ES2319004B1 - REVERSIBLE PERSIAN. - Google Patents

REVERSIBLE PERSIAN. Download PDF

Info

Publication number
ES2319004B1
ES2319004B1 ES200603069A ES200603069A ES2319004B1 ES 2319004 B1 ES2319004 B1 ES 2319004B1 ES 200603069 A ES200603069 A ES 200603069A ES 200603069 A ES200603069 A ES 200603069A ES 2319004 B1 ES2319004 B1 ES 2319004B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
axis
reversible
primitive
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200603069A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2319004A1 (en
Inventor
Jose Osete Mateo
Sergio Osete Garcia
Maria Luisa Osete Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200603069A priority Critical patent/ES2319004B1/en
Publication of ES2319004A1 publication Critical patent/ES2319004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2319004B1 publication Critical patent/ES2319004B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Persiana reversible.Reversible blind

A partir de la estructura básica de una persiana convencional, en la que participan dos guías laterales y verticales (2), la invención consiste en bifurcar estas guías primitivas a nivel de su extremo superior definiéndose segundas guías o caminos de rodadura (4) inclinados hacia abajo y hacia fuera, que se cierran sobre las guías primitivas correspondientes a través de un bucle inferior (5) de trayectoria semielíptica, de manera que cuando manualmente se desvía la persiana hacia estos caminos de rodadura (4), mediante un alargamiento adecuado tanto de la cinta de accionamiento como de las cintas que relacionan la persiana con el eje, dicha persiana es susceptible de sobrepasar el bucle (5) y ascender por las guías primitivas (2) hasta una posición límite en la que la persiana muestra hacia el interior del habitáculo la que normalmente es su cara externa, facilitando de esta manera la limpieza de la misma.From the basic structure of a blind conventional, in which two lateral and vertical guides participate (2), the invention consists in bifurcating these primitive guides to upper end level defining second guides or paths of tread (4) inclined downwards and outwards, which close on the corresponding primitive guides through a lower loop (5) of semi-elliptical path, so that when  manually the blind is turned towards these rolling paths (4), by adequate elongation of both the tape drive like the belts that relate the blind to the axis, said blind is capable of exceeding the loop (5) and ascend through the primitive guides (2) to a limit position in the one that the blind shows towards the interior of the cabin which normally it is your outer face, thus facilitating the cleaning of it.

Description

Persiana reversible.Reversible blind

La presente invención se refiere a una persiana, del tipo de las que incorpora una pluralidad de lamas, debidamente articuladas entre sí, susceptibles de enrollarse sobre un eje situado en la extremidad superior del hueco correspondiente a la puerta o ventana de que se trate, eje provisto de una polea de arroyamiento accionable mediante una cinta, cable o cordón con el concurso del correspondiente recogedor, y en las que dichas lamas son desplazables sobre guías laterales asociadas directa o indirectamente a los montantes verticales del marco de la puerta o ventana.The present invention relates to a blind, of the type that incorporates a plurality of slats, duly articulated with each other, likely to roll on an axis located at the upper end of the hole corresponding to the Door or window in question, shaft fitted with a pulley throwing operable by means of a tape, cable or cord with the contest of the corresponding collector, and in which said slats are movable on direct associated lateral guides or indirectly to the vertical uprights of the door frame or window.

El objeto de la invención es conseguir que la persiana propiamente dicha, es decir el conjunto de lamas que la constituyen, pueda invertir a voluntad del usuario la orientación de sus caras, es decir que su cara externa pueda pasar en un determinado momento a ser su cara interna o viceversa, en orden a facilitar su limpieza desde el interior del habitáculo.The object of the invention is to achieve that the proper blind, that is the set of slats that the constitute, can reverse the orientation of the user of their faces, that is to say that their external face can pass in a certain moment to be your inner face or vice versa, in order to facilitate cleaning from inside the cabin.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Tal como acaba de decirse, las persianas enrollables a base de lamas son capaces de cerrar integralmente el hueco de una puerta o ventana desplazándose verticalmente sobre dos guías laterales y asimismo verticales, enrollándose y desenrollándose de un eje o tambor situado en la zona superior, mediante una polea accionada a través de una cinta, cable o cordón, desde un recogedor generalmente empotrado en la pared a un nivel en altura adecuado, si bien existen igualmente persianas que carecen de dicha polea y que incorporan un motor eléctrico de accionamiento asistido por fines de carrera y su correspondiente doble pulsador.As just said, the blinds slat-based rollers are capable of integrally closing the hollow of a door or window moving vertically over two lateral and also vertical guides, curling up and unwinding from a shaft or drum located in the upper area, by a pulley driven through a belt, cable or cord, from a collector usually embedded in the wall at a level in adequate height, although there are also blinds that lack  said pulley and incorporating an electric drive motor assisted by career ends and their corresponding double button.

Cuando se trata de ventanas, lo habitual es que éstas no resulten accesibles desde el exterior, por la altura de las de las mismas, de manera que tampoco resulta accesible la persiana por su cara externa, con lo que es imposible la limpieza de la misma desde el interior de habitáculo, haciéndose precisa la utilización de andamiajes u otros medios de sustentación que permitan trabajar sobre las fachadas para dicha limpieza de las persianas.When it comes to windows, the usual thing is that these are not accessible from the outside, because of the height of those of them, so that the shutter on its outer face, making cleaning impossible of the same from the interior of the cabin, making precise the use of scaffolding or other means of support that allow to work on the facades for said cleaning of the Blinds.

Una solución alternativa es abrir el cajón de la persiana y efectuar la limpieza de la misma dentro de dicho cajón, a medida que se va enrollando o desenrollando, pero ésta operación resulta muy complicada, no es factible para la mayor parte de los usuario, requiere el concurso de dos personas, y además existe un elevado riesgo de desplazamiento longitudinal de las lamas dentro del cajón, que origine problemas de salida de las mismas hacia las guías late-
rales.
An alternative solution is to open the drawer of the blind and clean it inside the drawer, as it is rolled or unrolled, but this operation is very complicated, it is not feasible for most users, it requires the contest of two people, and in addition there is a high risk of longitudinal displacement of the slats inside the drawer, which causes problems to exit them towards the lateral guides.
rales.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La persiana reversible que la invención propone resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, ya que merced a dicho carácter reversible y como anteriormente se ha dicho puede mostrar al interior del habitáculo indistintamente su cara interna o su cara externa, a criterio de la persona que la está manipulando.The reversible blind proposed by the invention solves the problem fully satisfactorily previously exposed, since thanks to said reversible character and as previously stated it can show inside the interchangeably your inner face or your outer face, to criterion of the person who is manipulating it.

Para ello y de forma más concreta, a partir de la estructuración básica de una persiana convencional y de acuerdo ya con la invención, las clásicas guías laterales se bifurcan en su zona extrema superior, de manera que complementariamente a la guía primitiva y perfectamente vertical se establece una segunda guía inclinada hacia a bajo y hacia fuera que se cierra nuevamente con la guía primitiva a través de un bucle de trayectoria semieliptica en el que participa una rueda giratoria montada con libertad de giro, y un rodillo que la asiste.To do this and more specifically, from the basic structuring of a conventional and agreed blind already with the invention, the classic lateral guides forks in their upper extreme zone, so that in addition to the guide primitive and perfectly vertical a second guide is established tilted down and out that closes again with primitive guidance through a semi-elliptical path loop in which a swivel wheel mounted with freedom of turn, and a roller that assists it.

De acuerdo con esta estructuración la persiana, durante su descenso, es capaz de tomar las guías inclinadas, en adelanta denominadas "camino de rodadura", orientando manual y debidamente la lama correspondiente, y tras alcanzar el bucle inferior e invertir su trayectoria descendente que pasa a ser ascendente, a través de las guías primitivas, con lo que la persiana muestra al interior la que antes era su cara externa.According to this structuring the blind, during its descent, it is able to take the inclined guides, in advances called "rolling road", orienting manual and duly the corresponding slat, and after reaching the loop lower and reverse your downward trajectory that happens to be ascending, through the primitive guides, with which the blind shows inside what was once its outer face.

Para conseguir este efecto es preciso que la lama extrema superior se relacione con el eje de arrollamiento a través de trozos de cinta o similar de longitud suficiente como para permitir duplicar el recorrido de la persiana propiamente dicha, cintas que se arroyan normalmente en acanaladuras de perfil trapecial operativamente practicadas en dicho eje, debiendo obviamente prolongarse en consonancia la longitud de la cinta, cable o cordón que a través de la polea y con el complementario recogedor, actúa sobre el eje de arrollamiento de la persiana.To achieve this effect it is necessary that the upper end blade is related to the winding axis a through pieces of tape or similar of sufficient length as to allow doubling the path of the blind itself said, tapes that are normally thrown in profile grooves trapezoid operatively practiced in said axis, and must obviously extend the length of the tape accordingly, cable or cord that through the pulley and with the complementary collector, acts on the winding axis of the blind.

Lógicamente el desplazamiento ascendente de la persiana no puede producirse por simple gravedad, pudiendo realizarse de forma manual o con la colaboración de un motor eléctrico.Logically the upward displacement of the shutter cannot be produced by simple gravity, being able to be done manually or with the collaboration of an engine electric.

Este desplazamiento manual y ascendente puede llevarse a cabo simplemente traccionando del extremo inferior de la persiana y enganchando la lama terminal a cualquier soporte fijado al paramento, o bien puede llevarse a cabo mediante un sistema de poleas que faciliten dicha maniobra manual, pudiendo no obstante utilizarse cualquier otra solución equivalente.This manual and ascending scrolling can be carried out simply by pulling the lower end of the shutter and hooking the terminal strip to any fixed support to the wall, or it can be carried out through a system of pulleys that facilitate said manual maneuver, however being able to any other equivalent solution be used.

       \newpage\ newpage
    

Finalmente y de acuerdo con otra de las características de la invención, las lamas constitutivas de las persianas deben presentar un perfil adecuado para que puedan bascular fácilmente en un sentido cuando se arrollan sobre el eje superior, y en sentido contrario cuando pasan a través del bucle inferior de las guías.Finally and according to another of the characteristics of the invention, the slats constituting the blinds must present a suitable profile so that they can easily swing in one direction when they roll over the shaft superior, and in the opposite direction when they pass through the loop Bottom of the guides.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en alzado frontal de una ventana provista de un persiana reversible realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención, en la que dicha persiana aparece en situación intermedia de apertura.Figure 1.- Shows an elevation view front of a window provided with a reversible blind made in accordance with the object of the present invention, wherein said shutter appears in intermediate opening situation.

La figura 2.- Muestra un perfil en sección del conjunto representado en la figura anterior, según la línea de corte A-A de dicha figura.Figure 2.- Shows a sectional profile of the set represented in the previous figure, according to the cut line A-A of said figure.

La figura 3.- Muestra un detalle en sección transversal de acuerdo con la línea de corte B-B de la figura 1.Figure 3.- Shows a detail in section transverse according to the B-B cutting line of Figure 1

La figura 4.- Muestra un detalle en sección transversal de acuerdo con la línea de corte C-C de la figura 2.Figure 4.- Shows a detail in section transverse according to the C-C cutting line of Figure 2

La figura 5.- Muestra otra sección transversal, ahora de acuerdo con la línea de corte D-D de la figura 2.Figure 5.- Shows another cross section, now according to the D-D cutting line of the figure 2.

La figura 6.- Muestra un detalle en sección diametral del eje de enrollamiento de la persiana en el caso de que éste sea de madera.Figure 6.- Shows a detail in section diametral of the roller winding axis in the event that This one is made of wood.

La figura 7.- Muestra una representación similar a la de la figura anterior en el caso de que el eje de arrollamiento sea metálico.Figure 7.- Shows a similar representation to that of the previous figure in the event that the axis of winding be metallic.

La figura 8.- Muestra una vista en alzado frontal similar a la figura 1, pero en la que la persiana propiamente dicha adopta la posición invertida prevista para su limpieza y se encuentra fijada al complementario soporte.Figure 8.- Shows an elevation view front similar to figure 1, but in which the blind proper adopts the inverted position planned for its cleaning and is fixed to the complementary support.

La figura 9.- Muestra un detalle en perfil y en sección del conjunto representado en la figura anterior, según la línea de corte E-E.Figure 9.- Shows a detail in profile and in section of the assembly represented in the previous figure, according to the E-E cutting line.

La figura 10.- Muestra un detalle ampliado y en perspectiva del soporte correspondiente al detalle de la figura anterior.Figure 10.- Shows an enlarged detail and in perspective of the support corresponding to the detail of the figure previous.

La figura 11.- Muestra, según una representación esquemática en alzado frontal, una solución para la elevación de la persiana hacia la posición de limpieza para la misma.Figure 11.- Shows, according to a representation front elevation schematic, a solution for lifting the blind to the cleaning position for it.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, y en especial de las figuras 1 y 2, puede observarse como la persiana (1) que la invención propone, estructurada como es convencional a partir de una pluralidad de lamas unidas articuladamente entre sí pero con posibilidad de arrollamiento tanto en uno como en otro sentido, centra sus características en el hecho de que las clásicas guías laterales (2), verticales, que se extienden desde el cajón (3) de la persiana hasta el alfeizar (27) de la ventana, presentan en correspondencia con su extremidad superior una bifurcación inclinada hacia abajo o hacia delante, determinante de una segunda guía o camino de rodadura (4), que a nivel extremo inferior se cierra con la guía primitiva (2) a través de un bucle (5) de trayectoria semi-elíptica, como anteriormente se ha dicho, participando en este bucle una rueda (6) montada con libertad de giro, de curvatura coincidente con la de dicho bucle (5), e inmediatamente por encima de dicha rueda (6) un rodillo (7) que colabora también en el guiado de la persiana propiamente dicha (1).In view of the figures outlined, and in special figures 1 and 2, can be seen as the blind (1) that the invention proposes, structured as conventional to from a plurality of lamas articulated together but with the possibility of winding both in one and the other sense, focuses its characteristics on the fact that the classic lateral guides (2), vertical, extending from the drawer (3) from the blind to the windowsill (27) of the window, present in correspondence with its upper limb a fork tilted down or forward, determinant of a second guide or raceway (4), which at the lower end level is close with the primitive guide (2) through a loop (5) of semi-elliptical trajectory, as previously said, participating in this loop a wheel (6) mounted freely of rotation, of curvature coinciding with that of said loop (5), and immediately above said wheel (6) a roller (7) that also collaborates in the guidance of the blind itself (one).

En condiciones normales de uso de la persiana ésta sube y baja verticalmente a través de las guías laterales (2), que al igual que los caminos de rodadura (4) pueden estar empotradas en la pared o simplemente adaptadas y fijadas a la misma, mientras que cuando se pretende efectuar la limpieza de la persiana (1) se fuerza a la lama extrema inferior de la misma a tomar los caminos de rodadura (4) hasta alcanzar el bucle inferior (5), momento en el que se hace preciso realizar de forma manual o con la colaboración de un motor auxiliar, el ascenso de la misma por las guías primitivas (2).Under normal conditions of use of the blind it rises and falls vertically through the lateral guides (2), that like the raceways (4) can be embedded in the wall or simply adapted and fixed to the same, while when it is intended to clean the shutter (1) is forced to the lower end of it to take the raceways (4) until you reach the bottom loop (5), when it is necessary to perform manually or with the collaboration of an auxiliary engine, the rise of it by the primitive guides (2).

Dentro de una amplia gama de posibilidades de accionamiento manual, en cualquier caso se prevé un sistema de enganche, como el mostrado en las figuras 8 a 10, consistente en un soporte (8) que se fija a la base del cajón (3), soporte (8) que cuenta con un enganche superior (9) provista de una ranura (10) en la que penetra un tetón (11) roscado a la lama extrema inferior de la persiana (que ahora es la superior), contando dicho soporte con un gatillo oscilante (12) que retiene al citado tetón (11) y consecuentemente a la persiana (1) en su conjunto.Within a wide range of possibilities of manual operation, in any case a system of hitch, as shown in figures 8 to 10, consisting of a support (8) that is fixed to the base of the drawer (3), support (8) that it has a top hitch (9) provided with a slot (10) in the one that penetrates a stud (11) threaded to the lower end of the blind (which is now the upper one), counting said support with an oscillating trigger (12) that retains the aforementioned pin (11) and consequently to the blind (1) as a whole.

Esta maniobra de ascenso manual de la persiana a lo largo de las guías primitivas (2), puede realizarse directamente traccionando del extremo correspondiente de la persiana (1), o bien puede llevarse a cabo, de forma más fácil, con la colaboración de un cordón (13) que, tal como muestra la figura 11, se remata por uno de sus extremos en un gancho (14) de fijación al marco (15) de la ventana, pasa a través de una pareja de roldanas (16) laterales, o de una roldana única y centrada (16'), que se fija mediante ganchos a la lama extrema inferior repetidamente citada, pasando dicho cordón finalmente por una roldana de mayor diámetro (17) montada sobre un apoyo (18) convenientemente fijado a uno de los laterales del hueco de la ventana, de manera que para la elevación manual de la persiana se tracciona del extremo (19) de dicho cordón (13), si bien y como anteriormente se ha dicho el cordón (13) puede estar fijado a la polea de un moto-reductor eléctrico que sustituya a la roldana de mayor diámetro (17).This manual ascent maneuver of the blind to along the primitive guides (2), it can be done directly pulling the corresponding end of the blind (1), or can be carried out, in an easier way, with the collaboration of a cord (13) which, as shown in Figure 11, is finished off by one of its ends in a hook (14) fixing to the frame (15) of the window passes through a pair of side sheaves (16), or of a single and centered sheave (16 '), which is fixed by hooks to the lower end lama repeatedly cited, passing said cord finally by a roller of greater diameter (17) mounted on a support (18) conveniently fixed to one of the sides of the window opening, so that for lifting manual blind is pulled from the end (19) of said cord (13), although and as previously mentioned the cord (13) can be fixed to the pulley of a motor reducer electric that replaces the larger diameter sheave (17).

Como se deduce de lo anteriormente expuesto, para que la persiana (1) adopte la posición de limpieza es preciso que la lama extrema superior de la misma se sitúe en las proximidades del alfeizar (4) de la persiana, lo que obliga a sustituir el sistema de fijación de la persiana al eje de arrollamiento de la misma y a hacer modificaciones en el propio eje.As follows from the above, for the blind (1) to adopt the cleaning position it is necessary that the uppermost lama of the same be located in the vicinity of the sill (4) of the blind, forcing replace the blind fixing system to the axis of winding it and making modifications on its own axis.

De forma más concreta se hace preciso que el eje de arrollamiento cuente con al menos una pareja de gargantas (21), tal como muestran las figuras 6 y 7, donde puedan arrollarse sendas cintas (22) de suficiente longitud como para permitir este acusado distanciamiento entre la lama extrema superior de la persiana y el propio eje.More specifically, it is necessary that the axis winding has at least one pair of throats (21), as shown in figures 6 and 7, where paths can be rolled tapes (22) of sufficient length to allow this accused distancing between the uppermost slat of the blind and the own shaft

Cuando el eje de arrollamiento (20) es de madera, las gargantas (21) se obtienen mediante eliminación de material en el mismo, tal como muestra la figura 6, mientras que cuando el eje de arrollamiento (20') es metálico y para la obtención de las correspondientes gargantas (21), se hace preciso enchavetar convenientemente a dicho eje de arrollamiento (20') metálico segmentos tubulares de mayor diámetro (23) fijados al eje de arrollamiento propiamente dicho (20') mediante arandelas planas y extremas (24) y arandelas intermedias y cónicas (25) que configuren entre sí las citadas gargantas (21) para arrollamiento de la cinta (22).When the winding shaft (20) is of wood, the throats (21) are obtained by removing material therein, as shown in figure 6, while when the winding shaft (20 ') is metallic and for the obtaining the corresponding throats (21), it is necessary conveniently key to said winding shaft (20 ') metallic tubular segments of larger diameter (23) fixed to the shaft of winding itself (20 ') by flat washers and extreme (24) and intermediate and conical washers (25) that configure the aforementioned throats (21) for winding of the tape (22).

Paralelamente se hace preciso también incrementar sustancialmente la longitud de la clásica cinta de arrollamiento sobre el complementario recogedor, no representado en los dibujos, que actúa sobre la también clásica polea (26) solidarizada a uno de los extremos del eje de arrollamiento de madera o metálico (20 ó 20'), para suministrar al mismo el necesario movimiento giratorio durante la elevación y descenso de la persiana.At the same time it is also necessary substantially increase the length of the classic tape winding on the complementary collector, not represented in the drawings, which acts on the classic pulley (26) in solidarity with one of the ends of the winding axis of wood or metallic (20 or 20 '), to supply the same necessary rotating movement during the lifting and lowering of the  blind.

Evidentemente y dado que cuando cesa el desplazamiento descendente de la persiana por efecto gravitatorio no existe posibilidad de seguir soltando cinta del recogedor, ya que ésta tendería automáticamente a enrollarse de nuevo en dicho recogedor, previamente a la maniobra de elevación manual de la persiana para su limpieza, se hace preciso extraer toda la cinta del recogedor y bloquearla mediante algún medio apropiado, como por ejemplo montando sobre la misma una pinza que impida su entrada en el recogedor.Obviously and since when the descending blind movement due to gravitational effect there is no possibility to continue releasing the pickup tape, since that it would automatically tend to roll back into said collector, prior to the manual lifting maneuver of the shutter for cleaning, it is necessary to remove all the tape of the collector and block it by some appropriate means, as per example mounting on it a clamp that prevents its entry into catcher.

Claims (10)

1. Persiana reversible, del tipo de las que son enrollables sobre un eje alojado en el complementario cajón, por medio de una cinta, cable o cordón que relaciona una polea de dicho eje con el complementario recogedor, y del tipo de las que la persiana propiamente dicha se desplaza sobre guías verticales establecidas en los laterales de la ventana, caracterizada porque dichas guías laterales se bifurcan en su extremidad inferior de manera que cada guía primitiva y vertical (2) se complementa con una segunda guía o camino de rodadura (4), inclinada hacia abajo y hacia fuera, que se cierra sobre la guía primitiva a través de un bucle (5) de trayectoria semielíptica, todo ello de forma que la persiana (1) se desplaza normalmente sobre las guías primitivas, pero es susceptible de invertir su posición desviándola manualmente durante el descenso hacia los caminos de rodadura para ascender posteriormente a través de la guía primitiva, de manera que la que era su cara externa pase a ser su cara interna, contando con medios de enganche que la estabilizan en tal posición.1. Reversible blind, of the type of those that are roll-up on an axis housed in the complementary drawer, by means of a belt, cable or cord that relates a pulley of said axis with the complementary pick-up, and of the type of which the blind proper it moves on vertical guides established on the sides of the window, characterized in that said lateral guides branch at its lower end so that each primitive and vertical guide (2) is complemented by a second guide or raceway (4) , inclined downwards and outwards, which closes on the primitive guide through a loop (5) of semi-elliptical trajectory, all in such a way that the blind (1) normally moves on the primitive guides, but is capable of reversing its position by manually deflecting it during the descent to the raceways to ascend later through the primitive guide, so that what was its outer face passes to be its internal face, with hooking means that stabilize it in such position. 2. Persiana reversible, según reivindicación 1ª, caracterizada porque en el bucle inferior (5) que relaciona cada guía primitiva (2) con el complementario camino de rodadura (4), colaboran una rueda giratoria (6) y un rodillo (7) montados con libertad de giro sobre respectivos ejes.2. Reversible blind, according to claim 1, characterized in that in the lower loop (5) that relates each primitive guide (2) with the complementary raceway (4), a rotating wheel (6) and a roller (7) are mounted. with freedom of rotation on respective axes. 3. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conjunto constituido por cada guía primitiva (2) su camino de rodadura complementario (4) y los elementos constitutivos del bucle (5), son susceptibles de quedar empotrados en las paredes laterales de la ventana o de quedar sobrepuestos a dichas paredes.3. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that the assembly constituted by each primitive guide (2) its complementary raceway (4) and the constituent elements of the loop (5), are capable of being embedded in the side walls of the window or overlapping said walls. 4. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de enganche para la persiana en posición invertida consisten en un soporte (8) de perfil angular, fijable a través de su rama horizontal a la base del cajón (3) de la persiana, provisto en su rama vertical de una ranura (10) en la que es susceptible de penetrar un tetón (11) fijado mediante rosca o por cualquier otro medio a la lama extrema inferior de la persiana (1), y contando además dicho soporte con un gatillo oscilante (12) que tiende a enclavar dicho tetón (11) cuando este último penetra en la ranura (10) del soporte, tras la maniobra de elevación manual o motorizada de la persiana a lo largo de las guías primitivas (2).4. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that the hooking means for the blind in the inverted position consist of a support (8) of angular profile, fixable through its horizontal branch to the base of the drawer (3) of the blind , provided in its vertical branch with a groove (10) in which a pin (11) fixed by means of thread or by any other means is able to penetrate the lower end of the blind (1), and also having said support with an oscillating trigger (12) that tends to lock said pin (11) when the latter penetrates the groove (10) of the support, after the manual or motorized lifting of the blind along the primitive guides (2). 5. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque para la elevación manual de la persiana ésta dispone de un cordón (13) rematado por uno de sus extremos en un gancho (14) de fijación al marco (15) de la ventana, cordón asistido por una roldana única y centrada (16') o una pareja de roldanas (16) que se acoplan mediante ganchos a la lama extrema inferior de la persiana, pasando dicho cordón por una roldana de mayor diámetro (17) que a través de un apoyo (18) se fija al otro lateral del marco (15) para tracción manual sobre dicho cordón a través de la extremidad libre del mismo.5. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that for manual lifting of the blind it has a cord (13) topped by one of its ends in a hook (14) fixing to the frame (15) of the window, cord assisted by a single and centered sheave (16 ') or a pair of sheaves (16) that are coupled by hooks to the lower end slat of the blind, said cord passing through a sheave of greater diameter (17) than through a support (18) is fixed to the other side of the frame (15) for manual traction on said cord through the free end thereof. 6. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cinta, cordón o cable que se extiende entre la polea (26) del eje de arrollamiento de la persiana y el complementario recogedor, está sobredimensionado en longitud en una magnitud adecuada para permitir el acusado distanciamiento entre la lama superior de la persiana (1) y el eje de arrollamiento, cuando dicha primera lama se sitúa en la zona inferior de la ventana y la persiana adopta una posición invertida.6. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that the belt, cord or cable that extends between the pulley (26) of the winding axis of the blind and the complementary collector, is oversized in length to a suitable extent to allow the accused distance between the upper louver of the blind (1) and the winding axis, when said first louver is located in the lower area of the window and the blind adopts an inverted position. 7. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el eje de arrollamiento, ya sea de madera o metálico (20 ó 20'), incorpora al menos una pareja de gargantas perimetrales (21), en correspondencia con los puntos de fijación de la persiana al eje, que permiten el arrollamiento de largas cintas que relacionan persiana y eje de arrollamiento, y que permiten a su vez el citado distanciamiento entre la lama superior de la persiana y el eje de arrollamiento de la misma.7. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that the winding axis, either of wood or metal (20 or 20 '), incorporates at least one pair of perimeter throats (21), in correspondence with the fixing points of the blind to the axis, which allow the winding of long belts that relate blind and axis of winding, and which in turn allow the aforementioned distance between the upper slat of the blind and the axis of winding thereof. 8. Persiana reversible, según reivindicación 7a, caracterizada porque cuando el eje (20) es de madera, las citadas gargantas (21) están obtenidas mediante rebaje de material de dicho eje.8. Reversible blind, according to claim 7a, characterized in that when the axis (20) is made of wood, said throats (21) are obtained by recessing material of said axis. 9. Persiana reversible, según reivindicación 7a, caracterizada porque cuando el eje (20') es metálico sobre el mismo se establecen ejes complementarios (23) de mayor diámetro, montados sobre el eje (20') a través de arandelas (24-25), de las que las arandelas cónicas(25) definen las gargantas anulares (21') para arrollamiento de la cinta que relaciona el eje (20') con la lama extrema superior de la persiana (1).9. Reversible blind, according to claim 7a, characterized in that when the shaft (20 ') is metallic on it, complementary shafts (23) of larger diameter are established, mounted on the shaft (20') through washers (24-25 ), of which the conical washers (25) define the annular throats (21 ') for winding the belt that relates the axis (20') with the upper end of the blind (1). 10. Persiana reversible, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lamas constitutivas de la persiana propiamente dicha (1) están relacionadas entre sí y adoptan un perfil adecuado para permitir su arrollamiento tanto en uno como en otro sentido.10. Reversible blind, according to previous claims, characterized in that the slats constituting the blind itself (1) are interrelated and adopt a suitable profile to allow its winding both in one way or another.
ES200603069A 2006-11-30 2006-11-30 REVERSIBLE PERSIAN. Expired - Fee Related ES2319004B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200603069A ES2319004B1 (en) 2006-11-30 2006-11-30 REVERSIBLE PERSIAN.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200603069A ES2319004B1 (en) 2006-11-30 2006-11-30 REVERSIBLE PERSIAN.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2319004A1 ES2319004A1 (en) 2009-05-01
ES2319004B1 true ES2319004B1 (en) 2010-03-04

Family

ID=40560373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200603069A Expired - Fee Related ES2319004B1 (en) 2006-11-30 2006-11-30 REVERSIBLE PERSIAN.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2319004B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2413534A1 (en) * 1977-12-27 1979-07-27 Rabatel Alain Roller shutter with accessible outer side - is unrollable and lowerable outside building and in opposite direction inside building for outside surface cleaning
FR2444151A2 (en) * 1978-12-11 1980-07-11 Rabatel Alain Roller shutter with accessible outer side - is unrollable and lowerable outside building and in opposite direction inside building for outside surface cleaning
ES2085205B1 (en) * 1993-03-26 1998-10-16 Teixido Roca Jordi REVERSIBLE BLIND.
ES1034793Y (en) * 1996-07-31 1997-07-01 Lujan Sanchez Francisco MOTORIZED REVERSIBLE BLIND.
ES1049281Y (en) * 2001-05-28 2002-03-16 Sanchez Juan Manuel Romero REVERSIBLE PERSIAN.
ES1055581Y (en) * 2003-09-15 2004-04-16 Navalon Felipe Ramirez REVERSIBLE PERSIAN.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2319004A1 (en) 2009-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9957750B2 (en) Window covering positional adjustment apparatus
ES2240244T3 (en) GUARDAPIES FOR ELEVATOR CABIN.
ES2338572T3 (en) SALVATION CAGE.
CN103946473A (en) Roll blind having noiseless bidirectional clutch
ES2331587T3 (en) OPERATING DEVICE FOR A WINDOW COATING.
JP2003184456A (en) Operating cord for sun shade member
EP0780538B1 (en) Reversible slatted shutter
ES2205464T3 (en) SET OF SAFETY BARS.
ES2296045T3 (en) DISPOSITION OF PERSIAN WITH HIDDEN RETENTION SYSTEM.
ES2319004B1 (en) REVERSIBLE PERSIAN.
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
ES2219687T3 (en) SECURITY PERSIAN FOR DOORS AND WINDOWS.
ES2319817T3 (en) ROLLING PERSONNEL OF ORIENTABLE LAMPS.
JP2015137025A (en) Safety device for railroad platform
US20130174990A1 (en) Retainer for a shade bottom bar and method of assembling
WO2017172362A1 (en) Roll-up dual curtain closure system
ES2307579T3 (en) SLIDING ROPE FOR VERTICAL WORK.
JP3256156B2 (en) Blind operation mechanism
ES2266953T3 (en) HARDWARE FOR DOORS OR LIFTING OR SLIDING WINDOWS AND SKATE FOR SUCH HARDWARE.
KR101601139B1 (en) Safety bar for string of blind
ES2314482T3 (en) AUTOBLOCANT DEVICE WITH SIDE GUIDES, USED IN CURTAINS.
ES2361347B1 (en) SUPPORT DEVICE FOR ROLLING TOLD.
WO2009027558A1 (en) Roll-up awning supporting device
JPH0259271B2 (en)
US302147A (en) Curtain-fixture

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090501

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2319004B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211117