ES2360981T3 - Procedimiento para la halogenación de agua. - Google Patents

Procedimiento para la halogenación de agua. Download PDF

Info

Publication number
ES2360981T3
ES2360981T3 ES09010470T ES09010470T ES2360981T3 ES 2360981 T3 ES2360981 T3 ES 2360981T3 ES 09010470 T ES09010470 T ES 09010470T ES 09010470 T ES09010470 T ES 09010470T ES 2360981 T3 ES2360981 T3 ES 2360981T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
water
collecting tank
collection tank
collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09010470T
Other languages
English (en)
Inventor
Dominik Stiens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BESTPOOL GmbH
Original Assignee
BESTPOOL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BESTPOOL GmbH filed Critical BESTPOOL GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2360981T3 publication Critical patent/ES2360981T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/688—Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/20—Dissolving using flow mixing
    • B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/30—Workflow diagrams or layout of plants, e.g. flow charts; Details of workflow diagrams or layout of plants, e.g. controlling means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008—Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42—Liquid level

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

Procedimiento para la halogenación de agua, en un dispositivo con un tamiz (14) para la recogida de sustancias sólidas (16) que contengan halogenuro, un dispositivo de rociado (18) para rociar las sustancias sólidas con agua, una cuba de recogida (10) dispuesta debajo del tamiz (14), a la cual está conectada a distancia por encima del suelo (24) un conducto de salida (28), y un dispositivo de control (40) para la activación del dispositivo de rociado (18), procedimiento que presenta las etapas siguientes: ­activar el dispositivo de rociado (18), hasta alcanzar un nivel de llenado determinado en la cuba de recogida (10), esperar un tiempo de sedimentación, durante el cual el fango introducido en la cuba de recogida (10) tiene tiempo suficiente para sedimentarse y para acumularse por debajo de la conexión del conducto de salida (28) sobre el fondo (24) de la cuba de recogida, y abrir el conducto de salida (28), para conducir el agua halogenada fuera de la cuba de recogida (10).

Description

La presente invención se refiere a un procedimiento para la halogenación de agua.
En el documento WO 03/066 534 A, se describe un dispositivo para la halogenación de agua, con un tamiz para la recogida de sustancias sólidas que contengan halogenuro, un dispositivo de rociado para rociar las sustancias sólidas con agua, una cuba de recogida dispuesta debajo del tamiz, a la cual está conectado a distancia por encima del suelo un conducto de salida, y un dispositivo de control para la activación del dispositivo de rociado y para la retirada por bombeo del agua halogenada fuera de la cuba de recogida.
Los dispositivos de este tipo sirven en especial para la cloración del agua en piscinas. En el caso de las sustancias sólidas se trata, por ejemplo de pastillas de hipoclorito de calcio, las cuales son disueltas mediante el rociado con agua, de manera que se acumule una solución de hipoclorito de calcio en la cuba de recogida y pueda ser dosificada después en la piscina.
Las sustancias sólidas son generalmente completamente solubles, de manera que quedan ciertos restos tales como fango de cal o similares, los cuales con el paso del tiempo ensucian y obturan la totalidad del sistema de dosificación.
En el dispositivo conocido con anterioridad se mide con un sensor el contenido en cloro de la piscina y, cuando se ha alcanzado una concentración mínima, se activa una bomba, con la cual el agua es retirada por bombeo, a través del conducto de salida, fuera de la cuba de recogida. Para impedir que sedimenten sustancias sólidas en la cuba de recogida, se introduce en el fondo de la cuba de recogida un chorro de agua, con el cual se mantiene en movimiento el agua que hay en la cuba de recogida.
En el documento GB 2 403 497 A, se describe un dispositivo en el cual la cuba de recogida está conectada, a través de un rebosadero, con una cuba de recogida separada del cual se toma entonces el agua clorada. Mediante la activación y desactivación del dispositivo de rociado se regula el nivel de agua en esta cuba colectora.
La invención se plantea el problema de crear un procedimiento con el cual se pueda reprimir de una forma más eficaz que hasta ahora un ensuciamiento del agua halogenada.
Este problema se resuelve según la invención mediante el procedimiento indicado en la reivindicación 1.
En este procedimiento, el fango introducido en la cuba de recogida tiene suficiente tiempo para sedimentarse y para acumularse por debajo de la conexión del conducto de salida sobre el fondo de la cuba de recogida, antes de la solución abandone la cuba de recogida.
Las estructuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención están indicados en las reivindicaciones subordinadas.
A continuación, se explica con mayor detalle un ejemplo de forma de realización a partir del dibujo.
La única figura del dibujo muestra una sección esquemática a través de un dispositivo para la cloración de agua de acuerdo con el procedimiento según la invención.
La pieza central del dispositivo es un depósito receptor 10, el cual está cerrado por arriba por un tapa 12 que se puede soltar y en el cual está montada, por debajo de la tapa, una rejilla o criba 14. Tras la apertura de la tapa 12, se pueden colocar unas sustancias sólidas 16 que contienen halogenuro, por ejemplo pastillas de hipoclorito de calcio, sobre la criba 14.
Por debajo del tamiz 14 está dispuesto un dispositivo de rociado 18, con el cual se pueden rociar las sustancias sólidas 16 desde abajo con agua. El agua es retirada, con la ayuda de una bomba 20, de un tanque de reserva 22 dispuesto junto a la cuba de recogida 10.
El agua rociada por el dispositivo de rociado 18 esencialmente de manera uniforme sobre la totalidad de la superficie básica del tamiz 14 disuelve la pastillas y la solución de hipoclorito de calcio que se forma al mismo tiempo gotea a través de las aberturas del tamiz 14 a la cuba de recogida 10.
Esta cuba de recogida tiene un fondo 24 en forma de embudo y presenta, en el punto más bajo de este fondo, una abertura de limpieza 26 que se puede obturar. A distancia, por encima del punto más bajo del fondo, por ejemplo justo por encima del punto en el cual se inicia el estrechamiento en forma de embudo del fondo, parte de la cuba de recogida 10 un conducto de salida 28, que conecta la cuba de recogida 10 a través de un cierre 30 accionado mediante motor con un tanque de producto 32, el cual está dispuesto en el lado opuesto al tanque de reserva 22 de la cuba de recogida 10. Desde tanque de producto 32 puede ser dosificada la solución entonces, con la ayuda de una bomba 34, a través del conducto de salida 36, dependiendo de las necesidades, en el agua de la piscina.
En el tanque de reserva 10 está dispuesto un controlador del estado de llenado 38 el cual registra, en particular, un estado de llenado máximo de la solución en la cuba de recogida 10 justo por debajo del dispositivo de rociado 18 pero claramente por encima de la desembocadura del conducto de salida 28. Otros controladores del estado de llenado 39a y 39b están dispuestos en el tanque de producto 32.
El controlador de estado de llenado 38, 39a, 39b, el cierre 30 y las bombas 20 y 34 están conectados a un dispositivo de control 40 electrónico, por ejemplo, un control de microprocesador, el cual está programado o se puede programar, de tal manera, que controla de la manera siguiente el desarrollo de, proceso.
Tan pronto como el controlador de estado de llenado 39a indica que el tanque de producto ha sido ampliamente vaciado por el sistema de dosificación, se abre el cierre 30. A continuación, fluye la solución, liberada entre tanto por sedimentación del fango de cal 42, para su posterior utilización, a través del conducto de salida 28, al interior del tanque de producto 32. El depósito receptor 10 es vaciado al mismo tiempo, únicamente hasta el canto inferior de la del conducto de salida 28. El fango de cal sedimentado hacia abajo no accede, por consiguiente, al interior del tanque de producto 32.
Transcurrido un tiempo programado en el control 40 se vuelve a cerrar el cierre 30.
Cuando el cierre 30 está cerrado, se activa la bomba 20, se retira, por consiguiente, por bombeo agua fresca del tanque de reserva 22 y se pulveriza, mediante el dispositivo de rociado 18, sobre las sustancias sólidas 16. La solución que de forma al mismo tiempo se reúne en la cuba de recogida 10.
Cuando el controlador del estado de llenado 38 establece que se ha alcanzado el estado de llenado máximo en la cuba de recogida, se desconecta la bomba 20. Mientras que el tanque de producto 32 es vaciado ahora, según las necesidades, a través del conducto de salida 36, la solución recién fabricada puede liberarse en la cuba de recogida 10, mediante sedimentación, del fango de cal, hasta que el controlador del estado de llenado pone en marcha de nuevo el llenado del tanque de producto 32. La velocidad con la cual es vaciado el tanque de producto 32 es tan baja que la solución recién fabricada permanece siempre durante un tiempo de sedimentación determinado, por ejemplo, de 20 minutos, en el depósito recetor 10 antes de ser trasvasada al tanque de producto.
El controlador del estado de llenado 39b está dispuesto, de tal manera que en el caso de un llenado excesivo de la instalación, condicionado por una avería, desconecta la totalidad del sistema.
El depósito receptor 10 y el tanque de producto 32 están conectados entre sí, por encima del controlador del estado de llenado 39b, mediante una perforación. Por consiguiente, el controlador del estado de llenado 39b puede trabajar para ambos depósitos.
La forma a modo de embudo del fondo 24 de la cuba de recogida se ocupa de que el volumen de líquido restante, que queda en la cuba de recogida por debajo del conducto de salida 28, sea relativamente pequeño y crea, por otro lado, suficiente espacio para el fango que se acumula allí. Cuando se ha acumulado una cierta cantidad de fango, ésta puede se retirada tras la apertura de la abertura de limpieza 26. El líquido restante, el cual se encuentra todavía en la cuba de recogida 10 por debajo del conducto de salida 28, se puede utilizar al mismo tiempo para extraer el fango simplemente de la parte inferior de la cuba de recogida.
La cuba de recogida puede tener opcionalmente también un fondo plano, de manera que se puede alojar una cantidad mayor de fango.
La reserva de agua en el tanque de reserva 22 debe ser completada de vez en cuando. Esto tiene lugar con la ayuda de dispositivos de suministro conocidos, los cuales no se describen en la presente memoria con mayor detalle.
La duración del tiempo de sedimentación se puede ajustar en el dispositivo de control 40 dependiendo de la consistencia de las sustancias sólidas empleadas. El dispositivo se puede hacer funcionar por este motivo siempre, de tal manera que al tanque de producto 32 llegue siempre únicamente un solución ampliamente libre de residuo y el cierre 30 y la bomba 34 no sean bloqueadas con fango u otros residuos.
Opcionalmente, el trasvase de la solución desde la cuba de recogida 10 al tanque de producto 22 puede tener lugar también con la ayuda de una bomba.
En otra forma de realización, es también posible dosificar la solución, una vez transcurrido el tiempo de sedimentación, directamente en el agua de la piscina, con la ayuda de un conducto de salida 28. El tanque de producto 32 tiene, sin embargo, la ventaja de que posibilita una dosificación más uniforme y/o adecuada a las necesidades de la solución en el agua, independientemente del funcionamiento de dispositivo de cloración.

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para la halogenación de agua, en un dispositivo con un tamiz (14) para la recogida de sustancias sólidas (16) que contengan halogenuro, un dispositivo de rociado (18) para rociar las sustancias sólidas con agua, 5 una cuba de recogida (10) dispuesta debajo del tamiz (14), a la cual está conectada a distancia por encima del suelo
    (24) un conducto de salida (28), y un dispositivo de control (40) para la activación del dispositivo de rociado (18), procedimiento que presenta las etapas siguientes:
    activar el dispositivo de rociado (18), hasta alcanzar un nivel de llenado determinado en la cuba de recogida (10), 10 esperar un tiempo de sedimentación, durante el cual el fango introducido en la cuba de recogida (10) tiene tiempo suficiente para sedimentarse y para acumularse por debajo de la conexión del conducto de salida (28) sobre el fondo (24) de la cuba de recogida, y
    15 abrir el conducto de salida (28), para conducir el agua halogenada fuera de la cuba de recogida (10).
  2. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el agua halogenada es introducida, a través del conducto de salida (28), desde la cuba de recogida (10) en un tanque de producto (32).
    20 3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que con el dispositivo de control (40) se controla el vaciado del tanque de producto (32) y el traslado del agua halogenada desde la cuba de recogida al tanque de producto.
ES09010470T 2008-09-06 2009-08-13 Procedimiento para la halogenación de agua. Active ES2360981T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008011925U DE202008011925U1 (de) 2008-09-06 2008-09-06 Vorrichtung zum Halogenieren von Wasser
DE202008011925~U 2008-09-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2360981T3 true ES2360981T3 (es) 2011-06-10

Family

ID=41503573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09010470T Active ES2360981T3 (es) 2008-09-06 2009-08-13 Procedimiento para la halogenación de agua.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2163523B1 (es)
AT (1) ATE498586T1 (es)
DE (2) DE202008011925U1 (es)
ES (1) ES2360981T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010014255U1 (de) 2010-10-13 2010-12-23 Inka Holding Und Immobilien Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Herstellung und Dosierung von Calciumhypochlorit- und vergleichbaren Lösungen
EP2497753A1 (de) 2011-01-27 2012-09-12 INKA Holding und Immobilien GmbH & Co. KG Vorrichtung zur Herstellung und Dosierung von Calciumhypochlorit- und vergleichbaren Lösungen
DE202014104351U1 (de) 2014-09-15 2015-12-17 Bestpool Gmbh Anlage zum Einstellen des Halogengehalts eines Wasservolumens
DE102016215454A1 (de) * 2016-08-18 2018-02-22 FWT GmbH Flamingo water technology Behälter zur Aufbewahrung einer Lösung und Befüllvorrichtung eines Dosiersystems für eine Wasseraufbereitung
DE202018100285U1 (de) 2018-01-18 2018-08-22 Dirk Kuper Anordnung zum Dosieren eines Wasserzusatzstoffs für die Wasseraufbereitung eines Schwimmbads

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928608A (en) * 1998-01-08 1999-07-27 Arch Chemicals Inc. Intermittant spray system for water treatment
WO2001003796A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Hammonds Technical Services, Inc. Chlorination apparatus and method
US6418958B1 (en) * 2001-04-02 2002-07-16 Betzdearborn, Inc. Dual solid chemical feed system
AU2002236198A1 (en) 2002-02-05 2003-09-02 Barchemicals Di Barani Corrado Impresa Individuale Water chlorinating device
US7419589B2 (en) * 2002-10-09 2008-09-02 Bio-Lab, Inc. Adaptable water purification apparatus
GB2403947A (en) * 2003-07-15 2005-01-19 Mapal Intro Ltd Water chlorinating system
GB0722229D0 (en) * 2007-11-13 2007-12-27 Gaffey Technical Serices Ltd Water treatment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2163523B1 (de) 2011-02-16
DE502009000377D1 (de) 2011-03-31
DE202008011925U1 (de) 2010-02-11
ATE498586T1 (de) 2011-03-15
EP2163523A1 (de) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2360981T3 (es) Procedimiento para la halogenación de agua.
US20100150784A1 (en) Device for Dissolving Solid Substances in Water
US5124032A (en) Swimming pool chlorinator
US8114298B2 (en) Method, device and system for water treatment
US3638833A (en) Means for chlorinating swimming pools
JPH084789B2 (ja) 薬品供給装置
US4241025A (en) Chlorinator
CA2593660A1 (en) Chemical solution distributing apparatus and chemicals
ES2201559T3 (es) Dispensador automatico de productos quimicos secos granulares.
AU2009305150B2 (en) Automatic dry granular chemical dispenser, for example for the chlorination of water in a swimming pool
US3912627A (en) Dissolving and dispensing water soluble material containing available chlorine to a swimming pool
US3860394A (en) Apparatus for dissolving and dispensing soluble solid material
US20150090649A1 (en) Water recycling unit
US20130294978A1 (en) Chemical dissolving dispenser
CN209052434U (zh) 一种消毒粉投加设备
JP6400993B2 (ja) 水処理システム
WO2002102637A1 (es) Instalación de reciclado de aguas residuales para ferrocarriles
WO2021166628A1 (ja) 薬剤溶解装置、水処理システム及び固形薬剤カートリッジ
JP2019073928A (ja) 上水槽システム
CN216572849U (zh) 一种絮凝剂自动溶配装置
CN218665635U (zh) 加药装置及水处理系统
KR101906843B1 (ko) 염소투입장치
AU2013256221B2 (en) Chemical dissolving dispenser
EP2348824B1 (en) Device for treating animals, comprising a tray which is suitable to be trod upon by the animals
JP2004350599A (ja) サイフォン管