WO2009027558A1 - Roll-up awning supporting device - Google Patents

Roll-up awning supporting device Download PDF

Info

Publication number
WO2009027558A1
WO2009027558A1 PCT/ES2008/000535 ES2008000535W WO2009027558A1 WO 2009027558 A1 WO2009027558 A1 WO 2009027558A1 ES 2008000535 W ES2008000535 W ES 2008000535W WO 2009027558 A1 WO2009027558 A1 WO 2009027558A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
side wall
gearbox
coupling
support
wall
Prior art date
Application number
PCT/ES2008/000535
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Joan Llagostera Forn
Original Assignee
Llaza, Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza, Sa filed Critical Llaza, Sa
Priority to ES200950064A priority Critical patent/ES2361347B1/en
Publication of WO2009027558A1 publication Critical patent/WO2009027558A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles

Definitions

  • the present invention concerns a device for supporting an awning, of the type that has a roller cover on a drum operated in two-way rotation by a box or gear machine governed by a manually operated pole, acting as a crank, which it connects by a free end carrying a grip member with a driving rod of the gearbox that is coupled to an axis that ends one end of the canvas winding drum.
  • the invention proposes a solution to these problems according to the measures set forth in the characterizing part of claim 1.
  • the invention is based on a structure of the support device that provides a drive of the aforementioned gearbox with a much more comfortable access than that offered by the background of the state of the art including those previously described., Considerably facilitating the grip of the portion of hook and the manipulation of the rod, from an ergonomically much more favorable position.
  • the support device comprises, according to conventional technique, a base body having two side walls, forming a dihedron or in addition and advantageously a third top wall, forming a trihedral with respective anchor holes in said walls through which they can be passed. fastening elements for firmly holding the base body to a wall, ceiling, lintel or other similar architectural structure.
  • a first coupling configuration provided to receive and support a shaft support of a winding drum of the canvas.
  • Said base body further includes a second coupling configuration designed to support an arm support for a canopy arm,
  • the aforementioned axle support comprises a flange-like configuration for a removable attachment to the same, for example by screwing a gearbox, in itself known, manually operated by a short rod linked to one of the gears and topped at its outer end in a hook, said gearbox being operatively coupled to the shaft to rotate a winding drum of a tarpaulin canvas topped in respective support and drag axes.
  • said rear wall of the base body comprises a window , for passage of the driving rod of the gearbox.
  • said first coupling configuration is designed to receive the axle support in a first position in which the flange and the gearbox (which has one end of the winding drum shaft directly coupled to it) are disposed adjacent to each other. an inner face of the side wall of the trihedron, so that then the rod of drive of the gear box can be passed through said window to be operated from an outer side of the rear wall.
  • the axle support proposed according to a preferred embodiment has a coupling portion provided with two parallel edges. configured to fit in a sliding manner in corresponding parallel edges of a recess formed in a side wall of the base body and open in a front edge thereof that provides the aforementioned first coupling configuration.
  • the part forming a flange is attached to one side of said coupling portion, and the flange and the coupling portion are configured so that the axis support is substantially symmetrical with respect to an imaginary central plane parallel to said parallel edges of the coupling portion.
  • FIG. 1 is a perspective view showing an inside and a front part of a support device for a roller blind according to an embodiment of the present invention, wherein the mounting arrangement is shown in its interior of a gear box ;
  • FIG. 2 is a perspective view showing an outer and a rear part of the support device of FIG. 1, where the rearward orientation can be seen, through a window of the driving rod of said gearbox. detailed in FIG. 1;
  • FIG. 3 is a perspective view showing an interior and front part of a base body that forms part of the support device of FIG. 1;
  • FIG. 4 is a perspective view showing an outer and a back part of the base body of FIG. 3; and Figs. 5 and 6 are perspective views showing opposite sides of an axis support that forms part of the support device of FIG. 1.
  • a support device for a rolling awning comprising, in a preferred embodiment, a base body 1 in which the following functional parts are distinguished: -TO-
  • an anchoring portion with a side wall 2 a rear wall 3 and an upper wall 4 forming a right trihedral, said side, rear and upper walls 2, 3, 4 having respective anchoring holes 2a, 3a, 4a, of noticeably oblong configuration, through which fasteners can be passed for a firm fastening to a wall, ceiling, lintel or other similar architectural structure;
  • a flange-like configuration 10 in said axle support 6, for a removable attachment to said flange 10, for example by screwing in a gearbox 7, known per se, for a manual operation by means of a short rod 12 linked to one of the gears and terminated at its free end on a hook 18 (Fig. 1), said gearbox 7 being operatively coupled to an axis 6 for rotating a winding drum of an awning canvas (not shown for a better clarity of the drawing) that is topped in two axes of lift and drag; and • a second coupling configuration 8 for supporting an arm support for an awning arm,
  • the aforementioned first coupling configuration 5 is adapted to receive the axle support 6 in a first position in which the flange 10 and the gearbox 7 are adjacent to an inner face of the side wall 2 of the trihedron, one end of the shaft of the winding drum is coupled directly to the gearbox 7 and said driving rod 12 of the gearbox 7 can be passed through said window 13 to be driven from an outer side of the rear wall 3.
  • the gearbox or machine for driving the winding drum in rotation can be operated from inside a window, the base body being fixed to a lintel or to a side wall of the window. a window or balcony. According to an expert in the field, it will be easy to understand from FIGS.
  • the first coupling configuration 5 is prepared to house the axle support 6 in a second alternative position in which the said flange-like portion 10 and the gearbox 7 are arranged adjacent an outer face of the side wall 2, an end shaft of said winding drum is coupled to the gearbox 7 through a central hole 11 of the axle support 6 and a driving rod 12 of the gearbox 7 topped on a hook 18 is accessible to to be operated from an outer side of the side wall 2.
  • the proposed axle support 6 has a coupling portion 15 provided with two parallel edges 15a, 15b configured to fit suitably, slidingly in corresponding parallel edges of a recess formed in the side wall 2 and open in a front edge 14 thereof (see Figs 3 and 4) forming the first coupling configuration 5.
  • the flange 10 is attached to one side of said coupling portion 15, the flange 10 being and the portion of coupling 15 configured so that the support of axis 6 is substantially symmetrical with respect to an imaginary central plane parallel to said parallel edges of the coupling portion 15
  • the anchoring holes 2a in said side wall 2 of the base body 1 are blind holes formed in the manner of deep recesses in gn inner side of the side wall 2 and gn bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall 2, so that they can be drilled, selectively, for the case of opting for a lateral fixation of the device assembly of support.

Abstract

The invention relates to a roll-up awning supporting device comprising a base body (1) defining an anchoring part having at least one side wall (2) and one rear wall (3) which can be secured to a structure. Said side wall (2) includes: a first coupling configuration (5) intended to bear a shaft-supporting element (6) which is provided on one side with a collar configuration (10) for securing a gearbox (7) actuated manually using a rod (12) that terminates in a hook for rotating a drum used to wind the awning fabric, and a second coupling configuration (8) intended to bear an arm-supporting element of an awning arm. The rear wall (3) includes an opening (13) through which the gearbox (7) actuation rod (12) extends in order to be actuated from outside the rear wall (3).

Description

DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA TOLDO ENROLLABLE SUPPORT DEVICE FOR ROLLED AWNING
Campo de Ia técnicaField of the technique
La presente invención concierne a un dispositivo para soportar un toldo, del tipo que dispone de una lona enrollable sobre un tambor actuado en giro en doble sentido mediante una caja o máquina de engranajes gobernada por una pértiga accionada manualmente, obrando a modo de manivela, que enlaza por un extremo libre portador de un miembro de agarre con una vara de accionamiento de Ia caja de engranajes que está acoplada a un eje que remata un extremo del tambor de arrollamiento de lona.The present invention concerns a device for supporting an awning, of the type that has a roller cover on a drum operated in two-way rotation by a box or gear machine governed by a manually operated pole, acting as a crank, which it connects by a free end carrying a grip member with a driving rod of the gearbox that is coupled to an axis that ends one end of the canvas winding drum.
Antecedentes de Ia invenciónBackground of the invention
En las patentes ES -A-2 030 133 relativa a un toldo y ES-A-2 217 059 que se refiere a un toldo de brazo articulado pueden observarse las disposiciones típicas, en orientación inclinada ligeramente hacia delante o hacia atrás desde un lateral del toldo, de una caja o máquina de transmisión accionada en giro desde una vara o barra rematada por un gancho en Ia que se acopla el extremo de una pértiga manipulada por un usuario a modo de manivela, estando acoplada dicha caja al extremo de un eje o árbol de lona para enrollar una lona de toldo sobre un tambor rematado por dicho árbol y que está extendido en general entre dos placas de soporte.In the patents ES -A-2 030 133 relating to an awning and ES-A-2 217 059 which refers to an articulated arm awning, typical arrangements can be observed, in a slightly inclined orientation forward or backwards from one side of the awning, of a box or transmission machine operated in rotation from a rod or rod finished off by a hook in which the end of a pole manipulated by a user is coupled as a crank, said box being coupled to the end of an axis or canvas tree for winding an awning canvas over a drum topped by said tree and which is generally extended between two support plates.
Una tal disposición obliga en general al usuario a adoptar una posición incómoda obligándole a avanzarse hacia el exterior del edificio para manipular correctamente Ia citada caja de transmisión y en particular para orientar debidamente Ia pértiga y engarzar su porción extrema de agarre con el gancho de Ia vara de Ia caja de transmisión.Such a provision in general forces the user to adopt an uncomfortable position forcing him to move towards the outside of the building to properly handle the aforementioned transmission box and in particular to properly orient the pole and engage its extreme portion of grip with the hook of Ia rod of the transmission box.
La invención propone una solución a estos problemas según las medidas que se exponen en Ia parte caracterizadora de Ia reivindicación 1.The invention proposes a solution to these problems according to the measures set forth in the characterizing part of claim 1.
Breve exposición de Ia invenciónBrief description of the invention
La invención se basa en una estructura del dispositivo de soporte que proporciona un accionamiento de Ia citada caja de engranajes con un acceso mucho más cómodo que el ofrecido por los antecedentes del estado de Ia técnica incluyendo los anteriormente descritos., facilitando considerablemente el agarre de Ia porción de gancho y la manipulación de Ia vara, desde una posición ergonómicamente mucho más favorable.The invention is based on a structure of the support device that provides a drive of the aforementioned gearbox with a much more comfortable access than that offered by the background of the state of the art including those previously described., Considerably facilitating the grip of the portion of hook and the manipulation of the rod, from an ergonomically much more favorable position.
El dispositivo de soporte comprende, según técnica convencional un cuerpo base que presenta dos paredes laterales, formando un diedro o además y ventajosamente una tercera pared superior, formando un triedro con unos respectivos agujeros de anclaje en dichas paredes a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para sujetar firmemente el cuerpo base a una pared, techo, dintel u otra estructura arquitectónica semejante.The support device comprises, according to conventional technique, a base body having two side walls, forming a dihedron or in addition and advantageously a third top wall, forming a trihedral with respective anchor holes in said walls through which they can be passed. fastening elements for firmly holding the base body to a wall, ceiling, lintel or other similar architectural structure.
En una de las paredes laterales del cuerpo de base existe una primera configuración de acoplamiento prevista para alojar y aguantar un soporte del eje de un tambor de arrollamiento de Ia lona.In one of the side walls of the base body there is a first coupling configuration provided to receive and support a shaft support of a winding drum of the canvas.
El citado cuerpo de base incluye además una segunda configuración de acoplamiento diseñada para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo,Said base body further includes a second coupling configuration designed to support an arm support for a canopy arm,
El soporte de eje referido comprende una configuración a modo de brida para una fijación amovible a Ia misma, por Ej. por atornillado de una caja de engranajes, en si conocida, de accionamiento manual mediante una corta vara ligada a uno de los engranajes y rematada en su extremo exterior en un gancho, estando acoplada dicha caja de engranajes operativamente al eje para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre. Con el fin de facilitar un cómodo y simple accionamiento de Ia citada caja de engranajes, mediante una pértiga actuando a modo de manivela y terminada en una configuración de acoplamiento con el citado gancho, Ia invención propone que dicha pared trasera del cuerpo base comprenda una ventana, para paso de Ia vara de accionamiento de Ia caja de engranajes. Además Ia citada primera configuración de acoplamiento está diseñada para recibir el soporte de eje en una primera posición en Ia que Ia brida y Ia caja de engranajes (que tiene un extremo del eje del tambor de arrollamiento acoplado directamente a Ia misma) quedan dispuestos adyacentes a una cara interior de Ia pared lateral del triedro, de manera que entonces Ia vara de accionamiento de Ia caja de engranajes puede pasarse a través de dicha ventana para ser accionada desde un lado exterior de Ia pared trasera.The aforementioned axle support comprises a flange-like configuration for a removable attachment to the same, for example by screwing a gearbox, in itself known, manually operated by a short rod linked to one of the gears and topped at its outer end in a hook, said gearbox being operatively coupled to the shaft to rotate a winding drum of a tarpaulin canvas topped in respective support and drag axes. In order to facilitate a comfortable and simple operation of said gearbox, by means of a pole acting as a crank and finished in a coupling configuration with said hook, the invention proposes that said rear wall of the base body comprises a window , for passage of the driving rod of the gearbox. Furthermore, said first coupling configuration is designed to receive the axle support in a first position in which the flange and the gearbox (which has one end of the winding drum shaft directly coupled to it) are disposed adjacent to each other. an inner face of the side wall of the trihedron, so that then the rod of drive of the gear box can be passed through said window to be operated from an outer side of the rear wall.
De esta manera Ia ventana, primera configuración y disposición de montaje explicados hacen posible que Ia caja o máquina de engranajes para accionar en giro al tambor de arrollamiento, puede accionarse desde el interior de una ventana, estando el cuerpo base fijado a un dintel o a una pared lateral de una ventana o balcón. El soporte de eje que se propone de acuerdo con un ejemplo de realización preferido tiene una porción de acoplamiento provista de dos bordes paralelos configurados para encajar de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en una pared lateral del cuerpo de base y abierta en un borde delantero de Ia misma que proporciona Ia citada primera configuración de acoplamiento. La parte que forma una brida está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento, y Ia brida y Ia porción de acoplamiento están configuradas de manera que el soporte de eje es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento.In this way the window, first configuration and assembly arrangement explained make it possible for the gearbox or machine to drive the winding drum in rotation, can be operated from inside a window, the base body being fixed to a lintel or a side wall of a window or balcony. The axle support proposed according to a preferred embodiment has a coupling portion provided with two parallel edges. configured to fit in a sliding manner in corresponding parallel edges of a recess formed in a side wall of the base body and open in a front edge thereof that provides the aforementioned first coupling configuration. The part forming a flange is attached to one side of said coupling portion, and the flange and the coupling portion are configured so that the axis support is substantially symmetrical with respect to an imaginary central plane parallel to said parallel edges of the coupling portion.
Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Las anteriores y otras características y ventajas de Ia presente invención se comprenderán más plenamente a partir de Ia siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización presentado a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The foregoing and other features and advantages of the present invention will be more fully understood from the following detailed description of an example of an embodiment presented for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:
Ia Fig. 1 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un dispositivo de soporte para toldo enrollable de acuerdo con un ejemplo de realización de Ia presente invención, en donde aparece Ia disposición de montaje en su seno de una caja de engranajes; Ia Fig. 2 es una vista en perspectiva mostrando una parte exterior y trasera del dispositivo de soporte de Ia Fig. 1 , en donde se aprecia Ia orientación hacia atrás, a través de una ventana de Ia vara de accionamiento de Ia citada caja de engranajes detallada en Ia Fig. 1 ;FIG. 1 is a perspective view showing an inside and a front part of a support device for a roller blind according to an embodiment of the present invention, wherein the mounting arrangement is shown in its interior of a gear box ; FIG. 2 is a perspective view showing an outer and a rear part of the support device of FIG. 1, where the rearward orientation can be seen, through a window of the driving rod of said gearbox. detailed in FIG. 1;
Ia Fig. 3 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un cuerpo base que forma parte del dispositivo de soporte de Ia Fig. 1 ;FIG. 3 is a perspective view showing an interior and front part of a base body that forms part of the support device of FIG. 1;
Ia Fig. 4 es una vista en perspectiva mostrando una parte exterior y trasera del cuerpo base de Ia Fig. 3; y las Figs. 5 y 6 son vistas en perspectiva mostrando lados opuestos de un soporte de eje que forma parte del dispositivo de soporte de Ia Fig. 1.FIG. 4 is a perspective view showing an outer and a back part of the base body of FIG. 3; and Figs. 5 and 6 are perspective views showing opposite sides of an axis support that forms part of the support device of FIG. 1.
Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónDetailed description of an embodiment
En las Figs. 1 y 2 se muestra un dispositivo de soporte para toldo enrollable que comprende en una realización preferida un cuerpo base 1 en el cual se distinguen las siguientes partes funcionales: -A-In Figs. 1 and 2, there is shown a support device for a rolling awning comprising, in a preferred embodiment, a base body 1 in which the following functional parts are distinguished: -TO-
• una porción de anclaje con una pared lateral 2 una pared trasera 3 y una pared superior 4 que forman un triedro recto, teniendo dichas paredes lateral, trasera y superior 2, 3, 4 unos respectivos agujeros de anclaje 2a, 3a, 4a, de configuración sensiblemente oblonga, a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para un firme afianzamiento a una pared, techo, dintel u otra estructura arquitectónica semejante;• an anchoring portion with a side wall 2 a rear wall 3 and an upper wall 4 forming a right trihedral, said side, rear and upper walls 2, 3, 4 having respective anchoring holes 2a, 3a, 4a, of noticeably oblong configuration, through which fasteners can be passed for a firm fastening to a wall, ceiling, lintel or other similar architectural structure;
• una primera configuración de acoplamiento 5 formada en dicha pared lateral 2 para alojar y aguantar un soporte de eje 6 de un tambor de arrollamiento de Ia lona;• a first coupling configuration 5 formed in said side wall 2 to receive and support a shaft support 6 of a winding drum of the tarpaulin;
• una configuración a modo de brida 10, en dicho soporte de eje 6, para una fijación amovible a dicha brida 10, por Ej. por atornillado de una caja de engranajes 7, en sí conocida, para un accionamiento manual mediante una corta vara 12 ligada a uno de los engranajes y rematada en su extremo libre en un gancho 18 (Fig. 1), estando acoplada dicha caja de engranajes 7 operativamente a un eje 6 para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo (no representado para una mejor claridad del dibujo) que está rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre; y • una segunda configuración de acoplamiento 8 para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo,• a flange-like configuration 10, in said axle support 6, for a removable attachment to said flange 10, for example by screwing in a gearbox 7, known per se, for a manual operation by means of a short rod 12 linked to one of the gears and terminated at its free end on a hook 18 (Fig. 1), said gearbox 7 being operatively coupled to an axis 6 for rotating a winding drum of an awning canvas (not shown for a better clarity of the drawing) that is topped in two axes of lift and drag; and • a second coupling configuration 8 for supporting an arm support for an awning arm,
Conforme a Ia propuesta de esta invención y con el fin de facilitar un cómodo y más simple accionamiento de Ia citada caja de engranajes 7, mediante una pértiga actuando a modo de manivela y terminada en una configuración de acoplamiento con el citado gancho 18, en dicha pared trasera 3 del cuerpo base 1 está formada una ventanaAccording to the proposal of this invention and in order to facilitate a comfortable and simpler operation of said gearbox 7, by means of a pole acting as a crank and ending in a coupling configuration with said hook 18, in said rear wall 3 of the base body 1 a window is formed
13. Por su parte Ia citada primera configuración de acoplamiento 5 está adaptada para recibir el soporte de eje 6 en una primera posición en Ia que Ia brida 10 y Ia caja de engranajes 7están adyacentes a una cara interior de Ia pared lateral 2 del triedro, un extremo del eje del tambor de arrollamiento está acoplado directamente a Ia caja de engranajes 7 y dicha vara de accionamiento 12 de Ia caja de engranajes 7 puede pasarse a través de dicha ventana 13 para ser accionada desde un lado exterior de Ia pared trasera 3. Mediante esta disposición y según puede verse en Ia Fig. 4, Ia caja o máquina de engranajes para accionar en giro al tambor de arrollamiento, puede accionarse desde el interior de una ventana, estando el cuerpo base fijado a un dintel o a una pared lateral de una ventana o balcón. Según un experto en el sector podrá entender fácilmente a partir de las Figs. citadas, Ia primera configuración de acoplamiento 5 está preparada para alojar el soporte de eje 6 en una segunda posición alternativa en Ia que Ia citada porción a modo de brida 10 y Ia caja de engranajes 7 quedan dispuestos adyacentes a una cara exterior de Ia pared lateral 2, un eje extremo de dicho tambor de arrollamiento está acoplado a Ia caja de engranajes 7 a través de un agujero central 11 del soporte de eje 6 y una vara de accionamiento 12 de Ia caja de engranajes 7 rematada en un gancho 18 está accesible para ser accionada desde un lado exterior de Ia pared lateral 2 .13. For its part, the aforementioned first coupling configuration 5 is adapted to receive the axle support 6 in a first position in which the flange 10 and the gearbox 7 are adjacent to an inner face of the side wall 2 of the trihedron, one end of the shaft of the winding drum is coupled directly to the gearbox 7 and said driving rod 12 of the gearbox 7 can be passed through said window 13 to be driven from an outer side of the rear wall 3. By means of this arrangement and as can be seen in FIG. 4, the gearbox or machine for driving the winding drum in rotation can be operated from inside a window, the base body being fixed to a lintel or to a side wall of the window. a window or balcony. According to an expert in the field, it will be easy to understand from FIGS. cited, the first coupling configuration 5 is prepared to house the axle support 6 in a second alternative position in which the said flange-like portion 10 and the gearbox 7 are arranged adjacent an outer face of the side wall 2, an end shaft of said winding drum is coupled to the gearbox 7 through a central hole 11 of the axle support 6 and a driving rod 12 of the gearbox 7 topped on a hook 18 is accessible to to be operated from an outer side of the side wall 2.
Conforme muestran las Figs. 5 y 6, el soporte de eje 6 que se propone tiene una porción de acoplamiento 15 provista de dos bordes paralelos 15a, 15b configurados para encajar adecuadamente, de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en Ia pared lateral 2 y abierta en un borde delantero 14 de Ia misma (ver Figs. 3 y 4) constituyendo Ia primera configuración de acoplamiento 5. Por su parte Ia brida 10 está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento 15, estando Ia brida 10 y Ia porción de acoplamiento 15 configuradas de manera que el soporte de eje 6 es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento 15As shown in Figs. 5 and 6, the proposed axle support 6 has a coupling portion 15 provided with two parallel edges 15a, 15b configured to fit suitably, slidingly in corresponding parallel edges of a recess formed in the side wall 2 and open in a front edge 14 thereof (see Figs 3 and 4) forming the first coupling configuration 5. For its part the flange 10 is attached to one side of said coupling portion 15, the flange 10 being and the portion of coupling 15 configured so that the support of axis 6 is substantially symmetrical with respect to an imaginary central plane parallel to said parallel edges of the coupling portion 15
Tal como ¡lustran las Figs. 3 y 4, desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de Ia escotadura que constituye Ia primera configuración de acoplamiento 5 sobresalen unos raíles de guía 16, y en los mencionados bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento 15 del soporte de eje 6 están formadas unas correspondientes regatas 17 configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía 16 , estando provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje 6 en Ia primera configuración de acoplamiento 5 en cualquiera de las mencionadas dos posiciones diferentes.As illustrated in Figs. 3 and 4, from an inner surface of said parallel edges of the recess constituting the first coupling configuration 5 protrude guide rails 16, and on said parallel edges of the coupling portion 15 of the axle support 6 are formed corresponding races 17 configured to slidably engage said guide rails 16, a fixing device being provided for fixing the axle support 6 in the first coupling configuration 5 in any of said two different positions.
Habiendo descrito en modo suficiente Ia presente invención como para poder ser llevado a la práctica por un técnico en Ia materia se recaba hacer extensivo su objeto a todas aquellas variaciones de detalle que no alteren su esencialidad, abarcando en particular distintas configuraciones del cuerpo base que en lugar de adoptar forma de un triedro recto, puede ofrecer una configuración diédrica o más compleja, distintos tipos de cajas de engranajes y medios de fijación del conjunto, siempre que estén comprendidos en las reivindicaciones que se detallan a continuación. Entre las variantes contempladas, se ha previsto que los agujeros de anclaje 2a en dicha pared lateral 2 del cuerpo base 1 sean agujeros ciegos formados a modo de profundos rebajes en gn lado interior de Ia pared lateral 2 y con gn fondo próximo a una superficie exterior substancialmente lisa de Ia pared lateral 2, de manera que puedan ser perforados, selectivamente, para el caso de optar por una fijación lateral del conjunto del dispositivo de soporte. Having sufficiently described the present invention as to be able to be carried out by a person skilled in the art, it is sought to extend its object to all those variations of detail that do not alter its essentiality, covering in particular different configurations of the base body that in Instead of taking the form of a right trihedron, it can offer a dihedral or more complex configuration, different types of gearboxes and fixing means of the assembly, as long as they are included in the claims that are detailed below. Among the variants contemplated, it is provided that the anchoring holes 2a in said side wall 2 of the base body 1 are blind holes formed in the manner of deep recesses in gn inner side of the side wall 2 and gn bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall 2, so that they can be drilled, selectively, for the case of opting for a lateral fixation of the device assembly of support.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Dispositivo de soporte para toldo enrollable, del tipo que comprende un cuerpo base (1) que define: una porción de anclaje con al menos una pared lateral (2) y una pared trasera1. Support device for rolling awning, of the type comprising a base body (1) which defines: an anchoring portion with at least one side wall (2) and a rear wall
(3) capaces de ser fijadas a una pared u otra estructura; una primera configuración de acoplamiento (5) en dicha pared lateral (2) para aguantar un soporte de eje (6) que tiene en un lado una configuración a modo de brida (10) para fijación de una caja de engranajes (7) de accionamiento manual mediante una vara (12) terminada en un gancho (18) acoplada operativamente para hacer girar un tambor de arrollamiento de una lona de toldo rematado en sendos ejes de sustentación y arrastre; y una segunda configuración de acoplamiento (8) para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo, caracterizado porque en dicha pared trasera (3) del cuerpo base (1) está formada una ventana (13), y porque dicha primera configuración de acoplamiento (5) está configurada para recibir el soporte de eje (6) en una primera posición en Ia que Ia brida (10) y Ia caja de engranajes (7) están adyacentes a una cara interior de Ia pared lateral (2), un extremo del eje del tambor de arrollamiento está acoplado directamente a la caja de engranajes (7) y dicha vara de accionamiento (12) de Ia caja de engranajes (7) está pasado a través de dicha ventana (13) para ser accionado desde un lado exterior de Ia pared trasera (3).(3) capable of being fixed to a wall or other structure; a first coupling configuration (5) on said side wall (2) to support an axle support (6) having on one side a flange-like configuration (10) for fixing a driving gearbox (7) manually by means of a rod (12) terminated in a hook (18) operatively coupled to rotate a winding drum of an awning canvas topped in two axes of lift and drag; and a second coupling configuration (8) for supporting an arm support for an awning arm, characterized in that a window (13) is formed in said rear wall (3) of the base body (1), and in that said first configuration of coupling (5) is configured to receive the axle support (6) in a first position in which the flange (10) and the gearbox (7) are adjacent to an inner face of the side wall (2), a The shaft end of the winding drum is directly coupled to the gearbox (7) and said driving rod (12) of the gearbox (7) is passed through said window (13) to be driven from one side exterior of the rear wall (3).
2.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizado porque Ia primera configuración de acoplamiento (5) está configurada para recibir el soporte de eje (6) en una segunda posición alternativa en Ia que dicha brida (10) y Ia caja de engranajes (7) están adyacentes a una cara exterior de Ia pared lateral (2), un extremo de dicho tambor de arrollamiento está acoplado a la caja de engranajes (7) a través de una agujero central (11) del soporte de eje (6) y una vara de accionamiento (12) de Ia caja de engranajes (7) rematada en un gancho (18) está accesible para ser accionado desde un lado exterior de Ia pared lateral (2).2. Device, according to claim 1, characterized in that the first coupling configuration (5) is configured to receive the shaft support (6) in a second alternative position in which said flange (10) and the box gears (7) are adjacent to an outer face of the side wall (2), one end of said winding drum is coupled to the gearbox (7) through a central hole (11) of the shaft support (6). ) and a drive rod (12) of the gearbox (7) topped by a hook (18) is accessible to be operated from an outer side of the side wall (2).
3.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el soporte de eje (6) tiene una porción de acoplamiento (15) provista de dos bordes paralelos (15a, 15b) configurados para encajar de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en Ia pared lateral (2) y abierta en un borde delantero (14) de Ia misma constituyendo la primera configuración de acoplamiento (5), donde dicha brida (10) está unida a un lado de dicha porción de acoplamiento (15), estando la brida (10) y Ia porción de acoplamiento (15) configuradas de manera que el soporte de eje (6) es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento (15). 3. Device, according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft support (6) has a coupling portion (15) provided with two parallel edges (15a, 15b) configured to slidely fit into corresponding ones parallel edges of a recess formed in the side wall (2) and open at a leading edge (14) thereof constituting the first coupling configuration (5), where said flange (10) is attached to a side of said portion of coupling (15), the flange (10) and the coupling portion (15) being configured so that the axle support (6) is substantially symmetrical with respect to an imaginary central plane parallel to said parallel edges of the coupling portion ( fifteen).
4.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 3, caracterizado porque desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de Ia escotadura que constituye Ia primera configuración de acoplamiento (5) sobresalen unos raíles de guía (16), y en los mencionados bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento (15) del soporte de eje (6) están formadas unas regatas (17) configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía (16), estando provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje (6) en Ia primera configuración de acoplamiento (5) en cualquiera de las mencionadas dos posiciones diferentes.4. Device, according to claim 3, characterized in that guide rails (16) protrude from an internal surface of said parallel edges of the recess forming the first coupling configuration (5), and in said parallel edges from the coupling portion (15) of the axle support (6) there are formed races (17) configured to slidably engage said guide rails (16), a fixing device being provided for fixing the axle support ( 6) in the first coupling configuration (5) in any of the aforementioned two different positions.
5.- Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicación precedentes, caracterizado porque el cuerpo base (1) incluye además una pared superior (4) que forma, junto con dichas paredes lateral y trasera (2, 3), un triedro recto, teniendo dichas paredes lateral, trasera y superior (2, 3, 4) unos respectivos agujeros de anclaje (2a, 3a, 4a) a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para fijación a dicha pared, techo, alféizar u otra estructura.5. Device, according to any one of the preceding claim, characterized in that the base body (1) further includes an upper wall (4) which, together with said side and rear walls (2, 3), forms a straight trihedral said lateral, rear and upper walls (2, 3, 4) having respective anchoring holes (2a, 3a, 4a) through which fastening elements can be passed for fixing to said wall, roof, sill or other structure.
6.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 5, caracterizado porque dichos agujeros de anclaje (2a) en dicha pared lateral (2) del cuerpo base (1) son agujeros ciegos formados en un lado interior de Ia pared lateral (2) y con un fondo próximo a una superficie exterior substancialmente lisa de Ia pared lateral (2). 6. Device, according to claim 5, characterized in that said anchoring holes (2a) in said side wall (2) of the base body (1) are blind holes formed in an inner side of the side wall (2) and with a bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall (2).
PCT/ES2008/000535 2007-08-06 2008-08-01 Roll-up awning supporting device WO2009027558A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200950064A ES2361347B1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU200701693 2007-08-06
ES200701693U ES1065830Y (en) 2007-08-06 2007-08-06 SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009027558A1 true WO2009027558A1 (en) 2009-03-05

Family

ID=38651229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2008/000535 WO2009027558A1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 Roll-up awning supporting device

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1065830Y (en)
WO (1) WO2009027558A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3540143A1 (en) * 2017-09-27 2019-09-18 Producciones Mitjavila, S.A.U. Awning with adjustable lateral support

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190910315A (en) * 1909-04-30 1910-02-10 George Rutter An Improved Window Blind Support.
DE3709121A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-01 Louis Marcel Brutsaert Roller awning
ES2005788A6 (en) * 1988-03-02 1989-03-16 Talleres Llaza S A Provision of support for a drum of winding of a awning and of its mechanism of driving. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5170811A (en) * 1987-06-11 1992-12-15 Aussie Traveller Pty. Ltd. Annexe
DE29618607U1 (en) * 1996-10-25 1997-01-09 Markisen Spettmann Gmbh Holste Folding arm awning
EP1508656A1 (en) * 2003-08-18 2005-02-23 Aluminium Donk B.V. Device for holding an awning
EP1767721A1 (en) * 2004-05-21 2007-03-28 Llaza, S.A. Awning arm support with adjustable angle of inclination

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190910315A (en) * 1909-04-30 1910-02-10 George Rutter An Improved Window Blind Support.
DE3709121A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-01 Louis Marcel Brutsaert Roller awning
US5170811A (en) * 1987-06-11 1992-12-15 Aussie Traveller Pty. Ltd. Annexe
ES2005788A6 (en) * 1988-03-02 1989-03-16 Talleres Llaza S A Provision of support for a drum of winding of a awning and of its mechanism of driving. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE29618607U1 (en) * 1996-10-25 1997-01-09 Markisen Spettmann Gmbh Holste Folding arm awning
EP1508656A1 (en) * 2003-08-18 2005-02-23 Aluminium Donk B.V. Device for holding an awning
EP1767721A1 (en) * 2004-05-21 2007-03-28 Llaza, S.A. Awning arm support with adjustable angle of inclination

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3540143A1 (en) * 2017-09-27 2019-09-18 Producciones Mitjavila, S.A.U. Awning with adjustable lateral support

Also Published As

Publication number Publication date
ES1065830U (en) 2007-11-01
ES1065830Y (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396438T3 (en) Blind system
EP1431508A3 (en) Raising and lowering mechanism for blinds
US7174940B2 (en) Roller blind structure
US20120291962A1 (en) Double blind and head rail
ES2331587T3 (en) OPERATING DEVICE FOR A WINDOW COATING.
US7128122B2 (en) Venetian blind having a motorized drive mechanism
US20140251560A1 (en) Magnetic curtain adapted for attachment to a magnetic and/or a non-magnetic material or surface
WO2009027558A1 (en) Roll-up awning supporting device
US20030192581A1 (en) Shielding device for vehicle while opening the door
CN201554169U (en) All-day automatic control balcony awning
KR101008203B1 (en) The gallery window
CN108708666A (en) A kind of integrated safe aluminium alloy drawing window of built-in rolling screen window
ES2361347A1 (en) Roll-up awning supporting device
CN2858914Y (en) Glass jalousie
CN110160512B (en) Intelligent indoor navigation system for Internet of things
CN206129108U (en) Novel blind piece
KR200470281Y1 (en) Roll screen chain cover
CN201995908U (en) Garderobe roller shutter with lifting rope
CN111255140A (en) Rotary ceiling
ES2319004B1 (en) REVERSIBLE PERSIAN.
EP1602297A1 (en) Telescopic parasol stand
CN217285401U (en) Adjustable open angle's (window) curtain
CN216741304U (en) Magnetic handle for controlling shutter
ES2231357T3 (en) ROLLER DOOR.
CN214330338U (en) Safety door and window for architectural decoration

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08805364

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200950064

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P200950064

Country of ref document: ES

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08805364

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 200950064

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A