ES2366940T3 - Recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebidas. - Google Patents

Recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebidas. Download PDF

Info

Publication number
ES2366940T3
ES2366940T3 ES09708069T ES09708069T ES2366940T3 ES 2366940 T3 ES2366940 T3 ES 2366940T3 ES 09708069 T ES09708069 T ES 09708069T ES 09708069 T ES09708069 T ES 09708069T ES 2366940 T3 ES2366940 T3 ES 2366940T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container according
outlet
tubular
tubular body
coupling body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09708069T
Other languages
English (en)
Inventor
Dan Alexie Sirbu Villa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evoca SpA
Original Assignee
N&W Global Vending SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N&W Global Vending SpA filed Critical N&W Global Vending SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2366940T3 publication Critical patent/ES2366940T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/404—Powder dosing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Abstract

Un recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebida, el recipiente (1) que comprende un depósito (1a) con una salida (15); y un surtidor (20) ajustado al depósito (1a) en la salida (15); y caracterizándose por que el surtidor (20) comprende un cuerpo de acoplamiento (23) para la conexión al depósito (1a); y un cuerpo tubular (31) que se ajusta al cuerpo de acoplamiento (23), tiene una abertura de entrada (34) y una abertura de salida (33), y es móvil, con respecto al cuerpo de acoplamiento (23), hacia y desde una posición de dispensación de material abierta, en la que la abertura de entrada (34) se comunica con la salida (15) del depósito (1a) a través del cuerpo de acoplamiento (23).

Description

Campo técnico
La presente invención se refiere a un recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebida.
Antecedentes de la técnica
En máquinas expendedoras de bebida, y particularmente bebida "instantánea", se usan recipientes para almacenar material soluble, tal como material instantáneo o azúcar. Cada recipiente comprende normalmente un depósito; y un surtidor ajustado al recipiente y conectado para dispensar medios alojados en el interior del depósito y accionado por un motor para suministrar cantidades medidas de material al surtidor.
Los recipientes se montan normalmente en el interior de la máquina por lo que pueden retirarse y reemplazarse de forma manual por un operario para llenar los depósitos y limpiar en alojamiento de recipiente fácilmente.
El documento EP-1176402 describe un recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebida.
Descripción de la invención
Es un objeto de la presente invención proporcionar un recipiente de material soluble de máquina expendedora de bebida que es barato y fácil de producir, y que al mismo tiempo permite el llenado y la limpieza rápida, fácil por el operario.
De acuerdo con la presente invención, se proporciona un recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebida, de acuerdo con la reivindicación 1 y, preferiblemente, en una cualquiera de las siguientes reivindicaciones que dependen directamente o indirectamente de la reivindicación 1.
Breve descripción de los dibujos
Una realización no limitante de la presente invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
Las Figuras 1 y 2 muestran vistas parciales en perspectiva, con partes retiradas para la claridad, de una realización preferida del recipiente de acuerdo con la presente invención en configuraciones de funcionamiento diferentes respectivas; La Figura 3 muestra una sección axial de mayor escala, con partes retiradas para la claridad, del recipiente de la Figura 1 y 2 en la configuración de la Figura 1; La Figura 4 muestra una sección axial de mayor escala del recipiente de la Figura 1 y 2 en la configuración de la Figura 2.
Mejor modo para realizar la invención
En número 1 en los dibujos adjuntos indica como un conjunto un recipiente que comprende un depósito 1a para alojar material particulado soluble y cerrado en la parte superior mediante una tapa extraíble 2 (Figura 4) y en la parte inferior mediante una base con forma de copa orientada hacia abajo 3. La base 3 se acopla en la parte inferior mediante un borde 4 que define una peana por la cual soporta el recipiente 1 en un soporte plano no mostrado, y en la parte superior mediante una pared horizontal 5 que define la parte inferior del depósito 1a.
Con referencia a las Figuras 3 y 4, el depósito 1a tiene una sección transversal sustancialmente rectangular, y se acopla lateralmente mediante una pared trasera vertical 6, dos paredes laterales principales verticales paralelas 7 perpendiculares a la pared trasera 6, y una pared frontal 8 sustancialmente paralela a la pared trasera 6 y que tiene un mango de operario 9 mediante el cual se maneja el recipiente 1 para propósitos de llenado y revisión.
La base con forma de copa 3 define una cavidad abierta hacia abajo 10 conformada internamente para definir, cercana a la pared frontal 8, un riel derecho 11 perpendicular a las paredes frontales y traseras 8 y 6 y que se acopla de forma deslizante mediante medios de guía (no mostrado) en dicho soporte plano (no mostrado) para colocar el recipiente 1 de forma correcta en el soporte plano (no mostrado).
Justo encima de la pared 5, la pared frontal 8 y la pared trasera 6 tienen apéndices tubulares roscados externamente respectivos 12 y 13, que son coaxiales a lo largo de un eje horizontal 14 perpendiculares a la pared trasera 6 y paralelos a la pared 5, se proyectan hacia fuera de las paredes frontal y trasera respectivas 8 y 6, y definen conductos respectivos 15 y 16 que conectan una cavidad interior 17 del depósito 1a al exterior.
Además del depósito 1a, el recipiente 1 también comprende un dispensador 18 que, en uso, extrae cantidades medidas de material de la cavidad 17 y comprende un tornillo accionado 19 dentro de la cavidad 17. Finalmente, el recipiente 1 comprende un surtidor 20 ubicado fuera de la cavidad 17 y ajustado a y que se proyecta desde la pared frontal 8 del depósito 1a.
El tornillo 19 se define mediante un tornillo de dos entradas coaxial con el eje 14 y ajustado de forma giratoria a los apéndices tubulares 12 y 13. Más específicamente, en su extremo frontal, el tornillo 19 se acopla con el conducto 15 del apéndice tubular 12 de forma giratoria, y se ajusta de forma integral, en su extremo trasero, con un cuerpo con forma de copa 21 que es coaxial con el eje 14, se moletea axialmente en el interior, acopla el apéndice tubular 13 de forma giratoria para cerrar el conducto 16 de forma estanca, y tiene, en su extremo libre, un reborde anular exterior localizado fuera del apéndice tubular 13 y mantiene axialmente el contacto de un borde exterior libre del apéndice tubular 13 mediante una tuerca dentada 22 atornillada sobre el apéndice tubular 13.
El cuerpo con forma de copa 21 define un acoplamiento de superficie de ajuste rápido conocido mediante el cual se conecta el tornillo 19 a un miembro de salida giratorio (no mostrado) de un accionador (no mostrado) para accionar el tornillo 19.
El conducto 15 del apéndice tubular 12 define un conducto de salida del depósito 1a, y el apéndice tubular 12 define un acoplamiento para el surtidor 20, que comprende un cuerpo de acoplamiento 23 para la conexión al depósito 1a, y un cuerpo dispensador 24. El cuerpo dispensador 24 se conecta al cuerpo de acoplamiento 23, y es móvil, con respecto al cuerpo de acoplamiento 23, entre una posición dispensadora abierta (Figuras 2 y 4), en la que el cuerpo dispensador 24 conecta el conducto 15 al exterior para expulsar el material de la cavidad 17 cuando el tornillo 19 se activa, y una posición cerrada (Figuras 1 y 3), en la que el cuerpo dispensador 24 corta la conexión del conducto 15 al exterior.
El cuerpo de acoplamiento 23 comprende un manguito 25 que soporta una tuerca dentada roscada internamente 26 móvil de forma giratoria y axial, tiene un reborde exterior intermedio 27 para bloquear axialmente la tuerca dentada 26, y tiene una parte libre de extremo que acopla el conducto 15 de forma giratoria, por lo que el reborde 27 contacta con el extremo libre del apéndice tubular 12, al cual el manguito 25 se ajusta de forma axialmente fija y giratoria en torno al eje 14 atornillando la tuerca dentada 26 sobre el apéndice tubular 12.
En el extremo opuesto a la parte insertada dentro del conducto 15, el manguito 25 se ajusta con un apéndice anular 28 que tiene un orificio de sección transversal sustancialmente rectangular 29 con un eje 30 perpendicular al eje 14.
El cuerpo dispensador 24 comprende un cuerpo tubular 31 que se extiende a través del orificio 29, coaxialmente con el eje 30, y tiene una parte superior axial cerrada por una placa curvada 32 coaxial con el eje 14 y transversal al eje
30.
El cuerpo tubular 31 tiene una abertura de salida material 33 en un extremo axial de la parte inferior del cuerpo tubular 31; y una abertura de entrada 34 que se forma a través del lado del cuerpo tubular 31, cercano a la placa 32 y en el lado que orienta el depósito 1a, y tiene una sección de flujo aproximadamente igual a la sección transversal del manguito 25.
Teniendo una sección transversal rectangular similar y aproximadamente del mismo tamaño pero no mayor que el del orificio 29, el cuerpo tubular 31 se mueve selectivamente, con respecto al apéndice anular 28 y en una forma de deslizamiento axial y fijado angular con respecto al eje 30, en una posición inferior correspondiente a dicha posición dispensadora abierta (Figuras 2 y 4), en la que la abertura de entrada 34 es coaxial con el eje 14 y orienta el conducto 15, y una posición superior correspondiente a dicha posición cerrada (Figuras 1 y 3), en las que la abertura de entrada 34 se mueve hacia arriba con respecto al conducto 15, que se corta por tanto desde el exterior mediante la pared lateral del cuerpo tubular 31.
El surtidor 20 también comprende un dispositivo de retención 35 para bloquear selectivamente el cuerpo dispensador 24, con respecto al cuerpo de acoplamiento 23, en las posiciones abiertas y cerrada. El dispositivo de retención 35 comprende un diente 36 transportado por un apéndice anular 28; y dos ranuras o asientos 37 formados en la superficie exterior del cuerpo tubular 31 y en los que el diente 36 presiona selectivamente.
El surtidor 20 también comprende un dispositivo de detención 38 para definir de forma precisa la posición de dispensación abierta del cuerpo dispensador 24 con respecto al cuerpo de acoplamiento 23. El dispositivo de detención 38 comprende dos proyecciones 39 transportadas por el cuerpo tubular 31, cercano a la placa 32, y que contacta el apéndice anular 28 cuando el cuerpo tubular 31 se presiona hacia abajo desde la posición de dispensación cerrada hasta la posición abierta.
Como se muestra en la Figura 3, cuando el cuerpo dispensador 24 está en la posición cerrada, la totalidad del cuerpo tubular 31 se localiza por encima del borde 4 de la base con forma de copa 3 del depósito 1a, en una posición despejada del soporte plano (no mostrado) posiblemente por debajo, por lo que el recipiente 1 puede moverse, si es necesario, con respecto al soporte plano (no mostrado) sin riesgo de derrame de material.
En otras palabras, en el surtidor 20, el apéndice anular 28 y el cuerpo tubular 31 definen una válvula de deslizamiento tubular sí/no, en la que el cuerpo tubular 31 define la válvula tubular, y el apéndice anular 28 define el deslizamiento; y el surtidor 20 no sólo permite que el material del depósito 1a se dirija en cualquier dirección radial con respecto al eje 14, sino que también sirva como un tapón para controlar el flujo de salida del material desde el conducto 15.

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Un recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebida, el recipiente (1) que comprende un depósito (1a) con una salida (15); y un surtidor (20) ajustado al depósito (1a) en la salida (15); y caracterizándose por que el surtidor (20) comprende un cuerpo de acoplamiento (23) para la conexión al depósito (1a); y un cuerpo tubular (31) que se ajusta al cuerpo de acoplamiento (23), tiene una abertura de entrada (34) y una abertura de salida (33), y es móvil, con respecto al cuerpo de acoplamiento (23), hacia y desde una posición de dispensación de material abierta, en la que la abertura de entrada (34) se comunica con la salida (15) del depósito (1a) a través del cuerpo de acoplamiento (23).
  2. 2.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el surtidor (20) se ajusta a y se proyecta desde el depósito (1a) en la salida (15).
  3. 3.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la abertura de entrada (34) es una abertura formada en el lado del cuerpo tubular (31).
  4. 4.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la abertura de salida (33) es una abertura de extremo axial del cuerpo tubular (31).
  5. 5.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la salida (15) tiene un primer eje (14), y el cuerpo tubular (31) tiene un segundo eje (30) sustancialmente perpendicular al primer eje (14).
  6. 6.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el cuerpo de acoplamiento (23) se monta para girar en torno al primer eje (14).
  7. 7.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, en el que el cuerpo tubular (31) gira con el cuerpo de acoplamiento (23) en torno al primer eje (14).
  8. 8.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo tubular (31) se mueve axialmente con respecto al cuerpo de acoplamiento (23).
  9. 9.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7 y la reivindicación 8, en el que el cuerpo tubular
    (31) se fija de forma angular con respecto al segundo eje (30).
  10. 10.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la salida (15) tiene un primer eje (14), y el cuerpo tubular (31) tiene un segundo eje (30); el cuerpo de acoplamiento (23) que comprende una parte anular (28) coaxial con el segundo eje (30); y el cuerpo tubular (31) que se extiende a través de la parte anular (28).
  11. 11.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la abertura de entrada (34) se forma en el lado del cuerpo tubular (31); y el cuerpo tubular (31) es móvil entre la posición abierta, en la que la abertura de entrada (34) orienta la salida (15), y una posición cerrada, en la que una parte del cuerpo tubular (31) orienta la salida (15) para cerrar la salida (15).
  12. 12.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el surtidor (20) comprende medios de retención que se pueden liberar (35) interpuestos entre el cuerpo de acoplamiento (23) y el cuerpo tubular (31) para bloquear selectivamente el cuerpo tubular (31), con respeto al cuerpo de acoplamiento (23), en las posiciones abierta y cerrada.
  13. 13.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 12, en el que dicho medio de retención (35) comprende un diente
    (36) integral con el cuerpo de acoplamiento (23); y un primer y segundo asiento (37) formados en el cuerpo tubular (31), y en el que el diente (36) presiona selectivamente cuando el cuerpo tubular (31) está en la posición abierta y la posición cerrada respectivamente.
  14. 14.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de detención (38) se proporcionan para capturar el cuerpo tubular (31) con respecto al cuerpo de acoplamiento (23) en dicha posición abierta.
  15. 15.
    Un recipiente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la salida (15) se define mediante un apéndice tubular roscado externamente (12) que se extiende desde el depósito (1a); el cuerpo de acoplamiento
    (23) ajustándose al apéndice tubular (12), y fijándose axialmente con respecto al apéndice tubular (12) por medio de una tuerca dentada roscada (26).
  16. 16.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 15, y que comprende un dispensador (18) alojado dentro del depósito (1a) para extraer cantidades medidas de material desde el depósito (1a) en uso; y en el que el depósito (1a) tiene un primer y segundo apéndice tubular (12,13), de los cuales el primero (12) define la salida (15), y el segundo (13) es coaxial con el primero (12) y con el cuerpo de acoplamiento (23); el primer y segundo apéndice
    tubular (12, 13) que soportan el dispensador (18).
  17. 17.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 16, en el que el dispensador comprende un tornillo accionado (19)
    soportado de forma giratoria mediante el primer y segundo apéndice tubular (12, 13). 5
  18. 18.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el tornillo (19) se define mediante un tornillo de dos entradas.
  19. 19.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 17 ó 18, en el que el tornillo (19) se ajusta de forma integral en un
    10 extremo con medios de conexión de ajuste rápido (21) para su propia conexión a los medios de accionamiento giratorio.
ES09708069T 2008-02-04 2009-02-03 Recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebidas. Active ES2366940T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000083A ITTO20080083A1 (it) 2008-02-04 2008-02-04 Contenitore per materiale solubile impiegabile in un distributore automatico di bevande
ITTO08A0083 2008-02-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2366940T3 true ES2366940T3 (es) 2011-10-26

Family

ID=40291964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09708069T Active ES2366940T3 (es) 2008-02-04 2009-02-03 Recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebidas.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110108584A1 (es)
EP (1) EP2257205B1 (es)
JP (1) JP2011510730A (es)
CN (1) CN102026567A (es)
AT (1) ATE514363T1 (es)
DK (1) DK2257205T3 (es)
ES (1) ES2366940T3 (es)
IT (1) ITTO20080083A1 (es)
WO (1) WO2009098563A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5275782B2 (ja) * 2008-12-24 2013-08-28 ホシザキ電機株式会社 飲料ディスペンサ
JP2012115574A (ja) * 2010-12-02 2012-06-21 Hoshizaki Electric Co Ltd 飲料ディスペンサ
MX347143B (es) * 2011-07-28 2017-04-17 Nestec Sa Despachador de bebidas con cierre automático de los conductos de recipientes de polvo.
WO2013085440A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Mixmo AB Dispensing device
EP2895038B1 (en) * 2013-01-22 2016-04-06 Koninklijke Philips N.V. Extruder for use in a dispenser of a loose product for the preparation of beverages
ITMI20130285A1 (it) * 2013-02-27 2014-08-28 De Longhi Appliances Srl Macchina da caffe¿ automatica con erogatore di acqua e/o vapore
NL2015965B1 (nl) * 2015-12-16 2016-09-08 Etna Coffee Equipment B V Inrichting voor het bereiden van een drank.
DE102020213083B4 (de) * 2020-10-16 2023-01-05 Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Herrieden Vorrichtung zur Abgabe eines rieselfähigen Produkts für die Verwendung in einem Getränkezubereitungsautomaten

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1861442A (en) * 1929-08-28 1932-06-07 Hammerstein Arthur Self closing stopper for receptacles
US2237469A (en) * 1939-12-16 1941-04-08 Oscar Bender Valve device
US2572917A (en) * 1941-06-10 1951-10-30 Electrolux Ab Screw attachment for sausage stuffers
US3344958A (en) * 1966-02-08 1967-10-03 Kaanehe John Dry product dispenser means
US4026442A (en) * 1975-12-15 1977-05-31 Orton Horace L Household liquid dispenser
JPS5614743Y2 (es) * 1975-12-15 1981-04-07
DE3016840A1 (de) * 1980-05-02 1981-11-19 Deere & Co., Niederlassung Deere & Co. European Office 6800 Mannheim, Moline, Ill. Foerdervorrichtung zum befuellen oder entleeren eines sammelbehaelters, insbesondere fuer maehdrescher
US4619379A (en) * 1984-08-30 1986-10-28 Biehl Roy J Bulk food dispenser
JPH01131636A (ja) * 1987-11-18 1989-05-24 Hidekazu Oda 食品の加熱処理装置
DE8807818U1 (de) * 1988-06-16 1988-09-01 Goldmann, Detlef, 1000 Berlin Vorrichtung zum Portionieren eines pulver- oder granulatförmigen Stoffes
JPH0577006U (ja) * 1992-03-27 1993-10-19 三菱マテリアル株式会社 セメント自動包装機
JP2578682Y2 (ja) * 1992-08-22 1998-08-13 ホシザキ電機株式会社 製氷機等の給水管接続構造
FR2702452B1 (fr) * 1993-03-09 1995-06-16 Dumont Max Dispositif de distribution de doses de produits en poudre.
IT1289346B1 (it) * 1996-12-17 1998-10-02 G B G Tecnocold S R L Contenitore per polveri,elementi granulari e simili
US6199724B1 (en) * 1997-03-17 2001-03-13 P.O.P. Displays, Inc. Bulk pre-measured single hand dispenser
US6430952B1 (en) * 1997-04-18 2002-08-13 Bun-O-Matic Corporation Cold drink system
US6398083B2 (en) * 1999-05-14 2002-06-04 Service Ideas, Inc. Beverage server with three position lid
US6488184B2 (en) * 1999-12-15 2002-12-03 Schwan's Technology Group, Inc. Dry particulate dispenser
EP1176402A1 (fr) * 2000-07-28 2002-01-30 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif de dosage et distributeur comprenant un tel dispositif
JP4158342B2 (ja) * 2001-01-29 2008-10-01 富士電機リテイルシステムズ株式会社 コーヒー飲料の製造装置
PT1494566E (pt) * 2002-04-18 2006-11-30 Tuttoespresso Spa Máquina para preparar bebidas.
US6834779B2 (en) * 2002-06-25 2004-12-28 Nestec S.A. Dispensing canister
US7152765B1 (en) * 2002-08-28 2006-12-26 Bunn-O-Matic Corporation Dispenser valve assembly
CN2902125Y (zh) * 2006-05-23 2007-05-23 于素清 粉粒状饮料快速自动冲制器

Also Published As

Publication number Publication date
US20110108584A1 (en) 2011-05-12
WO2009098563A1 (en) 2009-08-13
EP2257205B1 (en) 2011-06-29
DK2257205T3 (da) 2011-09-12
CN102026567A (zh) 2011-04-20
EP2257205A1 (en) 2010-12-08
ITTO20080083A1 (it) 2009-08-05
JP2011510730A (ja) 2011-04-07
ATE514363T1 (de) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366940T3 (es) Recipiente de material soluble para una máquina expendedora de bebidas.
ES2874563T3 (es) Dispensador de bebidas tipo dividido
ES2359361T3 (es) Máquina para producir bebidas por infusión.
ES2338934T3 (es) Dispositivo de transporte y sujecion de vasos para maquinas dispensadoras de bebidas.
JP6562475B2 (ja) コーヒーマシンに関連付けることができるミルクコンテナ、および該ミルクコンテナを有するコーヒーマシン
ES2661821T3 (es) Relleno aséptico para productos fluidos
ES2414432T3 (es) Máquina vendedora de bebidas
BR112015011784B1 (pt) recipiente de bebida, e, unidade de dispensação de bebida
BRPI0908745B1 (pt) Sistema de dispensação e método para injetar um fluido em um número de recipientes
FR3035320A1 (fr) Distributeur de medicaments a un patient
FR2929819A1 (fr) Dispositif de distribution et de dosage alimentaire pulverulent.
ES2426268T3 (es) Dispositivo dispensador de bebidas para uso colectivo perfeccionado
ES2431329T3 (es) Máquina expendedora de bebidas calientes
ES2462972T3 (es) Unidad de alimentación de vaso en una máquina vendedora de bebidas
FR3034081A1 (fr) Dispositif de dosage volumetrique pour machine de remplissage de recipients
US10611542B2 (en) Quick connection devices for aseptic bags
KR102192673B1 (ko) 캡 살균 구조가 구비된 스파우트 파우치용 액체 충진 장치
FR2707264A1 (fr) Dispositif distributeur de substance et système adapté pour le remplissage de celui-ci.
FR3111766A1 (fr) Appareil de distribution de nourriture pour distribuer de la nourriture pour animaux domestiques
EP1615014B1 (fr) Dispositif de prélèvement d'échantillon liquide dans un circuit de pompage et procédé de nettoyage de ce dispositif
ES2310086B1 (es) Maquina llenadora de botellas.
WO2020206564A1 (es) Sistema rotatorio para el lavado y llenado de liquido en envases retornables
KR101873040B1 (ko) 백인박스를 적용한 액체배출장치
EP1100724A1 (fr) Dispositif de distribution, notamment pour doseur de machine de remplissage, et doseur equipe d'un tel dispositif
ES2907734T3 (es) Máquina de preparación de bebidas con evacuación de la gota