ES2344160T3 - Funda protectora antiflexible para el tubo de enfriamiento de un dispositivo de arrollamiento del cable de un aspirador. - Google Patents
Funda protectora antiflexible para el tubo de enfriamiento de un dispositivo de arrollamiento del cable de un aspirador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344160T3 ES2344160T3 ES07712310T ES07712310T ES2344160T3 ES 2344160 T3 ES2344160 T3 ES 2344160T3 ES 07712310 T ES07712310 T ES 07712310T ES 07712310 T ES07712310 T ES 07712310T ES 2344160 T3 ES2344160 T3 ES 2344160T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- winding device
- cable
- cable winding
- cooling
- hollow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L57/00—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
- F16L57/02—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear against cracking or buckling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
- B65H2701/52—Integration of elements inside the core or reel
- B65H2701/528—Heating or cooling devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Dispositivo de arrollamiento de cables, que se puede incorporar en un espacio de alojamiento correspondiente de un aspirador de polvo, en el que en el dispositivo de arrollamiento de cable está conectado un conducto hueco (16) con uno de sus extremos (17), cuyo otro extremo termina en la zona de aspiración del soplante de aspirador de polvo, caracterizado porque en el conducto hueco (16) está dispuesto, al menos por secciones, un elemento de resorte (20).
Description
Funda protectora antiflexible para el tubo de
enfriamiento de un dispositivo de arrollamiento del cable de un
aspirador.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de arrollamiento de cables, que se puede incorporar en
un espacio de alojamiento correspondiente de un aspirador de polvo,
en el que en el dispositivo de arrollamiento de cable está
conectado un conducto hueco con uno de sus extremos, cuyo otro
extremo termina en la zona de aspiración del soplante de aspirador
de polvo.
Se conocen de múltiples formas dispositivos
típicos de arrollamiento de cables, que se pueden incorporar en un
espacio de alojamiento correspondiente de un aspirador de polvo.
Comprenden un tambor de cable, que está acoplado con su cubo
configurado hueco sobre un pivote de alojamiento que sobresale
axialmente en una pared de soporte estacionaria del
dispositivo.
No obstante, durante el funcionamiento de un
aspirador de polvo, en general, una parte del cable de conexión
permanece arrollada sobre el tambor de cable. Puesto que los
arrollamientos individuales del cable sobre el tambor del cable
están colocados muy estrechos entre sí, se calienta en una medida
especialmente fuerte la parte todavía arrollada del cable de
conexión a través de la corriente de funcionamiento del aspirador
de polvo.
Por ejemplo, se conoce ya a partir del documento
DE 27 24 249 A1 aspirar por medio del agregado de soplante de
aspirador de polvo una corriente de aire de refrigeración a través
del espacio de alojamiento del dispositivo de arrollamiento, que
debería provocar una limitación del calentamiento del cable a
temperaturas admisibles.
Pero se ha mostrado que tal refrigeración del
espacio de alojamiento no siempre era suficiente para conseguir la
limitación necesaria de la temperatura. Éste era el caso
especialmente cuando la corriente de funcionamiento del aspirador
de polvo era más elevada que la generalmente habitual o bien debido
a un soplante de muy alto rendimiento o debido a una tensión de
funcionamiento más reducida que, por ejemplo, 220 ó 230 V, por
ejemplo 110 V.
Para la prevención de esta problemática ya se ha
propuesto en el documento DE 85 32 395 U1 una refrigeración
intensiva del cable arrollado sobre el tambor de cable, sin que para
ello sea necesaria una cantidad grande de aire de refrigeración. En
su lugar, por ejemplo, en la pared del cubo están previstas
aberturas dirigidas radialmente, de manera que en la pared de
soporte está presente al menos un orificio que está en conexión de
aspiración con el espacio hueco del cubo, en el que está conectado
un conducto hueco con uno de sus extremos, cuyo otro extremo
desemboca en la zona de aspiración del soplante de aspirador de
polvo. La corriente de aire de refrigeración es conducida de esta
manera directamente por delante de los arrollamientos de cable
arrollados en el tambor de cable, de manera que se consigue también
con una cantidad de aire de refrigeración relativamente pequeña una
refrigeración suficiente de los arrollamientos de cable y se evita
un calentamiento inadmisible de los mismos.
El empleo de tales conductos huecos con objeto
de la realización de una llamada refrigeración de derivación está
muy extendido hasta ahora. No obstante, especialmente en virtud de
los espacios de construcción cada vez más reducidos, el conducto
hueco debe tenderse en el recorrido desde el tambor de cable hacia
la corriente de aire de aspiración del aspirador de polvo (espacio
de polvo) de forma regular alrededor de al menos una esquina de 90º
aproximadamente. Condicionado por el vacío existente en el conducto
hueco y la carga de calor a través del aire caliente aspirado, el
conducto hueco se dobla en el punto de flexión de manera regular.
Condicionado por el estrechamiento en el punto de flexión, no puede
circular entonces ya aire de refrigeración suficiente a través del
tubo flexible de refrigeración, puesto que el espacio libre del aire
es demasiado reducido. Esto tiene como consecuencia un
calentamiento del tambor de cable no sólo en el caso de una longitud
larga del conducto, por encima de los valores límites
admisibles.
La presente invención pretende evitar esto. Su
cometido consiste en preparar un conducto hueco que se puede tender
de forma flexible y, sin embargo, de forma estable para el
dispositivo de arrollamiento del cable de un aspirador de polvo, en
el que se consigue, además, también una refrigeración intensiva del
cable arrollado sobre el tambor de cable, sin que a tal fin sea
necesaria una cantidad grande de aire de refrigeración.
Este cometido se soluciona a través de un
dispositivo de arrollamiento de cable con las características según
la reivindicación 1. Las configuraciones y desarrollos ventajosos,
que se pueden emplear individualmente o en combinación mutua, son
objeto de las reivindicaciones dependientes.
El dispositivo de arrollamiento de cablea de
acuerdo con la invención se basa en dispositivos de arrollamiento
de cables del tipo indicado al principio, porque en el conducto
hueco, especialmente en la zona de los puntos de flexión, está
dispuesto, al menos por secciones, un elemento de resorte.
La corriente de aire de refrigeración se puede
retornar de esta manera en un conducto hueco que presenta una
sección transversal siempre constante, de manera que también con una
cantidad de refrigeración relativamente pequeña se consigue una
refrigeración suficiente de los arrollamientos de cable y se evita
de manera ventajosa un calentamiento inadmisible de los mismos.
A continuación se describen detalles
individuales y otras ventajas de la invención a modo de ejemplo con
la ayuda de un dispositivo de arrollamiento de cable para un
aspirador de polvo y en combinación con el dibujo adjunto.
En éste se muestra de forma esquemática lo
siguiente:
La figura 1 muestra en una vista en sección un
dispositivo de arrollamiento de cables.
Las figuras 2a y 2b muestran el tubo flexible de
refrigeración del dispositivo de arrollamiento de cable de acuerdo
con la figura 1 en posición exclusiva, y
Las figuras 3a y 3b muestran un tubo flexible de
refrigeración de acuerdo con la invención de un dispositivo de
arrollamiento de cables en posición exclusiva.
En la descripción siguiente de las formas de
realización preferidas de la presente invención, los mismos signos
de referencia designan componentes iguales o comparables.
La figura 1 muestra en una vista en sección a
modo de ejemplo un dispositivo de arrollamiento de cables conocido.
Con 1 se designa una pared de soporte estacionaria, en la que está
prevista una entrada 2 en forma de cazoleta, en cuyo fondo 3 está
formado integralmente un pivote de soporte 4. Un tambor de cable 5
presenta un cubo hueco 6, que se prolonga más allá de una pared
lateral 7 del tambor de cable 5 hacia un apéndice de soporte 8 que
sobresale axialmente. Este apéndice de soporte 8 forma junto con la
envolvente exterior 9 de la entrada 2 en forma de cazoleta un
primer punto de soporte para el tambor de cable 5. Un segundo punto
de soporte está formado por un collar de soporte 11que sobresale en
el espacio hueco 10 del cubo 6 y que descansa sobre el pivote de
cojinete 4. En la zona del espacio hueco 10, sobre el pivote de
cojinete 4 están dispuestos anillos de fricción 12, en los que se
apoyan unos contactos de fricción no representados en la figura 1,
los cuales están conectados con el cable 13 arrollado sobre el
tambor de cable. Con 14 se designan las líneas de alimentación
conectadas con los anillos de fricción 12.
En el fondo 3 de la entrada 2 en forma de
cazoleta está dispuesto un orificio 15, en el que está conectado
como conducto hueco un tubo flexible 16 con uno de sus extremos 17.
La conexión mostrada es solamente ejemplar y no es significativa
para la presente invención. En su lugar, el conducto hueco 16 se
puede conectar de otra manera discrecional conocida en el
dispositivo de arrollamiento de cable.
El otro extremo del tubo flexible 16 no
representado en el dibujo desemboca o bien en la zona de aspiración
del soplante de aspirador de polvo, por ejemplo en el espacio de
aspiración o se conecta directamente con un racor de conexión
previsto en la carcasa del soplante de aspirador de polvo. Como se
indica por medio de flechas 18, desde el soplante de aspirador de
polvo a través del tubo flexible 16 se aspira una corriente de aire
de refrigeración. A través de aberturas 19 dirigidas radialmente,
configuradas en la pared del cubo 6 se aspira el aire de
refrigeración en el espacio hueco 10 del tambor de cable 5. El aire
de refrigeración debe circular en este caso por delante de los
arrollamientos individuales del cable 13 que está arrollado sobre
el tambor de cable 5, de manera que se consigue una refrigeración
intensiva de los arrollamientos de cable arrollados. A través de
los dos puntos de soporte se cierra herméticamente en una medida
suficiente el espacio hueco 10 en el cubo 6, de manera que el aire
aspirado a través del tubo flexible 16 es aspirado casi totalmente
a través de las aberturas 19 en el espacio hueco 10.
La figura 2 muestra el tubo flexible de
refrigeración 16 del dispositivo de arrollamiento de cable de
acuerdo con la figura 1 en posición exclusiva, La figura 2a lo
muestra en el estado no doblado y la figura 2b lo muestra en el
estado doblado. No obstante, especialmente en virtud de los espacios
de construcción cada vez más estrechos, el conducto hueco 16 debe
tenderse sobre el recorrido desde el tambor del cable 5 hacia la
corriente de aire de aspiración del aspirador de polvo (espacio de
polvo) de manera regular alrededor de al menos una esquina de
aproximadamente 90º. Condicionado por el vacío existente en el
conducto hueco 16 y la carga térmica a través del aire caliente
aspirado, el conducto hueco 16 se dobla de manera regular en el
punto de flexión. Condicionado por el estrechamiento en el punto de
flexión, no puede circular entonces ya aire de refrigeración
suficiente a través del tubo flexible de refrigeración 16, puesto
que el espacio libre del aire es demasiado pequeño. Esto tiene como
consecuencia un calentamiento del tambor del cable 5 no solo cuando
la longitud del conducto es larga más allá de los valores límites
admisibles.
Esto se evita de manera ventajosa por medio del
tubo flexible de refrigeración 16 de acuerdo con la invención
mostrado en posición exclusiva. En el tubo flexible de refrigeración
16 está insertado un elemento de resorte 20, con preferencia un
muelle en espiral, que se posiciona en el lugar de la flexión
fuerte. El diámetro exterior del muelle 20 es de acuerdo con la
invención con preferencia insignificantemente mayor que el diámetro
interior del tubo flexible de refrigeración 16. El tubo flexible de
refrigeración elástico retiene de manera ventajosa el muelle 20 en
la posición predeterminada (punto de flexión). El tubo flexible 16
propiamente dicho se estabiliza a través del elemento de resorte
20. El recorrido de aire libre formado de esta manera se mantiene
suficientemente constante también en caso de flexión fuerte del
conducto hueco 16, con lo que se garantiza la refrigeración del
tambor de cable 5 y se evita de manera ventajosa un calentamiento
inadmisible del tambor 5.
La presente invención asegura de manera
ventajosa un recorrido de aire libre para el aire de refrigeración
con un mantenimiento simultáneo de valores límites de la
temperatura. Además, permite el empleo de conductos de admisión y
de salida más largos que los que se podían utilizar hasta ahora.
Además, evita de manera ventajosa el empleo de materiales de alta
resistencia al calor. De la misma manera se evita el empleo de
piezas angulares rígidas entre los tubos flexibles, lo que
elevaría el gasto de montaje. Por lo tanto, la configuración de
acuerdo con la invención es más rentable que las propuestas de
solución alternativas.
- 1
- Pared de soporte
- 2
- Entrada en forma de cazoleta
- 3
- Fondo
- 4
- Pivote de cojinete
- 5
- Tambor de cable
- 6
- Cubo
- 7
- Pared lateral
- 8
- Apéndice de soporte
- 9
- Envolvente exterior
- 10
- Espacio hueco
- 11
- Collar de soporte
- 12
- Anillos de fricción
- 13
- Cable
- 14
- Líneas de alimentación
- 15
- Orificio
- 16
- Conducto hueco, tubo flexible
- 17
- Extremo de tubo flexible
- 18
- Dirección de la circulación identificada por medio de flechas
- 19
- Aberturas
- 20
- Elemento de resorte, muelle en espiral.
Claims (7)
1. Dispositivo de arrollamiento de cables, que
se puede incorporar en un espacio de alojamiento correspondiente de
un aspirador de polvo, en el que en el dispositivo de arrollamiento
de cable está conectado un conducto hueco (16) con uno de sus
extremos (17), cuyo otro extremo termina en la zona de aspiración
del soplante de aspirador de polvo, caracterizado porque en
el conducto hueco (16) está dispuesto, al menos por secciones, un
elemento de resorte (20).
2. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con la reivindicación 1, en el que sobre el recorrido desde
el dispositivo de arrollamiento de cables hasta la zona de
aspiración está guiado el conducto hueco (16) alrededor de al menos
una esquina, por ejemplo, de 90º aproximadamente, con lo que se
configura en el conducto hueco (16) un punto de flexión,
caracterizado porque el elemento de resorte (20) está
dispuesto a la altura del punto de flexión en el conducto hueco
(16).
3. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el
elemento de resorte (20) es un muelle en espiral.
4. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque el conducto hueco (16) es un tubo flexible fabricado de
plástico.
5. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque el conducto hueco (16) está conectado con uno de sus
extremos en un racor de conexión previsto sobre el lado exterior de
la carcasa de soplante de aspirador de polvo.
6. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque el conducto hueco (16) desemboca con su otro extremo en el
espacio de polvo del aspirador de polvo.
7. Dispositivo de arrollamiento de cables de
acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el diámetro exterior del elemento de
resorte (20) es insignificantemente mayor que el diámetro interior
del conducto hueco (16).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006009269 | 2006-02-28 | ||
DE102006009269A DE102006009269A1 (de) | 2006-02-28 | 2006-02-28 | Biegeschutz für den Kühlschlauch einer Kabelaufrollvorrichtung eines Staubsaugers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2344160T3 true ES2344160T3 (es) | 2010-08-19 |
Family
ID=38091204
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07712310T Active ES2344160T3 (es) | 2006-02-28 | 2007-02-23 | Funda protectora antiflexible para el tubo de enfriamiento de un dispositivo de arrollamiento del cable de un aspirador. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1991101B1 (es) |
CN (1) | CN101389254A (es) |
AT (1) | ATE466514T1 (es) |
DE (2) | DE102006009269A1 (es) |
ES (1) | ES2344160T3 (es) |
WO (1) | WO2007099065A1 (es) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113217750A (zh) * | 2021-03-25 | 2021-08-06 | 宣化钢铁集团有限责任公司 | 一种炼焦化工管路的连接点保护装置 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006023189B4 (de) * | 2006-05-17 | 2014-02-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kühleinrichtung für den Zuleitungsbereich eines Staubsaugers |
KR20090030653A (ko) * | 2007-09-20 | 2009-03-25 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기의 전원코드 냉각장치 |
KR102082748B1 (ko) * | 2013-07-30 | 2020-04-14 | 삼성전자주식회사 | 진공 청소기 |
JP6610066B2 (ja) * | 2015-08-04 | 2019-11-27 | 三菱電機株式会社 | 電気掃除機 |
JP2017029564A (ja) * | 2015-08-05 | 2017-02-09 | 三菱電機株式会社 | 電気掃除機 |
RU2706878C1 (ru) * | 2018-11-26 | 2019-11-21 | Юрий Михайлович Беляев | Применение способа стентирования кровеносных сосудов для расширения и укрепления поверхностей гибких трубопроводов |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2724249A1 (de) * | 1977-05-28 | 1978-11-30 | Mauz & Pfeiffer Progress | Staubsauger, insbesondere haushaltsstaubsauger |
DE8532395U1 (de) * | 1985-11-15 | 1986-07-24 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kabelaufrollvorrichtung |
DE19951479B4 (de) * | 1998-11-16 | 2008-03-20 | Steffgen, Helga | Saugvorrichtung für ein Werkzeug |
JP2001206640A (ja) * | 2000-01-27 | 2001-07-31 | Iris Ohyama Inc | ホースリール |
US7644956B2 (en) * | 2000-02-05 | 2010-01-12 | Crook Dale J | Flexible duct sleeve |
DE10247255A1 (de) * | 2002-10-10 | 2004-04-22 | Grohe Water Technology Ag & Co. Kg | Schlauchanordnung |
WO2006015309A2 (en) * | 2004-07-29 | 2006-02-09 | Electrolux Care Products, Ltd | Upright vacuum cleaner |
US20060213570A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-28 | Mr. Emilian Moldovan | Flexible Stiffner for PEX |
-
2006
- 2006-02-28 DE DE102006009269A patent/DE102006009269A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-02-23 AT AT07712310T patent/ATE466514T1/de active
- 2007-02-23 CN CNA2007800069537A patent/CN101389254A/zh active Pending
- 2007-02-23 EP EP07712310A patent/EP1991101B1/de not_active Not-in-force
- 2007-02-23 WO PCT/EP2007/051763 patent/WO2007099065A1/de active Application Filing
- 2007-02-23 DE DE502007003655T patent/DE502007003655D1/de active Active
- 2007-02-23 ES ES07712310T patent/ES2344160T3/es active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113217750A (zh) * | 2021-03-25 | 2021-08-06 | 宣化钢铁集团有限责任公司 | 一种炼焦化工管路的连接点保护装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101389254A (zh) | 2009-03-18 |
ATE466514T1 (de) | 2010-05-15 |
EP1991101A1 (de) | 2008-11-19 |
WO2007099065A1 (de) | 2007-09-07 |
EP1991101B1 (de) | 2010-05-05 |
DE502007003655D1 (de) | 2010-06-17 |
DE102006009269A1 (de) | 2007-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344160T3 (es) | Funda protectora antiflexible para el tubo de enfriamiento de un dispositivo de arrollamiento del cable de un aspirador. | |
ES2461346T3 (es) | Unidad de limpieza de acondicionador de aire | |
ES2748431T3 (es) | Aparato de limpieza por aspiración | |
ES2309941T3 (es) | Turbina de gas con envuelta protectora para un sensor y procedimiento para proteger un conducto de medicion tendido en una envuelta protectora. | |
ES2676082T3 (es) | Aparato de fotopolimerización | |
ES2398547B1 (es) | Calentador de agua termodinámico. | |
ES2345481T3 (es) | Secador de manos. | |
ES2234743T3 (es) | Radiador para el secado y/o calentamiento de toallas y ropa de casa. | |
BR112020003434A2 (pt) | escova secadora rotativa | |
JP2019092371A (ja) | 交換機および複数の冷却回路を含む電動モータ | |
AU2008202922A1 (en) | Power cord cooling apparatus for a vacuum cleaner | |
ES2368088T3 (es) | Motor eléctrico con conductos de medios a través del estator. | |
JP4023505B2 (ja) | 空気調和装置 | |
ES2706544T3 (es) | Dispositivo de gas de escape para un dispositivo de combustión en un vehículo | |
ES2899130T3 (es) | Unidad de anillo colector con sistema de refrigeración activo | |
KR100776260B1 (ko) | 공기조화기 | |
ES2753882T3 (es) | Electrodoméstico conductor de agua | |
ES2701871T3 (es) | Atenuador de sonido para un ventiloconvector | |
JP2014087447A (ja) | ふとん乾燥機 | |
ES2793624T3 (es) | Aparato de refrigeración y/o de congelación | |
CN100588297C (zh) | 辐射装置 | |
ES2621237T3 (es) | Tubo de escape de un vehículo automóvil que comprende una rótula perfeccionada | |
ES2608278T3 (es) | Grupo motopropulsor | |
CN101945594B (zh) | 头发整理装置 | |
ES2385767A1 (es) | Licuador así como también bomba de calor y aparato doméstico con un licuador de tal tipo. |