bearing area and compacted 1, the spacers 8 can also be introduced from forced way, horizontally, but also perpendicular to the slope of the slope, in this bearing and compacted area. The spacers 8 may be provided with hooks 13. In their protruding ends the spacers 8 may have stops 11 for the rigid reinforcement mat. These bumpers can be adjustable along the spacers 8 in the form of a bar. Conveniently, the protruding ends of the spacers 8 in bar shape are provided with a male thread for the housing and guide of a clamping nut 12, so that the Rigid reinforcement mat can be aligned exactly, eventually even after filling with soil to vegetation 10.

De modo ventajoso, a la tierra para vegetación 10, o a una mezcla de tierra vegetal, sustrato y eventualmente también simiente, con adición de agua, respectivamente, se la lleva a un estado susceptible de ser transportado por bomba y se la introduce por bombeo en el espacio entre la zona 1 portante y compactada y la capa exterior. En este caso, el escurrimiento del agua de bombeo excedente tiene lugar, de forma antifiltrante, a través de la estera de refuerzo 9, preponderantemente geotextil.Advantageously, to the land for vegetation 10, or a mixture of topsoil, substrate and eventually also seed, with addition of water, respectively, takes it to a state capable of being transported by pump and the introduced by pumping into the space between the bearing area 1 and compacted and the outer layer. In this case, runoff from surplus pumping water takes place, in an anti-filtration way, to through the reinforcing mat 9, predominantly geotextile

La estera de refuerzo, que puede ser de tejido de acero de construcción y que mediante galvanizado o un recubrimiento de material sintético puede ser resistente a la corrosión protege, del mismo modo que la capa de por lo menos 10 cm de espesor de tierra para vegetación, la capa de refuerzo textil flexible de las capas de material de relleno 21 a 25.The reinforcement mat, which can be woven from construction steel and that by galvanizing or a coating Synthetic material can be corrosion resistant protects, in the same way as the layer of at least 10 cm thick of land for vegetation, the flexible textile reinforcement layer of layers of filler material 21 to 25.

La estructuración de este talud según la presente invención hace posible que, en caso necesario, la capa exterior pueda ser reparada, por ejemplo, después del choque de un camión.The structuring of this slope according to the present invention makes it possible that, if necessary, the outer layer can be repaired, for example, after the crash of a truck.

La figura 2 ilustra la sección de un terraplén insonorizante, para plantar vegetación por ambas caras y que está estructurado según el procedimiento de la presente invención. Las capas de tierra de relleno 31 a 35 son hacia arriba cada vez más estrechas, para que por ambas caras las paredes laterales del terraplén presenten una inclinación aproximadamente de entre 60º y 70º. Las partes que ejercen iguales efectos están provistas de los mismos números de referencia que los de la figura 1.Figure 2 illustrates the section of an embankment soundproofing, to plant vegetation on both sides and that is structured according to the process of the present invention. The layers of land fill 31 to 35 are increasingly up narrow, so that on both sides the side walls of the embankment have an inclination of approximately 60º and 70º. The parties that have the same effects are provided with the same reference numbers as those in figure 1.

En la figura 3 está representado en sección un terraplén insonorizante en el que únicamente en una cara se puede plantar vegetación, mientras que en la otra cara más empinada se ha introducido hormigón 18 entre la estera de refuerzo rígida 7 y las capas de tierra de relleno compactadas y armadas con geotextiles. En lugar del hormigón 18 se puede introducir también grava, piedra triturada u otro árido de características geológicas similares, siempre que sea adecuada a las circunstancias paisajísticas, arquitectónicas u otras.In figure 3 a section is shown soundproof embankment in which only one side can be plant vegetation while on the other steeper side it has introduced concrete 18 between the rigid reinforcement mat 7 and the Filled earth layers compacted and armed with geotextiles. In place of concrete 18 can also be introduced gravel, stone crushed or other aggregate of similar geological characteristics, whenever appropriate to landscape circumstances, architectural or others.

Reference List

1.one.: zona portante compactada, terraplén compacted bearing area, embankment

2.2.: zona de capa exterior outer layer zone

3.3.: talud natural preexistente preexisting natural slope

4.Four.: tierra de relleno (compactada) land filling (compacted)

5.5.: estera de refuerzo (geotextil reticular) reinforcement mat (reticular geotextile)

6.6.: sección vertical de la armadura de la tierra vertical section of the earth's armor

7.7.: estera de refuerzo rígida de gran superficie large surface rigid reinforcement mat

8.8.: espaciador en forma de barra bar-shaped spacer

9.9.: geotextil traspasable por raíces (estera de refuerzo, estera de velo de fibras) root transferable geotextile (reinforcement mat, mat fiber veil)

10.10.: tierra para vegetación, tierra vegetal land for vegetation, topsoil

11.eleven.: tope stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

12.12.: tuerca de sujeción clamping nut

13.13.: garfio hook

14.14.: escalón step

15.fifteen.: sección horizontal inferior de la estera de refuerzo 5 lower horizontal section of reinforcement mat 5

16.16.: sección vertical de la estera de refuerzo 5 vertical section of the reinforcement mat 5

17.17.: sección superior doblada hacia atrás de la estera de refuerzo 5 upper section bent back of the reinforcement mat 5

18.18.: hormigón concrete

21.twenty-one.: capa de material de rellenocap of filling material

22.22: capa de material de rellenocap of filling material

23.2. 3.: capa de material de rellenocap of filling material

24.24.: capa de material de rellenocap of filling material

25.25.: capa de material de rellenocap of filling material

31.31.: capa de material de rellenocap of filling material

32.32: capa de material de rellenocap of filling material

33.33.: capa de material de rellenocap of filling material

34.3. 4.: capa de material de rellenocap of filling material

35.35: capa de material de rellenocap of filling material

36.36.: distancia mínima.Minimal distance.

Claims

1. Procedure for the construction of an earth slope, which is constituted by several compacted layers of filler earth and a reinforced outer layer (2), in which a bearing and compacted area (1) is structured by layers, which is consisting of several layers (21 to 25) of filler earth (4), in which each layer (21 to 25) is wrapped and compacted by an essentially horizontal section (15), a vertical section (16) and a folded section backwards (17) of a flexible reinforcement mat (5), characterized in that for the formation of a section (6) as vertical as possible to the reinforcement mats (5) that at least partially surround the layers of filler earth a removable formwork is applied to each layer and in the supporting and compacted area (1) above the vertical sections (16) of the flexible reinforcement mats (5), spacers (8) in the form of a bar are arranged at the bar that after the completion of the bearing area and c Accompanied (1), the slope is fixed at a distance (36) from the compacted layers of filler earth (21 to 25) a stiffening mat (7), rigid and large, and the spacers (8) have stops (11) for the determination of the minimum distance between the rigid reinforcement mat (7) and the filler earth layers (21 to 25), so that between the rigid reinforcement mat (7) and the earth layers of Fill (21 to 25) originates a continuous free space from bottom to top, which is preferably filled with soil for vegetation (10), but also with gravel, crushed stone or concrete (18).

2. Method according to claim 1, characterized in that the removable formwork is applied in such a way in each layer (21 to 26), that the vertical sections (16) of the flexible reinforcement mats (5) of each layer of filler earth (21 to 25) form a step (14) with the upper horizontal sections (17) of the reinforcement mats (5) of the corresponding lower layer.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the soil for vegetation (10) is prepared to be transported by pump and is pumped into the free space between the stiffening mats (7) of large area and layers of land fill (21 to 25).

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers (8) are arranged between the layers of filling material (21, 22, 23, 24, 25) wrapped by the reinforcement mats (5).

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spacers (8) are driven horizontally or perpendicularly with respect to the slope of the slope in the compacted bearing area (1).

Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spacers (8) are provided with hooks (13).

Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at its protruding ends the spacers (8) are provided with stops (11) for the rigid reinforcing mats (7) of large surface area.

Method according to claim 7, characterized in that the stops (11) can be adjusted along the spacers (8) in the form of a bar.

9. Method according to any of claims 1 to 8, for the construction of a soundproofing embankment for planting vegetation, characterized in that a supporting embankment (1 ') is constructed, which is constituted by several layers (31, 32, 33, 34) of filler earth (4) that from the bottom up are increasingly narrow, in which each layer is wrapped by a reinforcement mat (5) and which is compacted by layers, and before compacting a layer of earth of Filling (31, 32, 33, 34) a removable formwork is applied in front of the vertical zone (16) of each layer, so that the vertical zones (16) of the reinforcement mats (5), in minus one side of the embankment (1) form a step (14) with the upper horizontal sections of the reinforcement mat (5) of the corresponding lower layer, and because on the supporting embankment (1) above the vertical zones (6) of the reinforcement mats (5), bar-shaped spacers (8) are arranged in highlight, to which a stiff reinforcing mat (7) of large area is fixed at a distance (36, 37) from the compacted layers of filler earth (31 to 35) and the space between the stiff reinforcing mat (7 ) and the layers of land fill (31 to 35), on at least one side of the embankment (1) is filled with a land for vegetation (10), while on the other side of the embankment (1), according to the Slope of the slope, the space between the rigid reinforcement mat (7) and the layers (31 to 35) of filler earth (4) is filled with soil for vegetation (10), gravel, crushed stone or concrete.

10. Land slope provided with a reinforced outer layer (2) and a zone (1) structured by layers, bearing and compacted, which is constituted by several layers (21 to 25) of filler earth (4), in which each layer, at least on the front is wrapped and compacted on three sides by a reinforcing mat (5), and separated from the compacted layers of filler earth (21 to 25), rigid reinforcement mats are arranged ( 7) of large area, which are supported by retention devices anchored in the bearing and compacted area (1) and the space between the rigid reinforcement mats (7) and the layers of filler earth (21 to 25) are filled with land for vegetation (10), gravel, crushed stone or concrete, characterized in that the retention devices are bar-shaped spacers (8), which are anchored in the compacted area and protrude above the front faces of the mats reinforcement (5) and distanced from the compacted area (1) have stops (11) to determine the minimum distance between rigid reinforcement mats (7) that cover several layers of filler earth (21 to 25) and layers of filler earth (21 to 25) .

11. Earth slope according to claim 10, characterized in that the stops (11) can be adjusted along the bar-shaped spacers (8).

12. Earthen slope according to claim 10 or 11, characterized in that the free protruding ends of the bar-shaped spacers (8) are provided with a male thread for housing and guiding a clamping nut (12).