ES2837348T3

ES2837348T3 - Fabric roller blind

Info

Publication number: ES2837348T3
Application number: ES18184485T
Authority: ES
Inventors: Moreno Francalanci; Alessandro Ostuni
Original assignee: Palagina SRL
Current assignee: Palagina SRL
Priority date: 2017-07-19
Filing date: 2018-07-19
Publication date: 2021-06-30
Anticipated expiration: 2038-07-19
Also published as: EP3431698A1; IT201700082106A1; EP3431698B1

Abstract

Persiana enrollable de tela, que comprende: - una estructura de soporte (2) provista de por lo menos un montante lateral (21) y destinada a fijarse a una estructura portante en la cual hay formada una abertura (A), que está definida por lo menos entre dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior; - un rodillo de recogida (4) que tiene un eje de giro sustancialmente vertical (X) vinculado de manera giratoria a dicho montante lateral (21) de la citada estructura de soporte (2); - una tela (5) que se extiende entre un primer borde lateral de la misma fijada a dicho rodillo de recogida (4) y un segundo borde lateral de la misma opuesto a dicho primer borde lateral; - una barra de agarre (6), a la cual está fijado el segundo borde lateral de dicha tela (5), dicha barra de agarre (6) extendida a lo largo de un eje de extensión (Z) sustancialmente paralelo al eje de giro (X) de dicho rodillo de recogida (4) entre una terminación inferior (7) y una terminación superior (8) y móvil entre: - una posición abierta, en la que dicha barra de agarre (6) queda dispuesta en posición proximal respecto a dicho rodillo de recogida (4), liberando por lo menos parcialmente dicha abertura (4) de dicha tela (5), y - una posición cerrada, en la que dicha barra de agarre (6) queda dispuesta en posición distal respecto a dicho rodillo de recogida (4) con dicha tela (5) cubriendo por lo menos parcialmente dicha abertura (A); estando caracterizada dicha persiana por el hecho de que comprende también: - un piñón inferior (11) soportado mecánicamente en dicha barra de agarre (6), dispuesto en la terminación inferior (7) del mismo y que engrana con una cremallera inferior (15) destinada a asociarse a la pared inferior que define dicha abertura (A); - un piñón superior (12) soportado mecánicamente en dicha barra de agarre (6) en dicha terminación superior (8) y que engrana con una cremallera superior (16) destinada a fijarse a la pared superior que define dicha abertura (A); - medios de sincronización (9) alojados por lo menos parcialmente en el interior de dicha barra de agarre (6) y que conectan mecánicamente dicho piñón inferior (11) y dicho piñón superior (12) para sincronizar su movimiento a lo largo de dicha cremallera inferior (15) y a lo largo de dicha cremallera superior (16) durante el movimiento de dicha barra de agarre (6) entre la posición abierta y la posición cerrada; en el que dicha persiana comprende por lo menos un ala deslizante (100) vinculada de manera deslizante a dicha estructura de soporte (2) a lo largo de una dirección de movimiento horizontal (K), y que presenta un montante vertical (103) paralelo a dicho por lo menos un montante lateral (21) y que presenta un mango (104) susceptible de quedar vinculado a dicha barra de agarre (6) a través de unos medios de acoplamiento (200).Fabric roller blind, comprising: - a support structure (2) provided with at least one side upright (21) and intended to be fixed to a supporting structure in which an opening (A) is formed, which is defined by at least between two side walls, a top wall and a bottom wall; - a pick-up roller (4) having a substantially vertical axis of rotation (X) rotatably linked to said side upright (21) of said support structure (2); - a fabric (5) extending between a first lateral edge thereof fixed to said pickup roller (4) and a second lateral edge thereof opposite said first lateral edge; - a grab bar (6), to which the second lateral edge of said fabric (5) is fixed, said grab bar (6) extended along an extension axis (Z) substantially parallel to the axis of rotation (X) of said pick-up roller (4) between a lower end (7) and an upper end (8) and movable between: - an open position, in which said grip bar (6) is arranged in a proximal position with respect to to said pick-up roller (4), at least partially releasing said opening (4) from said fabric (5), and - a closed position, in which said grab bar (6) is distally distal to said pick-up roller (4) with said fabric (5) at least partially covering said opening (A); said shutter being characterized by the fact that it also comprises: - a lower pinion (11) mechanically supported on said grab bar (6), arranged at the lower end (7) thereof and meshing with a lower rack (15) intended to be associated with the lower wall that defines said opening (A); - an upper pinion (12) mechanically supported on said grab bar (6) at said upper end (8) and meshing with an upper rack (16) destined to be fixed to the upper wall defining said opening (A); - synchronization means (9) housed at least partially inside said grab bar (6) and mechanically connecting said lower pinion (11) and said upper pinion (12) to synchronize their movement along said rack lower (15) and along said upper rack (16) during movement of said grab bar (6) between the open position and the closed position; wherein said blind comprises at least one sliding wing (100) slidingly linked to said support structure (2) along a horizontal movement direction (K), and presenting a parallel vertical upright (103) to said at least one side upright (21) and having a handle (104) capable of being linked to said grab bar (6) through coupling means (200).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Persiana enrollable de telaFabric roller blind

Campo de aplicaciónScope

La presente invención se refiere a una persiana enrollable de tela de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente número 1.The present invention relates to a fabric roller blind according to the preamble of independent claim number 1.

La presente persiana enrollable de tela está destinada a utilizarse ventajosamente para cerrar de manera ajustable aberturas dispuestas de paredes de edificios, en particular, para ventanas, para puertas, para ventanales y ventanas/puertas/contraventanas similares.The present fabric roller shutter is intended to be advantageously used to adjustably close openings arranged in building walls, in particular for windows, for doors, for bay windows and similar windows / doors / shutters.

La persiana objeto de la presente invención, por lo tanto, pertenece al campo industrial de la producción de ventanas/puertas/contraventanas, es decir, también al campo de la producción de telas para protección solar, al campo de las mosquiteras o de aplicaciones similares.The blind object of the present invention, therefore, belongs to the industrial field of the production of windows / doors / shutters, that is to say, also to the field of the production of fabrics for solar protection, to the field of mosquito nets or similar applications. .

AntecedentesBackground

Son conocidas en el mercado persianas para cerrar aberturas de ventanas/puertas/contraventanas (tales como ventanas, puertas o ventanales) que presentan una caja de persiana enrollable, que se fija a la pared de un edificio o a un montante que es lateral respecto a la abertura a cerrar y en su interior aloja un rodillo sobre el cual una tela de cobertura flexible es susceptible de enrollarse y desenrollarse.Blinds are known in the market for closing window / door / shutter openings (such as windows, doors or large windows) that have a rolling shutter box, which is fixed to the wall of a building or to an upright that is lateral to the opening to be closed and inside it houses a roller on which a flexible covering fabric is capable of being rolled up and unrolled.

La tela suele tener forma rectangular y presenta un primer borde lateral fijado al rodillo y un segundo borde lateral opuesto al primer borde lateral y fijado a una barra de agarre destinada a estirar la propia tela durante un movimiento de la misma a lo largo de una dirección horizontal.The fabric is usually rectangular in shape and has a first side edge attached to the roller and a second side edge opposite the first side edge and attached to a grab bar intended to stretch the fabric itself during a movement thereof along one direction. horizontal.

Además, la persiana comprende dos guías dispuestas horizontalmente a lo largo de la pared superior e inferior correspondientes que definen la abertura y a las cuales se sujeta de manera deslizante la barra de agarre. En particular, la barra de agarre comprende una sección de aluminio cerrada en el extremo superior e inferior por dos terminaciones acopladas de manera deslizante a las respectivas guías horizontales.Furthermore, the shutter comprises two guides arranged horizontally along the corresponding upper and lower wall that define the opening and to which the grab bar is slidably attached. In particular, the grab bar comprises an aluminum section closed at the upper and lower end by two terminations slidably coupled to the respective horizontal guides.

Normalmente, de la guía horizontal superior e inferior se obtiene cada una generalmente mediante una sección de aluminio fijada a la pared superior o inferior que define la abertura. Cada sección de aluminio de las dos guías presenta una ranura longitudinal que se extiende a lo largo de la extensión de la misma sección y que aloja de manera deslizante en su interior el correspondiente terminal superior o inferior de la barra de agarre. Las ranuras de las dos guías quedan una frente a la otra y delimitan los dos lados de la abertura a cerrar con la tela enrollable. La barra de agarre la puede mover un usuario entre una posición abierta, en la cual se encuentra junto a la caja de la persiana enrollable con la tela completamente enrollada alrededor del rodillo, para liberar la abertura a ocultar, y una posición cerrada, en el que la barra de agarre queda junto a la pared lateral opuesta, con la tela sustancialmente desenrollada completamente del rodillo y dispuesta para cerrar la abertura.Typically, the upper and lower horizontal guide is each generally obtained by an aluminum section attached to the upper or lower wall that defines the opening. Each aluminum section of the two guides has a longitudinal groove that extends along the extension of the same section and that slidably houses the corresponding upper or lower terminal of the grab bar inside it. The grooves of the two guides face each other and delimit the two sides of the opening to be closed with the roll-up fabric. The grab bar can be moved by a user between an open position, in which it is next to the roller shutter box with the fabric fully wrapped around the roller, to release the opening to be concealed, and a closed position, in the that the grab bar is adjacent to the opposite side wall, with the fabric substantially completely unwound from the roll and arranged to close the opening.

En funcionamiento, comenzando desde la posición abierta, el usuario agarra la barra de agarre y la acciona a lo largo de las guías horizontales hasta la posición deseada, por ejemplo, hasta la posición cerrada, en la que la tela queda colocada para cubrir completamente la abertura.In operation, starting from the open position, the user grasps the grab bar and drives it along the horizontal guides to the desired position, for example to the closed position, where the fabric is positioned to completely cover the opening.

Durante este movimiento, el terminal superior e inferior de la barra de agarre deslizan respectivamente a lo largo de la guía superior e inferior.During this movement, the upper and lower end of the grab bar slide respectively along the upper and lower guide.

Las persianas de tipo conocido que se han descrito brevemente han demostrado hasta ahora, en la práctica, que no carecen de inconvenientes.The blinds of the known type which have been briefly described have hitherto proved, in practice, not to be without drawbacks.

Un primer inconveniente de las persianas de tipo conocido radica en el hecho de que, para el movimiento de la barra de agarre entre la posición abierta y la posición cerrada, la barra de agarre puede agarrarse no exactamente en el punto medio de su altura sino en una posición no centrada, por ejemplo, cerca de uno de sus extremos. Esta circunstancia implica que la barra de agarre se mueve más a lo largo de la guía más cercana a donde el usuario ha agarrado la barra de agarre y, en menor medida, a lo largo de la guía más lejos de donde el usuario agarró la barra de agarre.A first drawback of the blinds of the known type lies in the fact that, for the movement of the grab bar between the open position and the closed position, the grab bar can be grabbed not exactly at the midpoint of its height but at a non-centered position, for example, near one of its ends. This circumstance implies that the grab bar moves further along the guide closest to where the user has grasped the grab bar and, to a lesser extent, along the guide further from where the user grabbed the bar. grip.

Esto determina una desalineación entre los dos extremos de la barra de agarre, es decir, habrá un extremo de la barra de agarre más avanzado en la dirección de su movimiento y un extremo más retirado en la dirección de su movimiento. Esta desalineación de un extremo de la barra de agarre respecto al otro hace que el rodillo de tela se estire de manera no uniforme, formando curvas que, a la larga, también pueden dar lugar a un deterioro y, por lo tanto, también a la rotura de la propia tela.This determines a misalignment between the two ends of the grab bar, that is, there will be one end of the grab bar further forward in the direction of its movement and one end further out in the direction of its movement. movement. This misalignment of one end of the grab bar with respect to the other causes the fabric roll to stretch non-uniformly, forming curves that, in the long run, can also lead to deterioration and therefore also to wear. breakage of the fabric itself.

Además, dicha desalineación conduce a un deterioro indeseado de los terminales insertados en las guías horizontales debido a las tensiones a las que están continuamente sometidos. Además, a raíz de dicha desalineación, puede ocurrir que los mismos terminales salgan hacia fuera de las guías horizontales, requiriendo la intervención de un técnico especializado.Furthermore, said misalignment leads to an undesired deterioration of the terminals inserted in the horizontal guides due to the stresses to which they are continuously subjected. Furthermore, as a result of said misalignment, it may happen that the terminals themselves come out of the horizontal guides, requiring the intervention of a specialized technician.

Para superar por lo menos parcialmente tales inconvenientes del estado de la técnica mencionado anteriormente, se han desarrollado persianas enrollables de tela, también de tipo conocido, que están provistas de medios para alinear los terminales de la barra de agarre, que mantienen sus terminales alineados verticalmente durante el movimiento de la misma barra de agarre entre la posición abierta y cerrada.To at least partially overcome such drawbacks of the aforementioned state of the art, fabric roller blinds have been developed, also of known type, which are provided with means for aligning the terminals of the grab bar, keeping their terminals vertically aligned. during movement of the same grab bar between open and closed position.

De la patente EP 2530236 se conoce un ejemplo de una persiana enrollable de tela, que está provista de los elementos y componentes principales indicados anteriormente y con unos medios de alineación alojados en la barra de agarre. Más en detalle, el rodillo de tela está constituido por una mosquitera, de forma sustancialmente rectangular, que está fijada, en un extremo lateral de la misma, al rodillo de recogida que se encuentra alojado en el interior de la caja de persiana enrollable vertical y, en el otro extremo, está fijada a la barra de agarre, que es susceptible de ser agarrada por un usuario para poder mover la persiana entre la posición abierta y cerrada.From patent EP 2530236 an example of a fabric roller blind is known, which is provided with the main elements and components indicated above and with alignment means housed in the grab bar. In more detail, the fabric roller is constituted by a mosquito net, substantially rectangular in shape, which is fixed, at a lateral end thereof, to the collection roller which is housed inside the vertical roller blind box and , at the other end, it is fixed to the grab bar, which is capable of being grabbed by a user in order to be able to move the blind between the open and closed position.

La persiana enrollable de tela de tipo conocido descrita en esta patente EP 2530236 comprende una cadena de guía constituida por una pluralidad de elementos articulados entre sí sucesivamente y que pueden girar entre sí sólo en un sentido de giro, para así obtener, cuando se extienden alineados sucesivamente, un elemento que es rígido en el sentido de giro opuesto, susceptible de formar una guía para la tela. Dichos elementos están alojados en el interior de un asiento vertical correspondiente formado dentro de la barra de agarre cuando la persiana se encuentra en posición abierta. La cadena está vinculada en un extremo de la misma a la caja de la persiana enrollable en la cual se encuentra alojado el rodillo de recogida, mientras que el otro extremo se encuentra insertado de manera deslizante dentro del asiento vertical de la barra de agarre.The known type fabric roller blind described in this patent EP 2530236 comprises a guide chain made up of a plurality of elements articulated successively to each other and that can rotate with each other only in one direction of rotation, in order to obtain, when they extend aligned successively, an element that is rigid in the opposite direction of rotation, capable of forming a guide for the fabric. Said elements are housed inside a corresponding vertical seat formed inside the grab bar when the blind is in the open position. The chain is linked at one end of the chain to the roller shutter box in which the take-up roller is housed, while the other end is slidably inserted into the vertical seat of the grab bar.

Cuando la persiana se mueve de la posición abierta a la posición cerrada, la cadena de guía se acciona fuera del asiento vertical de la barra de agarre, disponiéndose en la pared inferior (generalmente el suelo o un alféizar de una ventana) que delimita la abertura a ocultar actuando así de guía inferior para la tela. La cadena guía, con la persiana en posición cerrada, define, por lo tanto, una guía horizontal rectilínea para la tela, que permite retenerla en posición desplegada para cerrar la abertura a ocultar.When the blind is moved from the open position to the closed position, the guide chain is actuated outside the vertical seat of the grab bar, being arranged on the lower wall (usually the floor or a window sill) that delimits the opening to hide thus acting as a lower guide for the fabric. The guide chain, with the blind in the closed position, therefore defines a rectilinear horizontal guide for the fabric, which allows it to be held in the unfolded position to close the opening to be concealed.

Dicha persiana enrollable de tela de tipo conocido también comprende, tal como se ha indicado, medios para alinear los terminales de la barra de agarre para remediar su desalineación vertical, o un deslizamiento diferente en la dirección horizontal de los dos terminales, también si la barra de agarre se agarra y se acciona cerca de uno de sus extremos.Said fabric roller blind of known type also comprises, as indicated, means for aligning the terminals of the grab bar to remedy their vertical misalignment, or a different sliding in the horizontal direction of the two terminals, also if the bar grip is grasped and operated near one of its ends.

De acuerdo con dicha persiana de tipo conocido, los medios de alineación comprenden una tira metálica de sección curva dispuesta cerca de la guía rectilínea superior, fijada por un lado al montante vertical y fijada por el otro lado al extremo de la cadena de guía mediante una correa de conexión.According to said blind of known type, the alignment means comprise a metal strip of curved section arranged near the upper rectilinear guide, fixed on one side to the vertical upright and fixed on the other side to the end of the guide chain by means of a connecting strap.

Dicha tira metálica, como la cadena de guía cuando se estira durante la apertura de la barra de agarre, define un elemento rígido en el sentido de que no permite que el terminal superior vuelva hacia atrás, es decir, que permanezca hacia atrás respecto al terminal inferior.Said metal strip, like the guide chain when it is stretched during the opening of the grab bar, defines a rigid element in the sense that it does not allow the upper terminal to return backwards, that is, to remain backwards with respect to the terminal. lower.

Asimismo, la persiana de tipo conocido que se ha descrito brevemente ha demostrado hasta ahora, en la práctica, que no carece de inconvenientes.Also, the known-type blind which has been briefly described has so far proved, in practice, not to be without drawbacks.

El principal inconveniente radica en el hecho de que los medios para alinear la persiana de tipo descrito anteriormente son bastante complejos de fabricar e instalar y, en consecuencia, implican elevados costes de producción e instalación.The main drawback lies in the fact that the means for aligning the blind of the type described above are quite complex to manufacture and install and, consequently, involve high production and installation costs.

Otro inconveniente reside en el hecho de que es necesario fabricar a medida/cortar a medida la tira metálica de los medios de alineación y, por lo tanto, no puede modificarse durante la instalación para adaptarla al tamaño de la abertura si, por ejemplo, no se tomaron las medidas correctamente. Por lo tanto, en este caso, para modificar la altura de la barra de agarre y/o la longitud de la correa metálica, es necesario devolver la persiana a su lugar de producción, o a un laboratorio especializado con un aumento claramente considerable de los costes generales asociados a esta persiana. Another drawback resides in the fact that the metal strip of the alignment means needs to be custom fabricated / cut to size and therefore cannot be modified during installation to suit the size of the opening if, for example, it is not measurements were taken correctly. Therefore, in this case, to modify the height of the grab bar and / or the length of the metal strap, it is necessary to return the blind to its place of production, or to a specialized laboratory with a clearly considerable increase in costs. associated with this blind.

Por lo tanto, la persiana enrollable de tela de tipo conocido que se ha descrito anteriormente sólo puede fabricarse a medida/cortarse a medida para cada cliente, en función de las medidas de la abertura a ocultar, ya que, tal como se indicado, no es posible variar el tamaño de la persiana en el lugar fácilmente, durante la instalación y, por lo tanto, es costoso y requiere mucho tiempo para lograrlo.Therefore, the known type fabric roller blind that has been described above can only be made to measure / cut to size for each client, depending on the dimensions of the opening to be hidden, since, as indicated, it does not it is possible to vary the size of the louver on site easily, during installation, and is therefore costly and time consuming to achieve.

Otro inconveniente de la persiana de tipo conocido reside en el hecho de que la tira metálica, con la barra de agarre en posición cerrada, es visible por el usuario por lo menos parcialmente y puede resultar estéticamente imperceptible.Another drawback of the blind of known type resides in the fact that the metal strip, with the grab bar in the closed position, is visible by the user at least partially and can be aesthetically imperceptible.

La patente US 503.037 describe una cortina para ventanas de vagones de ferrocarril, que comprende un rodillo horizontal accionado por muelle adecuado para enrollar una tela de cobertura. Esta última va equipada, en su borde inferior, con una ranura en la cual se inserta un tubo horizontal. En el interior de este tubo se dispone una barra que está provista, en sus extremos, de dos piñones que engranan con correspondientes cremalleras verticales fijadas a lo largo de los laterales de la cortina. La barra se conecta al tubo mediante unos medios de fricción, que permiten mantener detenida la tela en la posición en la que la dejado el usuario. La cortina descrita en US 503.037 no puede emplearse en aplicaciones para cubrir eficazmente ventanas o puertas de gran tamaño mediante persianas con movimiento horizontal de la tela.US patent 503,037 describes a window curtain for railroad cars, comprising a spring-actuated horizontal roller suitable for winding up a covering fabric. The latter is equipped, on its lower edge, with a slot into which a horizontal tube is inserted. Inside this tube there is a bar that is provided, at its ends, with two pinions that mesh with corresponding vertical racks fixed along the sides of the curtain. The bar is connected to the tube by means of friction means, which make it possible to hold the fabric in the position in which the user left it. The curtain described in US 503,037 cannot be used in applications to effectively cover large windows or doors by means of horizontally moving blinds.

Presentación de la invenciónPresentation of the invention

En esta situación, el problema subyacente a la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que proporcione una barra de agarre móvil entre una posición cerrada y una posición abierta, manteniendo una alineación óptima entre el extremo superior e inferior de la misma, independientemente de la posición en la que el usuario agarra la barra de agarre para moverla.In this situation, the problem underlying the present invention is to provide a fabric roller blind that provides a movable grab bar between a closed position and an open position, maintaining optimal alignment between the upper and lower end thereof, regardless of the position in which the user grasps the grab bar to move it.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que pueda adaptarse a una abertura a ocultar incluso durante su instalación, de una manera rápida y fácil.Another objective of the present invention is to provide a fabric roller blind that can adapt to an opening to be hidden even during installation, in a quick and easy way.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que sea de funcionamiento completamente fiable y, en particular, capaz de garantizar la alineación mencionada anteriormente incluso después de un uso prolongado a lo largo de los años, sin requerir un mantenimiento periódico.Another object of the present invention is to provide a fabric roller blind that is completely reliable in operation and, in particular, capable of guaranteeing the aforementioned alignment even after prolonged use over the years, without requiring periodic maintenance.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que sea de funcionamiento totalmente eficiente y, en particular, capaz de garantizar una correcta alineación del extremo superior e inferior de la barra de agarre, incluso para barras de agarre de gran extensión, es decir, incluso para barras de agarre que presentan una extensión de más de dos metros.Another objective of the present invention is to provide a fabric roller blind that is fully efficient in operation and, in particular, capable of guaranteeing a correct alignment of the upper and lower end of the grab bar, even for grab bars of great extension, that is, even for grab bars that have an extension of more than two meters.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que pueda fabricarse en varias medidas estandarizadas, de modo que un técnico instalador pueda adaptarlas directamente a la abertura a ocultar, en particular cortándolas al tamaño deseado. De esta manera, la persiana es económica de fabricar y fácil de instalar.Another objective of the present invention is to provide a fabric roller blind that can be manufactured in various standardized measurements, so that an installation technician can adapt them directly to the opening to be concealed, in particular by cutting them to the desired size. In this way, the blind is inexpensive to manufacture and easy to install.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que sea estructuralmente simple y económica de fabricar e instalar.Another object of the present invention is to provide a fabric roller blind that is structurally simple and inexpensive to manufacture and install.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características técnicas de la invención, de acuerdo con los objetivos mencionados anteriormente, pueden apreciarse claramente en el contenido de las reivindicaciones que se dan a continuación y sus ventajas serán más claras a partir de la siguiente descripción detallada, la cual se da con referencia a los dibujos adjuntos que representan una realización meramente a modo de ejemplo y no limitativa de la invención, en los cuales:The technical characteristics of the invention, in accordance with the objectives mentioned above, can be clearly appreciated from the content of the claims that follow and its advantages will be clearer from the following detailed description, which is given with reference to the accompanying drawings that represent a purely exemplary and non-limiting embodiment of the invention, in which:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva frontal de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención;figure 1 shows a front perspective view of the fabric roller blind, object of the present invention;

- la figura 2 muestra una vista en perspectiva en sección de un detalle de la persiana ilustrada en la figura 1, en relación con una barra de agarre y medios de alineación contenidos en la misma;figure 2 shows a sectional perspective view of a detail of the blind illustrated in figure 1, in relation to a grab bar and alignment means contained therein;

- la figura 3 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a un extremo superior de la barra de agarre, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;Figure 3 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to an upper end of the grab bar, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 4 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a un extremo inferior de la barra de agarre, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;Figure 4 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to a lower end of the grab bar, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 5 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a los medios de alineación alojados en la barra de agarre, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes; Figure 5 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to the alignment means housed in the grab bar, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 6 muestra una vista en sección de la barra de agarre de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, según la línea VI-VI de la figura 5;figure 6 shows a sectional view of the grab bar of the fabric roller blind, object of the present invention, according to line VI-VI of figure 5;

- la figura 7 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, en una segunda realización de la misma, respecto a los medios de alineación, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;Figure 7 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, in a second embodiment thereof, with respect to the alignment means, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 8 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, en la segunda realización de la misma, relativo a los medios de alineación, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;Figure 8 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, in the second embodiment thereof, relative to the alignment means, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 9 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, en su segunda realización, con relación a los medios de alineación, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes.Figure 9 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, in its second embodiment, in relation to the alignment means, with some parts removed to better illustrate other parts.

- la figura 10 ilustra una vista frontal en perspectiva de la persiana de acuerdo con una tercera realización de la presente invención, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;figure 10 illustrates a front perspective view of the blind according to a third embodiment of the present invention, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 11 muestra una vista en sección transversal de la persiana de la figura 10 en un montante lateral de la propia persiana, con algunas partes eliminadas;figure 11 shows a cross-sectional view of the blind of figure 10 on a side upright of the blind itself, with some parts removed;

- las figuras 12 y 13 muestran dos vistas en sección transversal de un detalle de la persiana de las figuras 10 y 11, relativo a la barra de agarre de la persiana y un ala deslizante, en dos posiciones diferentes;Figures 12 and 13 show two cross-sectional views of a detail of the shutter of Figures 10 and 11, relative to the shutter grab bar and a sliding wing, in two different positions;

- las figuras 14 y 15 muestran dos vistas en perspectiva de la barra de agarre y del ala deslizante, en una configuración separada y en una configuración unida respectivamente;Figures 14 and 15 show two perspective views of the grab bar and the sliding wing, in a separate configuration and in a joined configuration respectively;

- la figura 16 muestra una vista de un detalle de la parte inferior de la persiana respecto a un elemento de final de carrera para liberar la barra de agarre del ala deslizante;figure 16 shows a view of a detail of the lower part of the blind with respect to a limit switch element for releasing the grip bar from the sliding wing;

- las figuras 17-20 muestran medios para acoplar la barra de agarre al ala deslizante en correspondientes posiciones de funcionamiento diferentes;Figures 17-20 show means for coupling the grab bar to the sliding wing in corresponding different operating positions;

- las figuras 21 y 22 muestran algunos detalles de la presente persiana en relación con unos medios de soporte deslizantes para la barra de agarre;Figures 21 and 22 show some details of the present blind in relation to sliding support means for the grab bar;

- la figura 23-25 muestra diferentes vistas relativas a un cabezal extremo del montante lateral de la presente persiana.Figure 23-25 shows different views relative to an end head of the side upright of the present blind.

Descripción detallada de una realización preferidaDetailed description of a preferred embodiment

Con referencia a los dibujos adjuntos, el número de referencia 1 indica, de manera general, la persiana enrollable de tela objeto de la presente invención.With reference to the attached drawings, the reference number 1 indicates, in a general way, the fabric roller blind that is the object of the present invention.

La persiana 1 puede utilizarse operativamente para cerrar de manera ajustable una abertura A de una ventana/puerta/contraventana, por ejemplo, de una ventana, de una puerta o de un ventanal, formada en una estructura portante tal como la pared de un edificio.The shutter 1 can be operatively used to adjustably close an opening A of a window / door / shutter, for example a window, a door or a bay window, formed in a supporting structure such as the wall of a building.

En particular, la presente persiana 1 es una persiana con una corredera horizontal destinada a asociarse ventajosamente a una puerta o ventana con ala corredera provista, por ejemplo, de un panel de vidrio.In particular, the present blind 1 is a blind with a horizontal slide designed to be advantageously associated with a door or window with a sliding wing provided, for example, with a glass panel.

De acuerdo con la realización ilustrada en la figura 1 adjunta, la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, comprende una estructura de soporte 2 que presenta por lo menos un montante lateral 21 y destinado a fijarse a la estructura portante en la que hay formada la abertura A, la cual queda definida por lo menos entre dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior. La estructura de soporte 2 puede fijarse a la estructura portante en la abertura empotrándola dentro de la sección de mampostería o madera, o fijarse con un montaje frontal en la cara interna o externa de la pared del edificio en la cual se ha realizado la abertura.According to the embodiment illustrated in the attached figure 1, the fabric roller blind, object of the present invention, comprises a support structure 2 that has at least one side upright 21 and intended to be fixed to the supporting structure in which the opening A is formed, which is defined between at least two side walls, an upper wall and a lower wall. The supporting structure 2 can be fixed to the supporting structure in the opening by embedding it inside the masonry or wood section, or fixed with a front mounting on the internal or external face of the wall of the building in which the opening has been made.

Preferiblemente, el montante lateral 21 de la estructura de soporte 2 comprende una caja de persiana enrollable 3 destinada a colocarse lateralmente respecto a la abertura A que se ha de ocultar. Ventajosamente, la caja de persiana enrollable 3 comprende un cuerpo tubular hueco, en particular formado por extrusión de aluminio, que se prolonga con un eje sustancialmente vertical entre dos extremos superior e inferior opuestos.Preferably, the side upright 21 of the support structure 2 comprises a roller shutter box 3 intended to be positioned laterally with respect to the opening A to be concealed. Advantageously, the roller shutter box 3 comprises a hollow tubular body, in particular formed by aluminum extrusion, which extends with a substantially vertical axis between two opposite upper and lower ends.

La persiana 1 también comprende un rodillo de recogida 4 que tiene un eje de giro sustancialmente vertical X y está vinculado de manera giratoria al montante lateral 21 de la estructura de soporte 2 y preferiblemente alojado en el interior de la caja de la persiana enrollable 3.The blind 1 also comprises a take-up roller 4 which has a substantially vertical axis of rotation X and is rotatably linked to the side upright 21 of the support structure 2 and preferably housed inside the box of the roller blind 3.

La persiana 1 objeto de la presente invención comprende también una tela 5, que preferiblemente tiene forma rectangular y se extiende entre un primer borde lateral de la misma fijada al rodillo tensor 4 y un segundo borde lateral de la misma opuesto al primer borde lateral.The blind 1 object of the present invention also comprises a fabric 5, which preferably has a rectangular shape and extends between a first lateral edge thereof fixed to the tensioning roller 4 and a second lateral edge thereof opposite the first lateral edge.

La tela 5 puede ser para fabricar un parasol, por ejemplo, en sustitución de una persiana enrollable, una pantalla de protección solar para filtrar la luz del sol o para realizar una mosquitera. De manera general, la tela 5 puede estar destinada a cerrar la abertura de una ventana/puerta/contraventana para proteger una zona interna del sol y/o del viento y/o, más en general, de las condiciones atmosféricas del entorno exterior.The fabric 5 can be to make a sunshade, for example, to replace a roller blind, a sunscreen to filter sunlight or to make a mosquito net. In general, fabric 5 can be designed to close the opening of a window / door / shutter to protect an internal area from the sun and / or wind and / or, more generally, from the atmospheric conditions of the external environment.

La tela 5, en función de sus diferentes aplicaciones, puede estar realizado de un material de tela sintética o natural y puede tener forma de malla o presentar una superficie continua de tipo para dar sombra, de filtro o transparente. La tela 5 enrollada alrededor del rodillo de recogida 4 pasa a través de una ranura vertical que está formada en una pared lateral de la caja de la persiana enrollable 3 la cual se dirige hacia la abertura A.The fabric 5, depending on its different applications, can be made of a synthetic or natural fabric material and can be in the form of a mesh or have a continuous surface of the shading, filter or transparent type. The fabric 5 wound around the take-up roller 4 passes through a vertical slot that is formed in a side wall of the roller shutter box 3 which is directed towards the opening A.

La persiana 1 también comprende una barra de agarre 6, a la cual está fijado el segundo borde lateral de la tela 5. Dicha barra de agarre 6 se extiende a lo largo de un eje de extensión Z sustancialmente paralelo al eje de giro X del rodillo de recogida 4 entre una terminación inferior 7 y una terminación superior 8. Ventajosamente, la barra de agarre 6 está realizada a partir de un cuerpo tubular hueco, en particular obtenido por extrusión de aluminio.The blind 1 also comprises a grab bar 6, to which the second lateral edge of the fabric 5 is fixed. Said grab bar 6 extends along an extension axis Z substantially parallel to the axis of rotation X of the roller. of collection 4 between a lower end 7 and an upper end 8. Advantageously, the grab bar 6 is made from a hollow tubular body, in particular obtained by extrusion of aluminum.

Preferiblemente, la barra de agarre 6 tiene un eje de extensión vertical Z se extiende, en particular, a longitudes que pueden ser bastante grandes, por ejemplo, más de 4,5 metros.Preferably, the grab bar 6 has a vertical extension axis Z extending, in particular, to lengths which can be quite large, for example more than 4.5 meters.

La barra de agarre 6 puede moverse entre una posición abierta, en la que la propia barra de agarre 6 queda dispuesta en una posición proximal respecto al rodillo de recogida 4 y, en particular, queda dispuesta en contacto con la caja de la persiana enrollable 3, liberando la abertura A de la tela 5, y una posición cerrada, en la que la barra de agarre 6 queda dispuesta en una posición distal respecto al rodillo de recogida 4 con la tela 5 para cubrir la abertura A.The grab bar 6 can move between an open position, in which the grab bar 6 itself is arranged in a proximal position with respect to the pick-up roller 4 and, in particular, is arranged in contact with the roller shutter box 3 , releasing the opening A of the fabric 5, and a closed position, in which the grip bar 6 is disposed in a position distal to the pickup roller 4 with the fabric 5 to cover the opening A.

Ventajosamente, se dispone un segundo montante lateral, dispuesto en el lado de la abertura A en una posición frente al montante lateral 21 con la caja de persiana enrollable 3 asociada al mismo.Advantageously, a second side upright is provided, arranged on the side of the opening A in a position opposite the side upright 21 with the roller shutter box 3 associated therewith.

La barra de agarre 6 está asociada a dicho segundo montante lateral cuando llega a la posición cerrada. Dicho segundo montante lateral también dispone ventajosamente de unos medios de bloqueo/desbloqueo para detener la barra de agarre 6 en la posición cerrada o para liberarlo con el fin de permitir el retorno del mismo en la posición abierta.The grab bar 6 is associated with said second side upright when it reaches the closed position. Said second side upright also advantageously has locking / unlocking means to stop the grab bar 6 in the closed position or to release it in order to allow it to return in the open position.

De acuerdo con la idea subyacente a la presente invención, la persiana 1 también comprende un piñón inferior 11, que está soportado mecánicamente por la barra de agarre 6, que se encuentra dispuesto en la terminación inferior 7 de este último y engrana con una cremallera inferior 15 que está destinada quedar asociada a la pared inferior (es decir, al suelo o al alféizar de la ventana, por ejemplo) que delimita la abertura A.According to the idea underlying the present invention, the blind 1 also comprises a lower pinion 11, which is mechanically supported by the grab bar 6, which is arranged at the lower end 7 of the latter and meshes with a lower rack. 15 that is intended to be associated with the lower wall (that is, the floor or the window sill, for example) that delimits the opening A.

La persiana 1 también comprende un piñón superior 12 soportado mecánicamente por la barra de agarre 6 en la terminación superior 8 y que engrana con una cremallera superior 16 destinada a fijarse a la pared superior que delimita la abertura A.The blind 1 also comprises an upper pinion 12 mechanically supported by the grab bar 6 at the upper end 8 and that meshes with an upper rack 16 destined to be fixed to the upper wall that delimits the opening A.

Ventajosamente, el piñón inferior 11 y el piñón superior 12 pueden ir soportados por la barra de agarre 6 tanto directa como indirectamente a través de otros elementos mecánicos, tal como se especificará mejor a continuación. Más en detalle, la barra de agarre 6 puede comprender una carcasa inferior 29 colocada en su terminación inferior 7, provista de un orificio pasante en el cual se inserta de manera giratoria el piñón inferior 11. De esta manera, la carcasa inferior 29 soporta, en la barra de agarre, el piñón inferior 11, que queda libre para girar alrededor del eje de extensión Z.Advantageously, the lower pinion 11 and the upper pinion 12 can be supported by the grab bar 6 both directly and indirectly through other mechanical elements, as will be better specified below. More in detail, the grab bar 6 may comprise a lower casing 29 positioned at its lower end 7, provided with a through hole into which the lower pinion 11 is rotatably inserted. In this way, the lower casing 29 supports, on the grab bar, the lower pinion 11, which is free to rotate around the extension axis Z.

De la misma manera, la barra de agarre 6 puede comprender una carcasa superior (no ilustrada en las figuras adjuntas) colocada en su terminación superior 8 y provista de un orificio pasante en el cual se inserta de manera giratoria el piñón superior 12.In the same way, the grab bar 6 may comprise an upper casing (not illustrated in the attached figures) positioned at its upper end 8 and provided with a through hole into which the upper pinion 12 is rotatably inserted.

Además, de acuerdo con la idea subyacente a la presente invención, la persiana 1 comprende medios de sincronización 9 alojados por lo menos parcialmente en el interior de la barra de agarre 6 y colocados para conectarse mecánicamente entre el piñón inferior 11 y el piñón superior 12 para sincronizar su movimiento a lo largo de la cremallera inferior 11 y a lo largo de la cremallera superior 12 durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada.Furthermore, according to the idea underlying the present invention, the blind 1 comprises synchronization means 9 housed at least partially inside the grab bar 6 and positioned to mechanically connect between the lower pinion 11 and the upper pinion 12 to synchronize its movement along the lower rack 11 and along the upper rack 12 during movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position.

De acuerdo con una primera realización ilustrada en las figuras 1 a 4 adjuntas, la estructura de soporte 2 de la persiana 1 objeto de la presente invención comprende un larguero superior 14 y un larguero inferior 17 destinados respectivamente a fijarse a la pared superior y a la pared inferior definiendo la abertura A a ocultar. Tal como puede apreciarse en las figuras mencionadas anteriormente, la cremallera inferior 15 se encuentra alojada en el interior del larguero inferior 17 de la estructura de soporte 2 y la cremallera superior 16 se encuentra alojada en el interior del larguero superior 14 de la estructura de soporte 2.According to a first embodiment illustrated in the attached figures 1 to 4, the support structure 2 of the blind 1 object of the present invention comprises an upper beam 14 and a lower beam 17 destined respectively to be fixed to the upper wall and to the wall. bottom defining the opening A to be hidden. As can be seen in the figures mentioned above, the lower rack 15 is housed inside the lower stringer 17 of the support structure 2 and the upper rack 16 is housed inside the upper stringer 14 of the support structure 2.

Ventajosamente, el larguero superior 14 y el larguero inferior 17 están ambos provistos de una ranura de paso horizontal respectiva atravesada respectivamente por el piñón superior 12 y por el piñón inferior 11, para permitir que engranen respectivamente con la cremallera superior 16 y con la cremallera inferior 15 durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada.Advantageously, the upper beam 14 and the lower beam 17 are both provided with a respective horizontal passage slot traversed respectively by the upper pinion 12 and by the lower pinion 11, to allow them to mesh respectively with the upper rack 16 and with the lower rack. 15 during movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position.

De acuerdo con las diferentes realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, los medios de sincronización 9 comprenden por lo menos un eje de giro 10, que puede girar alrededor del eje de extensión Z durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada, alojado en el interior de la barra de agarre 6 y soportado por el mismo a través de unos medios de conexión 30. Dicho eje de giro 10 se extiende a lo largo del eje de extensión Z para conectar el piñón inferior 11 y el piñón superior 12, que están fijados a las terminaciones de la barra de agarre 6 y giran con una velocidad angular igual a la del propio eje de giro 10.According to the different embodiments illustrated in the attached figures, the synchronization means 9 comprise at least one axis of rotation 10, which can rotate around the axis of extension Z during the movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position, housed inside the grab bar 6 and supported by it through connection means 30. Said axis of rotation 10 extends along the extension axis Z to connect the lower pinion 11 and the upper pinion 12, which are fixed to the ends of the grab bar 6 and rotate with an angular speed equal to that of the rotation axis 10 itself.

Ventajosamente, el eje de giro 10 presenta una forma sustancialmente tubular. Con el término forma "tubular" debe entenderse en lo sucesivo una forma sustancialmente prismática (y, por lo tanto, también una forma cilíndrica hueca), alargada a lo largo de una dirección de extensión principal y preferiblemente interiormente hueca. Más particularmente, de acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el eje de giro presenta una forma tubular hueca sustancialmente cilíndrica; sin embargo, el eje de giro puede presentar una forma tubular sustancialmente prismática que sea hexagonal u octogonal (o cualquier forma sustancialmente prismática) sin apartarse del alcance de la presente patente.Advantageously, the axis of rotation 10 has a substantially tubular shape. By the term "tubular" shape is meant hereinafter a substantially prismatic shape (and therefore also a hollow cylindrical shape), elongated along a main extension direction and preferably internally hollow. More particularly, according to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the axis of rotation has a substantially cylindrical hollow tubular shape; however, the axis of rotation may have a substantially prismatic tubular shape that is hexagonal or octagonal (or any substantially prismatic shape) without departing from the scope of the present patent.

La carcasa inferior 29 y la carcasa superior presentan correspondientes orificios pasantes, que son atravesados por un pivote de conexión del respectivo piñón inferior 11 y piñón superior 12 al eje de giro.The lower casing 29 and the upper casing have corresponding through holes, which are traversed by a connecting pin of the respective lower pinion 11 and upper pinion 12 to the axis of rotation.

Los medios de conexión 30 comprenden preferiblemente una boca inferior y una boca superior en las cuales se fijan los pivotes de conexión del respectivo piñón inferior 11 y piñón superior 12. Dicha boca inferior y superior se insertan en una respectiva abertura extrema tubular inferior y superior del eje de giro 10 con el fin de retener integralmente los piñones 11, 12 durante el giro del eje de giro de modo que giren juntos, sincronizados con el propio eje 10.The connection means 30 preferably comprise a lower mouth and an upper mouth in which the connection pins of the respective lower pinion 11 and upper pinion 12 are fixed. Said lower and upper mouth are inserted into a respective lower and upper tubular end opening of the rotation axis 10 in order to integrally retain the pinions 11, 12 during the rotation of the rotation axis so that they rotate together, synchronized with the axis 10 itself.

De otro modo, de acuerdo con otra realización no ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de conexión 30 comprenden una horquilla superior y una horquilla inferior fijadas en la terminación inferior 7 y en la terminación superior 8 de la barra de agarre 6 respectivamente para retener los pivotes del piñón inferior 11 y el piñón superior 12 respectivamente.Otherwise, according to another embodiment not illustrated in the attached figures, the connection means 30 comprise an upper fork and a lower fork fixed at the lower end 7 and at the upper end 8 of the grab bar 6 respectively to retain the pivots of the lower pinion 11 and the upper pinion 12 respectively.

Preferiblemente, el eje de giro 10 está realizado en un material rígido, tal como aluminio o en un material plástico. En funcionamiento, durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición cerrada y la posición abierta, el piñón inferior 11 desliza girando alrededor del eje de extensión Z engranando en la cremallera inferior 15 y, de la misma manera, el piñón superior 12 desliza girando alrededor del eje de extensión Z engranando en la cremallera superior 16. Dicho piñón inferior 11 y superior 12 están conectados por medio de los medios de sincronización 9, en particular por medio del eje de giro 10, que es también susceptible de girar alrededor del eje de extensión Z a la misma velocidad angular que los piñones. Por lo tanto, el piñón superior e inferior 11, 12 son obligados a girar a la misma velocidad y están sustancialmente alineados a lo largo del eje de extensión Z de la barra de agarre 6.Preferably, the pivot shaft 10 is made of a rigid material, such as aluminum or a plastic material. In operation, during the movement of the grab bar 6 between the closed position and the open position, the lower pinion 11 slides rotating around the extension axis Z engaging the lower rack 15 and, in the same way, the upper pinion 12 slides rotating around the extension axis Z engaging in the upper rack 16. Said lower 11 and upper 12 pinion are connected by means of synchronization means 9, in particular by means of rotation axis 10, which is also capable of rotating around extension axis Z at the same angular speed as the pinions. Therefore, the upper and lower pinions 11, 12 are forced to rotate at the same speed and are substantially aligned along the extension axis Z of the grab bar 6.

De esta manera, el usuario puede agarrar la barra de agarre 6 en cualquier posición sin correr el riesgo de que la terminación inferior y superior 7, 8 deslicen entre sí, ya que el piñón inferior y superior 11, 12 están vinculados entre sí para girar alineados y a la misma velocidad, engranando a lo largo de la respectiva cremallera inferior y superior 15, 16 por medio de los medios de sincronización 9.In this way, the user can grasp the grab bar 6 in any position without running the risk of the lower and upper end 7, 8 sliding relative to each other, since the lower and upper sprocket 11, 12 are linked to each other to rotate aligned and at the same speed, engaging along the respective upper and lower rack 15, 16 by means of the synchronization means 9.

De acuerdo con otra realización no ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de sincronización 9 comprenden una cadena cinemática, tal como una pluralidad de ruedas dentadas que engranan entre sí, alojadas en el interior de la barra de agarre 6, que transmiten el movimiento de giro entre el piñón inferior 11 y el piñón superior 12.According to another embodiment not illustrated in the attached figures, the synchronization means 9 comprise a kinematic chain, such as a plurality of toothed wheels that mesh with each other, housed inside the grab bar 6, which transmit the movement of rotation between the lower pinion 11 and the upper pinion 12.

De otro modo, de acuerdo con otra realización de la presente invención no ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de sincronización 9 comprenden un elemento flexible enrollado como un anillo que conecta el piñón inferior 11 y el piñón superior 12, sincronizando el movimiento de los mismos.Otherwise, according to another embodiment of the present invention not illustrated in the attached figures, the synchronization means 9 comprise a flexible element wound as a ring that connects the lower pinion 11 and the upper pinion 12, synchronizing the movement of the themselves.

Por ejemplo, los medios de sincronización 9 pueden comprender una polea inferior asociada al piñón inferior 11 y una polea superior asociada al piñón superior 12, conectadas por medio de un elemento de transmisión tal como una correa cerrada como un bucle o una cuerda cerrada como un bucle, o incluso una cadena cerrada como un bucle. For example, the synchronization means 9 may comprise a lower pulley associated with the lower pinion 11 and an upper pulley associated with the upper pinion 12, connected by means of a transmission element such as a closed belt as a loop or a closed rope as a loop, or even a closed chain like a loop.

De manera más general, es posible realizar los medios de sincronización 9 mencionados anteriormente con cualquier aparato de transmisión de movimiento (en sí conocido por el experto en la materia) que conecte el piñón inferior 11 con el piñón superior 12 para sincronizarlos en su giro alrededor del eje de extensión Z durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada, sin apartarse del alcance de la presente patente.More generally, it is possible to make the aforementioned synchronization means 9 with any movement transmission apparatus (itself known to the person skilled in the art) that connects the lower pinion 11 with the upper pinion 12 to synchronize them in their rotation around of the extension axis Z during the movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position, without departing from the scope of the present patent.

De acuerdo con la realización preferida de la presente invención ilustrada en las figuras adjuntas, el piñón inferior 11 y el piñón superior 12 se proyectan respectivamente desde la terminación inferior 7 y la terminación superior 8 de la barra de agarre 6 para acoplarse respectivamente a la cremallera inferior 15 y la cremallera superior 16. Más en detalle, el piñón inferior 11 y el piñón superior 12 se proyectan axialmente a lo largo del eje de extensión Z.According to the preferred embodiment of the present invention illustrated in the accompanying figures, the lower pinion 11 and the upper pinion 12 project respectively from the lower end 7 and the upper end 8 of the grab bar 6 to respectively engage the rack lower 15 and upper rack 16. In more detail, lower pinion 11 and upper pinion 12 project axially along extension axis Z.

Para mantener en posición el eje de giro 10 durante su giro alrededor del eje de extensión Z, en particular si la barra de agarre tiene una extensión a lo largo de dicho eje Z igual o superior a 2m, la barra de agarre 6 de la persiana 1 objeto de la presente invención comprende por lo menos un cuerpo de centrado 13 enrollado por lo menos parcialmente alrededor del eje de giro 10 de los medios de sincronización para mantenerlo estable en una posición de alojamiento en el interior de la barra de agarre 6 durante su giro alrededor de su eje de extensión Z después del movimiento de la barra de agarre 6.To keep the rotation axis 10 in position during its rotation around the extension axis Z, in particular if the grab bar has an extension along said Z axis equal to or greater than 2m, the grab bar 6 of the blind 1 object of the present invention comprises at least one centering body 13 wound at least partially around the axis of rotation 10 of the synchronization means to keep it stable in a receiving position inside the grab bar 6 during its rotation around its axis of extension Z after movement of the grab bar 6.

Más en detalle, de acuerdo con las figuras adjuntas 5 y 6, el cuerpo de centrado 13 se encuentra alojado en el interior de la barra de agarre 6, que es preferiblemente hueca y define un espacio de la carcasa 23. Dicho cuerpo conformado 13 presenta una forma complementaria respecto al perfil del espacio de la carcasa 23 para bloquearse en su interior mediante un acoplamiento de forma.More in detail, according to the attached figures 5 and 6, the centering body 13 is housed inside the grip bar 6, which is preferably hollow and defines a space in the housing 23. Said shaped body 13 has a complementary shape with respect to the profile of the space of the housing 23 to be locked inside by means of a form coupling.

El cuerpo de centrado 13 presenta preferiblemente un orificio pasante 24 atravesado por el eje de giro 10 de los medios de sincronización 9 y centrado con el eje de extensión Z de la barra de agarre 6.The centering body 13 preferably has a through hole 24 traversed by the rotation axis 10 of the synchronization means 9 and centered with the extension axis Z of the grab bar 6.

De esta manera, el eje de giro 10 queda alineado a lo largo del eje de extensión Z de la barra de agarre 6 incluso si su extensión vertical es muy grande, en particular mayor de 2m, ya que queda abrazado por el cuerpo de centrado 13 que limita sus oscilaciones y movimientos debido a los esfuerzos cortantes.In this way, the rotation axis 10 remains aligned along the extension axis Z of the grab bar 6 even if its vertical extension is very large, in particular greater than 2m, since it is embraced by the centering body 13 that limits its oscillations and movements due to shear forces.

Preferiblemente, el cuerpo de centrado 13 comprende perimétricamente por lo menos un diente de bloqueo 25 (y, en particular, comprende tres o más dientes de bloqueo 25), que interfiere con la pared interna de la barra de agarre 6 que delimita el espacio de la carcasa 23 para bloquear el propio cuerpo de centrado 13 en la posición de alojamiento.Preferably, the centering body 13 perimetrically comprises at least one locking tooth 25 (and, in particular, it comprises three or more locking teeth 25), which interferes with the internal wall of the grab bar 6 that delimits the space of the housing 23 to lock the centering body 13 itself in the housing position.

De acuerdo con otra realización no ilustrada en las figuras adjuntas, la barra de agarre 6 de la persiana 1 comprende dos o más cuerpos de centrado 13 alojados en el interior del espacio de la carcasa 23, preferiblemente equidistantes entre sí a lo largo del eje de extensión Z, con el fin de mantener mejor el eje de giro 10 en la posición de alojamiento. De acuerdo con la realización ilustrada en el ejemplo de las figuras 3 y 4, la cremallera inferior 15 y la cremallera superior 16 son fijas, siendo, en particular, solidarias de la estructura de soporte 2 o de la pared superior e inferior que delimitan la abertura A.According to another embodiment not illustrated in the attached figures, the grab bar 6 of the blind 1 comprises two or more centering bodies 13 housed inside the space of the housing 23, preferably equidistant from each other along the axis of Z extension, in order to better maintain the rotary axis 10 in the housing position. According to the embodiment illustrated in the example of Figures 3 and 4, the lower rack 15 and the upper rack 16 are fixed, being, in particular, integral with the support structure 2 or with the upper and lower wall that delimit the opening A.

De acuerdo con una segunda realización de la persiana 1 objeto de la presente invención ilustrada en las figuras adjuntas 7 a 9, la cremallera inferior 15 comprende una cadena de guía 18 desplazable entre una posición retraída en la cual queda alojada en el interior de la barra de agarre 6 con esta última en posición abierta y una posición extendida en la cual se desenrolla por debajo de la tela 5, en particular se desenrolla sobre la superficie visible de la pared inferior que define la abertura A, con la barra de agarre 6 en posición cerrada.According to a second embodiment of the blind 1 object of the present invention illustrated in attached figures 7 to 9, the lower rack 15 comprises a guide chain 18 movable between a retracted position in which it is housed inside the bar grip 6 with the latter in the open position and an extended position in which it unwinds under the fabric 5, in particular it unrolls on the visible surface of the lower wall that defines the opening A, with the grip bar 6 in closed position.

En particular, la cremallera inferior 15 queda dispuesta ventajosamente en la cara de la cadena de guía 18 orientada hacia la tela 5.In particular, the lower rack 15 is advantageously arranged on the face of the guide chain 18 facing the fabric 5.

Ventajosamente, la cadena de guía 18 de la cremallera inferior 15 presenta una pluralidad de cavidades alineadas 19 sucesivamente a lo largo de la extensión de la cadena para engranar con el piñón inferior 11.Advantageously, the guide chain 18 of the lower rack 15 has a plurality of cavities 19 successively aligned along the length of the chain to mesh with the lower sprocket 11.

Más en detalle, la cadena de guía 18 está formada por una pluralidad de elementos de guía 22 que están alineados y articulados entre sí. Cada elemento de guía 22 presenta ventajosamente, en la superficie, por lo menos una cavidad 19 alineada con cavidades adyacentes 19 de los elementos de guía adyacentes 22.More in detail, the guide chain 18 is formed by a plurality of guide elements 22 that are aligned and articulated with each other. Each guide element 22 advantageously has, on the surface, at least one cavity 19 aligned with adjacent cavities 19 of adjacent guide elements 22.

La cadena de guía 18 está fijada preferiblemente en un primer extremo 27 de la misma al montante 21 de la estructura de soporte 2, en la pared inferior que delimita la abertura A. El segundo extremo de la cadena de guía 18 (no ilustrado en las figuras adjuntas) es libre y está insertado de manera deslizante dentro de un asiento vertical formado en la barra de agarre 6.The guide chain 18 is preferably fixed at a first end 27 thereof to the upright 21 of the support structure 2, on the lower wall delimiting the opening A. The second end of the guide chain 18 (not illustrated in the attached figures) is free and is slidably inserted into a vertical seat formed on the grab bar 6.

De acuerdo con la segunda realización ilustrada en las figuras adjuntas 7-9, la persiana 1 objeto de la presente invención comprende un carril de guía 31 destinado a fijarse en la pared inferior que define la abertura A y adaptado para guiar la cadena de guía 18 mientras se dispone en la pared inferior, durante el movimiento de la barra de agarre 6 de la posición abierta a la posición cerrada.According to the second embodiment illustrated in the attached figures 7-9, the blind 1 object of the present invention comprises a guide rail 31 destined to be fixed on the lower wall that defines the opening A and adapted to guide the guide chain 18 while being arranged on the bottom wall, during movement of the grab bar 6 from the open position to the closed position.

En funcionamiento, cuando el usuario mueve la barra de agarre 6 de la persiana 1 para llevarla de la posición abierta a la posición cerrada, la cadena de guía 18, que se encuentra inicialmente alojada en el interior del asiento formado en la barra de agarre 6, desliza sobre este último y se dispone en la pared inferior que delimita la abertura A a ocultar.In operation, when the user moves the grab bar 6 of the blind 1 to bring it from the open position to the closed position, the guide chain 18, which is initially housed inside the seat formed in the grab bar 6 , slides over the latter and is arranged on the lower wall that delimits the opening A to be hidden.

De la misma manera, cuando el usuario mueve la barra de agarre 6 para llevarla de la posición cerrada a la posición abierta, la cadena guía 18 vinculada, por un lado, al montante 21 de la estructura de soporte 2, se empuja para deslizar en el asiento formado en la barra de agarre 6.In the same way, when the user moves the grab bar 6 to bring it from the closed position to the open position, the guide chain 18 linked, on the one hand, to the upright 21 of the support structure 2, is pushed to slide into the seat formed on the grab bar 6.

Ventajosamente, la barra de agarre 6 comprende una corredera perfilada 28 dispuesta en su terminación inferior 7, configurada para acompañar a la cadena de guía 18 durante su movimiento entrando y saliendo del asiento formado en la barra de agarre 6.Advantageously, the grip bar 6 comprises a profiled slide 28 arranged at its lower end 7, configured to accompany the guide chain 18 during its movement into and out of the seat formed in the grip bar 6.

Cada elemento de guía 22 de la cadena de guía 18 de la cremallera inferior 15 presenta en un lado por lo menos un pivote 26 y en el otro lado presenta por lo menos una cavidad configurada para contener el pivote 26 de un elemento de guía 22 adyacente. De esta manera, cada elemento de guía 22 queda conectado de manera giratoria a dos elementos de guía 22 adyacentes.Each guide element 22 of the guide chain 18 of the lower rack 15 has on one side at least one pivot 26 and on the other side has at least one cavity configured to contain the pivot 26 of an adjacent guide element 22 . In this way, each guide element 22 is rotatably connected to two adjacent guide elements 22.

De acuerdo con la segunda realización ilustrada en las figuras adjuntas 7 - 9, cada elemento de guía 22 de la cadena de guía 18 presenta en la superficie por lo menos dos cavidades alineadas 19 y, en particular, tres cavidades alineadas 19, orientadas hacia la cremallera superior 16.According to the second embodiment illustrated in the attached figures 7-9, each guide element 22 of the guide chain 18 has on the surface at least two aligned cavities 19 and, in particular, three aligned cavities 19, oriented towards the top zipper 16.

Para engranar el piñón inferior 11 a la cremallera inferior 15, en particular, a la cadena de guía 18 mencionada anteriormente, el piñón inferior 11 comprende dos ruedas dentadas cónicas 20 que engranan entre sí, de las cuales una primera rueda dentada cónica 20' está fijada a la terminación inferior 7 del eje de giro 10 y una segunda rueda dentada cónica 20" es solidaria del piñón inferior 11 que engrana con la cremallera inferior 15 por medio de un acoplamiento de forma y, en particular, engrana con las cavidades alineadas 19 formadas en la cadena guía 18. Más en detalle, la primera rueda dentada cónica 20' se extiende sobresaliendo hacia la cadena de guía 18 de la cremallera inferior 15 y queda retenida por la carcasa inferior 29 de los medios de conexión 30. Más en detalle, con el fin de mantener protegidas las dos ruedas dentadas cónicas 20 del piñón inferior 11, dichas ruedas dentadas cónicas 20 quedan alojadas en el interior de la barra de agarre 6 en su terminación inferior 7.To engage the lower pinion 11 to the lower rack 15, in particular to the guide chain 18 mentioned above, the lower pinion 11 comprises two bevel gear wheels 20 meshing with each other, of which a first bevel gear wheel 20 'is fixed to the lower termination 7 of the rotation shaft 10 and a second conical gear wheel 20 "is integral with the lower pinion 11 that meshes with the lower rack 15 by means of a form coupling and, in particular, meshes with the aligned cavities 19 formed in the guide chain 18. In more detail, the first bevel gear 20 'extends projecting towards the guide chain 18 of the lower rack 15 and is retained by the lower housing 29 of the connecting means 30. More in detail In order to keep the two bevel gear wheels 20 of the lower pinion 11 protected, said bevel gear wheels 20 are housed inside the grab bar 6 at its lower end 7.

Por lo tanto, el piñón inferior 11, fijado a la segunda rueda dentada cónica 20”, engrana con las concavidades alineadas 19 de la cadena guía 18 en la parte superior respecto a la corredera conformada 28 mencionada anteriormente, con la propia cadena guía 18 insertada de manera deslizante en el asiento formado en la barra de agarre 6.Therefore, the lower pinion 11, fixed to the second conical sprocket 20 ", meshes with the aligned concavities 19 of the guide chain 18 in the upper part with respect to the previously mentioned shaped slider 28, with the guide chain 18 itself inserted slidingly on the seat formed in the grab bar 6.

Ventajosamente, la persiana 1 comprende unos medios de soporte deslizantes 50 conectados a la barra de agarre 6 y colocados en apoyo vertical contra la estructura de soporte 2 para soportar el peso de la barra de agarre 6 que, tal como ha indicado anteriormente, puede tener un tamaño (por ejemplo, una altura de más de 4,5 metros) y, por lo tanto, un peso relativamente elevado.Advantageously, the blind 1 comprises sliding support means 50 connected to the grab bar 6 and placed in vertical support against the support structure 2 to support the weight of the grab bar 6 which, as indicated above, may have a size (for example, a height of more than 4.5 meters) and, therefore, a relatively high weight.

Preferiblemente, los medios de soporte deslizantes 50 comprenden por lo menos un elemento giratorio 51 montado en la barra de agarre 6, susceptible de deslizar por rodadura durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada, y susceptible de descargar el peso de la barra de agarre 6 en la estructura de soporte 2 o, de manera equivalente, en el suelo. Ventajosamente, el elemento giratorio 51 comprende una rueda (o un cojinete) montada de manera giratoria (en particular, de manera que puede girar libremente) en la barra de agarre 6 y susceptible de deslizar en contacto en el interior de una cremallera 52 formada en la estructura de soporte 2 y paralela a las cremalleras 15, 16.Preferably, the sliding support means 50 comprise at least one rotary element 51 mounted on the grab bar 6, capable of rolling by rolling during movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position, and capable of unloading the weight of the grab bar 6 on the support structure 2 or, equivalently, on the ground. Advantageously, the rotating element 51 comprises a wheel (or a bearing) rotatably mounted (in particular, so that it can rotate freely) on the grip bar 6 and capable of sliding in contact inside a rack 52 formed in the support structure 2 and parallel to the racks 15, 16.

Preferiblemente, con referencia a la realización ilustrada en las figuras 21 y 22, los medios de soporte deslizantes 50 y, en particular, el elemento de giro 51, están dispuestos en la terminación inferior 7 de la barra de agarre 6 y la cremallera 52 (en la cual queda apoyado de manera deslizante el elemento de giro 51) en el larguero inferior 17 de la estructura de soporte 2. De acuerdo con una realización diferente no ilustrada, el elemento de giro 51 está dispuesto en la terminación superior 8 de la barra de agarre 6 y cuelga de una cremallera formada en el larguero superior 14 de la estructura de soporte 2.Preferably, with reference to the embodiment illustrated in Figures 21 and 22, the sliding support means 50 and, in particular, the turning element 51, are arranged at the lower termination 7 of the grab bar 6 and the rack 52 ( in which the turning element 51) is supported in a sliding manner on the lower beam 17 of the support structure 2. According to a different embodiment not illustrated, the turning element 51 is arranged at the upper termination 8 of the grab bar 6 and hangs from a rack formed in the upper spar 14 of the support structure 2.

Ventajosamente, con referencia a la realización ilustrada en las figuras 10-20, la persiana 1 comprende un ala deslizante 100 vinculada de manera deslizante a la estructura de soporte 2 a lo largo de una dirección de movimiento horizontal K paralela a la dirección de movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada.Advantageously, with reference to the embodiment illustrated in Figures 10-20, the blind 1 comprises a sliding wing 100 slidingly linked to the support structure 2 along a horizontal direction of movement K parallel to the direction of movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position.

En particular, el ala deslizante 100 está vinculada a una guía superior y preferiblemente a una guía inferior formada en el larguero superior 14 y preferiblemente en el larguero inferior 17 de la estructura de soporte 2 y paralela a la dirección de movimiento K.In particular, the sliding wing 100 is linked to an upper guide and preferably to a lower guide formed in the upper beam 14 and preferably in the lower beam 17 of the support structure 2 and parallel to the direction of movement K.

Preferiblemente, el ala deslizante 100 comprende un soporte de armazón (por ejemplo, cuadrangular), montado sobre la misma, y un panel 102 constituido, por ejemplo, por un panel de vidrio.Preferably, the sliding wing 100 comprises a frame support (eg, quadrangular), mounted thereon, and a panel 102 constituted, for example, by a glass panel.

El armazón está provisto de un montante vertical 103 paralelo al montante lateral 21 de la estructura de soporte 2 y provisto de un mango 104 susceptible de quedar vinculada a la barra de agarre 6 a través de unos medios de acoplamiento 200, de manera que el ala móvil 100 queda vinculada integralmente a la barra de agarre 6 para poder moverse juntas, por ejemplo, actuando sobre el mango 104.The frame is provided with a vertical upright 103 parallel to the lateral upright 21 of the support structure 2 and provided with a handle 104 capable of being linked to the grab bar 6 through coupling means 200, so that the wing movable 100 is integrally linked to the grab bar 6 to be able to move together, for example, acting on the handle 104.

En particular, el ala deslizante 100 puede moverse entre una posición abierta, en la que el montante vertical 103 queda separado del montante lateral 21 para liberar la abertura A, y una posición cerrada, en la que el montante vertical 103 queda colocado en el montante lateral 21 de manera que el panel 102 cierra la abertura A. En tal posición cerrada, el ala deslizante 100 es susceptible de acoplarse a la barra de agarre 6 (dispuesta en posición abierta) a través de los medios de acoplamiento 200 mencionados anteriormente (tal como se ilustra en la figura 12). De esta manera, cuando el ala deslizante 100 se mueve de la posición cerrada a la posición abierta, ésta acciona la barra de agarre 6 hacia la posición cerrada, desenrollando la tela 5 (tal como se ilustra en la figura 13).In particular, the sliding wing 100 can move between an open position, in which the vertical post 103 is separated from the side post 21 to release the opening A, and a closed position, in which the vertical post 103 is placed in the post. side 21 so that the panel 102 closes the opening A. In such a closed position, the sliding wing 100 is capable of being coupled to the grab bar 6 (arranged in the open position) through the aforementioned coupling means 200 (such as as illustrated in figure 12). In this way, when the sliding wing 100 is moved from the closed position to the open position, it drives the grab bar 6 towards the closed position, unwinding the fabric 5 (as illustrated in Figure 13).

Ventajosamente, con referencia a las realizaciones de las figuras 17-20, los medios de acoplamiento 200 comprenden por lo menos un elemento de acoplamiento 202 fijado al montante vertical 103, y por lo menos un elemento de enganche 203 dispuesto en la barra de agarre 6 y móvil entre una posición de interferencia, en la que el elemento de enganche 203 retiene el elemento de acoplamiento 202 para retener el montante vertical 103 del ala deslizante 100 fijada a la barra de agarre 6, y una posición de no interferencia, en la que el elemento de enganche 203 libera el elemento de acoplamiento 202 para permitir la separación del montante vertical 103 de la barra de agarre 6.Advantageously, with reference to the embodiments of Figures 17-20, the coupling means 200 comprise at least one coupling element 202 fixed to the vertical upright 103, and at least one hooking element 203 arranged on the grab bar 6 and movable between an interference position, in which the latch element 203 retains the coupling element 202 to retain the vertical post 103 of the sliding flange 100 fixed to the grab bar 6, and a non-interference position, in which the latch element 203 releases the coupling element 202 to allow separation of the upright 103 from the grab bar 6.

Preferiblemente, el elemento de acoplamiento 202 se dispone en un extremo inferior y/o extremo superior del montante vertical 103 del ala deslizante 100 y el elemento de enganche 203 se dispone en la terminación inferior 7 y/o en la terminación superior 8 de la barra de agarre 6.Preferably, the coupling element 202 is arranged at a lower end and / or an upper end of the upright 103 of the sliding wing 100 and the latch element 203 is arranged at the lower end 7 and / or at the top end 8 of the bar. grip 6.

El elemento de acoplamiento 202 comprende ventajosamente un trinquete 202' fijado al montante vertical 103. Preferiblemente, el elemento de enganche 203 comprende un diente 204 montado en la barra de agarre 6 (por ejemplo, en la carcasa inferior 29 y/o la carcasa superior de este último) y acoplado de manera deslizante sobre una cremallera ortogonal a la dirección de movimiento K, y también comprende un elemento 205 (tal como un muelle) que actúa sobre el diente 204 para empujarlo hacia una posición de interferencia. El diente 204 presenta una pared de retención 206 orientada hacia el montante lateral 21 (por ejemplo, sustancialmente ortogonal a la dirección de movimiento K) y una pared de actuación opuesta 207 de forma cónica e inclinada de manera que, cuando el ala deslizante 100 se mueve a la posición cerrada, el elemento de acoplamiento 202 del ala 100 impacta contra la pared de actuación 207 del diente 204, moviendo este último a la posición de no interferencia superando la fuerza del elemento elástico 205. Cuando el elemento de acoplamiento 202 ha sobrepasado la pared de actuación 207 del diente 204, el elemento elástico 205 dispone este último en una posición de interferencia de manera que, cuando el ala deslizante 100 se mueve hacia la posición abierta, el elemento de acoplamiento 202 impacta contra la pared de retención 206, impulsando la barra de agarre 6 para que deslice hacia la posición cerrada.The coupling element 202 advantageously comprises a pawl 202 'fixed to the upright 103. Preferably, the latch element 203 comprises a tooth 204 mounted on the grab bar 6 (for example, on the lower housing 29 and / or the upper housing of the latter) and slidably coupled on a rack orthogonal to the direction of movement K, and also comprises an element 205 (such as a spring) that acts on the tooth 204 to push it towards an interference position. The tooth 204 has a retaining wall 206 facing the side post 21 (for example, substantially orthogonal to the direction of movement K) and an opposing actuation wall 207 that is tapered and inclined so that, when the sliding flange 100 is moved to the closed position, the coupling element 202 of wing 100 impacts against the actuation wall 207 of the tooth 204, moving the latter to the position of non-interference by overcoming the force of the elastic element 205. When the coupling element 202 has exceeded the actuating wall 207 of the tooth 204, the elastic element 205 arranges the latter in an interference position so that, when the sliding wing 100 moves towards the open position, the coupling element 202 impacts against the retaining wall 206, urging the grab bar 6 to slide into the closed position.

Ventajosamente, la persiana 1 comprende un elemento de final de carrera 210 dispuesto a lo largo del larguero inferior 17 y/o el larguero superior 18 y susceptible de interceptar el elemento de enganche 203 para empujarlo a una posición de no interferencia para liberar la barra de agarre 6 del ala deslizante 100. En particular, con referencia al ejemplo de las figuras 19 y 20, el elemento de final de carrera 210 comprende un apéndice fijado al larguero 17 (o 18) y adaptado, cuando el ala deslizante 100 acciona la barra de agarre 6 hacia la posición cerrada, para interceptar la pared de actuación 207 del diente 204 con el fin de moverlo a una posición de no interferencia. De esta manera, el elemento de acoplamiento 202 se libera del elemento de enganche 203 y la barra de agarre 6 puede separarse del montante vertical 103 del ala deslizante 100 y, ventajosamente, es devuelto a la posición cerrada por un muelle de retorno del rodillo de recogida 4. La barra de agarre 6 se devuelve a la posición abierta, manteniendo una posición vertical debido al movimiento sincronizado de los piñones 11, 12 en las correspondientes cremalleras 15, 16.Advantageously, the blind 1 comprises a limit switch element 210 arranged along the lower beam 17 and / or the upper beam 18 and capable of intercepting the hooking element 203 in order to push it into a non-interference position to release the locking bar. grip 6 of the sliding wing 100. In particular, with reference to the example of figures 19 and 20, the limit switch element 210 comprises an appendix fixed to the beam 17 (or 18) and adapted, when the sliding wing 100 actuates the bar grip 6 toward the closed position, to intercept actuation wall 207 of tooth 204 in order to move it to a non-interference position. In this way, the coupling element 202 is released from the latch element 203 and the grab bar 6 can be detached from the vertical post 103 of the sliding flange 100 and, advantageously, is returned to the closed position by a spring of return of the pick-up roller 4. The grab bar 6 is returned to the open position, maintaining a vertical position due to the synchronized movement of the pinions 11, 12 on the corresponding racks 15, 16.

Ventajosamente, el elemento de final de carrera 210 define la distancia máxima de la barra de agarre 6 (en posición cerrada) del montante lateral 21.Advantageously, the limit switch element 210 defines the maximum distance of the grab bar 6 (in the closed position) of the side upright 21.

Preferiblemente, el ala deslizante 100 tiene un recorrido de apertura mayor que la distancia del elemento de tope 210 desde el montante lateral 21, de modo que el usuario puede enviar una orden a la barra de agarre 6 para que regrese a la posición abierta, llevándola más allá del elemento de final de carrera 210 actuando sobre el mango 104 del ala deslizante 100.Preferably, the sliding wing 100 has an opening travel greater than the distance of the stop element 210 from the side post 21, so that the user can send a command to the grab bar 6 to return to the open position, bringing it past the limit switch element 210 acting on the handle 104 of the sliding wing 100.

Ventajosamente, con referencia a las figuras 14 y 15, los medios de acoplamiento 200 comprenden por lo menos un gancho flexible 201 fijado al montante vertical 103 del ala deslizante 100 y susceptible de acoplarse a la barra de agarre 6 cuando el ala deslizante 100 queda dispuesta en posición cerrada. Dicho gancho flexible 201 se dispone preferiblemente en una posición intermedia entre el extremo inferior y superior del montante vertical 101 del ala deslizante 100 de manera que se acopla la barra móvil 6 con esta última en una elevación intermedia entre la terminación inferior 7 y terminación superior 8 de la propia barra móvil 6, para evitar que ésta se doble. Ventajosamente, cuando el ala deslizante 100 se dispone a la posición abierta, el gancho flexible 201 es tal que se acopla al ala deslizante 100 con la barra móvil 6 en presencia de bajas fuerzas de tracción (es decir, cuando la barra móvil 6 se acopla al ala deslizante 100 por medio del elemento de acoplamiento 202 y el elemento de enganche 203), y separarse, por deformación elástica, de la barra de agarre 6 en presencia de fuerzas de tracción elevadas (es decir, cuando el elemento de acoplamiento 202 se desacopla del elemento de enganche 203 y, por lo tanto, dicho gancho flexible 201 se somete a toda la fuerza de tracción aplicada al ala deslizante 100 y posiblemente a la fuerza de retorno aplicada sobre la barra de agarre 6 por el muelle de retorno del rodillo de recogida 4). Ventajosamente, con referencia a las figuras 23-25, el montante lateral 21 (y, en particular, su caja de persiana enrollable 3) comprende un cabezal extremo superior y un cabezal extremo inferior 300 dispuestos respectivamente en la cremallera inferior 15 y en la cremallera superior 16. Los cabezales extremos están formados por componentes separados de las cremalleras 15, 16. Por lo menos uno de estos cabezales extremos, y preferiblemente ambos, presenta una sección de cremallera 301 dispuesta como una extensión de la cremallera 15, 16 correspondiente y destinada a engranar con el correspondiente piñón 11, 12 cuando la barra de agarre 6 se encuentra en posición abierta. De esta manera, es posible montar la caja de la persiana enrollable 3 con la barra de agarre 6 adyacente a esta última, y posteriormente montar la cremallera inferior y superior 15, 16, encajándolas con los cabezales extremos alineados con las secciones de cremallera 301 de estas últimas cremalleras. Sin la citada configuración, una vez que se monta una cremallera, la otra cremallera puede insertarse ya que el piñón correspondiente quedaría bloqueado por el acoplamiento del otro piñón con la cremallera ya montada.Advantageously, with reference to Figures 14 and 15, the coupling means 200 comprise at least one flexible hook 201 fixed to the vertical upright 103 of the sliding wing 100 and capable of being coupled to the grab bar 6 when the sliding wing 100 is arranged in closed position. Said flexible hook 201 is preferably arranged in an intermediate position between the lower and upper end of the vertical upright 101 of the sliding wing 100 so that the movable bar 6 engages with the latter at an intermediate elevation between the lower end 7 and upper end 8 of the mobile bar 6 itself, to prevent it from bending. Advantageously, when the sliding wing 100 is set to the open position, the flexible hook 201 is such that it engages the sliding wing 100 with the movable bar 6 in the presence of low tensile forces (that is, when the movable bar 6 engages to the sliding flange 100 by means of the coupling element 202 and the hooking element 203), and detached, by elastic deformation, from the grab bar 6 in the presence of high tensile forces (that is, when the coupling element 202 is disengages from the hooking element 203 and, therefore, said flexible hook 201 is subjected to all the traction force applied to the sliding wing 100 and possibly to the return force applied on the grab bar 6 by the return spring of the roller collection 4). Advantageously, with reference to Figures 23-25, the side upright 21 (and, in particular, its roller blind box 3) comprises an upper end head and a lower end head 300 respectively arranged on the lower rack 15 and on the rack. top 16. The end heads are formed by separate components of the racks 15, 16. At least one of these end heads, and preferably both, has a rack section 301 arranged as an extension of the corresponding rack 15, 16 and intended to engage with the corresponding pinion 11, 12 when the grab bar 6 is in the open position. In this way, it is possible to mount the roller shutter box 3 with the grab bar 6 adjacent to the latter, and subsequently mount the lower and upper rack 15, 16, engaging them with the end heads aligned with the rack sections 301 of these last zippers. Without the aforementioned configuration, once a rack is mounted, the other rack can be inserted since the corresponding pinion would be blocked by the coupling of the other pinion with the already mounted rack.

El hallazgo así concebido alcanza, por tanto, los objetos previstos.The discovery thus conceived reaches, therefore, the intended objects.

En particular, la persiana, objeto de la presente invención, permite al usuario agarrar la barra de agarre 6 en cualquier posición a lo largo de su extensión vertical a lo largo del eje de extensión Z sin crear una desalineación entre la terminación inferior 7 y superior 8 de la propia barra de agarre 6, ya que esta última se desplaza a lo largo de dos cremalleras 15, 16 mediante dos piñones 11, 12 unidos entre sí a través de unos medios de sincronización que obligan a que giren a la misma velocidad y alineados a lo largo del eje de extensión Z de la barra de agarre 6. Además, la persiana 1 objeto de la presente invención permite una adaptación de la misma también durante el montaje, simplemente cortando el montante lateral 21, la barra de agarre 6 y los medios de sincronización 9, en particular acortando el eje de giro 10, de acuerdo con las realizaciones preferidas ilustradas en las figuras adjuntas. In particular, the blind, object of the present invention, allows the user to grasp the grab bar 6 in any position along its vertical extension along the axis of extension Z without creating a misalignment between the lower end 7 and the upper end. 8 of the grip bar 6 itself, since the latter moves along two racks 15, 16 by means of two pinions 11, 12 linked together through synchronization means that force them to rotate at the same speed and aligned along the extension axis Z of the grab bar 6. Furthermore, the blind 1 object of the present invention allows an adaptation of the same also during assembly, simply by cutting the side upright 21, the grab bar 6 and the synchronization means 9, in particular shortening the axis of rotation 10, according to the preferred embodiments illustrated in the attached figures.

Claims

1. Fabric roller blind, comprising:

- a support structure (2) provided with at least one side upright (21) and intended to be fixed to a supporting structure in which an opening (A) is formed, which is defined between at least two side walls, a upper wall and a lower wall;

- a pick-up roller (4) having a substantially vertical axis of rotation (X) rotatably linked to said side upright (21) of said support structure (2);

- a fabric (5) extending between a first lateral edge thereof fixed to said pick-up roller (4) and a second lateral edge thereof opposite said first lateral edge;

- a grab bar (6), to which the second lateral edge of said fabric (5) is fixed, said grab bar (6) extended along an extension axis (Z) substantially parallel to the axis of rotation (X) of said pickup roller (4) between a lower end (7) and an upper end (8) and movable between:

- an open position, in which said gripping bar (6) is arranged in a proximal position with respect to said pickup roller (4), at least partially releasing said opening (4) from said fabric (5), and - a closed position, in which said grip bar (6) is distally distal to said pickup roller (4) with said fabric (5) at least partially covering said opening (A); said blind being characterized by the fact that it also comprises:

- a lower pinion (11) mechanically supported on said grab bar (6), arranged at the lower end (7) thereof and meshing with a lower rack (15) destined to be associated with the lower wall that defines said opening ( TO);

- an upper pinion (12) mechanically supported on said grab bar (6) at said upper end (8) and meshing with an upper rack (16) destined to be fixed to the upper wall defining said opening (A);

- synchronization means (9) housed at least partially inside said grab bar (6) and mechanically connecting said lower pinion (11) and said upper pinion (12) to synchronize their movement along said rack lower (15) and along said upper rack (16) during movement of said grab bar (6) between the open position and the closed position;

wherein said blind comprises at least one sliding wing (100) slidingly linked to said support structure (2) along a horizontal movement direction (K), and presenting a parallel vertical upright (103) to said at least one side upright (21) and having a handle (104) capable of being linked to said grab bar (6) through coupling means (200).

Blind according to claim 1, characterized in that said synchronization means (9) comprise at least one axis of rotation (10) capable of rotating around the axis of extension (Z) during the movement of said bar gripper (6) between the open position and the closed position, housed inside said gripper bar (6) and supported by it through connection means (30); wherein said axis of rotation (10) extends along said axis of extension (Z) and connects said lower pinion (11) and said upper pinion (12), which are fixed to their ends and rotate with a speed angular equal to that of said axis of rotation (10).

Blind according to claim 2, characterized in that said axis of rotation (10) has a substantially tubular shape.

Blind according to any of the preceding claims, characterized in that said lower pinion (11) and said upper pinion (12) project respectively from said lower end (7) and from said upper end (8) of said grab bar (6) and respectively mesh with said lower rack (15) and said upper rack (16).

Blind according to any of claims 2 or 3, characterized in that said grab bar (6) comprises at least one centering body (13) wound at least partially around said axis of rotation ( 10) to keep it stably in a housing position inside said grab bar (6).

Blind according to claim 1, characterized in that it comprises a guide chain (18) movable between a retracted position, in which it is housed inside said grab bar (6) with said grab bar. grip (6) in the open position and a stretched position in which it is unrolled under the fabric (5) with said grip bar (6) in the closed position; said lower rack (15) being arranged on the face of said guide chain (18) facing said fabric (5).

Blind according to claim 6, characterized in that said guide chain (18) has a plurality of aligned cavities (19) in succession along the extension of said guide chain (18) to engage with said lower pinion (11).

Blind according to claim 7, characterized in that said synchronization means (9) comprise at least one axis of rotation (10) capable of rotating around the axis of extension (Z) during the movement of said bar grip (6) between the open position and the closed position, housed inside said grip bar (6) and supported through connection means (30) and at least two conical toothed wheels (20) that mesh with each other, of which a first bevel gear (20 ') is fixed to the lower terminal (7) of said rotation shaft (10) and a second bevel gear (20 ") is integral with said lower pinion (11 ) coupled to said lower rack (15).

9. Blind according to claim 1, characterized in that said synchronization means (9) comprise a flexible element wound in the manner of a ring, which connects said upper pinion (12) and said lower pinion (11) to each other, synchronizing their movement.

10. Blind according to claim 1, characterized in that it comprises sliding support means (50) connected to said grab bar (6) and arranged in vertical support against said support structure (2) or against the ground to support at least partially the weight of said grab bar (6).

11. Blind according to claim 10, characterized in that said sliding support means (50) are arranged at the lower end (7) of said grab bar (6).

12. Blind according to claim 1, characterized in that said coupling means (200) comprise at least one coupling element (202) fixed to said vertical upright (103), and at least one coupling element (203) mounted on said grab bar (6) and movable between an interference position, in which said latch element (203) retains said coupling element (202) in order to retain the upright (103) from said sliding wing (100) fixed to said grab bar (6), and a non-interference position, in which said hooking element (203) releases said coupling element (202) to allow separation of said vertical upright (103) of said grab bar (6).

13. Blind according to claim 1, characterized in that said side upright (21) comprises at least one end head (300) that has at least one rack section (301) arranged as an extension of said lower rack (7) or of said upper rack (8) and, with said grab bar (6) in said open position, meshes respectively on said lower pinion (11) or on said upper pinion (12).