ES2361347A1 - Roll-up awning supporting device - Google Patents

Roll-up awning supporting device Download PDF

Info

Publication number
ES2361347A1
ES2361347A1 ES200950064A ES200950064A ES2361347A1 ES 2361347 A1 ES2361347 A1 ES 2361347A1 ES 200950064 A ES200950064 A ES 200950064A ES 200950064 A ES200950064 A ES 200950064A ES 2361347 A1 ES2361347 A1 ES 2361347A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
gearbox
support
shaft
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200950064A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2361347B1 (en
Inventor
Joan Llagostera Forn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Llaza SA
Original Assignee
Llaza SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200701693U external-priority patent/ES1065830Y/en
Application filed by Llaza SA filed Critical Llaza SA
Priority to ES200950064A priority Critical patent/ES2361347B1/en
Publication of ES2361347A1 publication Critical patent/ES2361347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2361347B1 publication Critical patent/ES2361347B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building

Abstract

The invention relates to a roll-up awning supporting device comprising a base body (1) defining an anchoring part having at least one side wall (2) and one rear wall (3) which can be secured to a structure. Said side wall (2) includes: a first coupling configuration (5) intended to bear a shaft-supporting element (6) which is provided on one side with a collar configuration (10) for securing a gearbox (7) actuated manually using a rod (12) that terminates in a hook for rotating a drum used to wind the awning fabric, and a second coupling configuration (8) intended to bear an arm-supporting element of an awning arm. The rear wall (3) includes an opening (13) through which the gearbox (7) actuation rod (12) extends in order to be actuated from outside the rear wall (3).

Description

Dispositivo de soporte para toldo enrollable.Awning support device roller.

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención concierne a un dispositivo para soportar un toldo, del tipo que dispone de una lona enrollable sobre un tambor actuado en giro en doble sentido mediante una caja o máquina de engranajes gobernada por una pértiga accionada manualmente, obrando a modo de manivela, que enlaza por un extremo libre portador de un miembro de agarre con una vara de accionamiento de la caja de engranajes que está acoplada a un eje que remata un extremo del tambor de arrollamiento de lona.The present invention concerns a device to support an awning, the type that has a roll-up tarp on a drum operated in two-way rotation by means of a box or gear machine governed by a driven pole manually, working as a crank, which links at one end free carrier of a grip member with a drive rod of the gearbox that is coupled to a shaft that ends a end of the canvas winding drum.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En las patentes ES-A-2 030 133 relativa a un toldo y ES-A-2 217 059 que se refiere a un toldo de brazo articulado pueden observarse las disposiciones típicas, en orientación inclinada ligeramente hacia delante o hacia atrás desde un lateral del toldo, de una caja o máquina de transmisión accionada en giro desde una vara o barra rematada por un gancho en la que se acopla el extremo de una pértiga manipulada por un usuario a modo de manivela, estando acoplada dicha caja al extremo de un eje o árbol de lona para enrollar una lona de toldo sobre un tambor rematado por dicho árbol y que está extendido en general entre dos placas de soporte.In the patents ES-A-2 030 133 relative to an awning and ES-A-2 217 059 which refers to a articulated arm awning the provisions can be observed typical, in orientation tilted slightly forward or towards back from the side of the awning, of a box or machine spindle driven transmission from a rod or bar topped by a hook on which the end of a pole manipulated by a crank-shaped user, said box being coupled to the end of a canvas shaft or tree to roll up a canopy on a drum topped by said tree and which is extended in general between two support plates.

Una tal disposición obliga en general al usuario a adoptar una posición incómoda obligándole a avanzarse hacia el exterior del edificio para manipular correctamente la citada caja de transmisión y en particular para orientar debidamente la pértiga y engarzar su porción extrema de agarre con el gancho de la vara de la caja de transmisión.Such a provision generally obliges the user to take an awkward position forcing him to move towards outside the building to correctly handle the aforementioned box transmission and in particular to properly orient the pole and crimp your extreme grip portion with the hook of the wand of the gearbox.

La patente EP 1508656 describe un soporte con una pared lateral en la está montada una caja de engranajes de un mecanismo de enrollamiento manual del toldo, y una pared trasera configurada para ser fijada a una pared u otra estructura. La citada caja de engranajes está adyacente a una cara interior de la pared lateral, un extremo del eje del tambor de arrollamiento está acoplado directamente a la caja de engranajes, y una vara de accionamiento de la caja de engranajes está inclinada hacia una parte delantera del soporte para ser accionada desde la parte frontal del mismo. Un inconveniente es que el soporte no presenta una ventana en la pared trasera a través de la cual pueda pasar la vara de accionamiento de la caja de engranajes para que pueda ser accionada desde un lado exterior de la pared trasera. Además, la pared lateral del soporte no está preparada para ser fijada alternativamente a un elemento estructural.EP 1508656 describes a support with a side wall in which a gearbox of a manual awning winding mechanism, and a rear wall configured to be fixed to a wall or other structure. Cited gearbox is adjacent to an inner face of the wall side, one end of the winding drum shaft is coupled directly to the gearbox, and a rod of gearbox drive is tilted toward a front part of the support to be operated from the part front of it. A drawback is that the support does not present a window in the back wall through which the gearbox drive rod so that it can be operated from an outer side of the rear wall. Besides, the side wall of the support is not ready to be fixed alternatively to a structural element.

La patente GB 190910315 da a conocer una disposición de toldo enrollable con un tubo de enrollamiento soportado giratoriamente en un marco de ventana, pilar o pared mediante un par de soportes y accionado mediante una correa o similar pasada hacia el interior del edificio a través de un agujero existente en dicho marco de ventana, pilar o pared. No obstante, el agujero para el paso del medio de accionamiento no está formado en una pared trasera del soporte sino en el elemento estructural al cual está fijado el soporte.GB 190910315 discloses a roller awning arrangement with a winding tube rotatably supported on a window, pillar or wall frame by a pair of brackets and driven by a belt or similar passed into the building through a hole existing in said window, pillar or wall frame. However, the hole for the passage of the drive means is not formed in a rear wall of the support but in the structural element at which is fixed the support.

La invención propone una solución a estos problemas según las medidas que se exponen en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.The invention proposes a solution to these problems according to the measures set out in the part characterizing of claim 1.

Breve exposición de la invenciónBrief exposition of the invention

La invención se basa en una estructura del dispositivo de soporte que proporciona un accionamiento de la citada caja de engranajes con un acceso mucho más cómodo que el ofrecido por los antecedentes del estado de la técnica incluyendo los anteriormente descritos, facilitando considerablemente el agarre de la porción de gancho y la manipulación de la vara, desde una posición ergonómicamente mucho más favorable.The invention is based on a structure of the support device that provides a drive of said gearbox with much more comfortable access than offered for the background of the state of the art including the previously described, considerably facilitating the grip of the hook portion and the manipulation of the wand, from a Ergonomically much more favorable position.

El dispositivo de soporte comprende, según técnica convencional un cuerpo base que presenta dos paredes laterales, formando un diedro o además y ventajosamente una tercera pared superior, formando un triedro con unos respectivos agujeros de anclaje en dichas paredes a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para sujetar firmemente el cuerpo base a una pared, techo, dintel u otra estructura arquitectónica semejante.The support device comprises, according to conventional technique a base body that has two walls lateral, forming a dihedral or also and advantageously a third upper wall, forming a trihedron with respective holes of anchoring in said walls through which they can be passed fasteners to firmly hold the base body to a wall, ceiling, lintel or other similar architectural structure.

En una de las paredes laterales del cuerpo de base existe una primera configuración de acoplamiento prevista para alojar y aguantar un soporte del eje de un tambor de arrollamiento de la lona.On one of the side walls of the body of base there is a first coupling configuration planned for housing and holding a shaft support of a winding drum of the canvas.

El citado cuerpo de base incluye además una segunda configuración de acoplamiento diseñada para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo.The aforementioned base body also includes a second coupling configuration designed to withstand a arm support for an awning arm.

El soporte de eje referido comprende una configuración a modo de brida para una fijación amovible a la misma, por Ej. por atornillado de una caja de engranajes, en si conocida, de accionamiento manual mediante una corta vara ligada a uno de los engranajes y rematada en su extremo exterior en un gancho, estando acoplada dicha caja de engranajes operativamente al eje para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre.The aforementioned shaft support comprises a flange configuration for removable fixing to it, for example by screwing a gearbox, if known, manually operated by a short rod linked to one of the gears and topped at its outer end on a hook, being said gearbox operatively coupled to the shaft to make rotate a winding drum of an awning canvas topped in two axes of support and drag.

Con el fin de facilitar un cómodo y simple accionamiento de la citada caja de engranajes, mediante una pértiga actuando a modo de manivela y terminada en una configuración de acoplamiento con el citado gancho, la invención propone que dicha pared trasera del cuerpo base comprenda una ventana, para paso de la vara de accionamiento de la caja de engranajes. Además la citada primera configuración de acoplamiento está diseñada para recibir el soporte de eje en una primera posición en la que la brida y la caja de engranajes (que tiene un extremo del eje del tambor de arrollamiento acoplado directamente a la misma) quedan dispuestos adyacentes a una cara interior de la pared lateral del triedro, de manera que entonces la vara de accionamiento de la caja de engranajes puede pasarse a través de dicha ventana para ser accionada desde un lado exterior de la pared trasera.In order to facilitate a comfortable and simple actuation of said gearbox by means of a pole acting as a crank and terminated in a configuration of coupling with said hook, the invention proposes that said rear wall of the base body comprises a window, for passage of the gearbox drive rod. In addition to that First coupling configuration is designed to receive the shaft support in a first position where the flange and the box of gears (which has a drum shaft end of winding coupled directly to it) are arranged adjacent to an inner face of the lateral wall of the trihedron, of so that the drive rod of the box gears can be passed through said window to be operated from an outer side of the rear wall.

De esta manera la ventana, primera configuración y disposición de montaje explicados hacen posible que la caja o máquina de engranajes para accionar en giro al tambor de arrollamiento, puede accionarse desde el interior de una ventana, estando el cuerpo base fijado a un dintel o a una pared lateral de una ventana o balcón.In this way the window, first configuration and mounting arrangement explained make it possible for the box or gear machine to rotate the drum winding, can be operated from inside a window, the base body being fixed to a lintel or a side wall of A window or balcony.

El soporte de eje que se propone de acuerdo con un ejemplo de realización preferido tiene una porción de acoplamiento provista de dos bordes paralelos configurados para encajar de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en una pared lateral del cuerpo de base y abierta en un borde delantero de la misma que proporciona la citada primera configuración de acoplamiento.The shaft support that is proposed in accordance with a preferred embodiment has a portion of coupling provided with two parallel edges configured for fit slider on corresponding edges parallels of a recess formed in a side wall of the body of base and open in a leading edge of the same that provides the said first coupling configuration.

La parte que forma una brida está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento, y la brida y la porción de acoplamiento están configuradas de manera que el soporte de eje es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de la porción de acoplamiento.The part that forms a flange is attached to a side of said coupling portion, and the flange and the portion of coupling are configured so that the shaft support is substantially symmetric with respect to a central imaginary plane parallel to said parallel edges of the portion of coupling

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las anteriores y otras características y ventajas de la presente invención se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización presentado a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The above and other features and advantages of the present invention will be more fully understood by from the following detailed description of an example of realization presented by way of illustration and not limitation, with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un dispositivo de soporte para toldo enrollable de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención, en donde aparece la disposición de montaje en su seno de una caja de engranajes;Fig. 1 is a perspective view showing an inner and front part of a support device for roller awning according to an embodiment example of the present invention, where the mounting arrangement appears in its sine of a gearbox;

la Fig. 2 es una vista en perspectiva mostrando una parte exterior y trasera del dispositivo de soporte de la Fig. 1, en donde se aprecia la orientación hacia atrás, a través de una ventana de la vara de accionamiento de la citada caja de engranajes detallada en la Fig. 1;Fig. 2 is a perspective view showing an outer and rear part of the support device of Fig. 1, where the backward orientation is appreciated, through a drive rod window of said gearbox detailed in Fig. 1;

la Fig. 3 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un cuerpo base que forma parte del dispositivo de soporte de la Fig. 1;Fig. 3 is a perspective view showing an inner and front part of a base body that is part of the support device of Fig. 1;

la Fig. 4 es una vista en perspectiva mostrando una parte exterior y trasera del cuerpo base de la Fig. 3; yFig. 4 is a perspective view showing an outer and rear part of the base body of Fig. 3; Y

las Figs. 5 y 6 son vistas en perspectiva mostrando lados opuestos de un soporte de eje que forma parte del dispositivo de soporte de la Fig. 1.Figs. 5 and 6 are perspective views showing opposite sides of a shaft support that is part of the support device of Fig. 1.

Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónDetailed description of an embodiment example

En las Figs. 1 y 2 se muestra un dispositivo de soporte para toldo enrollable que comprende en una realización preferida un cuerpo base 1 en el cual se distinguen las siguientes partes funcionales:In Figs. 1 and 2 a device of roller awning support comprising in one embodiment preferred a base body 1 in which the following are distinguished functional parts:

\bullet?
una porción de anclaje con una pared lateral 2 una pared trasera 3 y una pared superior 4 que forman un triedro recto, teniendo dichas paredes lateral, trasera y superior 2, 3, 4 unos respectivos agujeros de anclaje 2a, 3a, 4a, de configuración sensiblemente oblonga, a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para un firme afianzamiento a una pared, techo, dintel u otra estructura arquitectónica semejante;an anchor portion with a side wall 2 a rear wall 3 and an upper wall 4 that they form a straight trihedron, having said lateral, rear and upper 2, 3, 4 respective anchor holes 2nd, 3rd, 4th, of noticeably oblong configuration, through which they can be fixed fasteners for a firm consolidation to a wall, ceiling, lintel or other architectural structure similar;

\bullet?
una primera configuración de acoplamiento 5 formada en dicha pared lateral 2 para alojar y aguantar un soporte de eje 6 de un tambor de arrollamiento de la lona;a first configuration of coupling 5 formed in said side wall 2 to accommodate and hold a shaft support 6 of a winding drum of the canvas;

\bullet?
una configuración a modo de brida 10, en dicho soporte de eje 6, para una fijación amovible a dicha brida 10, por Ej. por atornillado de una caja de engranajes 7, en sí conocida, para un accionamiento manual mediante una corta vara 12 ligada a uno de los engranajes y rematada en su extremo libre en un gancho 18 (Fig. 1), estando acoplada dicha caja de engranajes 7 operativamente a un eje 6 para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo (no representado para una mejor claridad del dibujo) que está rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre; ya configuration by way of flange 10, on said shaft support 6, for a removable fixing to said flange 10, eg by screwing a gearbox 7, known per se, for manual operation by means of a short wand 12 linked to one of the gears and finished off at its free end in a hook 18 (Fig. 1), said gearbox 7 being coupled operatively to a shaft 6 to rotate a drum of winding a tarpaulin (not shown for better clarity of the drawing) which is topped by two axes of lift and drag; Y

\bullet?
una segunda configuración de acoplamiento 8 para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo.a second configuration of coupling 8 to support an arm support for an arm awning.

Conforme a la propuesta de esta invención y con el fin de facilitar un cómodo y más simple accionamiento de la citada caja de engranajes 7, mediante una pértiga actuando a modo de manivela y terminada en una configuración de acoplamiento con el citado gancho 18, en dicha pared trasera 3 del cuerpo base 1 está formada una ventana 13. Por su parte la citada primera configuración de acoplamiento 5 está adaptada para recibir el soporte de eje 6 en una primera posición en la que la brida 10 y la caja de engranajes 7están adyacentes a una cara interior de la pared lateral 2 del triedro, un extremo del eje del tambor de arrollamiento está acoplado directamente a la caja de engranajes 7 y dicha vara de accionamiento 12 de la caja de engranajes 7 puede pasarse a través de dicha ventana 13 para ser accionada desde un lado exterior de la pared trasera 3. Mediante esta disposición y según puede verse en la Fig. 4, la caja o máquina de engranajes para accionar en giro al tambor de arrollamiento, puede accionarse desde el interior de una ventana, estando el cuerpo base fijado a un dintel o a una pared lateral de una ventana o balcón.In accordance with the proposal of this invention and with in order to facilitate a comfortable and simpler operation of the cited gearbox 7, by means of a pole acting as a crank and finished in a coupling configuration with the said hook 18, in said rear wall 3 of the base body 1 is formed a window 13. For its part the aforementioned first configuration coupling 5 is adapted to receive shaft support 6 in a first position in which the flange 10 and the gearbox 7 are adjacent to an inner face of the side wall 2 of the triedro, one end of the winding drum shaft is coupled directly to the gearbox 7 and said rod of drive 12 of the gearbox 7 can be passed through of said window 13 to be operated from an outer side of the rear wall 3. By this arrangement and as can be seen in the Fig. 4, the gearbox or gear machine to rotate the winding drum, can be operated from inside a window, the base body being fixed to a lintel or a wall side of a window or balcony.

Según un experto en el sector podrá entender fácilmente a partir de las Figs. citadas, la primera configuración de acoplamiento 5 está preparada para alojar el soporte de eje 6 en una segunda posición alternativa en la que la citada porción a modo de brida 10 y la caja de engranajes 7 quedan dispuestos adyacentes a una cara exterior de la pared lateral 2, un eje extremo de dicho tambor de arrollamiento está acoplado a la caja de engranajes 7 a través de un agujero central 11 del soporte de eje 6 y una vara de accionamiento 12 de la caja de engranajes 7 rematada en un gancho 18 está accesible para ser accionada desde un lado exterior de la pared lateral 2.According to an expert in the sector you can understand easily from Figs. cited, the first configuration coupling 5 is prepared to accommodate the shaft holder 6 in a second alternative position in which said portion by way flange 10 and gearbox 7 are arranged adjacent to an outer face of the side wall 2, an end axis of said winding drum is coupled to gearbox 7 a through a central hole 11 of the shaft holder 6 and a rod of drive 12 of the gearbox 7 topped on a hook 18 It is accessible to be operated from an outer side of the wall lateral 2.

Conforme muestran las Figs. 5 y 6, el soporte de eje 6 que se propone tiene una porción de acoplamiento 15 provista de dos bordes paralelos 15a, 15b configurados para encajar adecuadamente, de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en la pared lateral 2 y abierta en un borde delantero 14 de la misma (ver Figs. 3 y 4) constituyendo la primera configuración de acoplamiento 5. Por su parte la brida 10 está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento 15, estando la brida 10 y la porción de acoplamiento 15 configuradas de manera que el soporte de eje 6 es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de la porción de acoplamiento 15.As shown in Figs. 5 and 6, the support of proposed axis 6 has a coupling portion 15 provided of two parallel edges 15a, 15b configured to fit suitably, slidingly on corresponding edges parallels of a recess formed in side wall 2 and open on a leading edge 14 thereof (see Figs. 3 and 4) constituting the first coupling configuration 5. On the other hand the flange 10 is attached to one side of said coupling portion 15, the flange 10 and coupling portion 15 configured so that axis support 6 is substantially symmetrical with respect to a central imaginary plane parallel to said parallel edges of the coupling portion 15.

Tal como ilustran las Figs. 3 y 4, desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de la escotadura que constituye la primera configuración de acoplamiento 5 sobresalen unos raíles de guía 16, y en los mencionados bordes paralelos de la porción de acoplamiento 15 del soporte de eje 6 están formadas unas correspondientes regatas 17 configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía 16, estando provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje 6 en la primera configuración de acoplamiento 5 en cualquiera de las mencionadas dos posiciones diferentes.As illustrated in Figs. 3 and 4, from a inner surface of said parallel edges of the recess that constitutes the first coupling configuration 5 protrude guide rails 16, and at the mentioned parallel edges of the coupling portion 15 of shaft support 6 are formed about corresponding regattas 17 configured to couple so sliding with said guide rails 16, being provided a fixing device for fixing the axis support 6 in the first coupling configuration 5 in any of the two mentioned different positions.

Habiendo descrito en modo suficiente la presente invención como para poder ser llevado a la práctica por un técnico en la materia se recaba hacer extensivo su objeto a todas aquellas variaciones de detalle que no alteren su esencialidad, abarcando en particular distintas configuraciones del cuerpo base que en lugar de adoptar forma de un triedro recto, puede ofrecer una configuración diédrica o más compleja, distintos tipos de cajas de engranajes y medios de fijación del conjunto, siempre que estén comprendidos en las reivindicaciones que se detallan a continuación.Having sufficiently described the present invention to be carried out by a technician in the matter it is necessary to extend its object to all those variations of detail that do not alter its essentiality, encompassing particular different configurations of the base body that instead of take the form of a straight trihedron, can offer a configuration dihedral or more complex, different types of gearboxes and means for fixing the assembly, provided they are included in the claims detailed below.

Entre las variantes contempladas, se ha previsto que los agujeros de anclaje 2a en dicha pared lateral 2 del cuerpo base 1 sean agujeros ciegos formados a modo de profundos rebajes en un lado interior de la pared lateral 2 y con un fondo próximo a una superficie exterior substancialmente lisa de la pared lateral 2, de manera que puedan ser perforados, selectivamente, para el caso de optar por una fijación lateral del conjunto del dispositivo de soporte.Among the variants contemplated, it is planned that the anchor holes 2a in said side wall 2 of the body base 1 are blind holes formed by way of deep recesses in an inner side of the side wall 2 and with a bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall 2, of so that they can be drilled, selectively, in the case of opt for a lateral fixation of the device assembly support.

Claims (5)

1. Dispositivo de soporte para toldo enrollable, del tipo que comprende un cuerpo base (1) que define:1. Support device for roller awning, of the type comprising a base body (1) that defines: una porción de anclaje con al menos una pared lateral (2) y una pared trasera (3) provistas de unos respectivos agujeros de anclaje (2a, 3a) a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para fijar selectivamente una u otra de dichas paredes lateral y trasera (2, 3) a una pared u otra estructura;an anchor portion with at least one wall side (2) and a rear wall (3) provided with respective ones anchor holes (2nd, 3rd) through which they can be past fasteners to selectively fix one or the other of said side and rear walls (2, 3) to one wall or another structure; una configuración de acoplamiento de eje (5) formada en dicha pared lateral (2) y en la que se acopla un soporte de eje (6) que tiene en un lado una configuración a modo de brida (10) para fijación de una caja de engranajes (7) de accionamiento manual mediante una vara (12) terminada en un gancho (18) acoplada operativamente para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre; ya shaft coupling configuration (5) formed in said side wall (2) and in which a support is coupled shaft (6) which has a flange configuration on one side (10) for fixing a drive gearbox (7) manual by means of a rod (12) terminated on a hook (18) attached operationally to spin a winding drum of a awning canvas topped in two axes of support and drag; Y una configuración de acoplamiento de brazo (8) para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo,an arm coupling configuration (8) to hold an arm support for an awning arm, caracterizado porque en dicha pared trasera (3) del cuerpo base (1) está formada una ventana (13), y porque dicha configuración de acoplamiento de eje (5) está configurada para recibir el soporte de eje (6) en dos posiciones alternativas: characterized in that in said rear wall (3) of the base body (1) a window (13) is formed, and that said shaft coupling configuration (5) is configured to receive the shaft support (6) in two alternative positions: una primera posición en la que dicha configuración a modo de brida (10) y dicha caja de engranajes (7) están adyacentes a una cara interior de la pared lateral (2), un extremo del eje del tambor de arrollamiento está acoplado directamente a la caja de engranajes (7) y dicha vara de accionamiento (12) de la caja de engranajes (7) está pasada a través de dicha ventana (13), y dicho gancho (18) está situado en una posición accesible para ser accionado en un lado exterior de la pared trasera (3) cuando el dispositivo de soporte está fijado a dicha pared u otra estructura utilizando unos agujeros de anclaje diferentes de dichos agujeros de anclaje (3a) de la pared trasera (3); ya first position in which said flange configuration (10) and said gearbox (7) are adjacent to an inner face of the side wall (2), a winding drum shaft end is coupled directly to the gearbox (7) and said rod of drive (12) of the gearbox (7) is passed through of said window (13), and said hook (18) is located in a accessible position to be operated on an outer side of the rear wall (3) when the support device is fixed to said wall or other structure using anchor holes different from said anchor holes (3a) of the rear wall (3); Y una segunda posición en la que dicha brida (10) y la caja de engranajes (7) están adyacentes a una cara exterior de la pared lateral (2), un extremo de dicho tambor de arrollamiento está acoplado a la caja de engranajes (7) a través de una agujero central (11) del soporte de eje (6), y la vara de accionamiento (12) de la caja de engranajes (7) y el gancho (18) están en una posición accesible para ser accionados en un lado exterior de la pared lateral (2).a second position in which said flange (10) and the gearbox (7) are adjacent to an outer face of the side wall (2), one end of said winding drum is coupled to the gearbox (7) through a hole center (11) of the shaft support (6), and the drive rod (12) of the gearbox (7) and the hook (18) are in a position accessible to be operated on an outer side of the wall lateral (2). 2. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte de eje (6) tiene una porción de acoplamiento (15) provista de dos bordes paralelos (15a, 15b) configurados para encajar de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en la pared lateral (2) y abierta en un borde delantero (14) de la misma constituyendo la configuración de acoplamiento de eje (5), donde dicha brida (10) está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento (15), estando la brida (10) y la porción de acoplamiento (15) configuradas de manera que el soporte de eje (6) es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de la porción de acoplamiento (15).2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft support (6) has a coupling portion (15) provided with two parallel edges (15a, 15b) configured to slide slidably into corresponding parallel edges of a recess formed in the side wall (2) and open at a leading edge (14) thereof constituting the shaft coupling configuration (5), wherein said flange (10) is attached to one side of said coupling portion ( 15), the flange (10) and the coupling portion (15) being configured so that the shaft support (6) is substantially symmetrical with respect to a central imaginary plane parallel to said parallel edges of the coupling portion (15) . 3. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de la escotadura que constituye la configuración de acoplamiento de eje (5) sobresalen unos raíles de guía (16), y en los mencionados bordes paralelos de la porción de acoplamiento (15) del soporte de eje (6) están formadas unas regatas (17) configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía (16), estando provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje (6) en la configuración de acoplamiento de eje (5) en cualquiera de las mencionadas dos posiciones diferentes.3. Device according to claim 2, characterized in that, from an inner surface of said parallel edges of the recess that constitutes the shaft coupling configuration (5), guide rails (16) protrude, and in said parallel edges of the coupling portion (15) of the shaft support (6), regattas (17) formed to slide slidingly with said guide rails (16) are formed, a fixing device being provided for fixing the shaft support ( 6) in the shaft coupling configuration (5) in any of the mentioned two different positions. 4. Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicación precedentes, caracterizado porque el cuerpo base (1) incluye además una pared superior (4) que forma, junto con dichas paredes lateral y trasera (2, 3), un triedro recto, teniendo dicha pared superior (4) unos agujeros de anclaje (4a) a través de los cuales pueden ser pasados unos elementos de fijación, y que junto con dichos agujeros de anclaje (2a, 3a) de las paredes lateral y trasera (2, 3) permiten fijar selectivamente una cualquiera de dichas paredes lateral, trasera y superior (2, 3, 4) a una pared, techo, alféizar u otra estructura.Device, according to any one of the preceding claims, characterized in that the base body (1) further includes an upper wall (4) which forms, together with said side and rear walls (2, 3), a straight trihedron, said upper wall (4) having anchor holes (4a) through which fixing elements can be passed, and which together with said anchor holes (2a, 3a) of the side and rear walls (2, 3 ) allow selectively fixing any one of said side, rear and upper walls (2, 3, 4) to a wall, ceiling, windowsill or other structure. 5. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dichos agujeros de anclaje (2a) en dicha pared lateral (2) del cuerpo base (1) son agujeros ciegos formados en un lado interior de la pared lateral (2) y con un fondo próximo a una superficie exterior substancialmente lisa de la pared lateral (2).Device according to claim 4, characterized in that said anchoring holes (2a) in said side wall (2) of the base body (1) are blind holes formed in an inner side of the side wall (2) and with a bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall (2).
ES200950064A 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD. Expired - Fee Related ES2361347B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200950064A ES2361347B1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU200701693 2007-08-06
ES200701693U ES1065830Y (en) 2007-08-06 2007-08-06 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD
PCT/ES2008/000535 WO2009027558A1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 Roll-up awning supporting device
ES200950064A ES2361347B1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2361347A1 true ES2361347A1 (en) 2011-06-16
ES2361347B1 ES2361347B1 (en) 2012-04-20

Family

ID=44072462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200950064A Expired - Fee Related ES2361347B1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2361347B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3372747A1 (en) * 2017-03-06 2018-09-12 Producciones Mitjavila, S.A.U. Awning structure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190910315A (en) * 1909-04-30 1910-02-10 George Rutter An Improved Window Blind Support.
US2547693A (en) * 1948-07-30 1951-04-03 Azzo Errol P D Store front and awning assembly device
US2752063A (en) * 1952-05-21 1956-06-26 Azzo Errol P D Awning housing boxes
DE3709121A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-01 Louis Marcel Brutsaert Roller awning
ES1013916U (en) * 1990-04-20 1991-02-01 Monfort Catala Juan Device for improved maintainer awnings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NL1006089C2 (en) * 1997-05-20 1998-12-03 Aluminium Verkoop Zuid B V Support device for sun screen
EP1767721A1 (en) * 2004-05-21 2007-03-28 Llaza, S.A. Awning arm support with adjustable angle of inclination

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190910315A (en) * 1909-04-30 1910-02-10 George Rutter An Improved Window Blind Support.
US2547693A (en) * 1948-07-30 1951-04-03 Azzo Errol P D Store front and awning assembly device
US2752063A (en) * 1952-05-21 1956-06-26 Azzo Errol P D Awning housing boxes
DE3709121A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-01 Louis Marcel Brutsaert Roller awning
ES1013916U (en) * 1990-04-20 1991-02-01 Monfort Catala Juan Device for improved maintainer awnings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NL1006089C2 (en) * 1997-05-20 1998-12-03 Aluminium Verkoop Zuid B V Support device for sun screen
EP1767721A1 (en) * 2004-05-21 2007-03-28 Llaza, S.A. Awning arm support with adjustable angle of inclination

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3372747A1 (en) * 2017-03-06 2018-09-12 Producciones Mitjavila, S.A.U. Awning structure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2361347B1 (en) 2012-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396438T3 (en) Blind system
ES2331587T3 (en) OPERATING DEVICE FOR A WINDOW COATING.
CN104411910B (en) There is the shutter of two upper rail of louver windows
CN107100529A (en) Double cable operating system for architectural covering
ES2645978T3 (en) Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly
KR100859269B1 (en) A curtain apparatus for blinder type
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
ES2361347A1 (en) Roll-up awning supporting device
ES2270325T3 (en) PIVOTING WINDOW IMPROVED WITH AT LEAST AN OPENING OPENING DEVICE.
ES1065830U (en) Roll-up awning supporting device
ES2927458T3 (en) End piece for sun visor and sun visor edge rail
ES2848104T3 (en) Clapboard and slat blind
KR102337447B1 (en) Double glazed windows with built-in blinds
US4754796A (en) Vertical blind assembly
JP2006022522A (en) Roman shade with reduction gears
JP3146673U (en) Lighting ornament
EP1602297A1 (en) Telescopic parasol stand
ES2954659T3 (en) Awning, in particular a veranda or weather protection awning, with drive equipment
ES2298025B1 (en) DEVELOPMENT DEVICE FOR SHELVES, CURTAINS AND SIMILAR.
CN216381162U (en) Mounting structure of lift window shade
ES2241458B1 (en) PERFECTED BLIND.
ES2319004B1 (en) REVERSIBLE PERSIAN.
KR100789338B1 (en) Blind having detachable louver
JP4604670B2 (en) Blind device
CN102725472A (en) Natural ventilation window

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2361347

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120420

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190611