ES2343913T3

ES2343913T3 - Aparato electrodomestico que comprende un kit y metodo para producir dicho kit.

Info

Publication number: ES2343913T3
Application number: ES07804732T
Authority: ES
Inventors: Davide Polverini; Paolo Faraldi; Silvio Corrias
Original assignee: Indesit Co SpA
Current assignee: Whirlpool EMEA SpA
Priority date: 2006-11-20
Filing date: 2007-07-31
Publication date: 2010-08-12
Anticipated expiration: 2027-07-31
Also published as: WO2008062260A1; DE602007006409D1; ITRN20060074A1; PL1945278T3; EP1945278B1; EP1945278A1; ATE467427T1

Abstract

Electrodoméstico embalado que comprende: - un compartimiento interno accesible al usuario y adecuado para alojar los productos u objetos para los cuales ha sido proyectado el aparato; - un kit para dicho electrodoméstico que comprende un primer componente que se compone de documentación de papel correspondiente al aparato y un segundo componente que se compone de un envoltorio que define una cavidad interna; caracterizado por el hecho que: i) la documentación de papel está contenida en la cavidad interna; ii) al menos uno del primer y segundo componente emite partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante; iii) el kit está contenido dentro del compartimiento interno del electrodoméstico.

Description

Aparato electrodoméstico que comprende un kit y método para producir dicho kit.

Campo técnico

La presente invención se refiere a un electrodoméstico que comprende un kit y a un método para producir este kit para un electrodoméstico.

Técnica existente

El documento US2002/058595 describe un dispositivo para desodorizar un ambiente que comprende partículas aromatizadas que emiten su perfume fuera del contenedor. El documento WO01/56622 describe un aparato para desodorizar aire en espacios confinados que comprende un primer y un segundo elemento de filtro que se pueden asociar a un órgano móvil. El documento WO02/42364 describe un método para producir una película plástica de polietileno o polipropileno, dicha película incorporando un material de barrera a los olores.

Se conocen electrodomésticos que comprenden al menos un compartimiento interno, que viene mantenido cerrado durante el normal funcionamiento mediante una puerta de acceso, a la cual normalmente está asociada una junta para asegurar el cierre hermético del compartimiento interno. Esos electrodomésticos comprenden, por ejemplo, aparatos de refrigeración y aparatos de lavado: en los aparatos de refrigeración el compartimiento interno consta de un refrigerador o un congelador, en el cual se colocan los productos alimenticios a enfriar o congelar, mientras que en los aparatos de lavado el compartimiento interno consta de un tambor o cámara donde se colocan prendas (si el aparato es un lavarropas) o platos (si el aparato es un lavavajillas) para su lavado.

Tradicionalmente un electrodoméstico viene embalado al final de su ciclo productivo: de ello se desprende que el respectivo compartimiento interno permanece cerrado hasta que el electrodoméstico viene retirado de su embalaje e instalado en la vivienda del usuario, o expuesto en un negocio para su exhibición y, eventualmente, su elección por parte de algún cliente.

Cabe resaltar que entre el momento del embalaje y la posterior apertura de la puerta que mantiene cerrado el compartimiento interno puede transcurrir un período de tiempo bastante largo, incluso de varios meses.

Una vez quitado el embalaje, tradicionalmente los electrodomésticos conocidos exhiben el problema de emitir, cuando se abre la puerta que brinda acceso al compartimiento interno, un olor desagradable. Esto representa un problema bastante serio. En efecto, cuando el aparato está en exhibición en un negocio, el cliente percibiendo este olor desagradable podría asociar, consciente o inconscientemente, este electrodoméstico con un bajo nivel de calidad y ser inducido a comprar un electrodoméstico de la competencia. El olor desagradable, en efecto, tiene un inmediato impacto negativo sobre el cliente. En el caso de un refrigerador, el olor desagradable esencialmente es debido a la emisión de monómeros por los polímeros que forman las paredes internas del refrigerador o congelador, esos polímeros siendo en particular polímeros a base de estireno (principalmente poliestireno o ABS). La emisión permanente de monómeros, en el período durante el cual el aparato permanece dentro de su embalaje, lleva aparejado que al momento de abrir la puerta las primeras veces se perciba un olor característico y bastante intenso que comúnmente se lo asocia con el plástico.

El motivo del olor desagradable en el compartimiento interno de un aparato de lavado es otro: en este caso, el olor desagradable es debido a los hongos, moho y bacterias que se desarrollan a partir de las pocas gotas de agua presentes en el tambor, estas gotas siendo el residuo de agua que queda después del ciclo de prueba llevado a cabo antes de cerrar y embalar el mismo aparato.

Para contrarrestar el fenómeno del olor desagradable que se acumula en el compartimiento interno de un electrodoméstico, en particular un aparato de refrigeración o lavado, cuando viene embalado, se han ideado y puesto en acto una serie de posibles soluciones, a saber:

i): una primera solución consiste en rociar un spray aromatizado dentro del compartimiento interno del aparato o en poner dentro del mismo una esencia aromatizada sólida o líquida. Esta operación imperiosamente debe ser llevada a cabo antes de embalar el aparato. Esta solución presenta la desventaja de exigir una operación adicional en el ciclo productivo del aparato, con el inevitable incremento del costo, del tiempo y de la complejidad del proceso productivo;

ii): una segunda solución consiste en aplicar un revestimiento que comprende una esencia aromatizada a la superficie de las paredes del compartimiento interno del aparato o a una parte de esta superficie. Además de exigir una operación adicional, esta solución conduce al grave problema de la permanencia del aroma durante el funcionamiento del aparato; esto no es admisible especialmente si el aparato es un aparato de refrigeración, puesto que el aroma altera el olor de los alimentos contenidos dentro del mismo aparato;

\newpage

iii): una tercera solución, específicamente para aparatos de refrigeración, consiste en agregar una esencia aromatizada al plástico empleado para formar las paredes internas del refrigerador o congelador. Aparte de la imposibilidad de quitar el aroma antes de poner en funcionamiento el aparato, esta solución presenta el problema que la mayor parte de la esencia aromatizada no es eficaz y, por ende, viene desperdiciada. De hecho, las paredes de un refrigerador o congelador generalmente tienen un espesor comprendido entre 0,8 mm y 1,5 mm, pero sólo la esencia aromatizada sobre la superficie de esas paredes y que entra en contacto con el aire dentro del compartimiento interno es eficaz contra el olor desagradable debido a la emisión de monómeros.

Revelación de la invención

El objetivo de la presente invención es el de resolver el problema descrito con anterioridad, proporcionando un kit con electrodomésticos que contrarreste los olores desagradables generados dentro del compartimiento interno de un electrodoméstico durante el período que va del cierre hermético del compartimiento interno antes de su embalaje hasta la apertura de la puerta después de quitar el embalaje.

Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un kit con electrodomésticos que pueda llevar a cabo una acción higienizante sobre los microorganismos presentes en este compartimiento interno.

Otro objetivo es el de contrarrestar esos olores desagradables y/o la presencia de microorganismos no deseados sin agregar ninguna acción operativa adicional durante el ciclo productivo del aparato y sin requerir ninguna operación adicional por parte del usuario con respecto a lo que normalmente se lleva a cabo entre la compra y la puesta en servicio del aparato.

Otros objetivos de la presente invención son los de proporcionar un electrodoméstico que comprenda dicho kit y un método para la producción de dicho kit.

Esos y aún otros objetivos se logran por medio de un electrodoméstico que comprende al kit mencionado con anterioridad y un método para la producción de dicho kit con las características descritas en las reivindicaciones anexas que forman parte integrante de esta descripción.

La idea general, fundamento de esta invención, es la de contrarrestar los olores desagradables generados en el compartimiento interno de un electrodoméstico, proporcionando propiedades desodorizantes y/o aromatizantes e/o higienizantes a un kit para electrodomésticos.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención

Por lo tanto, el objeto de la presente invención es un kit con un electrodoméstico, el cual kit comprende:

i): un primer componente que está compuesto de documentación de papel referida al aparato, por ejemplo un manual de instrucciones y/o la garantía del aparato;

ii): un segundo componente que está compuesto de un envoltorio que define una cavidad interna en la cual está contenida la documentación de papel.

De conformidad con esta invención, al menos uno de dichos primer y segundo componente emite partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante.

En particular, las partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante son emitidas por el envoltorio.

En una realización preferida, el envoltorio del kit según la presente invención difiere de las bolsitas que normalmente se emplean en la actualidad para contener y proteger los manuales de instrucciones de electrodomésticos puesto que ejerce una variedad de funciones, es decir la de aromatizar agradablemente los compartimientos internos de aparatos, en particular aparatos de refrigeración o de lavado, y/o de contrarrestar y/o limitar y/o destruir los olores desagradables y/o microorganismos y/o agentes patógenos que se han generado en este compartimiento.

De manera ventajosa, el envoltorio es flexible. Preferentemente el envoltorio comprende una bolsita y aún más preferentemente consta de una bolsita.

Preferentemente las partículas ejercen una acción desodorizante por medio de la cual tienden a eliminar todo olor del ambiente externo circunstante.

Ventajosamente las partículas ejercen una acción aromatizante por medio de la cual tienden a cubrir, con su aroma, los olores del ambiente externo circunstante. La mayor parte de las partículas que vienen emitidas por las esencias aromatizadas ejercen una acción desodorizante y aromatizante combinada.

\newpage

El manual de instrucciones del kit según la presente invención puede ser cualquiera de los utilizados actualmente por los fabricantes de aparatos para brindarles a los usuarios informaciones, tales como: método de instalación, mantenimiento, datos técnicos del producto, etc.

Preferentemente, el envoltorio está hecho a partir de material polimérico, aún más preferiblemente a partir de polímeros y/o copolímeros de etileno, en particular a partir de polietileno (por ejemplo polietileno de baja densidad, comercialmente conocido como LDPE) o a partir de etileno vinilo acetato (EVA).

Ventajosamente, el material del envoltorio comprende una esencia aromatizada que emite partículas con acción aromatizante y/o desodorizante.

En particular, las partículas comprenden las moléculas volátiles emitidas por las esencias aromatizadas. La esencia aromatizada viene seleccionada en base al aroma que se desea darle al compartimiento interno del aparato: entre los posibles aromas, los aromas de fruta (limón, frambuesa, manzana verde, etc.) se demuestran muy adecuados para esta invención. Para entregar un aroma de frambuesa, por ejemplo, se puede emplear uno de los compuestos volátiles esenciales de la frambuesa, por ejemplo uno de los 91 esteres identificados por Tressl en 1969 (1-pentil acetato, 1-pentil n-butirato, 1-pentil n-caproato, etc.).

La cantidad de esencia aromatizada en el envoltorio puede variar de manera considerable en función del tipo de esencia aromatizada y/o del volumen del compartimiento interno en el cual debe ser ubicado el kit y/o de la concentración deseada de partículas de esencia aromatizada a emitir dentro del compartimiento interno del aparato. Preferentemente, la esencia aromatizada constituye del 1% al 20% del peso del envoltorio, aún más preferentemente del 8% al 12% del peso del envoltorio. Ventajosamente, la esencia aromatizada constituye el 10% del peso del envoltorio.

El espesor del envoltorio es sumamente fino, preferentemente entre 0,01 mm y 0,5 mm, aún más preferentemente entre 0,1 y 0,3 mm, ventajosamente de 0,2 mm. El reducido espesor se traduce en que una significativa cantidad de esencia aromatizada resulta ser eficaz porque está en contacto directo con el aire del compartimiento interno del aparato.

En una realización preferida, la esencia aromatizada viene distribuida uniformemente en el envoltorio. Alternativamente, el envoltorio comprende un estrato interno y un estrato superficial externo químicamente diferente del estrato interno, las partículas siendo emitidas por el estrato superficial externo. Ventajosamente, el estrato interno y el estrato superficial externo se pueden adherir íntimamente entre sí. Preferentemente, el estrato superficial externo viene aplicado al estrato interno por medio de barnizado.

Las partículas emitidas también ejercen una acción higienizante. En este caso, por ejemplo, las partículas comprenden iones de plata aplicados con anterioridad al envoltorio y emitidos paulatinamente.

La acción higienizante es importante para eliminar microorganismos (hongos, moho, bacterias, etc.) que son responsables de los olores desagradables. Lo anterior es muy evidente en el caso de aparatos de lavado que pueden contener vestigios residuales del agua utilizada en el ciclo de prueba llevado a cabo antes de cerrar y embalar el mismo aparato.

En una realización alternativa, parte de la documentación de papel emite las partículas con acción desodorizante y/o aromatizante e/o higienizante. En este caso, el envoltorio es permeable a las partículas para permitir que las mismas partículas puedan pasar a través del envoltorio desde la parte interna hacia la parte externa. En particular, el envoltorio puede presentar orificios. Ventajosamente, el papel de la documentación viene aromatizado y las partículas son partículas de esencia aromatizada emitidas por el papel. Las partículas también pueden ejercer una acción higienizante como, por ejemplo, en el caso de iones de plata. En este caso, los iones previamente vienen aplicados a la documentación de papel y luego son emitidos gradualmente.

Un objeto de la presente invención es un electrodoméstico que incluye:

-: un compartimiento interno;

-: un kit para electrodomésticos del tipo descrito con anterioridad.

\vskip1.000000\baselineskip

El electrodoméstico embalado contiene este kit dentro de su compartimiento interno, para que el kit ejerza una acción desodorizante y/o aromatizante e/o higienizante en el mismo compartimiento.

El electrodoméstico según la presente invención, dentro del cual está contenido dicho kit puede incluir:

i): un refrigerador o un congelador que comprende un área compartimiento refrigerador y/o un compartimiento congelador en el cual se colocan los productos alimenticios a enfriar y/o congelar (en este caso, el kit según la presente invención se ubica en el compartimiento, por ejemplo en la pared inferior del compartimiento o en uno de los estantes situados dentro del mismo compartimiento);

ii): un lavarropas, o secadora por centrifugado o un lavarropas y secadora combinados, que comprende un tambor, que gira alrededor de su propio eje, en el cual se colocan las prendas de tela a lavar y/o secar (en este caso, el kit según la presente invención se coloca en el tambor);

iii): un lavavajillas, que comprende un compartimiento interno, en el cual se colocan los platos a lavar (en este caso, el kit según la presente invención se coloca en el compartimiento interno).

Preferentemente, la concentración de las esencias aromatizadas en el aire del compartimiento interno del aparato es suficiente para superar la concentración de monómeros emitidos por el plástico (una de las fuentes de olores desagradables) y la composición química de las esencias aromatizadas preferentemente es tal que el olfato humano es más sensible a esta composición.

Esta descripción demuestra claramente que para producir un kit para electrodomésticos, en particular para aparatos de refrigeración o aparatos de lavado y/o secado, según la presente invención, es posible emplear un método innovador, este método, por otro lado, siendo objeto de esta invención.

Este método se propone proporcionar un kit para electrodomésticos del tipo descrito arriba. El método incluye las siguientes etapas:

i): agregado de un componente adicional al material plástico básico para obtener una mezcla del material plástico básico y del componente adicional;

ii): modelado de esta mezcla para obtener una hoja. Esta etapa puede ser llevada a cabo por moldeo o extrusión de la mezcla. Ventajosamente, a partir de la etapa de modelado se obtiene una película, en particular se obtiene una película durante la etapa de modelado. Preferentemente, el espesor de la película está comprendido entre 0,01 mm y 0,5 mm, aún más preferiblemente entre 0,1 mm y 0,3 mm, ventajosamente es de 0,2 mm. La etapa de modelado de esta hoja incluye la etapa de cortar la película para obtener una hoja. Entre la etapa de modelado (en particular la etapa de modelado de la película) y la etapa de corte, es posible llevar a cabo una etapa de envoltura, que hace que la película sea fácil de transportar, por ejemplo envolviéndola para formar una bobina.

iii): colocación de la documentación de papel sobre la hoja;

iv): formación de un envoltorio a partir de la hoja, la documentación de papel quedando alojada dentro de este envoltorio.

La etapa iv) de formación de un envoltorio a partir de la hoja puede ser llevada a cabo plegando la hoja y luego soldando los bordes de la hoja para formar el envoltorio dentro del cual se coloca el manual.

El componente adicional mencionado arriba comprende una esencia aromatizada y/o un componente con una acción higienizante. Preferentemente, la esencia aromatizada constituye del 1% al 20% del peso de la mezcla material plástico básico y esencia aromatizada; aún más preferiblemente del 8% al 12%, ventajosamente alrededor del 10%. Un ejemplo de un componente adicional con una acción higienizante son los iones de plata.

La producción del envoltorio es similar a la producción de las bolsitas que se emplean en la actualidad para poner en su interior los manuales de instrucciones. Una diferencia está dada por el hecho que en la tolva de carga (que contiene el material básico, típicamente de forma granular, empleado para obtener la película de plástico a partir de la cual luego se forma el envoltorio) el material plástico básico (por ejemplo polietileno) viene mezclado con una cantidad deseada de componente adicional (por ejemplo una esencia con aroma a frambuesa, tal como 1-pentil acetato o el componente con acción higienizante), haciendo la mezcla del material plástico básico y el componente adicional tan homogéneo como sea posible de modo que el componente adicional venga distribuido uniformemente sobre la hoja empleada para formar el envoltorio.

La etapa de agregado también puede consistir en cargar la tolva con el material plástico básico ya premezclado con el componente adicional. Es obvio que el envoltorio según la presente invención no requiere ninguna elaboración adicional con respecto a las bolsitas conocidas de la técnica anterior, por ende el único incremento del costo, que es muy reducido hasta el punto de ser insignificante, consiste en la diferencia de costo entre el componente adicional y la cantidad de material plástico básico que pudo haber sido quitado y reemplazado por el componente
adicional.

Ventajosamente, la etapa de homogeneización de la mezcla (en estado sólido o líquido) es prevista entre la etapa de agregado y la etapa de modelado.

Posteriormente se corta la película para obtener una hoja de material plástico y esencia aromatizada. La documentación de papel (manual de instrucciones y/u otra documentación anexa al manual, tal como por ejemplo etiquetas de identificación, accesorios, etc.) se colocada sobre la hoja. Después de lo cual se pliega la hoja (preferentemente a lo largo de un eje de simetría de la misma hoja) de modo que el manual quede ubicado entre dos aletas opuestas de la hoja plegada. Luego, la creación del kit según la presente invención se completa con una operación de cierre (por ejemplo soldadura que, uniendo los bordes de solapamiento de la hoja plegada, crea el envoltorio y deja encerrado el manual dentro del mismo envoltorio).

El cierre del envoltorio según la presente invención se puede efectuar sobre tres lados o bien dos lados paralelos entre sí y adyacentes al lado plegado. En este segundo caso, el cierre del envoltorio puede ser completado aplicando, en los bordes libres, una cinta adhesiva o medios reversibles de apertura o cierre, tales como por ejemplo sujetadores o tiras de cierre.

Como alternativa a la etapa de agregado, un kit se puede obtener con las etapas que se indican a continuación:

-: aplicación, en el estrato interno del envoltorio, del estrato superficial externo químicamente diferente del estrato interno, este estrato superficial externo comprendiendo un componente que emite dichas partículas;

-: introducción de la documentación de papel dentro de este envoltorio.

\vskip1.000000\baselineskip

Las partículas pueden tener una acción desodorante y/o aromatizante e/o higienizante. La aplicación del estrato superficial externo sobre el estrato interno del envoltorio preferentemente comprende una etapa de barnizado del estrato interno con una pintura que contiene al componente que emite las partículas.

Ventajosamente, el componente que emite las partículas comprende una esencia aromatizada y/o un componente con acción higienizante.

La introducción de la documentación de papel en el envoltorio puede tener lugar antes o después de aplicar el estrato superficial externo. Este método alternativo de formar el envoltorio, sin embargo, es menos ventajoso que el método descrito con anterioridad ya que el mismo agrega otra etapa de elaboración, lo que se traduce en un incremento del costo y en un proceso de producción del kit más complejo.

Una vez formado el kit, este último se ubica en el compartimiento interno del electrodoméstico según la presente invención exactamente de la misma manera que se introducen actualmente en electrodomésticos las bolsitas que contienen los manuales de instrucciones. Esto permite aromatizar el compartimiento interno sin ninguna operación adicional con respecto a las que realizan actualmente para producir electrodomésticos. El kit puede ser dejado suelto dentro del compartimiento interno del aparato o bien se lo puede fijar, por ejemplo por medio de una cinta adhesiva: como quiera que sea, será extraído por el usuario antes de poner en servicio el aparato, tal como sucede normalmente ahora con los folletos de instrucciones de electrodomésticos conocidos.

Esta invención proporciona numerosas ventajas.

En primer lugar, el kit neutraliza, o atenúa notablemente, el olor desagradable que es emitido por el compartimiento interno de electrodomésticos (tales como, por ejemplo, aparatos de refrigeración o aparatos de lavado), cuando, después de quitar el embalaje, se abre la puerta del compartimiento interno. Cabe recordar que, además de ser bastante desagradable, este olor no placentero puede condicionar el éxito comercial de un electrodoméstico, puesto que tradicionalmente el olor desagradable se lo asocia con una impresión de baja calidad.

En segundo lugar, el kit se adapta con facilidad a diferentes tipos de electrodomésticos: por ejemplo, una vez que ha sido producido, puede ser colocado dentro de un aparato de refrigeración o un aparato de lavado y/o secado, puesto que, en cualquier caso, posee una efectiva acción aromatizante que contrarresta los olores desagradables, cualquiera sea el origen que los provoca. La única condición por la cual un kit según la presente invención debería ser colocado en un refrigerador, antes bien que en una máquina de lavar, un lavavajillas o una secadora centrífuga, está dada por el tipo de instrucciones presentes en el manual.

En tercer lugar, el kit (a diferencia de métodos alternativos para quitar olores desagradables, tales como agregar un componente al plástico empleado para las paredes internas del refrigerador o congelador) es quitado antes de poner en servicio el aparato: en el caso de un aparato de refrigeración, esto representa la ventaja fundamental de no tener ningún aroma dentro del aparato cuando está funcionando, ya que, contrariamente, se podrían alterar o cubrir los aromas de los alimentos contenidos dentro del aparato (por ejemplo, si se agrega aroma a frambuesa al plástico de las paredes internas de un refrigerador, el mismo presentará la desventaja de oler a frambuesa incluso cuando en su interior se han colocado alimentos que no son frambuesas, tales como por ejemplo cortes de carne, etc.).

En cuarto lugar, el kit (a diferencia de los demás métodos alternativos para quitar olores desagradables) no modifica el ciclo productivo del electrodoméstico, puesto que en la forma más económica de esta invención, en la cual la esencia aromatizada se aplica al envoltorio mezclando el componente adicional con el material básico, no se agrega ninguna etapa adicional con respecto a las que normalmente se llevan a cabo.

En quinto lugar, el kit no requiere que el usuario realice ninguna operación adicional con respecto a lo que normalmente debería realizar antes de poner en servicio por primera vez un electrodoméstico.

\newpage

En sexto lugar, el kit tiene la ventaja de comprender un envoltorio caracterizado por un espesor reducido: esto significa que una parte significativa de la esencia aromatizada entra en contacto con el aire presente dentro del compartimiento interno del aparato y, por ende, es eficaz.

La invención que se acaba de describir es susceptible de aplicación industrial y puede ser modificada y adaptada de varias maneras sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo. Asimismo, todos los detalles de la presente invención pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes. La invención, en efecto, se ha descrito haciendo referencia a realizaciones especiales, sin embargo claramente son posibles numerosas variantes en base a los conocimientos de los expertos del sector y tales variantes caen dentro del marco de la protección determinado por las reivindicaciones anexas.

Claims

1. Electrodoméstico embalado que comprende:

- un compartimiento interno accesible al usuario y adecuado para alojar los productos u objetos para los cuales ha sido proyectado el aparato;

- un kit para dicho electrodoméstico que comprende un primer componente que se compone de documentación de papel correspondiente al aparato y un segundo componente que se compone de un envoltorio que define una cavidad interna;

caracterizado por el hecho que:

i): la documentación de papel está contenida en la cavidad interna;

ii): al menos uno del primer y segundo componente emite partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante;

iii): el kit está contenido dentro del compartimiento interno del electrodoméstico.

2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que el envoltorio emite partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante.

3. Electrodoméstico según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho que las partículas ejercen una acción desodorizante.

4. Electrodoméstico según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado por el hecho que las partículas ejercen una acción aromatizante.

5. Electrodoméstico según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por el hecho que el material del envoltorio comprende una esencia aromatizada que emite dichas partículas con acción aromatizante y/o desodorizante.

6. Electrodoméstico según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho que la esencia aromatizada constituye del 1% al 20% del peso del envoltorio.

7. Electrodoméstico según la reivindicación 5 o 6, caracterizado por el hecho que la esencia aromatizada constituye del 8% al 12% del peso del envoltorio, preferentemente el 10%.

8. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones de 5 a 7, caracterizado por el hecho que la esencia aromatizada viene distribuida uniformemente en el envoltorio.

9. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones de 1 a 7, caracterizado por el hecho que el envoltorio comprende:

-: un estrato interno;

-: un estrato superficial externo químicamente diferente del estrato interno, el estrato superficial externo emitiendo dichas partículas.

10. Electrodoméstico según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho que el estrato interno y el estrato superficial externo se adhieren íntimamente entre sí.

11. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que las partículas ejercen una acción higienizante.

12. Electrodoméstico según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho que las partículas comprenden iones de plata.

13. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que la documentación de papel comprende un manual de instrucciones.

14. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que al menos parte de la documentación de papel emite dichas partículas, el envoltorio siendo permeable a tales partículas para permitirles pasar a través del mismo envoltorio desde la parte interna hacia la parte externa.

15. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que el espesor del envoltorio está comprendido entre 0,01 mm y 0,5 mm.

16. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que el espesor del envoltorio está comprendido entre 0,1 mm y 0,3 mm, siendo preferentemente de 0,2 mm.

17. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que el envoltorio es flexible.

18. Electrodoméstico según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que el envoltorio está compuesto de una bolsita.

19. Método para la producción de un kit para electrodomésticos según una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 18, que incluye las etapas de:

-: agregado de un componente adicional a un material plástico básico para obtener una mezcla del material plástico básico y del componente adicional, el componente adicional comprendiendo una esencia aromatizada y/o un componente con acción higienizante;

-: modelado de esta mezcla para obtener una hoja;

-: colocación de la documentación de papel, correspondiente al electrodoméstico, sobre la hoja; y

-: formación de un envoltorio a partir de la hoja, la documentación de papel quedando alojada dentro de este envoltorio.

20. Método según la reivindicación 19, caracterizado por el hecho que la formación del envoltorio se realiza plegando la hoja y luego soldando los bordes de la misma hoja.

21. Método para la producción de un kit para electrodomésticos según la reivindicación 9 o 10, y consiguientemente el kit comprendiendo un envoltorio que a su vez comprende un estrato interno y un estrato superficial externo químicamente diferente del estrato interno, el estrato superficial externo emitiendo partículas capaces de contrarrestar los olores desagradables del ambiente externo circunstante, dicho envoltorio definiendo una cavidad interna, el método comprendiendo las etapas de:

-: aplicación, sobre el estrato interno del envoltorio, del estrato superficial externo que comprende un componente que emite dichas partículas;

-: introducción de documentación de papel dentro de la cavidad interna de este envoltorio.

22. Método según la reivindicación 21, caracterizado por el hecho que la aplicación del estrato superficial externo sobre el estrato interno del envoltorio comprende una etapa de barnizado del estrato interno con una pintura que contiene al componente que emite dichas partículas.

23. Método según la reivindicación 21 o 22, caracterizado por el hecho que el componente que emite las partículas comprende una esencia aromatizada y/o un componente con acción higienizante.