ES2348339T3

ES2348339T3 - Método para fijar un medidor de orina a una bolsa de orina.

Info

Publication number: ES2348339T3
Application number: ES07252068T
Authority: ES
Inventors: Lawrence Salvadori; Dennis Schreuer
Original assignee: Tyco Healthcare Group LP
Current assignee: Covidien LP
Priority date: 2006-06-30
Filing date: 2007-05-18
Publication date: 2010-12-02
Anticipated expiration: 2027-05-18
Also published as: JP2008012282A; AU2007201596A1; NZ571072A; US20080009813A1; EP1872720B1; SG138519A1; ATE472973T1; EP2198782A2; TW200803812A; CA2583385A1; NZ554266A; BRPI0702961A; CN101164514A; CA2583385C; KR20080003251A; EP2198782B1; EP2198782A3; CN101164514B; US7645968B2; DE602007007544D1

Abstract

Un método para fijar un medidor (10) de orina a una bolsa de recogida de orina (8), en el que el método comprende los pasos siguientes: proveer un medidor (10) que incluye una carcasa (12) que define al menos un receptáculo (16, 18) de fluido y al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado; proveer una bolsa (8) de recogida que define un depósito de fluido, bolsa (8) de recogida que incluye al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; 10 situar el medidor (10) adyacente a la bolsa (8) de recogida de tal forma que la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor (10) a la bolsa (8) de recogida de tal forma que el al menos un receptáculo (16, 18) de fluido está 15 en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura (40a, 40b) de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa (12) y el medidor (10) está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol ("PETG").

Description

ANTECEDENTES

1. Campo Técnico

La presente descripción se refiere a un sistema de recogida de fluido que incluye

5 una bolsa de recogida de fluido y un medidor de fluido. Más específicamente, la presente descripción se refiere a un método para fijar un medidor de fluido a una bolsa de recogida de fluido.

2. Antecedentes de la Técnica Relacionada

10 Los sistemas de recogida de orina que incluyen un medidor de recogida de orina unido a una bolsa de recogida de orina son bien conocidos y usados generalmente para recoger orina de un paciente cateterizado. Típicamente, un medidor de orina está unido a una bolsa de recogida de orina e incluye una o más aberturas de vaciado situadas en un extremo superior del medidor las cuales comunican con aberturas de la bolsa de recogida.

15 Un tubo de drenado que tiene un primer extremo conectado a un paciente cateterizado tiene un segundo extremo que vierte en el medidor. El medidor de orina incluye al menos un receptáculo de fluido y una placa frontal que incluye una escala graduada para indicar el volumen de fluido que hay dentro del receptáculo de fluido. En la práctica, después de un período predeterminado de cateterización, el

20 volumen de salida de orina puede ser registrado por el personal médico y la orina recogida en el medidor puede ser vaciada en la bolsa de recogida de orina inclinando el medidor de orina. Cuando se inclina el medidor de orina, la orina del receptáculo de fluido fluye desde la porción de fondo del medidor de orina hasta una porción superior del medidor de orina en donde circula a través de la abertura o aberturas de vaciado hasta la

25 bolsa de recogida de orina. Generalmente, un medidor de orina está fijado a una bolsa de orina by fijar el área del medidor que está alrededor de la abertura o aberturas de vaciado a la bolsa de recogida de orina. Antes o a continuación de este paso de pegado, se forma una abertura en la bolsa de recogida en comunicación con la abertura o aberturas de vaciado. El

30 conjunto completo puede ser colgado en una estructura de soporte, por ejemplo una cama de hospital, mediante una percha de soporte que esta fijada a la bolsa de recogida. El medidor de orina debe ser pegado de forma segura a la bolsa de recogida para impedir el escape de la orina. Se conocen varios métodos para fijar un medidor de orina a una bolsa de orina.

35 Por ejemplo, en un método conocido, una estructura de acoplamiento es fijada a una

bolsa de recogida y la estructura de acoplamiento es fijada a continuación al medidor de orina de una forma tal como mediante unión con disolvente o usando adhesivos. Tales métodos, aunque efectivos de algún modo, tienen como resultado un incremento en el de coste de fabricación y un perfil de bolsa agrandado.

5 De acuerdo con esto, sería deseable proporcionar un método para fijar un medidor de orina a una bolsa de recogida de orina que se barato, tenga como resultado un perfil bolsa/medidor reducido y efectúe un pegado fuerte entre el medidor y la bolsa.

El documento de patente americana US 3961529 describe un sistema de medida y recogida de orina que incluye un miembro de cabezal integral relativamente rígido que 10 tiene una cámara de volumen calibrado, un paso de salida adyacente al fondo de la cámara y un bolsa de recogida fijada de forma segura debajo de la cámara. El documento de patente americana US 4305405 describe una bolsa medidora de orina que tiene una cámara de medida grande y una cámara calibrada más pequeña en la cual pasa el flujo inicialmente. Al llenarse la cámara calibrada, el flujo que desborda pasa a la cámara 15 grande. El medidor se apoya en serie contra una bolsa flexible de drenado y está en comunicación de fluido con ella. Un conjunto de soporte unido de forma pivotante a la ménsula de cuelgue de la bolsa incluye brazos laterales que tienen ranuras los cuales cabalgan el medidor y recibe n las patillas de pivotamiento del medidor lo cual facilita el soporte y el vaciado del medidor en la bolsa. El documento de patente WO95/13046

20 describe un medidor de orina que tiene una cámara interna en forma de V dentro de una cámara externa. La cámara interna tiene un borde por encima del cual puede rebosar el líquido hacia la cámara externa. Una varilla de empuje hueca está prevista dentro de la cámara la cual se puede accionar para abrir y cerrar una válvula que hay en la base de la cámara.

25

SUMARIO

Se proporciona un medidor de orina que incluye un carcasa y una placa frontal sustancialmente transparente. La carcasa define un puerto de entrada e incluye una pared superior, una pared inferior, paredes laterales y una pared posterior. En un ejemplo,

30 la pared superior de la carcasa es sustancialmente cóncava e incluye una porción central y extremos primero y segundo. La porción central tiene una altura que es menor que la altura de los extremos primero y segundo de la pared superior. La carcasa también define al menos una abertura de vaciado. En un ejemplo, se prevén aberturas de vaciado primera y segunda. Las aberturas de vaciado primera y segunda están situadas

35 adyacentes a los extremos primero y segundo de la pared superior. Un canal rebajado

puede ser conformado al menos parcialmente alrededor de las aberturas de vaciado primera y segunda para mejorar el vaciado. En un ejemplo, el al menos un receptáculo de fluido incluye receptáculos primero y segundo. El primer receptáculo de fluido esta colocado centrado dentro de la carcasa

5 para recibir el fluido desde el puerto de entrada. El segundo receptáculo de fluido incluye una porción izquierda de receptáculo situada en un lado del primer receptáculo y una porción derecha de receptáculo situada en el lado opuesto del primer receptáculo. Las porciones izquierda y derecha de receptáculo están interconectadas mediante un canal de fluido. En un ejemplo, el canal de fluido se extiende por debajo del primer receptáculo.

10 El medidor de orina puede incluir un tubo de drenado que tenga un extremo de descarga que se extienda o esté situado a través del puerto de entrada. El tubo de drenado incluye una superficie interna lisa que sustancialmente no tiene discontinuidades. En una realización, el extremo de descarga del tubo de drenado está acabado en oblicuo

o en cono.

15 En un ejemplo, se provee un puerto de muestreo sin aguja para acceder al fluido del primer receptáculo. El puerto de muestreo puede estar soportado sobre la placa frontal de tal forma que, cuando está unida la placa frontal a la carcasa, el puerto de muestreo esté en comunicación de fluido con el primer receptáculo. La placa frontal puede incluir escalas graduadas para identificar el volumen de fluido que hay dentro de los

20 receptáculos primero y segundo. Pueden proveerse uno o más juegos de escalas graduadas para indicar el volumen de fluido en cada uno o en todos los receptáculos de la carcasa.

También se describe un método para fijar un medidor de orina a una bolsa de recogida de orina. El método incluye los pasos de fijar un medidor de orina a una bolsa de 25 recogida de orina, en donde el método comprende los pasos siguientes:

proporcionar un medidor que incluye una carcasa que define al menos un

receptáculo de fluido y al menos una abertura de vaciado;

proveer una bolsa de recogida que define un depósito de fluido, bolsa de recogida

30 que incluye al menos una abertura de entrada; situar el medidor adyacente a la bolsa de recogida de tal forma que la al menos una abertura de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor a la bolsa de recogida de

35 tal forma que el al menos un receptáculo de fluido esté en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa y el medidor está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol (“PETG”).

5

En una realización, el paso de proveer un medidor incluye el paso de proveer una superficie elevada en la carcasa del medidor la cual está situada alrededor de la al menos una abertura de vaciado, y el paso de usar un dispositivo de soldadura RF incluye el paso de soldar la bolsa de recogida a la superficie elevada de la carcasa del medidor. La al

10 menos una abertura de vaciado puede incluir dos aberturas de vaciado y la al menos una abertura de entrada puede incluir dos aberturas de entrada. En una realización, la bolsa de recogida está formada de cloruro de polivinilo.

Breve Descripción de los Dibujos

15 Varias realizaciones del conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida actualmente descrito son descritas aquí haciendo referencia a los dibujos, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva lateral de una realización del conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida actualmente descrito;

20 la figura 2 es un vista en perspectiva lateral del medidor de orina mostrado en la figura 1 con la placa frontal del medidor de orina separada de la carcasa; la figura 3 es una vista posterior del medidor de orina mostrado en la figura 2; la figura 4 es una vista frontal de la carcasa del medidor de orina mostrado en la figura 2;

25 la figura 5 es una vista en perspectiva lateral del medidor de orina y la bolsa de recogida mostrados en la figura 1 antes de la fijación del medidor de orina a la bolsa de recogida; la figura 6 es una vista en perspectiva lateral del conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida mostrado en la figura 1; y

30 la figura 7 es una vista desde arriba del conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida mostrado en la figura 1.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE REALIZACIONES

Ahora se describirán con detalle realizaciones del conjunto de medidor de orina y 35 bolsa de recogida descrito actualmente haciendo referencia a los dibujos en los cuales

números de referencia similares designan elementos idénticos o correspondientes en cada una de las diferentes vistas. La figura 1 ilustra una realización del conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida descrito actualmente el cual es mostrado de forma general como 2 e incluye una

5 bolsa 8 de recogida y un medidor 10 de orina. Haciendo referencia también a las figuras 2-4, el medidor 10 de orina incluye una carcasa 12 y una placa 14 frontal. La carcasa 12 y la placa 14 frontal pueden estar construidas de tereftalato de poliéster modificado con glicol (“PETG”). El PETG es un material sustancialmente rígido y transparente. En una realización, la carcasa 12 y la placa 14 frontal están moldeadas por inyección. Como

10 alternativa, pueden usarse otros materiales que tengan características similares para construir la carcasa 12 y la placa 14 frontal. En una realización la carcasa 12 tiene una anchura que es mayor que su altura y define un primer receptáculo 16 y un segundo receptáculo 18. Se concibe que se puedan proveerse uno o más, por ejemplo 3 o 4, receptáculos de fluido en el interior de la carcasa 12. El primer receptáculo 16 está

15 situado centrado dentro de la carcasa 12 y está dimensionado y configurado para recibir volúmenes pequeños de orina. Como está ilustrado, el primer receptáculo 16 puede estar dimensionado para recibir unos 45 ml de fluido. Como alternativa, las dimensiones del primer receptáculo 16 pueden ser variadas para contener diferentes volúmenes de fluido, por ejemplo 10-100 ml. En una realización, el primer receptáculo 16 está definido por una

20 pared 20 con forma sustancialmente de U la cual puede estar conformada de forma integral o monolítica con la carcasa 12. De forma alternativa, se conciben otras configuraciones de la pared o del receptáculo, por ejemplo, rectangular, etc. El extremo superior del receptáculo 16 define una abertura 22 dimensionada para recibir un flujo de fluido, como se discutirá con más detalle más abajo, y permite que el fluido rebose desde

25 este primer receptáculo 16 hacia el segundo receptáculo 18. El segundo receptáculo 18 está situado alrededor del primer receptáculo 16 e incluye una porción 18a de receptáculo izquierda y una porción 18b de receptáculo derecha. Las porciones 18a y 18b de receptáculo izquierda y derecha están situadas en lados opuestos del receptáculo 16 y se comunican entre sí por vía de un canal 24 de

30 fluido que se extiende por debajo del primer receptáculo 16. El canal 24 de fluido permite que la presión, y con ello el nivel de fluido en las porciones 18a y 18b de receptáculo, se equilibren incluso aunque pueda rebosar un volumen mayor desde el primer receptáculo 16 en una u otra de las porciones 18a y 18b de receptáculo izquierda y derecha. Se concibe que cuando se provean tres o más receptáculos de fluido en la carcasa 12, los

35 receptáculos de fluido adicionales incluirían cada uno de ellos dos porciones de

receptáculo situadas por fuera y en lados opuestos de los primer y segundo receptáculos y unidas por un canal de fluido. La carcasa 12 incluye porciones 26a y 26b con forma de escalón las cuales definen las paredes posteriores de las porciones 18a y 18b de receptáculo izquierda y

5 derecha, respectivamente. Las porciones 26a y 26b con forma de escalón están situadas adyacentes a las escalas graduadas de la placa 14 frontal y reducen la profundidad de las porciones 18a y 18b de receptáculo dentro de la carcasa 12 para reducir con ello el volumen de las porciones 18a y 18b de receptáculo. El reducir de esta manera el volumen de las porciones 18a y 18b de receptáculo, en conjunto con el proporcionar un segundo

10 receptáculo 18 situado alrededor de un primer receptáculo 16 situado centrado, volúmenes de fluido más pequeños se ven con claridad más fácilmente en el segundo receptáculo 18. Así, se puede proporcionar un mayor espacio entre las escalas graduadas provistas en la placa 14 frontal para permitir una medida más exacta de volúmenes pequeños de fluido en el segundo receptáculo 18.

15 En una realización, la carcasa 12 también define superficies 27a y 27b inclinadas u oblicuas (figura 4) situadas entre las porciones 26a y 26b con forma de escalón, respectivamente y en lados opuestos de la pared 20. Las superficies 27a y 27b definen una superficie inclinada la cual se extiende desde una cara frontal de las porciones 26a y 26b con forma de escalón, respectivamente, hacia una pared 42 posterior de la carcasa

20 12. Las superficies 27a y 27b inclinadas permiten que el fluido fluya desde las porciones 18a y 18b de receptáculo hacia las aberturas 40a y 40b de vaciado como se discutirá con detalle más abajo.

La porción superior de la carcasa 12 está definida por una pared 30 superior que tiene una configuración sustancialmente cóncava. La pared 30 superior tiene una porción 25 30a central que define un punto bajo de la concavidad y extremos 30b y 30c opuestos los cuales están situados por encima de la porción central 30a. Un puerto 32 de entrada, que puede estar conformado integral o monolíticamente con la carcasa 12, se extiende a través de la porción 30a central de la pared 30 superior. El puerto 32 de entrada está situado para entrar en el medidor 10 de orina en el punto más bajo de la pared 30 superior 30 para mejorar el flujo de fluido desde un paciente hasta el medidor de orina, es decir, al rebajar la altura de entrada de la entrada de fluido en el medidor 10 en un sistema de alimentación por gravedad, se incrementa la altura diferencial entre los extremos de entrada y de salida de un tubo de drenado para incrementar la presión de cabeza del fluido en el tubo de drenado. En una realización, la pared 30 superior define una 35 superficie interna curvada suavemente. Como alternativa, la pared 30 superior puede

tener una variedad de configuraciones cóncavas diferentes en las cuales una porción central de la pared 30 superior define un punto bajo de la pared superior. Por ejemplo, la pared 30 superior puede incluir un par de porciones de pared lineales las cuales converjan hacia abajo una hacia la otra y se encuentren en una porción central de la

5 pared superior.

La carcasa 12 también define un par de aberturas 40a y 40b de vaciado separadas las cuales están situadas encima de las porciones 18a y 18b de receptáculo, respectivamente. Las aberturas 40a y 40b de vaciado están definidas en lados opuestos de una pared 42 posterior de la carcasa 12 y están situadas debajo de los extremos 30b y

10 30c de la pared 30 superior de la carcasa 12 de tal forma que las aberturas 40a y 40b se extiendan hasta una posición adyacente a las porciones más altas de la carcasa 12. Un canal rebajado o acanaladura 43 está situado alrededor de la abertura 40a, a lo largo de la pared 30 superior, y alrededor de la abertura de vaciado 40b. Como alternativa, el canal 43 puede extenderse sólo parcialmente alrededor de una o ambas de las aberturas de

15 vaciado. La acanaladura 43 funciona para aumentar el vaciado del medidor 10 de orina. En una realización, las aberturas 40a y 40b de vaciado definen, cada una de ellas, una porción sustancial del área total de la superficie de la porción superior de la pared 42 posterior de la carcasa 12. Debido al área de las aberturas 40a y 40b, su situación en la esquina más alta de la pared 30 superior cóncava, el proveer una acanaladura alrededor

20 de las aberturas 40a y 40b y las paredes 27a y 27b inclinadas, el fluido puede ser vaciado desde el medidor de orina rápida y completamente. Se concibe que cualquiera de estas particularidades o cualquier combinación de ellas puede ser incorporada a un medidor de orina para mejorar el vaciado del medidor de orina. Haciendo referencia ahora a la figura 2, la placa 14 frontal es sustancialmente

25 transparente e incluye un primer conjunto de escalas graduadas 50 situado adyacente al primer receptáculo 16, un segundo juego de escalas graduadas 52 situado adyacente a la porción 18a de receptáculo y un tercer juego de escala graduada 54 situado adyacente a la segunda porción 18b de receptáculo. Las escalas graduadas 52 son sustancialmente idénticas a las escalas graduadas 54. La placa 14 frontal incluye un reborde 58 externo

30 que está situado para hacer tope con un reborde 60 externo situado alrededor de una porción delantera de la carcasa 12. Los rebordes 58 y 60 son fijados juntos de una manera estanca al fluido para sellar la placa 14 frontal a la carcasa 12. En una realización, la placa 14 frontal es fijada a la carcasa 12 usando soldeo por radiofrecuencia (“RF”). Como alternativa, otras técnicas de sujeción conocidas pueden usarse para fijar la

35 placa 14 frontal a la carcasa 12, por ejemplo, adhesivos, mordazas, tornillos, soldeo por ultrasonidos, etc.

Una porción central de placa 14 frontal incluye una porción 62 de sellado que está configurada para hacer tope con una cara 66 de la pared 20 que define el primer receptáculo 16. La porción 62 de sellado es fijada a la pared 20 de una manera estanca al

5 fluido, por ejemplo, soldeo, adhesivos, etc. para sellar el primer receptáculo 16 del segundo receptáculo 18. Una serie de pestañas 64 de posicionamiento están situadas alrededor del reborde 60 de la placa 14 frontal. Las pestañas 64 de posicionamiento se alinean con pestañas o ranuras 64a conformadas en el reborde 60 de la carcasa 12 para colocar de forma apropiada la placa 14 frontal en relación con la carcasa 12 durante la

10 fijación de la placa 14 frontal a la carcasa 12. La placa 14 frontal incluye también un puerto 70 de muestreo que está situado para proporcionar acceso al fluido en el fondo del receptáculo 16. El puerto 70 de muestreo está configurado para acceder al primer receptáculo 16 usando o bien una conexión tipo luer o bien una jeringa de punta deslizante. Una válvula de este tipo está

15 disponible de NP Medical, Inc., una división de Nypro, Inc., de Clinton, Ma. El puerto 70 de muestreo elimina un lugar potencial de entrada de bacteriana en el medidor 10 de orina, al tiempo que decrece la posibilidad del contacto humano con la orina. Como se discutió más arriba, el puerto 32 de entrada está dimensionado para recibir un tubo de drenado (no mostrado). El primer extremo del tubo de drenado está

20 adaptado para estar en comunicación de fluido con un paciente cateterizado de tal forma que la orina de la vejiga del paciente fluye por gravedad desde la vejiga del paciente y es recogida inicialmente en el medidor 10 de orina. El segundo extremo del tubo de drenado se extiende directamente a través del puerto 32 de entrada hasta una posición encima del primer receptáculo 16.

25 Haciendo referencia a la figura 3, el lado 100 posterior de la carcasa 12 del medidor 10 de orina incluye una superficie 90 elevada que se extiende alrededor de las aberturas 40a y 40b de vaciado y a lo largo de la pared 42 posterior adyacente ala pared 30 superior. La superficie 90 elevada está situada para asociarse con la bolsa de recogida de orina 8 y ser sellada a ella de una manera estanca al fluido como se describirá con

30 más detalle más abajo. Haciendo referencia a la figura 5, la bolsa 8 de recogida está formada de un material flexible y define un depósito de fluido para recibir el fluido desde el medidor 10 de orina. En una realización, la bolsa 8 está formada de láminas 102 y 104 frontal y posterior de un material polimérico, por ejemplo, cloruro de polivinilo (PVC), las cuales son unidas

35 juntas por sus bordes de una manera tal como con soldadura RF o por ultrasonidos para definir un depósito de fluido. Como alternativa, las láminas 102 y 104 frontal y posterior pueden ser unidas juntas usando cualquier proceso conocido de sellado incluyendo el termosellado o similares.

En una realización, una porción superior de la bolsa 8 incluye una abertura 106

5 que está dimensionada para recibir un miembro de soporte, por ejemplo, una percha o gancho, para soportar el conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida sobre una superficie de soporte, por ejemplo, el bastidor de una cama de hospital. Las láminas 102 y 104 de la bolsa 8 pueden ser unidas juntas en la zona 108 situada alrededor de la abertura 106 para proporcionar a la bolsa 8 una mayor resistencia en la localización del

10 soporte. En una realización, un surco o cavidad 110 está previsto en el fondo de la bolsa 8. Una abertura de descarga (no mostrada) que comunica con un tubo 130 de descarga (figura 6) se extiende hasta dentro de una válvula 112 de descarga. La válvula 112 de descarga se puede accionar para efectuar el vaciado de la bolsa 8 de recogida.

15 La lámina 102 frontal de la bolsa 8 incluye aberturas 114a y 114b las cuales se corresponden en forma y tamaño con las aberturas 40a y 40b de la carcasa 12 del medidor de orina (figura 3). Las aberturas 114a y 114b comunican con las aberturas 40a y 40b para permitir que el medidor 10 de orina drene en la bolsa 8 de recogida. Como se discutió más arriba, una superficie 90 elevada está situada sobre la

20 pared 42 posterior del la carcasa 12 del medidor de orina. La superficie 90 elevada se extiende alrededor de las aberturas 40a y 40b de vaciado de la carcasa 12 y está situada para hacer contacto con la lámina 102 frontal de la bolsa 8 de recogida. En un método de conformar el conjunto de medidor de orina y bolsa de recogida, la superficie 90 elevada de la carcasa 12 es situada para hacer contacto con la lámina 102 frontal de la bolsa 8 de

25 recogida alrededor de las aberturas 114a y 114b. Después, la superficie 90 elevada es unida de forma estanca a la lámina frontal 102 usando un dispositivo de soldadura por radiofrecuencia (“RF”). La superficie 90 elevada permite el uso de un procedimiento de sujeción de este tipo. El procedimiento de soldadura RF es barato, da como resultado una unión fuerte entre el medidor y la bolsa de recogida y proporciona un conjunto

30 medidor/bolsa que tiene un perfil más bajo, es decir, obvia la necesidad de una estructura de acoplamiento. Se entenderá que pueden hacerse diversas modificaciones a las realizaciones descritas aquí. Por ejemplo, pueden proveerse paredes o barrearas adicionales para dividir el medidor 10 en receptáculos adicionales, por ejemplo, puede proveerse un tercer

35 receptáculo proveyendo una pared o paredes adicionales en las porciones 18a y 18b de receptáculo izquierda y derecha. Además, la configuración del medidor y la bolsa no necesita ser como la descrita para alcanzar los beneficios del método de unión. De acuerdo con esto, se conciben otras configuraciones de bolsa y medidor.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un método para fijar un medidor (10) de orina a una bolsa de recogida de orina (8), en el que el método comprende los pasos siguientes:

5

proveer un medidor (10) que incluye una carcasa (12) que define al menos un receptáculo (16, 18) de fluido y al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado; proveer una bolsa (8) de recogida que define un depósito de fluido, bolsa (8) de recogida que incluye al menos una abertura (114a, 114b) de entrada;

10 situar el medidor (10) adyacente a la bolsa (8) de recogida de tal forma que la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor (10) a la bolsa (8) de recogida de tal forma que el al menos un receptáculo (16, 18) de fluido está

15 en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura (40a, 40b) de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa (12) y el medidor (10) está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol (“PETG”).

20
2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso de proveer un medidor (10) incluye el paso de proveer una superficie (90) elevada de la carcasa (12) del medidor (10) la cual está situada alrededor de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado, y el paso de usar un dispositivo de soldadura RF incluye el paso de soldar la

25 bolsa (8) de recogida a la superficie (90) elevada de la carcasa (12) del medido (10).
3. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la al menos una abertura de vaciado puede incluir dos aberturas (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada puede incluir dos aberturas (114a, 114b) de entrada.

30
4. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la bolsa de recogida está conformada de cloruro de polivinilo.
5. Un método de acuerdo con la reivindicación 3, en el que las dos aberturas de

35 vaciado (40a, 40b) están situadas en lados opuestos del medidor (10) y la superficie (90) elevada de la carcasa (12) se extiende alrededor de una primera de las dos aberturas (40a) de vaciado, a lo largo de una porción superior de la carcasa (12) del medidor (10) y alrededor de una segunda de las dos aberturas (40b) de vaciado.
6. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la carcasa del medidor está moldeada por inyección.