ES2349587T3

ES2349587T3 - WALL STRUCTURE PRODUCED WITH WALL PANEL UNITS.

Info

Publication number: ES2349587T3
Application number: ES08718569T
Authority: ES
Inventors: Heikki Ranta
Original assignee: STX Finland Cabins Oy
Current assignee: Piikkio Works Oy
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2008-03-12
Publication date: 2011-01-05
Anticipated expiration: 2028-03-12
Also published as: DE602008001970D1; KR101399772B1; WO2008113886A3; CN101678877A; EP2121427A2; WO2008113886A2; FI20075189A0; EP2121427B1; ATE475587T1; FI20075189L; KR20090125780A; JP2010522288A

Abstract

The present invention relates to a wall panel unit (1) made of a fire-proof material and a wall structure produced therewith.The wall panel unit (1) comprises two mainly rectangular plate-like wall panel elements (2, 3) the longer sides of which are provided with edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) produced from the edges of the wall panel element and that are arranged to be attached against each other using the said edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) so that a two-sided at least mainly closed wall structure part is formed.The said edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) of opposing wall panel elements comprise guide and support parts (2d, 2e, 3d, 3e) perpendicular with the surface (2a, 3a) of the wall panel elements that have been arranged to cooperate together so that the wall panel elements (2, 3) can be installed into each other mainly perpendicularly to the surface of the wall panel elements and which are kept in contact with each other without separate fastening means.The edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) are additionally designed to comprise overlapping parts (2f, 2g, 3f, 3g) inthe direction of the surfaces (2a, 3a) of the wall panel elements for improved stiffness and for supporting the wall panel elements (2, 3) to each other.

Description

[0001] La presente invención se refiere a un material ignífugo de estructura de pared de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, comprendiendo la estructura al menos dos unidades de panel de pared, comprendiendo cada unidad dos elementos de panel de pared con forma de placa, principalmente rectangulares, cuyos lados más largos están provistos de pliegues de borde producidos a partir de los bordes de los elementos de panel de pared y que se han dispuesto para unirse unos contra otros usando dichos pliegues de borde, a fin de que se forme una pieza de estructura de pared, al menos principalmente cerrada, de dos lados. Una estructura de este tipo se describe en el documento CA-A-1263 212. [0002] La Solicitud de Patente Finlandesa FI 20055614, que corresponde al documento PCT/FI/2006/050455, desvela una unidad de panel de pared conocida. (Estas solicitudes se publicaron como documento FI 118 019 B y documento WO 2007 057513 A1, respectivamente, ambas después de la fecha de prioridad de la presente patente). La solución comprende una unidad de panel de un lado cuyos lados más largos comprenden pliegues de borde por medio de los cuales, las unidades de panel de pared adyacentes pueden instalarse entre sí, como una estructura de pared. Debido a la superposición mutua de los pliegues de borde, la solución permite la instalación del aislante de las unidades de panel como una estructura ignífuga tan sólida como sea posible. La solución es muy adecuada para su uso en conexión con los compartimentos de camarotes especialmente de barcos y otros vehículos acuáticos, porque en las unidades de camarote adyacentes las partes traseras de las unidades de panel, abiertas de por sí, pueden disponerse unas frente a otras, ahorrando, por consiguiente, material y aligerando el peso de la estructura. La estructura puede usarse también en el lateral del pasillo de camarotes cuando las paredes del pasillo de camarotes se fabrican por separado. [0003] Los compartimentos de camarotes también tienen sitios en los que es posible y preferible usar una unidad de panel de pared con forma de módulo, de dos lados, y una estructura de pared ensamblada a partir de la misma. Una construcción de pared de dos lados conocida se describe en el documento US 3596424. Esta solución también utiliza pliegues de borde para la producción de una estructura principalmente cerrada, con forma de módulo. Sin embargo, es difícil ensamblar la solución, ya que los elementos de panel de pared de la unidad de panel de pared están instalados unos dentro de otros en la dirección de los lados longitudinales y las unidades de panel adyacentes también están instaladas longitudinalmente una dentro de otra mediante sus bordes. De esta manera, el ensamblaje de la pared se realiza verticalmente. [0004] El objetivo de la invención es producir una unidad de panel de pared de dos lados, multifuncional, mejorada, especialmente adecuada para diversas aplicaciones en barcos y vehículos acuáticos correspondientes, tales como una construcción adecuada para su uso entre las instalaciones sanitarias y otras instalaciones, y una estructura de pared producida por medio de una unidad de panel de pared en la que se han eliminado las desventajas de la técnica anterior. El objetivo de la invención es producir una unidad de estructura de pared y una estructura de pared con una estructura simple, delgada y ligera, fácil de instalar y con propiedades de fabricación ventajosas. La estructura de pared debe satisfacer también los requisitos actuales de seguridad contra incendios. [0005] Los objetivos de la invención se consiguen como se describe en la reivindicación 1 y como se describe con más detalle en otras reivindicaciones. [0006] De acuerdo con la invención, dichos pliegues de borde de los elementos de panel de pared opuestos, comprenden piezas de guía y soporte perpendiculares con la superficie de los elementos de panel de pared, que se han dispuesto para cooperar mutuamente, por lo que los elementos de panel de pared pueden instalarse unos dentro de otros, principalmente perpendicularmente respecto a la superficie de los elementos de panel de pared, y se mantienen en contacto entre sí sin medios de sujeción diferentes. La fabricación y el ensamblaje de dichos elementos es fácil, puesto que todos los pliegues de borde necesarios para la instalación y soporte mutuo forman una parte integrada de los elementos de panel de pared existentes, con lo que los elementos pueden instalarse directamente, apoyando unos en otros y no necesarios medios de sujeción diferentes. [0007] Diseñando dichos pliegues de borde para que comprendan las partes superpuestas en la dirección de los elementos de panel de pared, se produce una estructura con buenas propiedades de seguridad contra incendios y una estructura rígida y fuerte. [0008] Dichas piezas de guía y soporte se disponen, preferiblemente, de tal forma que dichas piezas de un elemento de panel de pared se localicen, al menos parcialmente, entre las piezas correspondientes de otro elemento de panel de pared. Por lo tanto, el elemento de panel de pared queda ensamblado y puede transportarse e instalarse fácilmente en su sitio de instalación. [0001] The present invention relates to a fire-retardant wall structure material according to the preamble of claim 1, the structure comprising at least two wall panel units, each unit comprising two wall panel elements in the form of plate, mainly rectangular, whose longer sides are provided with edge folds produced from the edges of the wall panel elements and which have been arranged to join against each other using said edge folds, so as to form a piece of wall structure, at least mainly closed, of two sides. Such a structure is described in document CA-A-1263 212. [0002] The Finnish Patent Application FI 20055614, which corresponds to document PCT / FI / 2006/050455, discloses a known wall panel unit. (These applications were published as document FI 118 019 B and document WO 2007 057513 A1, respectively, both after the priority date of this patent). The solution comprises a one-sided panel unit whose longer sides comprise edge folds by means of which, the adjacent wall panel units can be installed together, such as a wall structure. Due to the mutual overlap of the edge folds, the solution allows the installation of the insulator of the panel units as a flame retardant structure as solid as possible. The solution is very suitable for use in connection with the cabin compartments, especially of boats and other water vehicles, because in the adjacent cabin units the rear parts of the panel units, opened in themselves, can be arranged opposite each other. , thus saving material and lightening the weight of the structure. The structure can also be used on the side of the cabin hall when the walls of the cabin hall are manufactured separately. [0003] Cabin compartments also have sites where it is possible and preferable to use a two-sided module-shaped wall panel unit and a wall structure assembled therefrom. A known two-sided wall construction is described in US 3596424. This solution also uses edge folds for the production of a mainly closed, module-shaped structure. However, it is difficult to assemble the solution, since the wall panel elements of the wall panel unit are installed inside each other in the direction of the longitudinal sides and the adjacent panel units are also installed longitudinally one within another by its edges. In this way, the wall assembly is done vertically. [0004] The aim of the invention is to produce an improved, multifunctional, improved two-sided wall panel unit, especially suitable for various applications in ships and corresponding water vehicles, such as a construction suitable for use between sanitary and other facilities. installations, and a wall structure produced by means of a wall panel unit in which the disadvantages of the prior art have been eliminated. The object of the invention is to produce a wall structure unit and a wall structure with a simple, thin and light structure, easy to install and with advantageous manufacturing properties. The wall structure must also meet the current fire safety requirements. [0005] The objects of the invention are achieved as described in claim 1 and as described in more detail in other claims. [0006] According to the invention, said edge folds of the opposite wall panel elements comprise guide and support pieces perpendicular to the surface of the wall panel elements, which are arranged to cooperate with each other, therefore that the wall panel elements can be installed inside each other, mainly perpendicularly with respect to the surface of the wall panel elements, and are kept in contact with each other without different fastening means. The manufacturing and assembly of said elements is easy, since all the edge folds necessary for the installation and mutual support form an integrated part of the existing wall panel elements, whereby the elements can be installed directly, supporting some in other and not necessary different fastening means. [0007] By designing said edge folds so that they comprise the overlapping parts in the direction of the wall panel elements, a structure with good fire safety properties and a rigid and strong structure is produced. [0008] Said guide and support pieces are preferably arranged such that said parts of a wall panel element are located, at least partially, between the corresponding parts of another wall panel element. Therefore, the wall panel element is assembled and can be easily transported and installed at its installation site.

[0009] Dichas piezas de guía y soporte perpendiculares pueden estar provistas, preferiblemente, de varios huecos de alineamiento localizados a una cierta distancia entre sí para crear la colocación mutua de los elementos de panel de pared en la dirección de los lados más largos de la unidad de panel de pared. Esto ayudará al ensamblaje de la unidad de panel de pared y, por su parte, soportará la sujeción de los elementos entre sí. [0010] En la práctica, será suficiente disponer los pliegues de borde de la segunda unidad de panel de pared para definir, básicamente, la profundidad total de la unidad de panel de pared. [0011] En una solución práctica, dichos pliegues de borde se diseñan adicionalmente para que comprendan un reborde en un borde y un surco correspondiente al mismo en el borde opuesto. Además, dicho reborde y surco están dimensionados y diseñados mutuamente, para que correspondan entre sí a fin de que las unidades de panel de pared adyacentes puedan instalarse superponiéndose entre sí a través de los rebordes y surcos en la dirección de las superficies de las unidades de panel de pared. Con este método, pueden usarse los mismos pliegues de borde tanto para la sujeción mutua de los diferentes elementos de la unidad de panel de pared como para la instalación de las unidades de panel de pared adyacentes entre sí, como una estructura sólida de pared. [0012] En caso de que la intención sea producir una estructura completamente cerrada, los lados más cortos de los elementos de panel de pared están provistos de pliegues por medio de los cuales los extremos de la unidad de panel de pared pueden cerrarse y que, por otro lado, definen la extensión de las piezas que se extienden en la dirección de las superficies de los elementos de panel de pared y por medio de los cuales, la unidad de panel de pared puede sujetarse a las estructuras de soporte de su sitio de instalación. [0013] Una estructura con una seguridad contra incendios, capacidad de utilización, y aspecto ventajosos, se produce cuando las unidades de panel de pared se fabrican de hojas de acero con espesor menor de 10 mm y recubiertas con PVC en un lado. Preferiblemente, el espesor de la unidad de panel de pared en la dirección de la normal de las unidades de panel de pared es como mucho de 50 mm. Además, la seguridad contra incendios puede mejorarse disponiendo un material ignífugo, tal como lana mineral o lana de vidrio, entre los elementos de panel de pared. Un elemento fabricado de material ignífugo puede instalarse, preferiblemente, dentro de los pliegues de otro, es decir, una unidad de panel de pared interna antes de que dicho elemento de panel de pared se instale, de manera que se pone en contacto con otro elemento de panel de pared para formar una unidad de panel de pared compacta. [0014] La invención se refiere a una estructura de pared fabricada de un material ignífugo que comprende al menos dos unidades de panel de pared con forma de placa, principalmente rectangulares, mencionadas anteriormente, dispuestas para unirse entre sí a través de los pliegues de borde de los lados longitudinales de las unidades de panel de pared. Dichos pliegues de borde se disponen de manera que las unidades de panel de pared puedan instalarse unas dentro de otras en la dirección de los lados más cortos de las unidades de panel de pared de manera que, una vez instaladas, se localicen parcialmente superpuestas unas en relación con otras y se inmovilicen perpendicularmente a las superficies de la estructura de pared sin medios de sujeción diferentes. Dichos pliegues de borde se diseñan y dimensionan adicionalmente de tal manera que, en la dirección de las superficies de la estructura de pared, las unidades de panel de pared adyacentes formen una estructura de pared sólida en ambos lados. Esto produce una estructura de pared que es ordenada en ambos lados y que es fácil y rápida de instalar. [0015] Las superficies de guía y soporte de los pliegues de borde que cooperan mutuamente comprenden, preferiblemente, partes de ambos elementos de panel de pared de ambas unidades de panel de pared. Esto producirá una estructura suficientemente rígida y fuerte. [0016] En lo sucesivo, la invención se describe con más detalle en referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que [0009] Said perpendicular guide and support pieces may preferably be provided with several alignment gaps located at a certain distance from each other to create mutual placement of the wall panel elements in the direction of the longer sides of the wall panel unit. This will help the assembly of the wall panel unit and, in turn, will support the fastening of the elements to each other. [0010] In practice, it will be sufficient to arrange the edge folds of the second wall panel unit to basically define the total depth of the wall panel unit. [0011] In a practical solution, said edge folds are further designed to comprise a flange at one edge and a groove corresponding thereto at the opposite edge. In addition, said flange and groove are sized and designed mutually, so that they correspond to each other so that adjacent wall panel units can be installed overlapping each other through the flanges and grooves in the direction of the surfaces of the units of wall panel With this method, the same edge folds can be used both for the mutual fastening of the different elements of the wall panel unit and for the installation of the wall panel units adjacent to each other, as a solid wall structure. [0012] In case the intention is to produce a completely closed structure, the shorter sides of the wall panel elements are provided with folds by means of which the ends of the wall panel unit can be closed and that, on the other hand, they define the extension of the pieces that extend in the direction of the surfaces of the wall panel elements and by means of which, the wall panel unit can be attached to the support structures of its site of installation. [0013] A structure with fire safety, usability, and advantageous appearance is produced when the wall panel units are made of steel sheets less than 10 mm thick and coated with PVC on one side. Preferably, the thickness of the wall panel unit in the normal direction of the wall panel units is at most 50 mm. In addition, fire safety can be improved by arranging a fire retardant material, such as mineral wool or glass wool, between the wall panel elements. An element made of flame retardant material may preferably be installed inside the folds of another, that is, an internal wall panel unit before said wall panel element is installed, so that it is brought into contact with another element. of wall panel to form a compact wall panel unit. [0014] The invention relates to a wall structure made of a flame retardant material comprising at least two plate-shaped wall panel units, mainly rectangular, mentioned above, arranged to join each other through the edge folds of the longitudinal sides of the wall panel units. Said edge folds are arranged so that the wall panel units can be installed inside each other in the direction of the shorter sides of the wall panel units so that, once installed, they are partially located superimposed on each other. relationship with others and immobilize perpendicularly to the surfaces of the wall structure without different fastening means. Said edge folds are further designed and sized such that, in the direction of the surfaces of the wall structure, the adjacent wall panel units form a solid wall structure on both sides. This produces a wall structure that is neat on both sides and that is easy and quick to install. [0015] The guide and support surfaces of the mutually cooperating edge folds preferably comprise parts of both wall panel elements of both wall panel units. This will produce a sufficiently rigid and strong structure. [0016] Hereinafter, the invention is described in more detail with reference to the accompanying schematic drawings, in which

- -: la Figura 1 ilustra una unidad de panel de pared, de acuerdo con la invención, en forma de dibujo en sección axonométrica, Figure 1 illustrates a wall panel unit, according to the invention, in the form of an axonometric section drawing,

- -: la Figura 2 muestra la colocación de los paneles opuestos de la unidad de panel de pared en relación a los demás, Figure 2 shows the placement of the opposite panels of the wall panel unit in relation to the others,

- -: la Figura 3 ilustra la unión de las unidades de panel de pared adyacentes entre sí, Figure 3 illustrates the union of adjacent wall panel units with each other,

- -: la Figura 4 ilustra una unidad de panel de pared completa en forma de dibujo axonométrico, Figure 4 illustrates a complete wall panel unit in the form of an axonometric drawing,

- -: la Figura 5 ilustra una ampliación parcial A de la Figura 4, y Figure 5 illustrates a partial enlargement A of Figure 4, and

-la Figura 6 ilustra una ampliación parcial B de la Figura 4. [0017] Con referencia a la Figura 1 del dibujo, la unidad de panel de pared 1 comprende un primer elemento de pared de panel 2 que tiene una superficie 2a con pliegues de borde 2b, 2c producidos sobre ambos lados del mismo, y un segundo elemento de panel de pared 3 que tiene una superficie 3a con pliegues de borde 3b y 3c producidos sobre ambos lados del mismo. Los pliegues de borde 2b, 2c, 3b y 3c están localizados en los lados más largos de la unidad de panel de pared rectangular 1. Los elementos de panel de pared 2 y 3 se instalan unos contra otros en contacto entre sí por medio de las piezas de guía y soporte 2d y 2e y, las correspondientes, 3d y 3e, perpendiculares a las superficies 2a y 3a de los pliegues de borde. Con un diseño adecuado de los pliegues de borde y, por lo tanto, con tolerancias de fabricación y fricción adecuadas, los elementos de panel 2 y 3 permanecen en contacto entre sí sin medios de sujeción diferentes, por lo que la unidad de panel de pared completa 1 puede moverse si es necesario. [0018] Como se puede ver en la Figura 1, los pliegues de borde 2b, 2c, 3b y 3c están diseñados, adicionalmente, para comprender las partes de superposición 2f, 2g, 3f y 3g, que confieren rigidez a la unión. Los pliegues de borde 2b, 2c, 3b y 3c están dispuestos, adicionalmente, para formar entre sí un reborde en un lado de la unidad de panel de pared 1 y un surco en el otro lado de la misma, por lo que las piezas de guía y soporte 2d y 3d forman el pico del reborde y las piezas de guía y soporte 2e y 3e, en consecuencia, forman el fondo del surco. Dicho reborde y surco y las piezas de superposición de los pliegues de borde se dimensionan a fin de que se adapten unas dentro de otras de manera que las unidades de panel de pared adyacentes 1 y 1' puedan unirse entre sí a través de las mismas, en ambos lados, para producir una estructura de pared que comprenda una superficie a nivel sólida, como se muestra en la Figura 3. Por lo tanto, las mismas piezas de guía y soporte 2d y 3d y, en consecuencia, 2e y 3e, sirven para dos propósitos diferentes, de manera que se usan, por un lado, para la instalación de los elementos de panel de pared opuestos 2 y 3 uno dentro de otro y, por otro lado, para la instalación de las unidades de panel de pared opuestas 1 y 1' entre sí. [0019] La Figura 2 ilustra las partes de guía y soporte 2b, 2c y/o 3c de las unidades de panel de pared 2 y 3 provistas de los huecos de alineamiento apropiados 2h y 3h, algunos de los cuales pueden estar dispuestos en los lados más largos de los elementos de panel de pared 2 y 3 para conseguir la colocación mutua de los elementos de panel de pared 2 y 3 en la dirección de los lados más largos de la unidad de panel de pared 1. [0020] Las Figuras 4, 5 y 6 ilustran el diseño de los lados más cortos de los elementos de panel de pared 2 y 3. Los pliegues 5, por medio de los cuales pueden cerrarse los extremos de la unidad de panel de pared 1, se disponen sobre los lados más cortos del elemento de panel de pared 3. En consecuencia, los lados más cortos del segundo elemento de panel de pared 2 están provistos de piezas de extensión 6 que se extienden en la dirección de la superficie del elemento de panel Figure 6 illustrates a partial enlargement B of Figure 4. [0017] With reference to Figure 1 of the drawing, the wall panel unit 1 comprises a first panel wall element 2 having a surface 2a with folds of edge 2b, 2c produced on both sides thereof, and a second wall panel element 3 having a surface 3a with edge folds 3b and 3c produced on both sides thereof. The edge folds 2b, 2c, 3b and 3c are located on the longer sides of the rectangular wall panel unit 1. The wall panel elements 2 and 3 are installed against each other in contact with each other by means of the Guide and support pieces 2d and 2e and, correspondingly, 3d and 3e, perpendicular to the 2nd and 3rd surfaces of the edge folds. With a proper design of the edge folds and, therefore, with adequate manufacturing and friction tolerances, the panel elements 2 and 3 remain in contact with each other without different fastening means, whereby the wall panel unit Complete 1 can move if necessary. [0018] As can be seen in Figure 1, the edge folds 2b, 2c, 3b and 3c are additionally designed to comprise the overlapping portions 2f, 2g, 3f and 3g, which confer stiffness to the joint. The edge folds 2b, 2c, 3b and 3c are additionally arranged to form a flange on one side of the wall panel unit 1 and a groove on the other side thereof, whereby the pieces of guide and support 2d and 3d form the peak of the flange and the guide and support pieces 2e and 3e, consequently, form the bottom of the groove. Said flange and groove and the overlapping parts of the edge folds are sized so that they fit into each other so that adjacent wall panel units 1 and 1 'can be joined together through them, on both sides, to produce a wall structure comprising a solid level surface, as shown in Figure 3. Therefore, the same guide and support pieces 2d and 3d and, consequently, 2e and 3e, serve for two different purposes, so that they are used, on the one hand, for the installation of the opposite wall panel elements 2 and 3 one inside the other and, on the other hand, for the installation of the opposite wall panel units 1 and 1 'each other. [0019] Figure 2 illustrates the guide and support parts 2b, 2c and / or 3c of the wall panel units 2 and 3 provided with the appropriate alignment gaps 2h and 3h, some of which may be arranged in the longer sides of the wall panel elements 2 and 3 to achieve mutual placement of the wall panel elements 2 and 3 in the direction of the longer sides of the wall panel unit 1. [0020] Figures 4, 5 and 6 illustrate the design of the shorter sides of the wall panel elements 2 and 3. The folds 5, by means of which the ends of the wall panel unit 1 can be closed, are arranged on the shorter sides of the wall panel element 3. Accordingly, the shorter sides of the second wall panel element 2 are provided with extension pieces 6 that extend in the direction of the surface of the panel element

5 de pared, por medio del cual las piezas de extensión de la unidad de panel de pared 1 pueden sujetarse a las estructuras de soporte de cada sitio de instalación. [0021] El material de los elementos de panel de pared puede ser, preferiblemente, por ejemplo, una hoja de acero recubierta con PVC, por lo que las superficies de la estructura de pared están ordenadas y pueden formar así la 5, by means of which the extension pieces of the wall panel unit 1 can be attached to the support structures of each installation site. [0021] The material of the wall panel elements may preferably be, for example, a PVC coated steel sheet, whereby the surfaces of the wall structure are arranged and can thus form the

10 estructura de pared preparada en el sitio de instalación. Si es necesario, la unidad de panel de pared 1 puede estar provista de material aislante en el interior de la misma. Puede instalarse, preferiblemente, dentro de los pliegues del segundo, es decir, el elemento de panel de pared interno 3 antes de instalar el elemento de panel de pared en contacto con el segundo elemento de panel de pared 2 para 10 wall structure prepared at the installation site. If necessary, the wall panel unit 1 may be provided with insulating material therein. Preferably, it can be installed inside the folds of the second, that is, the inner wall panel element 3 before installing the wall panel element in contact with the second wall panel element 2 for

15 formar una unidad de panel de pared compacta 1. El espesor de la unidad de panel de pared es, preferiblemente, de 50 mm o menos de 50 mm. Si no se usa un material aislante diferente, el espesor puede ser, preferiblemente, más pequeño, tal como aproximadamente 30 mm. Con sus piezas de extensión, los lados más largos de la unidad de panel de pared son de aproximadamente 2200 mm de longitud y los 15 forming a compact wall panel unit 1. The thickness of the wall panel unit is preferably 50 mm or less than 50 mm. If a different insulating material is not used, the thickness may preferably be smaller, such as about 30 mm. With its extension pieces, the longest sides of the wall panel unit are approximately 2200 mm in length and the

20 lados más cortos son de aproximadamente 1120 mm, incluyendo los pliegues de borde. La superposición mutua de los elementos de panel de pared adyacentes es, preferiblemente, de aproximadamente 20 mm. [0022] La invención no se limita a las realizaciones descritas, sino que pueden concebirse diversas modificaciones de la misma dentro del alcance de las 20 shorter sides are approximately 1120 mm, including the edge folds. The mutual overlap of adjacent wall panel elements is preferably approximately 20 mm. [0022] The invention is not limited to the described embodiments, but various modifications thereof can be conceived within the scope of the

25 reivindicaciones adjuntas. 25 attached claims.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado 5 especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although special care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO rejects any responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

10 x CA 1263212 A [0001] x FI 20055614 [0002] x FI 2006050455 W [0002] x FI 118019 B [0002] x WO 2007057513 A1 [0002] 10 x AC 1263212 A [0001] x FI 20055614 [0002] x FI 2006050455 W [0002] x FI 118019 B [0002] x WO 2007057513 A1 [0002]

15 x US 3596424 A [0003] 15 x US 3596424 A [0003]

Claims

1. one.: Una estructura de pared que comprende, al menos, dos unidades de panel de pared, con forma de placa, principalmente rectangulares (1, 1'), fabricada de un material ignífugo, comprendiendo cada unidad dos elementos de panel de pared, con forma de placa, principalmente rectangulares, (2, 3), cuyos lados más largos están provistos de pliegues de borde (2b, 2c, 3b, 3c) producidos a partir de los bordes del elemento de panel de pared y que se han dispuesto para unirse unos contra otros usando dichos pliegues de borde (2b, 2c, 3b, 3c) de manera que se forme al menos una pieza de estructura de pared, al menos principalmente cerrada, de dos lados, por lo que dichos pliegues de borde (2b, 2c, 3b, 3c) de los elementos de panel de pared opuestos (2, 3) comprenden piezas de guía y soporte (2d, 2e, 3d, 3c) perpendiculares con las superficies (2a, 3a) de los elementos de panel de pared, estando las piezas de guía y soporte dispuestas para cooperar mutuamente, de tal forma que los elementos de panel de pared (2, 3) puedan instalarse entre sí perpendicularmente a las superficies (2a, 3a) de los elementos de panel de pared y que permanezcan conectados entre sí sin medios de sujeción especiales, por lo que dichos pliegues de borde (2b, 2c, 3b, 3c) se diseñan para que comprendan las piezas de superposición (2f, 2g, 3f, 3g) en la dirección de las superficies (2a, 3a) de los elementos de panel de pared para mejorar la rigidez y para dar soporte a los elementos de panel de pared (2, 3) entre sí, uniéndose las unidades de panel de pared adyacentes entre sí por medio de los pliegues de borde (2c, 3c, 2'b, 3'b) de los lados longitudinales de las unidades de panel de pared, caracterizada por que las unidades de panel de pared adyacentes están unidas entre sí disponiendo dichos pliegues de borde (2c, 3c, 2'b, 3'b) de manera que las unidades de panel de pared (1,1') puedan instalarse entre sí en la dirección de los lados más cortos de las unidades de panel de pared para localizarse, una vez instaladas, parcialmente superpuestas en relación con las demás e inmovilizadas perpendicularmente a las superficies (2a, 3a, 2'a, 3'a) de la estructura de pared sin medios de sujeción diferentes y que dichos pliegues de borde (2c, 3c, 2'b, 3'b) se diseñan y dimensionan en la dirección de las superficies (2a, 2'a, 3a, 3'a) de la estructura de pared a fin de que las unidades de panel de pared adyacentes (1, 1') formen una estructura de pared uniforme en ambos lados. A wall structure comprising at least two wall panel units, in the form of a plate, mainly rectangular (1, 1 '), made of a fire retardant material, each unit comprising two wall panel elements, in the form of plate, mainly rectangular, (2, 3), whose longer sides are provided with edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) produced from the edges of the wall panel element and which are arranged to join about against others using said edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) so that at least one piece of wall structure is formed, at least mainly closed, of two sides, whereby said edge folds (2b, 2c , 3b, 3c) of the opposing wall panel elements (2, 3) comprise guide and support pieces (2d, 2e, 3d, 3c) perpendicular to the surfaces (2a, 3a) of the wall panel elements, the guide and support pieces being arranged to cooperate with each other, such that the elements of p wall panel (2, 3) can be installed with each other perpendicular to the surfaces (2a, 3a) of the wall panel elements and remain connected to each other without special fastening means, whereby said edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) are designed to comprise the overlapping parts (2f, 2g, 3f, 3g) in the direction of the surfaces (2a, 3a) of the wall panel elements to improve stiffness and to support to the wall panel elements (2, 3) with each other, the adjacent wall panel units joining each other by means of the edge folds (2c, 3c, 2'b, 3'b) of the longitudinal sides of the wall panel units, characterized in that the adjacent wall panel units are joined together by arranging said edge folds (2c, 3c, 2'b, 3'b) so that the wall panel units (1 , 1 ') can be installed together in the direction of the shorter sides of the wall panel units for loca once installed, partially superimposed in relation to the others and immobilized perpendicularly to the surfaces (2a, 3a, 2'a, 3'a) of the wall structure without different fastening means and that said edge folds (2c , 3c, 2'b, 3'b) are designed and sized in the direction of the surfaces (2a, 2'a, 3a, 3'a) of the wall structure so that the adjacent wall panel units (1, 1 ') form a uniform wall structure on both sides.

2. 2.: Una estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dichas piezas de guía y soporte (2d, 2e, 3d, 3e) están dispuestas de manera de que las piezas (3d, 3e) del segundo elemento de panel de pared A wall structure according to claim 1, characterized in that said guide and support pieces (2d, 2e, 3d, 3e) are arranged so that the pieces (3d, 3e) of the second wall panel element

(3) are located, at least partially, between the corresponding parts (2d, 2e) of the other wall panel unit (2).

3. 3.: Una estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por que dichas piezas de guía y soporte perpendiculares (2d, 2e, 3d, 3e) están provistas con un número de huecos de alineamiento (2h, 3h) localizados a una distancia entre sí para conseguir la colocación mutua de los elementos de panel (2, 3) en la dirección de los lados más largos de la unidad de panel de pared (1). A wall structure according to claim 2, characterized in that said perpendicular guide and support pieces (2d, 2e, 3d, 3e) are provided with a number of alignment gaps (2h, 3h) located at a distance from each other to achieve mutual placement of the panel elements (2, 3) in the direction of the longer sides of the wall panel unit (1).

4. Four.: Una estructura de pared de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los pliegues de borde (2b, 2c, 3b, 3c) de los elementos de panel de pared están dispuestos para definir, básicamente, la profundidad total de la unidad de panel de pared (1). A wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that the edge folds (2b, 2c, 3b, 3c) of the wall panel elements are arranged to basically define the total depth of the unit of wall panel (1).

5. 5.: Una estructura de pared de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los pliegues de borde (2'b, 2c, 3'b, 3c) de las unidades de panel de pared adyacentes (1, 1') están diseñadas para comprender un reborde en un borde y un surco en el otro borde y por que dicho borde y surco se dimensionan y diseñan mutuamente para que correspondan entre sí de manera que las unidades de panel de pared (1, 1') puedan instalarse unas dentro de otras con superposición en la dirección de las superficies (2a, 3a, 2'a, 3'a) de las unidades de panel de pared. A wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that the edge folds (2'b, 2c, 3'b, 3c) of the adjacent wall panel units (1, 1 ') are designed to comprising a flange at one edge and a groove at the other edge and by which said edge and groove are sized and designed mutually to correspond with each other so that the wall panel units (1, 1 ') can be installed within others with superposition in the direction of the surfaces (2a, 3a, 2'a, 3'a) of the wall panel units.

6. 6.: Una estructura de pared de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los pliegues (5, 6) están dispuestos en el lado más corto de los elementos de panel de pared (2, 3) por medio de los cuales pueden cerrarse los extremos de la unidad de panel de pared (1) y por que, por otro lado, definen la extensión de las partes (6) que se extienden en la dirección de las superficies (2a, 3a) de la unidad de panel de pared por medio de las cuales la unidad de panel de pared (1) puede sujetarse a las A wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that the folds (5, 6) are arranged on the shortest side of the wall panel elements (2, 3) by means of which the walls can be closed. ends of the wall panel unit (1) and why, on the other hand, they define the extent of the parts (6) that extend in the direction of the surfaces (2a, 3a) of the wall panel unit by means of which the wall panel unit (1) can be attached to the

Support structures of each installation site.

7. 7.: Una estructura de pared de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la unidad de panel de pared (2, 3) es una hoja de acero recubierta con PVC en un lado, siendo el espesor de la hoja menor de 10 mm. A wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that the wall panel unit (2, 3) is a steel sheet coated with PVC on one side, the thickness of the sheet being less than 10 mm.

8. 8.: Una estructura de pared de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el espesor de la unidad de panel de pared A wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the wall panel unit

(1) in the direction of the normal wall panel units (2, 3) is at most 50 mm.

9. 9.: Una estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por que un material ignífugo, tal como lana mineral o lana de vidrio, se dispone entre los elementos de panel de pared (2, 3). A wall structure according to claim 1 or 2, characterized in that a flame retardant material, such as mineral wool or glass wool, is disposed between the wall panel elements (2, 3).

10. 10.: Una estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por que uno de los elementos de panel de pared (3, 3') de las unidades de panel de pared (1, 1'), es decir, uno interno en la estructura de pared, incluye pliegues para la instalación del material ignífugo para formar una unidad ignífuga compacta de panel de pared (1). A wall structure according to claim 9, characterized in that one of the wall panel elements (3, 3 ') of the wall panel units (1, 1'), that is, an internal one in the structure of wall, it includes folds for the installation of the fire retardant material to form a compact fireproof unit of wall panel (1).

11. eleven.: Una estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la cooperación mutua de las superficies de guía y soporte de los pliegues de borde (2a, 2'a, 3a, 3'a) comprenden partes de ambos elementos de panel de pared de ambas unidades de panel de pared (1, 1'). A wall structure according to claim 1, characterized in that the mutual cooperation of the guide and support surfaces of the edge folds (2a, 2'a, 3a, 3'a) comprise parts of both panel elements of wall of both wall panel units (1, 1 ').