ES2349728T3 - Medio de dosificación para agente de tratamiento para una lavadora y lavadora. - Google Patents
Medio de dosificación para agente de tratamiento para una lavadora y lavadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2349728T3 ES2349728T3 ES08016071T ES08016071T ES2349728T3 ES 2349728 T3 ES2349728 T3 ES 2349728T3 ES 08016071 T ES08016071 T ES 08016071T ES 08016071 T ES08016071 T ES 08016071T ES 2349728 T3 ES2349728 T3 ES 2349728T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing machine
- treatment agent
- dosing
- medium
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/026—Devices for adding soap or other washing agents the powder or tablets being added directly, e.g. without the need of a flushing liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
Abstract
Medio (18) de dosificación para agente de tratamiento para una lavadora (1), con al menos dos recipientes (20, 21) de almacenamiento para alojar en cada caso un agente de tratamiento tal como detergente o aditivos de lavado o enjuague, y un medio (30) de transporte, con el que el agente de tratamiento puede transportarse a través de una manguera (16) de unión hacia la lavadora (1), que comprende un aparato (19) de base, en el que están colocados y fijados de manera retirable los recipientes (20, 21) de almacenamiento, caracterizado porque el medio (30) de transporte está dispuesto en el aparato (19) de base, que se prevé para agente de tratamiento tanto líquido como en polvo, comprendiendo el medio (30) de transporte una bomba (23) de descarga y una cámara (22) de mezclado para alojar el agente de tratamiento que va a dosificarse, pudiendo expulsarse el agente de tratamiento introducido en la cámara (22) de mezclado por medio de agua que entra en la cámara (22) de mezclado y transportarse con la bomba (23) de descarga hacia la lavadora (1).
Description
Medio de dosificación para agente de tratamiento
para una lavadora y lavadora.
La invención se refiere a un medio de
dosificación para agente de tratamiento para una lavadora, con al
menos dos recipientes de almacenamiento para alojar en cada caso un
agente de tratamiento tal como detergentes o aditivos de lavado o
enjuague, y un medio de transporte, con el que puede transportarse
el agente de tratamiento a través de una manguera de unión hacia la
lavadora.
La invención se refiere además a una lavadora,
que comprende una cuba para alojar líquido de lavado y un medio de
control, con un medio de dosificación, puede disponerse alejado de
la lavadora, que está conectado a través de dos conductos de
manguera con la lavadora y se encuentra en unión eficaz con el medio
de control de la lavadora.
En las lavadoras para uso doméstico, el
detergente se añade normalmente a mano a la cámara, que tras el
inicio del programa de lavado se introduce con agua en la cuba. A
este respecto el usuario debe respetar las instrucciones de
dosificación para el detergente usado en cada caso y prestar
atención de llenar la cámara con la cantidad correcta. Para
simplificar la alimentación de detergente u otros aditivos, por
ejemplo suavizante, se usan medios de dosificación automáticos, en
los que se almacena una cantidad mayor de detergente en un
recipiente de almacenamiento. Entonces, al inicio de un programa de
lavado, se introduce la cantidad de detergente ajustada previamente
del líquido de lavado, de modo que el usuario no tiene que prestar
atención en cada ciclo de lavado a la cantidad de detergente que va
a introducirse. Medios de dosificación de este tipo se usan con
frecuencia especialmente en el caso de lavadoras de uso
industrial.
Por el documento DE 33 02 8 93 C2 se conoce una
lavadora con un medio de dosificación para detergentes líquidos, que
se coloca separado de la lavadora. El medio de dosificación
comprende una carcasa propia, en la que están instalados de manera
fijados recipientes de almacenamiento para los aditivos así como
están alojados un medio de control y la bomba dosificadora. A través
de uniones de manguera llega agua desde la cuba hacia el interior
del medio de dosificación, en el que se añade el aditivo a esta
agua. El agua mezclada con el aditivo se bombea a través de un
segundo conducto en la zona del canal de entrada para la entrada de
agua nueva al interior de la lavadora. El medio de dosificación dado
a conocer en este caso se explica como un aparato adyacente
separado, para el que debe preverse un lugar fijamente
predeterminado adicional lateralmente al lado de la lavadora. Una
unión del medio de dosificación a la lavadora tiene lugar a través
de dos mangueras o tubos y un cable para la alimentación de energía
de la bomba así como para la transmisión de señales o datos. La
accesibilidad a los recipientes para el llenado o la limpieza se
dificulta por la disposición estrecha.
Por el documento DE 10 2005 050 083 A1 se conoce
otro medio de dosificación para aditivos líquidos. A este respecto,
un recipiente de almacenamiento para detergentes líquidos está
dispuesto fuera de la lavadora y conectado con la lavadora por medio
de un conducto de manguera. Dentro de la lavadora está dispuesta la
bomba dosificadora, que transporta el detergente líquido o viscoso a
través de un conducto de manguera hacia la zona inferior de la cuba.
La bomba dosificadora se controla por el medio de control de la
lavadora, que determina la respectiva cantidad de detergente que va
a dosificarse mediante el tiempo de encendido.
En el caso de estos medios de dosificación
conocidos, el usuario sólo puede usar detergentes líquidos o
viscosos.
Por el documento EP 0 297 371 B1 o el documento
WO 03/023120 A1 se conoce un medio de dosificación para detergente
en polvo. Desde un recipiente de almacenamiento se introduce el
polvo de lavado en una cámara de mezclado y desde ahí se transporta
hacia la lavadora. Un agitador, que comprende al menos una cuchilla
rotatoria, mueve el polvo dentro del recipiente, deslizándose el
polvo mediante el movimiento por una abertura hacia el interior de
la cámara de mezclado. Cuando en la cámara de mezclado está presente
la cantidad deseada, se lava la cámara de mezclado con agua,
conduciéndose el agua que se evacua mezclada con el polvo de lavado
a través de un conducto hacia la lavadora. Con este medio de
dosificación no puede usarse detergente líquido.
Por el documento WO 2007/027779 A1 se conoce un
medio de dosificación para aditivos líquidos para un lavavajillas.
El agente de tratamiento líquido se introduce o dosifica en la
cámara de tratamiento con ayuda de una bomba. El medio de
dosificación comprende una pieza de base, en la que están situados
varios recipientes de almacenamiento. Para dosificar agente de
tratamiento en polvo, se prevé otra pieza de base, que tiene una
entrada de agua adicional, para que el polvo pueda mezclarse con el
agua y a continuación bombearse hacia el lavavajillas. Este medio de
dosificación tiene la desventaja de que o bien sólo es adecuado para
agente de tratamiento líquido o bien sólo para agente de tratamiento
en polvo.
Por el documento WO 2007/146458 A2 publicado
posteriormente según el articulo 54 (3) CPE se conoce un medio de
dosificación, para el que para cada recipiente de almacenamiento se
prevé una pieza de base separada, que está conectada respectivamente
con un conducto separado hacia un distribuidor. Al distribuidor
pueden conectarse varias lavadoras, de modo que el aditivo
seleccionado se alimenta respectivamente a la lavadora que lo
demanda.
Por consiguiente, la invención se basa en el
objetivo de mejorar un medio de dosificación o una lavadora para
hacer que sean adecuados para una pluralidad de tipos de detergente
o agentes de tratamiento.
Según la invención, el objetivo se soluciona
mediante un medio de dosificación con las características de la
reivindicación 1 y mediante una lavadora con las características de
la reivindicación 9. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos
de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes 2 a 8
y 10 a 12.
Las ventajas que pueden obtenerse con la
invención consisten en que se aumenta la comodidad y se mejora la
fiabilidad de los resultados de lavado. El usuario ya no necesita
estimar la cantidad de detergente en cada ciclo de lavado ni
introducirla a mano en un cajetín del compartimento dispensador. Una
ventaja adicional es que el usuario puede seguir utilizando su tipo
de detergente preferido y que para la mayoría de la ropa que va a
lavarse se usa el detergente adecuado en cada caso. Por esto, el
medio de dosificación según la invención está diseñado de modo que
puede usarse tanto agente de tratamiento líquido, tal como
detergente para ropa de color o suavizante, como detergente en polvo
(polvos, granulado o perlas), de modo que con ello pueden abarcarse
casi todos los ciclos de lavado en un entorno doméstico. Para ello
comprende un aparato de base, en el que están colocados y fijados de
manera retirable los recipientes de almacenamiento, estando
dispuesto el medio de transporte en el aparato de base, que se prevé
para agente de tratamiento tanto líquido como en polvo.
Según la invención, el medio de transporte
comprende una bomba de descarga y una cámara de mezclado para alojar
el agente de tratamiento que va a dosificarse, pudiendo expulsarse
el agente de tratamiento introducido en la cámara de mezclado por
medio de agua que entra y transportarse con la bomba de descarga
hacia la lavadora. De esta manera, el medio de dosificación puede
colocarse libremente. También es posible una colocación al lado de
la lavadora o debajo de ella, dado que mediante la bomba de descarga
se garantiza que independientemente de la fuerza de la gravedad, el
agua mezclada con agente de tratamiento llegue al interior de la
lavadora.
En una realización ventajosa, el medio de
dosificación tiene al menos un recipiente de almacenamiento para
agente de tratamiento en polvo con un agitador, que está acoplado
con un motor eléctrico y puede accionarse por el mismo, pudiendo
introducirse el agente de tratamiento en polvo a través de una
abertura en la cámara de mezclado. Con el agitador se consigue que
el polvo pueda deslizarse y de esta manera se transporta por la
abertura hacia el interior de la cámara de mezclado, de modo que se
dosifica de la manera más exacta posible la cantidad
predeterminada.
En una realización ventajosa adicional, el medio
de dosificación tiene al menos un recipiente de almacenamiento para
agente de tratamiento líquido y una bomba, que está acoplada con un
motor eléctrico y puede accionarse por el mismo, pudiendo
transportarse por la bomba el agente de tratamiento líquido hacia el
interior de la cámara de mezclado. Con la bomba, por ejemplo una
bomba peristáltica, se transporta la cantidad predeterminada de
manera controlada en el tiempo desde el recipiente hacia el interior
de la cámara de mezclado, pudiendo respetarse de manera muy exacta
la cantidad de dosificación.
En un perfeccionamiento conveniente, la bomba
está colocada en el recipiente de almacenamiento para agente de
tratamiento líquido. Por consiguiente, se garantiza la asignación de
la bomba con respecto al recipiente correspondiente para agente de
tratamiento líquido.
Es ventajoso usar para el accionamiento de la
bomba o del agitador respectivamente un motor de engranaje. A este
respecto, está acoplado o realizado como unidad en el motor
eléctrico un engranaje, para proporcionar en la salida del engranaje
un par de giro superior. Por consiguiente, el motor puede realizarse
con una construcción pequeña con una potencia reducida y, aún así,
se proporciona el par de giro necesario para desagregar polvo
apelmazado o para transportar aditivo viscoso.
En una realización ventajosa adicional el motor
de engranaje para el agitador y el motor de engranaje para la bomba
se disponen en el aparato de base. Los motores tienen en cada caso
en la salida de engranaje un acoplamiento, que proporciona la unión
separable con el agitador o la bomba. De esta manera los recipientes
pueden retirarse fácilmente del aparato de base, por ejemplo para
limpiarlos.
Además es posible que los recipientes o el tipo
de recipiente con el agente de tratamiento que va a usarse, puedan
seleccionarse libremente. En un perfeccionamiento ventajoso el medio
de dosificación comprende dos recipientes de almacenamiento, estando
colocados y fijados en el aparato de base opcionalmente un
recipiente de almacenamiento para agente de tratamiento en polvo y
un recipiente de almacenamiento para agente de tratamiento líquido o
dos recipientes de almacenamiento para agente de tratamiento en
polvo o dos recipientes de almacenamiento para agente de tratamiento
líquido. De esta manera se proporciona al usuario una pluralidad de
posibilidades de combinación para el equipamiento del medio de
dosificación.
En conjunto, es conveniente adaptar la lavadora
para el medio de dosificación de modo que el medio de control de la
lavadora esté conectado con el medio de dosificación. De esta manera
puede seleccionarse, en función del programa de lavado, el
recipiente en el medio de dosificación, que contiene el detergente
adecuado, y a continuación predeterminarse la cantidad que va a
dosificarse.
A este respecto, la lavadora comprende una
conexión controlable a través de una válvula de entrada y/o un
deflector de agua, que está unida con el medio de dosificación, a
través de la que puede transportarse agua hacia el medio de
dosificación, y además una conexión adicional para la lejía que
puede transportarse desde el medio de dosificación. La conexión para
la lejía está unida a través de un conducto flexible con la cuba, de
modo que pueden compensarse los movimientos oscilantes de la cuba en
funcionamiento.
En una realización ventajosa, la lavadora tiene
un compartimento dispensador de detergente dispuesto en la zona
superior, que está conectado a través de un conducto de entrada de
agua para la expulsión de detergente o aditivo desde el
compartimento dispensador de detergente, cuya salida se conduce a
través de un tubo de unión flexible hacia el interior de la cuba,
desembocando el conducto flexible en el tubo de unión. Con ello el
usuario puede seguir usando de manera convencional detergente o
agente de tratamiento. Por ejemplo, en el caso de tratamientos
especiales, por ejemplo el lavado de cortinas o tejidos funcionales,
en los que no pueden usarse los agentes almacenados, se añade a la
cuba a través del compartimento dispensador de detergente el agente
especial para un ciclo de lavado respectivo.
Por regla general, la lavadora tiene una carcasa
con una pared trasera, en la que está colocada una conexión para la
alimentación de agua hacia la válvula magnética y/o el deflector de
agua. En una realización conveniente, están colocadas además en la
pared trasera la conexión para el agua hacia el medio de
dosificación y la conexión para la lejía que puede transportarse
desde el medio de dosificación.
Un ejemplo de realización de la invención se
representa de manera meramente esquemática en los dibujos y se
describe en más detalle a continuación. Muestran
la figura 1 el medio de dosificación conectado a
una lavadora en una representación esquemática;
las figuras 2, 3 el medio de dosificación en
detalle;
la figura 4: el medio de dosificación en una
representación en corte;
las figuras 5 a - c: posibilidades de
combinación para el medio de dosificación y
la figura 6: un recipiente solo.
Según la figura 1, la lavadora 1 esbozada
comprende una cuba 2 con un tambor 3 dispuesto de manera giratoria
en la misma, que se acciona por un motor eléctrico no representado
en detalle. El medio 18 de dosificación está dispuesto fuera de la
lavadora 1 y conectado a través de mangueras 15, 16 de unión con la
misma. Como aditivo se usan por ejemplo detergentes líquidos,
aditivos de lavado o aditivos de enjuague, tales como suavizantes.
El medio 18 de dosificación realizado de manera separada de la
lavadora 1 puede colocarse o fijarse opcionalmente en lugares
diferentes. Según las condiciones de instalación para la lavadora 1,
puede colocarse o fijarse por ejemplo sobre la carcasa 4 de la
lavadora 1, lateralmente al lado o detrás de la misma. La lavadora 1
comprende además un compartimento 6 dispensador, en el que está
dispuesto por ejemplo también un cajetín 9 de detergente para alojar
el detergente para un ciclo de lavado, que está conectado a través
de un conducto 8 de tubo flexible con la cuba 2. El compartimento 6
dispensador está conectado a este respecto con un conducto 12 de
entrada de agua con la intercalación de una válvula 10 magnética y/o
un deflector 11 de agua, que puede controlarse por un medio 7 de
control y proporciona la entrada de detergente en la cuba 2 para un
único ciclo de lavado, cuando no se utiliza el medio 18 de
dosificación.
Para la adición de detergente desde el medio 18
de dosificación externo se proporciona al mismo agua a través de la
manguera 15 de alimentación. El agua mezclada con detergente o el
concentrado de lejía se transporta a través del conducto 16 de lejía
hacia la lavadora 1, estando dispuesta en la pared 5 trasera de la
lavadora 1 en cada caso una conexión 13a para la pieza 13b de
acoplamiento del conducto 15 de agua y una conexión 14a para la
pieza 14b de acoplamiento del conducto 16 de lejía. El conducto 17
de lejía conducido dentro de la lavadora desemboca en el tubo 8
flexible en la cuba 2. La válvula 10 magnética, el deflector 11 de
agua y el dispositivo 18 de dosificación se controlan por el medio 7
de control de la lavadora 1, que también proporciona el desarrollo
de los programas de lavado. A través de una conexión 32 de señales
el medio 18 de dosificación se encuentra en unión eficaz con el
medio 7 de control. El medio 18 de dosificación comprende en esta
realización un aparato 19 de base y en cada caso un recipiente 20
para detergente en polvo o granulado y un recipiente 21 para
detergente o agente de tratamiento líquido o viscoso.
En la figura 2 está representado en detalle el
medio 18 de dosificación. Sobre la pieza 19 de base están colocados
un recipiente 20P para agente de tratamiento en polvo y un
recipiente 21L para agente de tratamiento líquido. Las mangueras 15,
16 de unión se conducen saliendo de la pieza 19 de base y están
dotadas en sus extremos libres de piezas 13b, 14b de acoplamiento,
que se insertan y fijan en la conexión 13a, 13b prevista en cada
caso (figura 1) en la lavadora 1. Los recipientes 20P y 21L están
dotados en cada caso de una tapa 20D, 21D retirable, para que el
agente de tratamiento introducido en los recipientes 20P, 21L no se
contamine, no absorba humedad ni se reseque.
En la vista lateral según la figura 3 se
distinguen además los elementos que se encuentran en la pieza 19 de
base. Debajo del primer recipiente 20P está colocado el motor 25a
eléctrico con engranaje 26a acoplado, que acciona el agitador 24
(figura 4). El medio 30 de transporte comprende una cámara 22 de
mezclado y una bomba 23 de descarga, con la que se transporta el
agente de tratamiento expulsado en la cámara 22 de mezclado junto
con el agua expulsada hacia el conducto 16 de lejía. Debajo del
recipiente 21L para aditivo líquido está dispuesta la bomba 28, por
ejemplo una bomba peristáltica, que transporta o dosifica el agente
en una cantidad exacta hacia el interior de la cámara 22 de
mezclado. La bomba 28 se acciona por un motor 25b eléctrico con un
engranaje 26b, denominado motor de engranaje.
En la representación en corte según la figura 4
se aclara la unión de las piezas individuales del medio 18 de
dosificación. En el recipiente 20P para agente de tratamiento en
polvo se encuentra un agitador 24, que tiene cuchillas o varillas
que rotan alrededor de un eje vertical. A través de una abertura en
el fondo del recipiente 20P el agente 29 de tratamiento se introduce
en la cámara 22 de mezclado a través de la abertura 27. Las
cuchillas rotatorias pueden a este respecto hacer deslizar el agente
29 de tratamiento en polvo por la abertura 21. El agitador 24 está
conectado de manera separable a través de un acoplamiento 34 con un
motor 25a eléctrico o con la salida del engranaje 26a. De esta
manera, el recipiente 20P puede retirarse con el agitador 24 de la
pieza 19 de base, permaneciendo el motor 25a eléctrico y el
engranaje 26a en la pieza 19 de base. El agente 29 de tratamiento
dosificado en la cámara 22 de mezclado se expulsa a través de la
entrada 15a de agua, que desemboca en toberas 33, que se dirigen
desde el lado superior hacia el interior de la cámara 22. Con la
entrada del agua en la cámara 22 de mezclado se conduce el agua
mezclada con el agente 29 o la lejía, que habitualmente está
concentrada, a través del desagüe 16a hacia la zona inferior de la
cámara 22, que se bombea con la bomba 23 de descarga a través del
conducto 16b hacia el conducto 16 de lejía.
El accionamiento para el segundo recipiente 21L
está construido de manera similar. En el caso de emplear un
recipiente 21L con agente de tratamiento líquido se coloca en la
pieza de base una bomba 28 dosificadora, con la que puede bombearse
el agente de tratamiento a través de una abertura adicional hacia el
interior de la cámara 22 de mezclado. La bomba 28 se acciona por un
motor 25b eléctrico con un engranaje 26b conectado aguas abajo. El
recipiente 21L puede retirarse de la pieza de base, permaneciendo el
motor 25b, 26b de engranaje y la bomba 28 en la pieza de base.
En un perfeccionamiento, la bomba 28
dosificadora está fijada sobre la parte inferior del recipiente 21L
y acoplada a través de una pieza de acoplamiento con la salida del
engranaje 26b. En el caso de igual configuración de las piezas de
acoplamiento y aberturas de entrada en la cámara 22 de mezclado, los
recipientes 20, 21 pueden incorporarse libremente en la pieza 19 de
base. Según la figura 5a se representa la combinación con un
recipiente 20P para agente de tratamiento en polvo y un recipiente
21L para agente de tratamiento líquido. En el recipiente 20P para
agente de tratamiento en polvo se distingue el agitador 24 con las
cuchillas 24a rotatorias. La abertura 27P y la abertura 27L en el
lado inferior de los recipientes 20P, 21L apuntan hacia la zona
central de la pieza 19 de base, dado que en esta zona por debajo de
los recipientes se encuentra la cámara 22 de mezclado (figuras 3,
4). En la figura 5b se representa la posibilidad de equipar la pieza
18 de base de dos recipientes 20L, 21L para agente de tratamiento
líquido. En la figura 5c se representa la posibilidad de equipar la
pieza 18 de base de dos recipientes 20P, 21P para agente de
tratamiento en polvo.
En la figura 6 se muestra el recipiente 20P en
estado retirado. En el lado inferior están conformados salientes 31,
que proporcionan una fijación en la pieza 19 de base (figuras 3, 4)
a modo de una bayoneta.
Claims (12)
1. Medio (18) de dosificación para agente de
tratamiento para una lavadora (1), con al menos dos recipientes (20,
21) de almacenamiento para alojar en cada caso un agente de
tratamiento tal como detergente o aditivos de lavado o enjuague, y
un medio (30) de transporte, con el que el agente de tratamiento
puede transportarse a través de una manguera (16) de unión hacia la
lavadora (1), que comprende un aparato (19) de base, en el que están
colocados y fijados de manera retirable los recipientes (20, 21) de
almacenamiento,
caracterizado porque el medio (30) de
transporte está dispuesto en el aparato (19) de base, que se prevé
para agente de tratamiento tanto líquido como en polvo,
comprendiendo el medio (30) de transporte una bomba (23) de descarga
y una cámara (22) de mezclado para alojar el agente de tratamiento
que va a dosificarse, pudiendo expulsarse el agente de tratamiento
introducido en la cámara (22) de mezclado por medio de agua que
entra en la cámara (22) de mezclado y transportarse con la bomba
(23) de descarga hacia la lavadora (1).
2. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 1,
caracterizado porque el medio (18) de
dosificación tiene al menos un recipiente (20P) de almacenamiento
para agente de tratamiento en polvo con un agitador (24), que está
acoplado con un motor (25a) eléctrico y puede accionarse por el
mismo, pudiendo introducirse el agente (29) de tratamiento en polvo
a través de una abertura (27) en la cámara (22) de mezclado.
3. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 1,
caracterizado porque el medio (18) de
dosificación tiene al menos un recipiente (21L) de almacenamiento
para agente de tratamiento líquido y una bomba (28), que está
acoplada con un motor (25b) eléctrico y puede accionarse por el
mismo, pudiendo transportar la bomba (28) el agente de tratamiento
líquido hacia el interior de la cámara (22) de mezclado.
4. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 3,
caracterizado porque la bomba (28) está
colocada en el recipiente (21L) de almacenamiento para agente de
tratamiento líquido.
5. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 2 ó 4,
caracterizado porque en el motor (25a,
25b) eléctrico está dispuesto un engranaje (26a, 26b) para
proporcionar un motor (25a, 25b, 26a, 26b) de engranaje.
6. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 5,
caracterizado porque el motor (25a, 26a)
de engranaje para el agitador (24) y el motor (25b, 26b) de
engranaje para la bomba (28) están dispuestos en el aparato (19) de
base y porque en cada caso en la salida de engranaje está dispuesto
un acoplamiento (34), que proporciona una unión separable con el
agitador (24) o la bomba (28).
7. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 1,
caracterizado porque el medio (18) de
dosificación comprende dos recipientes (20, 21) de almacenamiento,
estando colocados y fijados en el aparato (19) de base opcionalmente
un recipiente (20P) de almacenamiento para agente de tratamiento en
polvo y un recipiente (21L) de almacenamiento para agente de
tratamiento líquido o dos recipientes (20P, 21P) de almacenamiento
para agente de tratamiento en polvo o dos recipientes (20L, 21L) de
almacenamiento para agente de tratamiento líquido.
8. Medio (18) de dosificación según la
reivindicación 1,
caracterizado porque los recipientes (20,
21) de almacenamiento en el aparato (19) de base están introducidos
y fijados a modo de una bayoneta (31) o de una unión roscada.
9. Lavadora (1), que comprende una cuba (2) para
alojar líquido de lavado y un medio (7) de control, con un medio
(18) de dosificación según una de las reivindicaciones 1 a 8, que
puede disponerse alejado de la lavadora (1), que está conectado a
través de dos conductos (15, 16) de manguera con la lavadora (1) y
se encuentra en unión eficaz con el medio (7) de control de la
lavadora (1),
caracterizada por una conexión (13a) que
puede controlarse a través de una válvula (10) de entrada y/o un
deflector (11) de agua, que está conectada con el medio (18) de
dosificación, a través de la que puede transportarse agua hacia el
medio (18) de dosificación, y además una conexión (14a) adicional
para la lejía que puede transportarse desde el medio (18) de
dosificación.
10. Lavadora (1) según la reivindicación 9,
caracterizada porque la conexión (14a)
para la lejía está conectada a través de un conducto (17) flexible
con la cuba (2).
11. Lavadora (1) según la reivindicación 10,
caracterizada por un compartimento (6)
dispensador de detergente dispuesto en la zona superior de la
lavadora (1), que está conectado a través de un conducto (12a) de
entrada de agua para expulsar el detergente o aditivo del
compartimento (6) dispensador de detergente, cuya salida se guía a
través de un tubo (8) de unión flexible al interior de la cuba (2),
desembocando el conducto (17) flexible en el tubo (8) de unión.
12. Lavadora (1) según una de las
reivindicaciones 9 a 11,
caracterizada por una carcasa (4) con una
pared (5) trasera, en la que está colocada una conexión (12) para la
alimentación de agua hacia la válvula (10) magnética y/o el
deflector (11) de agua, la conexión (13a) para el agua hacia el
medio de dosificación y la conexión (14a) para la lejía que puede
transportarse desde el medio (18) de dosificación.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007048197 | 2007-10-08 | ||
| DE102007048197A DE102007048197A1 (de) | 2007-10-08 | 2007-10-08 | Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2349728T3 true ES2349728T3 (es) | 2011-01-10 |
Family
ID=40340475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08016071T Active ES2349728T3 (es) | 2007-10-08 | 2008-09-12 | Medio de dosificación para agente de tratamiento para una lavadora y lavadora. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8220293B2 (es) |
| EP (1) | EP2048276B1 (es) |
| AT (1) | ATE479789T1 (es) |
| DE (2) | DE102007048197A1 (es) |
| ES (1) | ES2349728T3 (es) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6706989B2 (en) | 2001-02-02 | 2004-03-16 | Pioneer Hi-Bred International, Inc. | Automated high-throughput seed sample processing system and method |
| KR101467882B1 (ko) * | 2007-03-31 | 2014-12-02 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 |
| DE102007028214A1 (de) * | 2007-06-20 | 2008-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Automatisch gesteuerte Waschmaschine |
| DE102007048199B3 (de) * | 2007-10-08 | 2009-01-15 | Miele & Cie. Kg | Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine |
| DE102007048196A1 (de) * | 2007-10-08 | 2009-04-16 | Miele & Cie. Kg | Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine |
| US8555678B2 (en) * | 2008-12-09 | 2013-10-15 | Lg Electronics Inc. | Washing machine system and washing method |
| DE102009028185A1 (de) * | 2009-08-03 | 2011-02-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Hausgerät mit einer Schale |
| KR101698310B1 (ko) * | 2009-12-24 | 2017-01-20 | 삼성전자주식회사 | 세제공급장치 및 이를 가지는 세탁기 |
| DE102010030021A1 (de) * | 2010-06-14 | 2011-12-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Maschinelles Reinigungsverfahren |
| CN102345223B (zh) * | 2010-08-03 | 2015-11-25 | 海尔集团公司 | 一种用于洗衣机的洗涤剂自动投放装置 |
| US8844156B2 (en) * | 2010-12-14 | 2014-09-30 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with purged chemistry conduits |
| US8438881B2 (en) * | 2011-04-25 | 2013-05-14 | Whirlpool Corporation | Method and apparatus for dispensing treating chemistry in a laundry treating appliance |
| US9433327B2 (en) | 2013-02-20 | 2016-09-06 | Ecolab Usa Inc. | Global backflow prevention assembly |
| KR102210011B1 (ko) | 2013-09-05 | 2021-02-01 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 및 그 제어방법 |
| EP3071742B1 (en) * | 2013-11-20 | 2022-03-09 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine with detergent drawer comprising a control panel |
| DE102014115957A1 (de) * | 2014-11-03 | 2016-05-04 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine mit Waschmittelzugabevorrichtung |
| DE102015116919A1 (de) * | 2015-10-06 | 2017-04-06 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine mit einer Vorrichtung für die Zuführung von Flüssigmitteln und Dosiervorrichtung für Flüssigmittel |
| TR201712411A2 (tr) | 2017-08-21 | 2019-03-21 | Arcelik As | Çamaşir maki̇nalari i̇çi̇n bi̇r sivi deterjan dozajlama üni̇tesi̇ |
| WO2019037851A1 (en) | 2017-08-24 | 2019-02-28 | Arcelik Anonim Sirketi | WASHING MACHINE WITH IMPROVED PROCESSING AGENT SUPPLY AND FEEDING DEVICE |
| TR201714950A2 (tr) | 2017-10-04 | 2019-04-22 | Arcelik As | Çamaşir maki̇nalari i̇çi̇n bi̇r sivi deterjan ve yumuşatici dozajlama si̇stemi̇ |
| EP3617379B1 (en) | 2018-08-30 | 2021-08-04 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treatment appliance comprising an improved drawer |
| DE102018130027A1 (de) * | 2018-11-27 | 2020-05-28 | Pas Deutschland Gmbh | Dosiersystem für eine Waschmaschine, Tür für eine Waschmaschine und Waschmaschine |
| IT201900000791A1 (it) * | 2019-01-18 | 2020-07-18 | Elbi Int Spa | Sistema distributore di un agente di lavaggio realizzato in forma compatta, ad esempio in forma solida o di polvere compattata, in particolare per una macchina lavatrice, quale una lavastoviglie. |
| CN112760939B (zh) * | 2020-12-30 | 2022-03-22 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 洗护剂投放装置及洗衣机 |
| DE102021211725A1 (de) | 2021-10-18 | 2023-04-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einem automatischen Dosiersystem |
Family Cites Families (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1303147A (fr) * | 1961-07-27 | 1962-09-07 | Bonduwe Ets De | Distributeur doseur à alvéoles pour produits pulvérulents |
| US3982666A (en) * | 1971-12-22 | 1976-09-28 | Economics Laboratory, Inc. | Fine timing apparatus for electronic detergent dispensing system |
| US4144093A (en) * | 1974-12-20 | 1979-03-13 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Process for machine washing of soiled articles using a water-insoluble cation-exchange polymer |
| DE3302893A1 (de) | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Automatisch gesteuerte wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer bedienblende |
| DE3433429A1 (de) | 1984-09-12 | 1986-03-20 | Etol-Werk GmbH & Co KG Chemische Fabrik, 7603 Oppenau | Vorrichtung zum dosierten einspeisen eines feststoffreinigers in spuelmaschinen |
| DE3533754A1 (de) | 1985-09-21 | 1987-04-02 | Henkel Kgaa | Dosiergeraet |
| US4895274A (en) | 1987-06-12 | 1990-01-23 | Takeda Chemical Industries, Ltd. | Auger feeder |
| DE3721381A1 (de) | 1987-06-29 | 1989-01-19 | Henkel Kgaa | Pulverdosiervorrichtung |
| US5142887A (en) * | 1991-04-24 | 1992-09-01 | Priem Richard J | Resonant wave-jet agitator washing machine |
| IT222648Z2 (it) * | 1991-06-27 | 1995-04-24 | Candy | Perfezionamenti al cassetto di carico del detersivo nelle macchine lavabiancheria |
| DE9303690U1 (es) | 1993-03-12 | 1993-06-03 | Mastnak, Monika, 8904 Friedberg, De | |
| DE4439680C1 (de) * | 1994-11-07 | 1996-06-05 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren zum Dosieren eines teilchenförmigen Wasch- oder Reinigungsmittels und dazu geeignete Vorrichtung |
| DE4446882B4 (de) * | 1994-12-27 | 2004-02-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vorrichtung zum wiederholten, selbständigen Dosieren von genau dosierten Mengen eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschinen und Haushalt-Waschmaschinen |
| DE19652787A1 (de) | 1996-12-19 | 1998-07-30 | Sita Mestechnik Gmbh I G | Einrichtung zum volumetrischen Dosieren eines pulverförmigen oder granulierten Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen, insbesondere für Haushaltwaschmaschinen oder Geschirrspüler |
| JP2001314692A (ja) | 2000-05-10 | 2001-11-13 | Toshiba Corp | 洗濯機の洗剤溶解装置 |
| AU2001292533A1 (en) * | 2000-09-04 | 2002-03-22 | Arcelik, A.S. | A washing machine with a removable detergent cartridge |
| TR200400480T1 (tr) | 2001-09-11 | 2005-04-21 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | Bir otomatik yıkama maddesi dozajlama cihazı. |
| ATE416665T1 (de) | 2001-09-11 | 2008-12-15 | Arcelik As | Haushaltsgerät |
| US6826933B2 (en) * | 2002-02-06 | 2004-12-07 | Maytag Corporation | Dual use detergent dispenser |
| DE10234316B4 (de) | 2002-07-26 | 2004-09-23 | Atika Gmbh & Co. Kg | Mischgerät mit einem elektrischen Antriebsmotor und Sicherheitseinrichtung |
| DE10358969A1 (de) | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung für Zuschlagmittel und zugehöriges Verfahren |
| US7090098B2 (en) * | 2004-05-06 | 2006-08-15 | Johnsondiversey, Inc. | Metering and dispensing closure |
| US7481081B2 (en) * | 2004-11-23 | 2009-01-27 | Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. | Automatic stand-alone dispensing device for laundry care composition |
| CA2593009C (en) | 2004-12-09 | 2010-10-05 | Ecolab Inc. | Detergent dispenser |
| US20070056330A1 (en) * | 2005-06-29 | 2007-03-15 | Lg Electronics Inc. | Detergent supplying apparatus of washing machine |
| US7654421B2 (en) * | 2005-08-30 | 2010-02-02 | Johnsondiversey, Inc. | Automatically configurable chemical dosing apparatus for cleaning equipment |
| DE102005050083B4 (de) | 2005-10-18 | 2011-11-03 | Miele & Cie. Kg | Dosiereinrichtung für flüssige Zugabemittel für ein Haushaltgerät |
| BRPI0710040B1 (pt) | 2006-03-30 | 2017-12-26 | Diversey, Inc. | Chemical product distribution system including chamber linked to chemical product source in powder and method of distribution of liquid and powder chemical product |
| JP4457089B2 (ja) | 2006-07-11 | 2010-04-28 | 株式会社ニイタカ | 粉粒状洗剤自動供給装置 |
| DE102007048199B3 (de) | 2007-10-08 | 2009-01-15 | Miele & Cie. Kg | Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine |
| DE102007048196A1 (de) | 2007-10-08 | 2009-04-16 | Miele & Cie. Kg | Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine |
-
2007
- 2007-10-08 DE DE102007048197A patent/DE102007048197A1/de not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-09-12 ES ES08016071T patent/ES2349728T3/es active Active
- 2008-09-12 DE DE502008001243T patent/DE502008001243D1/de active Active
- 2008-09-12 AT AT08016071T patent/ATE479789T1/de active
- 2008-09-12 EP EP08016071A patent/EP2048276B1/de active Active
- 2008-10-01 US US12/243,618 patent/US8220293B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102007048197A1 (de) | 2009-04-16 |
| ATE479789T1 (de) | 2010-09-15 |
| US20090090141A1 (en) | 2009-04-09 |
| EP2048276A1 (de) | 2009-04-15 |
| EP2048276B1 (de) | 2010-09-01 |
| DE502008001243D1 (de) | 2010-10-14 |
| US8220293B2 (en) | 2012-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2349728T3 (es) | Medio de dosificación para agente de tratamiento para una lavadora y lavadora. | |
| EP3114269B1 (en) | Washing machine | |
| KR101287745B1 (ko) | 자동 계량공급 시스템을 구비한 물 사용 가전 기기 및 자동 계량공급 방법 | |
| CN103732820B (zh) | 衣物洗涤机 | |
| US10422073B2 (en) | Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser having water supplying apparatus | |
| BRPI1101056A2 (pt) | aparelho de tratamento de tecido com dispensador de detergente | |
| US8359888B2 (en) | Dispensing system for powdered treating agent for use in a washing machine, and washing machine | |
| AU2013251853A1 (en) | Laundry washing machine with a water softening device | |
| CN109689961B (zh) | 配备有处理试剂分配器的洗衣机 | |
| ES2213104T3 (es) | Lavavajillas con valvula de distribucion de solucion de lavado mejorada. | |
| JP6105683B2 (ja) | 食器洗い機 | |
| ES2340099T3 (es) | Equipo dosificador para medio de tratamiento pulveriforme para una maquina lavadora. | |
| EP2841636B1 (en) | Laundry washing machine | |
| EP2889418B1 (en) | Washing machine | |
| KR101544760B1 (ko) | 세제공급장치 및 이를 포함하는 세탁기 | |
| ES2928069T3 (es) | Máquina lavadora con un dispositivo para añadir agente de tratamiento | |
| CN217078097U (zh) | 一种洗剂装置以及衣物处理机 | |
| US11946189B2 (en) | Infuser and receptacle for a laundry appliance | |
| TW202244354A (zh) | 洗衣機 | |
| CN116556027A (zh) | 洗涤剂投放结构、进水组件及衣物处理设备 | |
| CN114606725A (zh) | 一种洗剂装置以及衣物处理机 | |
| JP2022059340A (ja) | 洗濯機 | |
| CN117867809A (zh) | 衣物处理设备 |