ES2343805T3 - Metodo y dispositivo para proporcionar informaciones sobre la ocupacion de puestos de ordeño de un sistema de ordeño. - Google Patents
Metodo y dispositivo para proporcionar informaciones sobre la ocupacion de puestos de ordeño de un sistema de ordeño. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343805T3 ES2343805T3 ES04818125T ES04818125T ES2343805T3 ES 2343805 T3 ES2343805 T3 ES 2343805T3 ES 04818125 T ES04818125 T ES 04818125T ES 04818125 T ES04818125 T ES 04818125T ES 2343805 T3 ES2343805 T3 ES 2343805T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- milking
- information
- identification
- animal
- animals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 70
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims abstract description 156
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 46
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 43
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 9
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 8
- 244000144992 flock Species 0.000 claims description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 16
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 16
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 16
- 244000144980 herd Species 0.000 description 5
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241000282836 Camelus dromedarius Species 0.000 description 1
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 1
- 241000282994 Cervidae Species 0.000 description 1
- 241000283086 Equidae Species 0.000 description 1
- 241000283074 Equus asinus Species 0.000 description 1
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 244000144993 groups of animals Species 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000004886 process control Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
- A01K1/12—Milking stations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/006—Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Birds (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
Abstract
Método para proporcionar informaciones sobre la ocupación de puestos de ordeño de un sistema de ordeño, en el cual los animales son detectados por un sensor, de forma individual y secuencial, para producir una unidad de información referida a la ocupación de puestos y en el cual los animales se encuentran sujetos a un proceso de identificación, con lo cual, la detección sensorial y el proceso de identificación se encuentran coordinados el uno con el otro de modo tal, que las unidades de información son asociadas a los datos respectivamente detectados por los sensores y a los datos determinados por el proceso de identificación.
Description
Método y dispositivo para proporcionar
informaciones sobre la ocupación de puestos de ordeño de un sistema
de ordeño.
El objeto de la presente invención hace
referencia a un método, así como a un dispositivo para proporcionar
informaciones sobre la ocupación de puestos de ordeño de un sistema
de ordeño.
Si bien la presente invención se describe a
continuación referida al empleo de un sistema de ordeño para el
ordeño de vacas, debe mencionarse que el método, así como el
dispositivo para proporcionar informaciones sobre la ocupación de
puestos de ordeño de un sistema de ordeño, es también apropiado para
sistemas de ordeño para el ordeño de otros animales productores de
leche, como por ejemplo ovejas, cabras, burros, dromedarios, yaks,
alces, búfalos, caballos o similares.
En el curso de la automatización del ordeño, así
como del control de los animales con respecto a su rendimiento de
leche y a la salud, es conocido el hecho de que los animales se
encuentran provistos de una unidad de identificación del animal. La
unidad de identificación del animal puede contener diferentes
informaciones sobre el respectivo animal.
Por la solicitud EP 0 499 428 A1 se conoce, por
ejemplo, un sistema con una entrada, la cual presenta un arco con
un sensor de identificación. El sensor de identificación presenta
una antena emisora y una antena receptora para la identificación
del animal. La unidad de identificación del animal (por ejemplo, una
etiqueta) comprende un circuito electrónico, el cual a través de
una radiación de alta frecuencia (frecuencia de tipo RF) desde la
antena de emisión reenvía una señal de identificación.
Después de llevar a cabo la identificación, se
produce una coordinación en relación a los puestos de ordeño a
partir del orden de la identificación de los animales.
Se presenta como problemática una coordinación
de los animales individuales en relación a los puestos de ordeño
cuando el animal no puede recibir la señal o cuando no la recibe con
la calidad requerida, sea porque el medio de identificación del
animal se encuentre dañado o se haya extraviado.
Este problema ya ha sido identificado. Por la
solicitud EP 0 898 883 A1 se conoce un método para la corrección de
la coordinación de animales con respecto a los puestos de ordeño
individuales. En dicha solicitud se sugiere que la determinación
del volumen esperado de leche sea determinado mediante un histórico
o esté basada en mediciones pasadas de leche de las respectivas
vacas.
El volumen de leche efectivamente obtenido es
comparado con el volumen de leche esperado. Si los volúmenes de
leche no coinciden en los respectivos puestos de ordeño, es entonces
llevada a cabo una corrección a través del desplazamiento de, al
menos, uno o varios volúmenes de leche esperados en relación al
volumen histórico de leche, al menos, para un número de puestos de
ordeño. Si un volumen histórico de leche puede ser asignado al
volumen de leche efectivamente obtenido se produce, entonces, la
identificación de la vaca.
En un método semejante, es problemático el hecho
de que sólo se efectúa una corrección cuando el proceso de ordeño
fuese efectivamente realizado y finalizado. Particularmente, en el
caso de animales cuyo producto obtenido del ordeño debe ser
separado, la corrección se lleva a cabo en un momento, el cual es
demasiado tardío para una separación del producto obtenido del
ordeño. Además, se presenta el problema de que el volumen de leche
pronosticado debe ser determinado con una relativa precisión. Si en
una manada se encuentran varios animales, los cuales suministran
volúmenes de leche comparables, puede, de este modo, efectuarse sólo
en forma insuficiente una identificación inequívoca, así como una
asignación de animales con respecto a los puestos de ordeño, de
manera que permanece una cierta inseguridad.
La seguridad relativa a la asignación de
animales con respecto a los puestos de ordeño puede ser incrementada
de otra manera, al efectuarse una identificación del animal en el
mismo puesto de ordeño. Sin embargo, esto se encuentra asociado a
una gran inversión en cuanto a la instalación y a elevados
costes.
Partiendo de esta base, la finalidad de la
presente invención consiste en desarrollar un método para
proporcionar informaciones sobre una ocupación de un puesto de
ordeño, mediante el cual pueda alcanzarse una elevada seguridad en
cuanto a la asignación de los animales con respecto a los puestos de
ordeño. Otra finalidad de la presente invención consiste, de este
modo, en mantener en el nivel más bajo posible las inversiones en
cuanto a costes y, en particular, crear la posibilidad de
implementar el método también dentro de un sistema de ordeño
pre-existente.
Estos y otros objetivos se alcanzarán a través
de un método para proporcionar informaciones sobre una ocupación de
un puesto de ordeño de un sistema de ordeño con las características
de la reivindicación 1. Perfeccionamientos y conformaciones
ventajosas del método conforme a la invención son objeto de las
reivindicaciones dependientes.
Para proporcionar informaciones sobre una
ocupación de un puesto de ordeño de un sistema de ordeño se sugiere,
de acuerdo al método conforme a la invención, que sea formada,
respectivamente, una unidad de información individual de cada
animal, el cual se encuentra dentro del sistema de ordeño. Para
formar esta unidad de información, los animales son detectados a
través de un sensor en forma secuencial y son sujetos a procesos de
identificación. La detección sensorial y los procesos de
identificación son coordinados unos con otros, de manera que
determinan una asignación de los datos respectivamente detectados
mediante sensores y se posibilita la formación de una unidad de
identificación a través de los datos determinados mediante los
procesos de identificación. Los datos obtenidos mediante sensores y
los datos determinados a partir de los procesos de identificación
forman, respectivamente, una unidad de información, la cual se
asigna a un determinado animal. Las unidades de información de los
animales, las cuales se asignan a los animales por separado, son
proporcionadas en los respectivos puestos de ordeño, en los cuales
se encuentran los animales correspondientes a las unidades de
información. A través de la ejecución de este proceso se
proporcionan informaciones sobre la ocupación de puestos de los
puestos de ordeño individuales.
Para el procesamiento de los datos se prevé un
control del proceso. Éste puede ser parte de un sistema para el
control de manadas.
Los datos obtenidos mediante sensores pueden
comprender los números ordinales de la secuencia, en la cual los
animales individuales ocupan los puestos de ordeño. De este modo, el
primer animal ocupa, por ejemplo, el primer puesto de ordeño, el
segundo animal, el segundo puesto de ordeño, un tercer animal el
tercer puesto de ordeño, etc. Estos datos obtenidos mediante
sensores son asignados a los datos determinados durante un proceso
de identificación. A su vez, durante el proceso de identificación
del animal, son leídas las informaciones referidas a los animales
por separado a partir de los medios de identificación de animales.
Si el proceso de identificación es llevado a cabo con éxito,
entonces, la unidad de información de un primer animal, por
ejemplo, contiene el número ordinal uno, así como el número se
refiere también a las informaciones individuales del animal, las
cuales han sido determinadas a través del proceso de identificación.
De esta manera, el primer animal ocupa el primer puesto de ordeño.
A este primer puesto de ordeño se le proporciona la unidad de
información así formada. Si durante un proceso de identificación no
se determina ningún dato relativo a un animal, esto también se
almacena en la unidad de información. Un proceso de identificación
no exitoso puede tener lugar, por ejemplo, cuando el animal no
presenta ningún medio de identificación del animal, cuando éste es
defectuoso o cuando no fue recibida una señal suficiente. De este
modo, a la unidad de información no se le agrega una información
concreta. Existe una asignación con respecto al puesto de
ordeño.
A través de esta ejecución del método conforme a
la invención, pueden producirse dos grupos de unidades de
información, así como de puestos de ordeño: en el primer grupo se
comprenden los puestos de ordeño con unidades de información
completas. El otro grupo comprende puestos de ordeño, así como
unidades de información, en las cuales se hallan datos obtenidos
mediante sensores, pero en las cuales no se efectuó una correcta
identificación del animal. La coordinación de las unidades de
información con respecto a los puestos de ordeño individuales se
efectúa, sin embargo, de forma confiable, puesto que no se produce
ningún "desplazamiento" de datos.
Si tiene lugar una compensación entre los datos
de un sistema de control de manadas y las unidades de información,
puede, entonces, ser determinada la cantidad de animales, con
respecto a la cual no existen datos obtenidos mediante sensores. Se
trata de animales, los cuales no han sido reconocidos. El sistema de
control de manadas puede proporcionar datos referidos a los
animales individuales con respecto a los animales no reconocidos.
Los animales no reconocidos pueden ser indicados en el sistema de
control de manadas o con su ayuda. Preferentemente, son indicadas
en la sala de ordeño y/o en el puesto de ordeño las unidades de
información, en la cuales no tiene lugar una correcta
identificación del animal. Para simplificar el control, se emite una
señal, preferentemente en el puesto de ordeño, en especial una
señal de alarma o un llamado al operario de servicio, para
identificar al animal que se encuentra en el puesto de ordeño. Esta
forma de procedimiento abre también la posibilidad al operario de
servicio, de controlar si el medio de identificación se ha dañado
y/o extraviado. Dado el caso, puede tener lugar una reposición del
medio de identificación.
En un perfeccionamiento preferente se sugiere
que la detección del animal mediante sensores se efectúe,
esencialmente, antes de la identificación. La detección de un
animal a través de sensores puede proporcionar también una señal
para la iniciación de un proceso de identificación, de modo que
tiene lugar una detección del animal, próxima en el tiempo, a
través de sensores, así como un proceso de identificación del mismo
animal. A través de esta forma de ejecución preferente del método
se logra, igualmente, una muy buena sincronización entre la
detección sensorial y la identificación de un animal. Es también
posible llevar a cabo un proceso inverso.
La detección sensorial puede efectuarse a través
de medios ópticos, en particular a través de al menos una barrera
fotoeléctrica o de un sistema de cámaras. La detección puede también
lograrse a través del empleo de sensores, preferentemente, sensores
de proximidad, los cuales emiten una señal ante la proximidad de un
animal. Puede también preverse la utilización de sensores acústicos,
de una báscula o similares. Es posible también una detección de la
temperatura.
Son posibles también otras variantes para llevar
a cabo la detección sensorial del animal, donde es esencial que
cada animal por separado sea detectado sin que, al mismo tiempo, de
manera forzosa, deba efectuarse una identificación del animal. A
través de la detección sensorial se establece, fundamentalmente, si
se encuentra presente un animal. Por lo general no puede, con ello,
ser determinada la identidad del animal.
En forma alternativa, se sugiere llevar a cabo
las informaciones sensoriales mediante otra identificación del
animal.
La detección sensorial del animal tiene lugar,
preferentemente, en un acceso al sistema de ordeño. Es también
posible que sean llevadas a cabo varias detecciones sensoriales en
el recorrido hacia el sistema de ordeño. A partir de esto, puede
detectarse también la dirección de movimiento de un animal y, si
fuera necesario, su velocidad. Esto es particularmente ventajoso
cuando existe el riesgo de que un animal ya detectado sensorialmente
pueda ser detectado nuevamente mediante un movimiento hacia atrás.
Si se conoce la dirección de movimiento del animal, puede entonces
ser efectuada una corrección de la falla, así como puede lograrse
una desactivación de la detección sensorial, cuando se está seguro
de que el animal se ha desplazado hacia atrás.
Para llevar a cabo procesos de identificación de
animales por separado, se sugiere que los animales se desplacen en
forma secuencial a través de un área de identificación. El proceso
de identificación tiene lugar de modo tal, que las informaciones
referidas a los animales individuales a partir de los medios de
información que el animal presenta son leídas a través de un
dispositivo de identificación. Los medios de identificación son
medios de cualquier clase, los cuales pueden emplearse para la
identificación de animales. De este modo, puede tratarse, por
ejemplo, de un medio de identificación colocado en forma subcutánea,
de marcas en las orejas, de etiquetas en la zona superior del
cuello y en las patas, así como de etiquetas inteligentes, por
ejemplo, para el reconocimiento del celo, o de sensores
integrados.
El método conforme a la invención es adecuado
también para sistemas de ordeño automáticos y semiautomáticos y,
preferentemente, para sistemas en base al empleo de robots.
Preferentemente, se prevé para sistemas de ordeño convencionales.
Entre ellos cuentan, en particular, puestos de ordeño en grupo,
tanto como puestos de ordeño side by side, puestos de ordeño en
espinas de pescado o también en forma de carruseles de ordeño.
Es también objeto de la presente invención el
desarrollar un dispositivo para proporcionar informaciones sobre la
ocupación de puestos de ordeño, el cual pueda ser realizado en forma
constructivamente sencilla, en particular con una reducida
inversión técnica.
Este objeto se alcanzará, conforme a la
invención, a través de un dispositivo con las características de la
reivindicación 8. Perfeccionamientos y conformaciones ventajosos son
objeto de las reivindicaciones dependientes.
El dispositivo conforme a la invención, para
proporcionar informaciones sobre la ocupación de puestos de ordeño
de un sistema de ordeño presenta al menos un dispositivo de
identificación, a través del cual cada animal se encuentra sujeto a
un proceso de identificación. A través del proceso de identificación
son identificados los animales por separado, siempre que esto sea
posible. Si es posible una identificación, son entonces leídos los
datos individuales referidos al animal a partir del medio de
identificación de animales, el cual porta el animal en cuestión.
Estos datos son almacenados en una unidad de información. Si el
animal en cuestión no pudo ser identificado, esto es almacenado
como información en la unidad de información.
Cada dispositivo de identificación es asignado a
por lo menos un dispositivo de detección. El dispositivo de
detección presenta al menos un sensor. Mediante el dispositivo de
detección es detectado cada animal. De esta manera, no es lo
importante el hecho de que el animal porte o no el medio de
identificación de animales. Lo que sí es decisivo es que el animal
sea detectado como tal. Mediante el dispositivo de detección y el
dispositivo de identificación se encuentra conectado, a través de
tecnología informática, un dispositivo de información. A través de
esta conexión, el dispositivo de identificación suministra señales
al dispositivo de información. También el dispositivo de detección,
después de detectar a un animal, suministra al dispositivo de
información una señal correspondiente. El dispositivo de
información proporciona al menos unidades de información para los
puestos de ordeño. Las unidades de información contienen
informaciones producidas a partir del proceso de identificación de
un animal, así como a partir de la detección sensorial del
animal.
A través del dispositivo conforme a la invención
se crea la posibilidad de representar la ocupación de los puestos
de ordeño de un sistema de ordeño. De este modo, los puestos de
ordeño pueden ser provistos de las unidades de salida
correspondientes. La unidad de salida, preferentemente, presenta
medios ópticos y/o acústicos.
A través de una unidad de salida óptica, el
personal de servicio puede detectar en cada puesto de ordeño, por
cuál animal se encuentra ocupado dicho puesto. Una condición para
esto es que el proceso de identificación haya sido exitoso. Si no
es éste el caso, el operario de servicio puede ser alertado óptica
y/o acústicamente sobre la ocupación del puesto de ordeño en
cuestión por un animal, el cual no fue identificado en forma
inequívoca. Las alarmas pueden ser transmitidas también a un
sistema de control de manadas, donde pueden ser almacenadas y
editadas.
La salida de las informaciones del dispositivo
de información puede tener lugar también desde un lugar central.
Asimismo, son posibles combinaciones.
Si el operario de servicio ha sido alertado
sobre la ocupación de un puesto de ordeño por un animal no
identificado, el personal de servicio puede entonces, si fuera
necesario, decidir sobre la ejecución de otro proceso. Siempre que
el personal de servicio reconozca al animal, a partir de otras
fuentes, por ejemplo, a partir de una marca en la oreja, pueden
inferirse informaciones sobre el animal y el personal de servicio
puede introducir las informaciones de identificación faltantes
mediante la correspondiente unidad de entrada.
Sin embargo, existe también la posibilidad,
mediante un control del puesto de ordeño, por precaución, de
precipitar, así como de separar, la leche ordeñada de un animal, el
cual no fue identificado.
Si el dispositivo para proporcionar
informaciones actúa en forma conjunta con un sistema de control de
ordeño, puede ser facilitado a un operario, por ejemplo, un banco
de datos, el cual contenga características particulares del animal
individual. Mediante algoritmos de rastreo, a partir del banco de
datos, puede ser identificado un animal, el cual ocupaba el puesto
de ordeño. Una identificación semejante puede ser también
simplificada al ser sólo suministrados al banco de datos los datos
de los animales, los cuales no han sido identificados. Esto es
conveniente en el caso de manadas pequeñas o en los casos, en los
cuales es reducido el número de animales no detectados. Mediante
sistemas ópticos, por ejemplo, sistemas de cámaras, método de
reconocimiento por imágenes o similares, puede ser aún más
automatizada la identificación de un animal. En particular, puede
ser tomada una fotografía del animal detectado sensorialmente por el
dispositivo de detección pero no identificado, la cual es adjuntada
a la unidad de información para posibilitar una posterior
asignación.
La detección de los animales individuales,
preferentemente, se efectúa antes de un proceso de identificación.
Para ello, se sugiere que el dispositivo de detección, observado en
la dirección de los puestos de ordeño, se encuentre dispuesto ante
el dispositivo de identificación.
El dispositivo de detección presenta al menos un
sensor. Preferentemente, puede tratarse de sensores ópticos. Como
sensor se comprenden también sistemas complejos de sensores. En
forma preferente, el dispositivo de detección se encuentra formado
al menos por una barrera fotoeléctrica.
La barrera fotoeléctrica proporciona
respectivamente un pulso, cuando un animal se desplaza a través del
dispositivo de detección. Este pulso o señal activa un contador. La
indicación del contador corresponde al número ordinal del animal y
éste número ordinal es asignado a un puesto de ordeño.
Puesto que no siempre puede asegurarse que un
animal pase de producir un movimiento hacia delante a producir un
movimiento hacia atrás, un movimiento orientado hacia atrás, puede
conducir, eventualmente, a interpretaciones erróneas y, con ello, a
una asignación en forma inexacta del animal con respecto a un puesto
de ordeño. Para evitar este problema, se sugiere prever al menos
dos dispositivos de detección, los cuales se encuentren dispuestos
uno detrás del otro en dirección a los puestos de ordeño. A partir
del corrimiento temporal, el cual resulta de la velocidad de
movimiento del animal y de la distancia de los dispositivos de
detección, puede ser determinada la dirección de movimiento del
animal. La distancia entre al menos dos dispositivos de detección
debe ser lo suficientemente
grande.
grande.
El dispositivo de identificación consiste,
preferentemente, en un dispositivo de identificación, el cual
presenta una unidad de emisión y/o de recepción. En el caso del
dispositivo de identificación puede tratarse de los dispositivos de
identificación conocidos.
Para el registro de los procesos se sugiere, de
acuerdo a otra conformación ventajosa del dispositivo, que el
dispositivo de información presente al menos una unidad de
almacenamiento.
Se sugiere, en particular, que el dispositivo de
información se encuentre conectado, mediante tecnología informática,
a un sistema de control de manadas. Para ello, puede producirse un
intercambio de información entre la unidad de información y el
sistema de control de manadas. De este modo, pueden ser almacenados
otros datos referidos a los animales por separado en el sistema de
control de manadas, los cuales pueden ser suministrados al
dispositivo de información. En forma inversa, el dispositivo de
información puede también transmitir informaciones al sistema de
control de manadas. Particularmente, son almacenadas en el sistema
de control de manadas informaciones sobre animales o grupos de
animales, los cuales no fueron identificados completamente. A su
vez, a través del sistema de control de manadas puede controlarse,
por ejemplo, si en el caso de los animales se trata de animales que
recién están ingresando, los cuales aún no han sido detectados.
Existe también la posibilidad, eventualmente, a continuación de un
proceso de ordeño, de segregar a los animales, los cuales no han
sido identificados, para, dado el caso, proveer a los mismos de los
dispositivos necesarios de identificación de animales Si fuera
necesario, los dispositivos defectuosos de identificación de
animales pueden ser reparados o reemplazados.
Es particularmente ventajoso que el dispositivo
se encuentre conformado de modo tal, que el dispositivo de
información se encuentre conectado, mediante tecnología informática,
a un controlador de los puestos de ordeño. Esto abre la posibilidad
de llevar a cabo un proceso de ordeño en el caso de animales los
cuales no han sido identificados, con lo cual, por previsión, el
producto obtenido del ordeño de estos animales es separado.
El método conforme a la invención, así como el
dispositivo conforme a la invención, presenta numerosas ventajas.
En particular, a través del método conforme a la invención, así como
del dispositivo conforme a la invención, se logra una asignación
inequívoca de los animales en relación a los puestos de ordeño.
Asimismo, se proporcionan informaciones sobre los puestos de
ordeño, en los cuales se encuentran animales, los cuales no han sido
identificados. Estas informaciones se presentan en un momento, el
cual precede al proceso de ordeño, de modo que existe la
posibilidad de aplicar medidas, sin que el producto obtenido del
ordeño de los animales no identificados llegue, posiblemente, a la
leche aprovechable, si bien esto debe ser evitado.
Otros detalles y ventajas de la presente
invención son explicados mediante el ejemplo de ejecución
representado en el dibujo, sin que por ello la presente invención
se restrinja al objeto del dibujo.
Las figuras muestran:
Figura 1: la disposición del establo en forma
esquemática y
Figura 2: un dispositivo para proporcionar
informaciones para la ocupación de puestos de ordeño de un sistema
de ordeño en forma esquemática.
La figura 1 muestra una disposición del establo
1 con un espacio de ordeño 2. El espacio de ordeño 2 presenta
puestos de ordeño 3, 4, 5 dispuestos en serie. Puede accederse a los
puestos de ordeño 3, 4, 5 por un pasillo 6, el cual se extiende
paralelamente a los puestos de ordeño. Cada puesto de ordeño
presenta una puerta vaivén de entrada 7 y una puerta vaivén de
salida 8. El pasillo 6 se encuentra dimensionado de modo tal, que
los animales ubicados en forma secuencial no pueden adelantarse.
Además, el pasillo 6 y la puerta vaivén de entrada 7 se encuentran
dimensionados de modo tal que, en una posición abierta de la puerta
vaivén de entrada 7, el pasillo 6 encierra a un animal, de modo que
un animal es conducido forzosamente hacia un puesto de ordeño. Esta
situación se encuentra representada en el puesto de ordeño 4. Por
otra parte, la puerta vaivén de salida 8 se encuentra conformada de
modo tal, que en una posición abierta, en la cual un animal puede
abandonar un puesto de ordeño, el animal sólo puede tomar un camino
predeterminado.
En la entrada del pasillo 6 se encuentra
dispuesto un dispositivo 9. Mediante el dispositivo de
identificación 9, los animales individuales, los cuales pasan en el
pasillo 6 en dirección de los puestos de ordeño, se ven sujetos,
respectivamente, a un proceso de identificación. El dispositivo de
identificación, preferentemente, trabaja sin contacto. En
particular, este dispositivo presenta una unidad de emisión y/o una
unidad de recepción. Mediante el dispositivo de identificación 9
son leídos los medios de identificación de animales portados por
los animales, en los cuales se encuentran almacenados parámetros
característicos, así como datos de los animales individuales.
Observado en la dirección hacia los puestos de
ordeño, se encuentran dispuestos ante el dispositivo de
identificación 9 dos dispositivos de detección 10, 11. Los
dispositivos de detección 10, 11 se encuentran dispuestos separados.
Estos presentan, en forma preferente, sensores, los cuales detectan
a los animales que se mueven sobre el pasillo 6 en la dirección de
los puestos de ordeño. Los dispositivos de reconocimiento 10, 11
presentan, preferentemente, barreras fotoeléctricas. A través de
los dispositivos de reconocimiento 10, 11 son detectados los
animales y se les asigna a los mismos, por ejemplo, un número
ordinal. Este número ordinal es añadido a una unidad de información
junto con los datos obtenidos a través del proceso de
identificación. Puesto que ya se conoce en cuál puesto se ubicará
un animal, al menos a este puesto de ordeño se le proporciona la
unidad de información.
Después de haber sido efectuado el proceso de
ordeño, los animales, así como el animal, abandonan el espacio de
ordeño 2, desplazándose hacia los comederos 12. Para ello, es
abierta una puerta 15 en el extremo del pasillo 6. Los animales,
los cuales se encuentran en el área de los comederos 13, pueden
abandonar éste mediante una puerta vaivén 14, la cual se abre y se
cierra en forma automática, para, por ejemplo, llegar nuevamente al
área de descanso 16.
En forma paralela a los puestos de ordeño 3, 4,
5 se encuentra dispuesto al menos un robot de ordeño 17. En el
ejemplo de ejecución representado, el robot de ordeño 17 puede
desplazarse en la dirección longitudinal de los puestos de ordeño
3, 4, 5.
La disposición descrita anteriormente es
transferible, en lo esencial, no sólo a sistemas basados en el
empleo de robots. El dispositivo de identificación, así como el
dispositivo de reconocimiento, tanto como su actuación funcional
conjunta, pueden ser realizados también en el caso de sistemas de
ordeño convencionales, tanto como en el caso de sistemas de ordeño
semiautomáticos. Se presenta también la posibilidad de transferir
también el pensamiento inventivo a instalaciones de ordeño en forma
de carrusel o a otras instalaciones de ordeño con otros
dispositivos de transporte móviles. La disposición de los puestos de
ordeño en un sistema de ordeño puede ser escogida a discreción.
También puede tratarse, de este modo, de una instalación de ordeño
side-by-side.
La figura 2 muestra en principio y en forma
esquemática un dispositivo para proporcionar informaciones sobre la
ocupación de puestos de ordeño de un sistema de ordeño. El
dispositivo presenta un dispositivo de identificación 9 y un
dispositivo de detección 10. El dispositivo de detección 10, en el
ejemplo de ejecución representado, se encuentra formado por dos
barreras fotoeléctricas 18. El dispositivo de identificación 9 y el
dispositivo de detección 10, se encuentran conectados, mediante
tecnología informática, a un dispositivo de información 19.
El dispositivo de identificación 9 suministra
señales al dispositivo de información 19, con lo cual, el contenido
significativo de las señales depende de si el proceso de
identificación ha sido llevado a cabo en forma exitosa o no
exitosa. Si el proceso de identificación de un animal ha sido
llevado a cabo en forma exitosa, entonces el dispositivo de
identificación 9 transmite al dispositivo de información 19 las
dimensiones, así como los datos individuales del animal
correspondientes al mismo. Si el proceso de identificación fracasa,
lo cual puede suceder cuando un animal no presenta ningún medio de
identificación de animales, es entonces transmitida al dispositivo
de información 19 una señal correspondiente. Asimismo, es posible
que en este caso no se transmita ninguna señal desde el dispositivo
de identificación hacia el dispositivo de información.
Antes de que tenga lugar un proceso de
identificación el en dispositivo de identificación 9, tiene lugar
una detección del animal en el dispositivo de detección 10. La
detección del animal, en el ejemplo de ejecución representado, se
efectúa mediante las barreras fotoeléctricas 18. A la señal del
dispositivo de detección se le adjuntan las señales suministradas
por el dispositivo de identificación 9, de modo que se forma una
unidad de información relativa a cada animal.
El dispositivo de información 19 se encuentra
conectado, dado el caso, mediante un sistema de control de manadas
y, por ejemplo, un controlador de ordeño, a un puesto de ordeño 3.
En el puesto de ordeño 3 se encuentran dispuestas unidades de
salida ópticas y acústicas 20, 21. Las unidades de salida ópticas y
acústicas 20, 21 pueden encontrarse reunidas también en una unidad
de construcción y, en especial, pueden ser incorporadas a los
aparatos allí presentes.
A través de la representación en la figura 2
puede además observarse que el dispositivo de información 19 se
encuentra conectado a un sistema de control de manadas 22. Entre el
dispositivo de información 19 y el sistema de control de manadas 22
puede tener lugar un intercambio de informaciones. De este modo, por
ejemplo, el dispositivo de información 19 puede rastrear a través
del sistema de control de manadas 22 otros datos de los animales,
los cuales no han sido identificados. En forma inversa, el
dispositivo de información 19 puede proporcionar a su vez datos de
los animales identificados, así como no identificados, al sistema de
control de manadas 22.
Para realizar el registro de las disposiciones
de los puestos de ordeño, el dispositivo de información 19 se
encuentra conectado a una unidad de registro 23. La realización del
registro puede tener lugar dentro del sistema de control de
manadas. El registro puede ser emitido en forma de un papel impreso
o en la pantalla.
El dispositivo de información 19 puede estar
conectado también a un dispositivo de control de los puestos de
ordeño 24. En función del contenido de la información de las
unidades de información proporcionadas a través del dispositivo de
información 19, el control de los puestos de ordeño 24 puede iniciar
diferentes procesos de control. En este caso, puede tratarse, por
ejemplo, de una precipitación de la leche obtenida por ordeño,
cuando a partir del contenido de la información de la unidad de
información se obtiene que el animal a ordeñar no fue identificado
de forma inequívoca. Existe igualmente la posibilidad de que, por
ejemplo, se encuentre previsto en la sala de ordeño un dispositivo
de marcación, el cual no se encuentra representado, a través del
cual sea marcado el animal no identificado. La marcación puede
efectuarse, por ejemplo, en forma de marcas de colores u otros
medios de marcación, de modo que el animal pueda ser separado
fácilmente de la manada por un operario de servicio, cuando este
animal deba ser provisto de un medio de identificación de animales.
El control de los puestos de ordeño puede también estar conformado
de modo tal, que el animal no identificado sea conducido a un área
de separación, para ser allí provisto con un dispositivo de
reconocimiento de animales.
A través de la conformación de acuerdo a a la
invención del método, así como del dispositivo, se logra que
previamente a un proceso de ordeño se alcance una asignación
inequívoca de los animales con respecto a los puestos de
ordeño.
\vskip1.000000\baselineskip
- 1
- disposición del establo
- 2
- sala de ordeño
- 3, 4, 5
- puesto de ordeño
- 6
- pasillo
- 7
- puerta vaivén de entrada
- 8
- puerta vaivén de salida
- 9
- dispositivo de identificación
- 10, 11
- dispositivo de reconocimiento
- 12
- comedero
- 13
- área de alimentación
- 14
- puerta vaivén móvil
- 15
- puerta
- 16
- área de descanso
- 17
- robot de ordeño
- 18
- barrera fotoeléctrica
- 19
- dispositivo de información
- 20
- unidad de salida acústica
- 21
- unidad de salida óptica
- 22
- sistema de control de manadas
- 23
- unidad de registro
- 24
- control de puestos de ordeño
Claims (16)
1. Método para proporcionar informaciones sobre
la ocupación de puestos de ordeño de un sistema de ordeño, en el
cual los animales son detectados por un sensor, de forma individual
y secuencial, para producir una unidad de información referida a la
ocupación de puestos y en el cual los animales se encuentran sujetos
a un proceso de identificación, con lo cual, la detección sensorial
y el proceso de identificación se encuentran coordinados el uno con
el otro de modo tal, que las unidades de información son asociadas a
los datos respectivamente detectados por los sensores y a los datos
determinados por el proceso de identificación.
2. Método conforme a la reivindicación 1, en el
cual la detección tiene lugar, esencialmente, antes de la
identificación.
3. Método conforme a la reivindicación 1 ó 2, en
el cual la detección tiene lugar a través de sensores, en
particular, mediante al menos una barrera fotoeléctrica o un sistema
de cámaras, un sensor de proximidad o un sensor infrarrojo.
4. Método conforme a la reivindicación 1, 2 ó 3,
en el cual los animales son conducidos a través de un área de
identificación.
5. Método conforme a una o a varias de las
reivindicaciones precedentes, en el cual la información individual
del animal es leída por un dispositivo de identificación a partir de
un medio de identificación del animal, el cual es portado por el
animal.
6. Método conforme a una de las reivindicaciones
1 a 15, en el cual la identificación se efectúa sin contacto,
preferentemente mediante tecnología de radio frecuencia.
7. Método conforme a una o a varias de las
reivindicaciones precedentes 1 a 6, en el cual en los puestos de
ordeño en los que se encuentran presentes animales, los cuales no
son identificados en forma inequívoca, se produce al menos una
señal, en particular, una señal óptica y/o una señal acústica.
8. Dispositivo para proporcionar informaciones
sobre la ocupación de puestos de ordeño de un sistema de ordeño,
con al menos un dispositivo de identificación (9), a través del cual
cada animal se encuentra sujeto a un proceso de identificación,
caracterizado porque, cada dispositivo de identificación (9)
se encuentra asociado a un dispositivo de detección (10), el cual
presenta al menos un sensor (18), el cual se encuentra determinado
para la detección de cada animal, con lo cual, un dispositivo de
información (19) se encuentra conectado, mediante tecnología
informática, al dispositivo de identificación (9) y al dispositivo
de detección (10), de modo que el dispositivo de información (19)
proporciona unidades de información individuales al menos en los
puestos de ordeño (3, 4, 5), en los cuales se encuentran los
animales correspondientes a las unidades de información.
9. Dispositivo conforme a la reivindicación 8,
caracterizado porque, el dispositivo de detección (10, 11),
observado en la dirección de los puestos de ordeño (3, 4, 5), se
encuentra dispuesto delante del dispositivo de identificación
(9).
10. Dispositivo conforme a la reivindicación 8 ó
9, caracterizado porque, el dispositivo de detección (10, 11)
presenta al menos un sensor (18), preferentemente, al menos una
barrera fotoeléctrica o un sistema de cámaras, y/o un sensor de
proximidad.
11. Dispositivo conforme a la reivindicación 8,
9 ó 10, caracterizado porque se prevén al menos dos
dispositivos de detección (10, 11), los cuales, en la dirección de
los puestos de ordeño (3, 4, 5), se encuentran dispuestos uno
detrás del otro.
12. Dispositivo conforme a una o a varias de las
reivindicaciones precedentes 8 a 11, caracterizado porque,
el dispositivo de identificación (9) presenta al menos una unidad de
emisión y/o de recepción.
13. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque, el dispositivo
de información (19) presenta al menos una unidad de salida (20,
21), preferentemente, una unidad de salida óptica y/o acústica.
14. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque, el dispositivo
de información (19) presenta al menos una unidad de
almacenamiento.
15. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque, el dispositivo
de información (19) se encuentra conectado, mediante tecnología
informática, a un sistema de control de manadas (22).
16. Dispositivo conforme al menos a una de las
reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque, el dispositivo
de información (19), se encuentra conectado, mediante tecnología
informática, a un control del puesto de ordeño (24).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10351911A DE10351911A1 (de) | 2003-11-07 | 2003-11-07 | Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Informationen über die Melkplatzbelegung eines Melksystems |
DE10351911 | 2003-11-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2343805T3 true ES2343805T3 (es) | 2010-08-10 |
Family
ID=34559421
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04818125T Active ES2343805T3 (es) | 2003-11-07 | 2004-11-05 | Metodo y dispositivo para proporcionar informaciones sobre la ocupacion de puestos de ordeño de un sistema de ordeño. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7721675B2 (es) |
EP (1) | EP1689224B1 (es) |
AT (1) | ATE463158T1 (es) |
DE (2) | DE10351911A1 (es) |
ES (1) | ES2343805T3 (es) |
WO (1) | WO2005043988A2 (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005009741A1 (de) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Westfaliasurge Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen wenigstens einer Information über eine Melkplatzbelegung in einer Melkanlage |
NL1030582C2 (nl) * | 2005-12-02 | 2007-06-05 | Nedap N V Agri | Werkwijze en inrichting voor identiteitscontrole van dieren. |
NL1032150C1 (nl) * | 2006-07-12 | 2008-01-15 | Maasland Nv | Inrichting voor het automatisch melken van een dier. |
DK200601144A (da) * | 2006-09-05 | 2008-03-06 | Robot Milking Solutions Skandi | Malkestald samt en fremgangsmåde til styring og regulering af en stald |
US20090320758A1 (en) * | 2006-09-12 | 2009-12-31 | Marcelo Barba | Method and device for the more efficient usage of milking technology in Big, Multistation Milking Plants |
US8087382B2 (en) * | 2007-06-25 | 2012-01-03 | Delaval Holding Ab | Method and arrangement for animal management |
DE102007036294A1 (de) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Gea Westfaliasurge Gmbh | Vorrichtung und ein Verfahren zum Bereitstellen von Informationen über Tiere beim Durchlaufen eines Tierdurchganges |
US20120132142A1 (en) * | 2009-06-05 | 2012-05-31 | Hans Holmgren | Safety system |
NL1037611C2 (nl) * | 2010-01-05 | 2011-07-06 | Lely Patent Nv | Melksysteem en werkwijze voor het melken van een kudde melkdieren. |
US8950357B2 (en) | 2011-03-17 | 2015-02-10 | Technologies Holdings Corp. | System and method for milking stall assignment using real-time location |
JP2013022005A (ja) * | 2011-07-26 | 2013-02-04 | Orion Machinery Co Ltd | 牛床番号識別方法 |
EP3122173B2 (en) * | 2014-03-26 | 2024-05-29 | SCR Engineers Ltd | Livestock location system |
WO2015156683A1 (en) * | 2014-04-08 | 2015-10-15 | Dairy Automation Limited | Milking system identifier |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3702465A1 (de) * | 1987-01-28 | 1988-08-11 | Duevelsdorf & Sohn Gmbh & Co K | Verfahren und vorrichtung zum melken und ggfs. fuettern von freilaufenden, identifizierungsmittel tragenden kuehen |
NL8903163A (nl) * | 1989-12-27 | 1991-07-16 | Gascoigne Melotte Bv | Melk- en/of voederinrichting voor vee. |
US5183008A (en) * | 1991-02-11 | 1993-02-02 | Dec International, Inc. | Livestock sorting system having identification sensor and gate mounted exit switch |
US5576949A (en) * | 1991-08-30 | 1996-11-19 | C-Scan, Llc | System for animal evaluation through image acquisition |
US5743209A (en) * | 1994-08-01 | 1998-04-28 | La Federation Francaise De Controle Laitier (F.F.C.L.) | System and method for monitoring and controlling milk production at dairy farms |
NL1000380C2 (nl) * | 1995-05-17 | 1996-11-19 | Maasland Nv | Dieractiviteitsmeter. |
SE9504707L (sv) * | 1995-12-29 | 1997-06-30 | Alfa Laval Agri Ab | Aktivitetsmätning |
US5653192A (en) * | 1996-03-06 | 1997-08-05 | Alfa Laval Agri Inc. | Livestock identification apparatus |
US5959526A (en) * | 1997-09-02 | 1999-09-28 | Dec International, Inc. | Milking parlor cow identification correction method |
US7234414B2 (en) * | 1999-11-18 | 2007-06-26 | Sensortec Limited | Mastitis detection |
SE0002720D0 (sv) * | 2000-07-19 | 2000-07-19 | Delaval Holding Ab | A method and an apparatus for examination of milking animals |
NL1016834C2 (nl) * | 2000-12-08 | 2002-06-11 | Nedap Nv | Identificatie of verificatie van een identiteit aan de hand van een melkstroomprofiel. |
US7055458B2 (en) * | 2002-01-31 | 2006-06-06 | Fangjiang Guo | System for the presentation of animals to be milked and method |
NL1020004C2 (nl) * | 2002-02-19 | 2003-08-21 | Lely Entpr Ag | Samenstel voor het voederen en melken van dieren, en werkwijze voor het voederen en voor het melken van dieren. |
SE0202988D0 (sv) * | 2002-03-15 | 2002-10-10 | Delaval Holding Ab | A method and an arrangement at a dairy farm |
US7128024B2 (en) * | 2003-07-15 | 2006-10-31 | Doyle Ii John Conan | System and method for measuring animals |
AU2006206287B2 (en) * | 2005-01-19 | 2010-06-24 | Mwi Veterinary Supply Co. | Method and system for tracking and managing animals and/or food products |
US7918185B2 (en) * | 2005-08-29 | 2011-04-05 | St-Infonox | Animal-herd management using distributed sensor networks |
US20080236500A1 (en) * | 2007-02-20 | 2008-10-02 | Hodges Terry E | Apparatus, system, and method for animal monitor |
-
2003
- 2003-11-07 DE DE10351911A patent/DE10351911A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-11-05 AT AT04818125T patent/ATE463158T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-11-05 DE DE502004011006T patent/DE502004011006D1/de active Active
- 2004-11-05 EP EP04818125A patent/EP1689224B1/de not_active Revoked
- 2004-11-05 US US10/576,973 patent/US7721675B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-05 WO PCT/EP2004/012534 patent/WO2005043988A2/de active Application Filing
- 2004-11-05 ES ES04818125T patent/ES2343805T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10351911A1 (de) | 2005-06-09 |
US7721675B2 (en) | 2010-05-25 |
ATE463158T1 (de) | 2010-04-15 |
EP1689224B1 (de) | 2010-04-07 |
US20070209594A1 (en) | 2007-09-13 |
WO2005043988A3 (de) | 2009-03-12 |
WO2005043988A2 (de) | 2005-05-19 |
EP1689224A2 (de) | 2006-08-16 |
DE502004011006D1 (de) | 2010-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2343805T3 (es) | Metodo y dispositivo para proporcionar informaciones sobre la ocupacion de puestos de ordeño de un sistema de ordeño. | |
EP3866587B1 (en) | Monitoring livestock | |
EP1523878B1 (en) | Assembly of a teat cup carrier and a movable feed platform | |
EP1537775B1 (en) | A device for milking animals and a method for this purpose | |
US6622651B1 (en) | Device and method for the automatic milking and feeding of animals | |
US8316799B2 (en) | Installation for supplying liquid feed to an animal and an autonomously displaceable vehicle for use in such an installation | |
EP0898883B1 (en) | Milking parlor cow identification correction method | |
US7992521B2 (en) | Method and device for automatically detecting mating of animals | |
EP3494779A1 (en) | Cattle feeding system | |
JPH11276002A (ja) | 動物の個体情報識別装置 | |
BR112016028392B1 (pt) | rede de dados para a monitoração automática de comportamentos voluntários de animais individuais de um grupo de animais | |
JPH09502361A (ja) | 動物用自動搾乳器具を有する設備 | |
US20170231187A1 (en) | System and method for managing dairy animals | |
ES2305375T3 (es) | Procedimiento para la monitorizacion de cerdos. | |
EP0638231B1 (en) | A construction for automatically milking animals | |
EP0231182A1 (en) | Method and apparatus for feeding | |
WO2008108667A1 (en) | Identification system for milking parlour | |
NL2022510B1 (nl) | Systeem en smarttag voor dieren. | |
AU2003101051A4 (en) | A moveable EID reading apparatus | |
EP4148652A1 (en) | Method and system for automatic and enhanced traceability of beef products from the origin to the end consumer | |
AU2013316247B2 (en) | Milking device | |
CN218789752U (zh) | 畜禽饲喂系统 | |
EP0638232B1 (en) | A construction for automatically milking animals | |
WO2001095703A1 (en) | A method and an arrangement for milking an animal | |
NL1009065C1 (nl) | Systeem voor plaatsherkenning en/of doorloopgangherkenning. |