ES2346458T3 - Lavavajillas que contiene un dispositivo de secado. - Google Patents
Lavavajillas que contiene un dispositivo de secado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346458T3 ES2346458T3 ES05803399T ES05803399T ES2346458T3 ES 2346458 T3 ES2346458 T3 ES 2346458T3 ES 05803399 T ES05803399 T ES 05803399T ES 05803399 T ES05803399 T ES 05803399T ES 2346458 T3 ES2346458 T3 ES 2346458T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heat exchanger
- dishwasher
- circulation channel
- side wall
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Lavavajillas (1), que presenta un depósito de lavar (2) con un espacio de tratamiento (4), que presenta al menos dos orificios (8, 8'), que están conectados entre sí por medio de un canal de circulación (9), al que esta asociado, para el secado del aire húmedo, un primer intercambiador de calor (12) con una superficie de condensación, caracterizado porque el primer intercambiador de calor (1) se llena después del proceso de aclarado con agua limpia fría, y porque al menos una superficie de condensación de un segundo intercambiador de calor (13), que se llena con agua limpia fría después del proceso de aclarado, está presente en al menos una pared lateral (5, 6), pared trasera o cubierta (14) del depósito de lavar (2).
Description
Lavavajillas que contiene un dispositivo de
secado.
La invención se refiere a un lavavajillas, que
presenta un depósito de lavar con un espacio de tratamiento, que
presenta al menos dos orificios, que están conectados entre sí por
medio de un canal de circulación, al que esta asociado, para el
secado del aire húmedo, un primer intercambiador de calor con una
superficie de condensación, que se llena después del proceso de
aclarado con agua limpia fría.
Se conoce a partir de la publicación DE 3741652
A1 un lavavajillas con un depósito de lavar y con un espacio de
tratamiento dispuesto en él, que presenta un orificio de entrada y
un orificio de salida, a los que está asociado un canal de
circulación. En el canal de circulación están dispuestos un
acumulador de calor latente configurado como intercambiador de
calor, un soplante y un elemento calefactor. Durante el proceso de
secado se conduce aire húmedo por medio del soplante y a través de
convección propia a través del orificio de entrada hacia el canal
de circulación. El aire húmedo circula a través del intercambiador
de calor y es deshumedecido en el acumulador de calor latente. El
aire que sale desde el acumulador de calor latente pasa por el
elemento calefactor, donde se caliente el aire humedecido. Después
de pasar por el soplante, el aire insaturado, cuyo contenido de
humedad ha sido reducido a través de condensación en el
intercambiador de calor, retorna al espacio de tratamiento. Allí el
aire se calienta adicionalmente por medio de contacto con la
estructura todavía caliente durante el proceso de lavado anterior
en el depósito de lavar y con los artículos a limpiar. A medida que
se incrementa la temperatura, se reduce en este caso la humedad
relativa del aire. De esta manera, el aire puede absorber de nuevo
humedad y se inicia el circuito desde el principio. Sin embargo, es
un inconveniente que el intercambiador de calor está dispuesto
fuera del espacio de tratamiento y, por lo tanto, no tiene ninguna
influencia sobre la temperatura de las paredes laterales del
depósito de lavar. Esto tiene como consecuencia que el rendimiento
del proceso de secado es malo y los artículos a limpiar presentan
todavía lugares húmedos después del funcionamiento.
En el lavavajillas del documento CH 693 494 A4,
el aire de proceso húmedo es transportado desde su depósito de
lavar a través de un conducto de salida dispuesto en el exterior por
medio de un ventilador y es retornado a través de una caja de
distribución al espacio de lavar del depósito de lavar. Dado el
caso, a través de una trampilla de desviación controlable se puede
soplar, al final del proceso de secado, aire de proceso húmedo al
espacio del zócalo del lavavajillas. Para la refrigeración de la
corriente de aire de proceso que circula hacia abajo se aspira una
corriente de aire exterior por medio de un ventilador hacia un
conducto ascendente y se transporta en él hacia arriba. Esta
corriente de aire de refrigeración que circula hacia arriba circula
en el conducto ascendente en dirección opuesta a la corriente de
aire del proceso que circula hacia abajo en el conducto de bajada a
través de un intercambiador de calor a contra corriente. Después de
pasar a través del intercambiador de calor, el aire de refrigeración
aspirado fluye a través de un codo de nuevo hacia abajo a un canal,
desde el que desemboca finalmente en el espacio del zócalo del
lavavajillas. Este canal está separado del espacio de lavar tanto
por encima del intercambiador de calor como en su zona solamente
por una pared metálica, para refrigerar la superficie del lado del
espacio de lavar de esta pared, lo que favorece la condensación a
lo largo de esta superficie. Sobre su lado alejado del espacio de
lavar, el canal puede estar directamente adyacente al conducto del
intercambiador de calor que transporta el aire de proceso hacia
abajo, para contribuir también a la refrigeración de este aire de
proceso.
La invención tiene el cometido de mejorar un
lavavajillas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 con
medidas constructivas sencillas.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la
invención porque al menos una superficie de condensación de un
segundo intercambiador de calor, que se llena con agua limpia fría
después del proceso de aclarado, está presente en al menos una
pared lateral, pared trasera o cubierta del depósito de lavar.
A través de esta disposición se mejora el
proceso de secado a través de condensación porque a través del
segundo intercambiador de calor, que se llena con agua limpia fría
después de un proceso de aclarado, se reduce la temperatura de la
pared lateral y de esta manera ésta sirve como superficie de
condensación. Adicionalmente al primer intercambiador de calor, que
extrae humedad del aire, ahora el aire húmedo se puede condensar
igualmente en la pared lateral del espacio de tratamiento por medio
del segundo intercambiador de calor. A través del empleo del
segundo intercambiador de calor no sólo se acorta de esta manera el
proceso de secado en el tiempo, sino que se configura también de
forma más efectiva. Además, se reducen las temperaturas ya en el
proceso de aclarado precedente, puesto que a través del segundo
intercambiador de calor se mejora el proceso de secado y son
suficientes temperaturas más bajas para secar los artículos a
limpiar. Además, la temperatura más baja repercute en el proceso de
aclarado con efecto de tratamiento cuidadoso sobre los artículos
a
lavar.
lavar.
De acuerdo con una forma de realización
preferida del objeto de la invención, está previsto que al menos
una superficie de condensación del segundo intercambiador de calor
esté configurada como una pared lateral del canal de circulación.
Esta solución ofrece la ventaja de que el segundo intercambiador de
calor apoya y mejora el proceso de secado en el canal de
circulación. Además, esta solución es muy rentable en sus costes de
producción.
De acuerdo con una forma de realización
alternativa del objeto de la invención está previsto que al menos
una superficie de condensación del segundo intercambiador de calor
esté dispuesta en una pared lateral del canal de circulación. Esta
solución se caracteriza especialmente porque el gasto de montaje es
muy reducido. Además, se mejora el proceso de secado en el canal de
circulación a través de segundo intercambiador de calor, con lo que
los artículos a limpiar se retiran secos fuera del depósito de lavar
después del funcionamiento.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida del objeto de la invención, está previsto que el primer
intercambiador de calor esté configurado como componente integral
del canal de circulación. Esta solución se caracteriza
especialmente porque el gasto de montaje es reducido, ya que
solamente se monta un componente.
De acuerdo con otra configuración ventajosa del
objeto de la invención, está previsto que el primer intercambiador
de calor esté configurado como un acumulador de calor latente.
La ventaja esencial de esta solución es que el
acumulador de calor latente, con una diferencia de temperatura muy
reducida, puede absorber una cantidad de calor relativamente grande
por volumen de acumulador y puede acumular esta energía sin
pérdidas durante un periodo de tiempo discrecional. Otra ventaja
consiste en que la energía acumulada en el acumulador de calor
latente es utilizada para el proceso de lavado siguiente.
De acuerdo con una configuración alternativa del
objeto de la invención, puede estar previsto que al menos una
superficie de condensación del primer intercambiador de calor esté
dispuesta al menos en una pared lateral del depósito de lavar. Esta
solución ofrece la ventaja de que el primer intercambiador de calor
forma otra superficie de condensación en la pared lateral del
espacio de tratamiento y al mismo tiempo apoya el proceso de secado
en el canal de circulación.
De acuerdo con un desarrollo ventajoso del
objeto de la invención está previsto que al menos una superficie de
condensación del primer intercambiador de calor esté dispuesta al
menos en una pared lateral del canal de circulación. Esta solución
ofrece la ventaja de que el primer intercambiador de calor apoya el
proceso de secado en el canal de circulación y de esta manera se
acorta el tiempo de secado.
De acuerdo con un desarrollo ventajoso
alternativo del objeto de la invención está previsto que al menos
una superficie de condensación del primer intercambiador de calor
esté configurada como una pared lateral del canal del circulación.
Esta solución se caracteriza especialmente porque los costes de
fabricación para el intercambiador de calor son muy favorables.
Además, durante el montaje del intercambiador de calor se prescinde
de otra etapa de trabajo, puesto que el canal de circulación está
configurado en una sola pieza con el intercambiador de calor.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida del objeto de la invención, está previsto que la
superficie de condensación del primer intercambiador de calor esté
configurada menor que la superficie de condensación del segundo
intercambiador de calor.
Esta solución ofrece la ventaja de que los
costes de material para la fabricación del primer intercambiador de
calor son mínimos.
De acuerdo con otra configuración ventajosa del
objeto de la invención, está previsto que en el canal de
circulación esté dispuesto un dispositivo de salida para el
condensado.
A través de esta disposición se impide que el
condensado circule de nuevo de retorno al depósito de la lavar y
eleve el contenido de humedad del aire.
De acuerdo con otra forma de realización
ventajosa del objeto de la invención, está previsto que en el canal
de circulación esté dispuesta una calefacción. Esta solución ofrece
la ventaja de que el aire se calienta y de esta manera está en
condiciones de absorber de nuevo humedad en el espacio de
tratamiento.
De acuerdo con otra forma de realización
ventajosa del objeto de la invención está previsto que en el canal
de circulación esté dispuesto un soplante. Por medio de esta medida
se consigue conducir el aire húmedo desde el espacio de tratamiento
al canal de circulación. La corriente volumétrica se eleva a través
del soplante, de manera que adicionalmente a la convección propia,
el aire húmedo es conducido al canal de circulación.
La invención se explica en una descripción
siguiente con la ayuda de un ejemplo de realización representado de
forma simplificada en el dibujo.
La figura única muestra en representación en
sección desde delante un lavavajillas representado de forma
esquemática, en cuyo depósito de lavar están dispuestos un primer
intercambiador de calor y un segundo intercambiador de calor
asociado a un canal de circulación.
En la figura se muestra un lavavajillas 1 de
acuerdo con la invención con un depósito de lavar 2, que presenta
una envolvente interior 3 formada de acero noble o de manera
alternativa de plástico para el revestimiento de un espacio de
tratamiento 4. La envolvente interior presenta en una primera pared
lateral 5 y en una segunda pared lateral 6 unos carriles de guía no
representados, en los que están retenidos de manera extraíble cestos
de vajilla configurados como depósitos de almacenamiento 7. Los
depósitos de almacenamiento 7 sirven para el alojamiento de un
artículo a limpiar no mostrado y son humedecidos por un dispositivo
de pulverización no representado. El espacio de tratamiento 4
presenta dos orificios 8, 8' y, en concreto, un orificio de entrada
8 y un orificio de salida 8', que están unidos entre sí por medio de
un canal de circulación 9. A través del orificio de entrada 8 se
aspira por medio de un soplante 10, dispuesto en el canal de
circulación 9, el aire húmedo que se forma durante el
funcionamiento. El soplante 10 está dispuesto inmediatamente detrás
del orificio de entrada 8, Pero también puede ser conveniente, en
general, disponer el soplante 10 en otro lugar del canal de
circulación 9. Además, en el canal de circulación 9 está dispuesta
una calefacción 11, que se encuentra en la zona próxima del
orificio de salida 8'. En general, puede ser conveniente que la
calefacción 11 esté dispuesta también en otro lugar en el canal de
circulación 9. Por lo demás, en el canal de circulación 9 está
dispuesto un dispositivo de salida no mostrado, que descarga el
condensado que se produce en el canal de circulación 9 en el
espacio de tratamiento 4. Para mejorar el proceso de secado, al
canal de circulación 9 está asociado un primer intercambiador de
calor 12, que puede estar configurado de manera alternativa también
como acumulador de calor latente, con una superficie de
condensación. El primer intercambiador de calor 12 dispuesto fuera
del espacio de tratamiento 4 está configurado en una sola pieza con
una pared lateral 12' del canal de circulación 9. Pero de manera
alternativa, el canal de circulación 9 puede estar configurado
también como un componente autárquico, que está dispuesto en el
primer intercambiador de calor 12. Otra posibilidad consiste en
integrar el canal de circulación 9 en el primer intercambiador de
calor 12. Además, el primer intercambiador de calor 12 está
dispuesto en la pared lateral 5 del depósito de lavar 2, para formar
una superficie de condensación en el espacio de tratamiento 4. Por
lo demás, fuera del espacio de tratamiento 4 en la segunda pared
lateral 6 está dispuesto un segundo intercambiador de calor 13, que
forma igualmente otra superficie de condensación en el espacio de
tratamiento 4. En general, puede ser conveniente disponer el segundo
intercambiador de calor 13 en una pared trasera no representada o
sobre la cubierta 14 del depósito de lavar 2. También un tercero o
cuarto intercambiadores de calor adicionales podrían mejorar el
proceso de secado, cuando éstos están dispuestos en una pared
trasera no mostrada, en una pared de cubierta 14 o debajo de un
fondo 15 del depósito de lavar 2. Con preferencia, los
intercambiadores de calor 12, 13 están formados de plástico. Las
paredes laterales no representadas en detalle del primer
intercambiador de calor 12 y del segundo intercambiador de calor 13,
que sirven como superficies de contacto con otros componentes,
están configuradas a partir de una lámina de plástico de pared
fina, cuando el primer intercambiador de calor 12 y el segundo
intercambiador de calor 13 no están configurados como acumuladores
de calor latente.
El lavavajillas 1 presenta una instalación de
control y/o regulación no mostrada, que memoriza diferentes
programas de funcionamiento, especialmente el programa prelavado -
limpieza - lavado intermedio - aclarado - secado. Después del
proceso de aclarado, la temperatura en el espacio de tratamiento es
aproximadamente 601, puesto que el proceso de secado se mejora a
través del segundo intercambiador de calor 13 y no se necesitan ya
temperaturas tan altas. Para extraer la humedad del aire húmedo que
se encuentra en el espacio de tratamiento, se llena después del
proceso de aclarado el primer intercambiador de calor 12 y el
segundo intercambiador de calor 13 con agua limpia fría, de manera
que se forma una superficie de condensación en la pared lateral 5 y
en la pared lateral 6 del espacio de tratamiento 4. El aire húmedo
se condensa en la pared lateral 5 y en la pared lateral 6 y el
condensado fluye por éstas a una salida no mostrada. De la misma
manera, se forma condensado no deseado en los artículos a limpiar.
El proceso de secado se mejora cuando un soplante 10 aspira el aire
húmedo a través del orificio de entrada 8. Puesto que el canal de
circulación 9 está configurado como componente integral del primer
intercambiador de calor 12, se forma igualmente condensado en el
canal de circulación, que se descarga a través del dispositivo de
salida no mostrado. El aire deshumedecido circula a través de la
calefacción 10 dispuesta en el canal de circulación 9, donde se
caliente el aire deshumedecido para absorber de nuevo humedad. El
aire seco y caliente llega a través del orificio de salida 8' de
nuevo de retorno al espacio de tratamiento 4, donde puede absorber
de nuevo la humedad, que está dispuesta en un artículo a limpiar y
en el espacio de tratamiento 4. El circuito se inicia ahora de nuevo
desde el principio, puesto que a través del orificio de entrada 8
se aspira de nuevo el aire saturado húmedo a través del orificio de
entrada 8 por medio del soplante 10.
Claims (12)
1. Lavavajillas (1), que presenta un depósito de
lavar (2) con un espacio de tratamiento (4), que presenta al menos
dos orificios (8, 8'), que están conectados entre sí por medio de un
canal de circulación (9), al que esta asociado, para el secado del
aire húmedo, un primer intercambiador de calor (12) con una
superficie de condensación, caracterizado porque el primer
intercambiador de calor (1) se llena después del proceso de
aclarado con agua limpia fría, y porque al menos una superficie de
condensación de un segundo intercambiador de calor (13), que se
llena con agua limpia fría después del proceso de aclarado, está
presente en al menos una pared lateral (5, 6), pared trasera o
cubierta (14) del depósito de lavar (2).
2. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos una
superficie de condensación del segundo intercambiador de calor (13)
está configurada como una pared lateral (12') del canal de
circulación (9).
3. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos una
superficie de condensación del segundo intercambiador de calor (13)
está dispuesta en una pared lateral del canal de circulación
(9).
4. Lavavajillas (1) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el primer
intercambiador de calor (12) está configurado como componente
integral del canal de circulación (9).
5. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizado porque el primer
intercambiador de calor (12) está configurado como acumulador de
calor latente.
6. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos una
superficie de condensación del primer intercambiador de calor (12)
está dispuesta en al menos una pared lateral (5, 6) del depósito de
lavar (2).
7. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque al menos una
superficie de condensación del primer intercambiador de calor (12)
está dispuesta en al menos una pared lateral (12') del canal de
circulación (9).
8. Lavavajillas (1) de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque al menos una
superficie de condensación del primer intercambiador de calor (12)
está configurada como una pared lateral (12') del canal de
circulación.
9. Lavavajillas (1) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la superficie
de condensación del primer intercambiador de calor (12) está
configurada menor que la superficie de condensación del segundo
intercambiador de calor (13).
10. Lavavajillas (1) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en el canal de
circulación (9) está dispuesto un dispositivo de salida para el
condensado.
11. Lavavajillas (1) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en el canal de
circulación (9) está dispuesta una calefacción (11).
12. Lavavajillas (1) de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque en el canal de
circulación (9) está dispuesto un soplante (10).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004062748 | 2004-12-27 | ||
| DE102004062748 | 2004-12-27 | ||
| DE102005012114 | 2005-03-16 | ||
| DE102005012114A DE102005012114A1 (de) | 2004-12-27 | 2005-03-16 | Geschirrspülmaschine mit einer Trocknungsvorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2346458T3 true ES2346458T3 (es) | 2010-10-15 |
Family
ID=35527963
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05803399T Active ES2346458T3 (es) | 2004-12-27 | 2005-10-25 | Lavavajillas que contiene un dispositivo de secado. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1833351B1 (es) |
| AT (1) | ATE472969T1 (es) |
| DE (2) | DE102005012114A1 (es) |
| ES (1) | ES2346458T3 (es) |
| PL (1) | PL1833351T3 (es) |
| WO (1) | WO2006069837A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007013813A1 (de) | 2007-03-22 | 2008-09-25 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Energieoptimierter Reinigungsautomat |
| DE102007025262A1 (de) * | 2007-05-30 | 2007-10-25 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Reinigungsgerät mit Mikrowellentrocknung |
| DE102007053381B3 (de) | 2007-11-09 | 2009-04-02 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg | Geschirrspülmaschine mit Latentwärmespeicher |
| KR20100113730A (ko) * | 2009-04-14 | 2010-10-22 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기 |
| US20120298142A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Brent Alden Junge | Appliance configured to circulate air during a wash cycle |
| DE102012209112A1 (de) * | 2012-05-30 | 2013-12-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einem Wärmetauscher |
| DE102018217549A1 (de) | 2018-10-12 | 2020-04-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3021746C2 (de) * | 1980-06-10 | 1982-12-23 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zum Spülen von Geschirr in einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie derartige Maschine zur Durchführung des Verfahrens |
| DE3626887A1 (de) * | 1986-08-08 | 1988-02-11 | Miele & Cie | Waeschebehandlungs- und spuelgeraet, herd o. dgl., mit einer entfeuchtungseinrichtung |
| DE3741652A1 (de) * | 1987-12-09 | 1989-06-22 | Bauknecht Hausgeraete | Einrichtung zum trocknen von geschirr |
| JPH0698849A (ja) * | 1992-09-22 | 1994-04-12 | Hitachi Ltd | 食器洗い機 |
| IT1289371B1 (it) * | 1996-04-10 | 1998-10-02 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie con serbatoio per il recupero d'acqua e sistema di asciugatura a condensazione perfezionato |
| DE19835722A1 (de) * | 1998-08-07 | 2000-02-10 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Spülbottich für eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine |
| CH693494A5 (de) * | 1998-12-23 | 2003-09-15 | V Zug Ag | Geschirrspüler mit Vorrichtung zum Kondensationstrocknen. |
| DE50004697D1 (de) * | 1999-05-26 | 2004-01-22 | Miele & Cie | Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine mit einer Einrichtung zum Trocknen von Geschirr |
-
2005
- 2005-03-16 DE DE102005012114A patent/DE102005012114A1/de not_active Withdrawn
- 2005-10-25 PL PL05803399T patent/PL1833351T3/pl unknown
- 2005-10-25 DE DE502005009880T patent/DE502005009880D1/de active Active
- 2005-10-25 EP EP05803399A patent/EP1833351B1/de active Active
- 2005-10-25 WO PCT/EP2005/055520 patent/WO2006069837A1/de active Application Filing
- 2005-10-25 ES ES05803399T patent/ES2346458T3/es active Active
- 2005-10-25 AT AT05803399T patent/ATE472969T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502005009880D1 (de) | 2010-08-19 |
| PL1833351T3 (pl) | 2010-12-31 |
| ATE472969T1 (de) | 2010-07-15 |
| EP1833351A1 (de) | 2007-09-19 |
| DE102005012114A1 (de) | 2006-07-13 |
| EP1833351B1 (de) | 2010-07-07 |
| WO2006069837A1 (de) | 2006-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2346458T3 (es) | Lavavajillas que contiene un dispositivo de secado. | |
| ES2300948T3 (es) | Proceso de secado de un lavavajillas. | |
| US20100300499A1 (en) | Dish washer | |
| ES2339792T3 (es) | Lavavajillas. | |
| KR101542389B1 (ko) | 히트펌프모듈 및 히트펌프모듈을 이용한 건조장치 | |
| KR101435822B1 (ko) | 의류처리장치 | |
| ES2381119T3 (es) | Lavavajillas con un dispositivo de secado | |
| ES2821755T3 (es) | Máquina lavavajillas | |
| ES2358799T3 (es) | Lavavajillas. | |
| ES2339803T3 (es) | Lavadora/secadora con circuito de condensacion adicional. | |
| KR20110139538A (ko) | 건조덕트를 구비하는 가전제품 | |
| US20090126414A1 (en) | Fabric treating machine | |
| WO2007126225A1 (en) | Clothes refreshing apparatus | |
| ES2336845T3 (es) | Lavavajillas con una disposicion de secado mejorada. | |
| ES2381992T3 (es) | Procedimiento para la detección del secado en lavavajillas | |
| ES2349021T3 (es) | Secadora domestica de ropa. | |
| ES2340550T3 (es) | Lavadora/secadora. | |
| ES2227434T3 (es) | Lavavajillas industrial. | |
| JP4103433B2 (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| ES2389479T3 (es) | Lavavajillas con equipo de secado | |
| ES2694665T3 (es) | Secadora con bomba de calor | |
| ES2370918T3 (es) | Secadora doméstica de ropa. | |
| KR20180052960A (ko) | 의류처리장치 | |
| JP5068295B2 (ja) | 乾燥機 | |
| KR20100020788A (ko) | 식기 세척기 |