ES2340849T3 - Recirculador de agua en lava platos. - Google Patents
Recirculador de agua en lava platos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340849T3 ES2340849T3 ES04027438T ES04027438T ES2340849T3 ES 2340849 T3 ES2340849 T3 ES 2340849T3 ES 04027438 T ES04027438 T ES 04027438T ES 04027438 T ES04027438 T ES 04027438T ES 2340849 T3 ES2340849 T3 ES 2340849T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- reservoir
- recirculator
- sump
- bridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 354
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims abstract description 37
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 9
- 241000220317 Rosa Species 0.000 claims description 26
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims description 15
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 claims description 10
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 claims description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 3
- 238000003911 water pollution Methods 0.000 description 3
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
Abstract
Un recirculador de agua adecuado para un lava platos, que comprende: Un sumidero (20) para mantener el agua; Una bomba de suministro de agua (30) conectada al sumidero y bombear el agua; Un pasaje guía (40) para guiar una porción del agua bombeada desde el sumidero (20) al brazo de rociado (13, 14) en una cámara de lavado (10); una unidad de prefiltrado (50) para precipitar los contaminantes gruesos contenidos en el agua para purificar un resto del agua bombeada desde el sumidero (20); Una unidad de filtrado principal (60) para remover los contaminantes dóciles desde el agua que pasa a través del la unidad de prefiltrado (50).
Description
Recirculador de agua en lava platos.
Esta solicitud reivindica el beneficio de la
solicitud Coreana No.
10-2003-0038112, presentada en mayo
28, 2004, que se incorpora aquí como referencia.
La presente invención se relaciona con una lava
platos y más particularmente, con un recirculador de agua en una
lava platos, en donde el lavaplatos se suministra con un
recirculador de agua compacto a través del cual se puede
suministrar agua de lavado filtrada para lavar artículos colocados
en una cámara de lavado.
El documento US 2003/006305 A1 describe un
montaje de circulación para un lavaplatos que incluye un sumidero
para el agua de soporte, una bomba principal conectada al sumidero y
bombeo del agua, un canal para guiar una porción del agua bombeada
a un vaso de rociado en una cámara de lavado, un filtro grueso para
filtrar los contaminantes contenidos en el agua enjuagada de los
platos, y un montaje de filtro fino para purificar el resto del
agua. El documento exhibe las características del preámbulo de la
reivindicación independiente.
Un lavaplatos convencional lava automáticamente
y seca los platos (u articulo) a ser lavados, a rociar agua
mezclada con detergente sobre los artículos, que son colocados en
uno o más estantes instalados dentro de la cámara de lavado y luego
suministrar aire caliente a la cámara de lavado. Aquí, los platos
incluyen todos los tipos elementos de cocina, utensilios, elementos
de mesa, y otros artículos surtidos. En general, como se nuestra en
la figura No 1, el lavaplatos incluye los estantes 6 y 7 para
colocar los platos sobre estos, un sumidero 1 para mantener el agua
de lavado, los brazos de rociado 4 y 5 para rociar el agua de lavado
a los platos sobre los estantes 6 y 7, y una bomba 2 para
suministrar el agua de lavado desde el sumidero 1 a los brazos de
rociado 4 y 5. Una manguera de drenaje 9 también se incluye en la
lavaplatos convencional.
Durante la operación del lavaplatos, cuando se
activa la bomba 2, los brazos de rociado 4 y 5 rosean el agua de
lavado mantenida (o acomodada) en el sumidero 1 sobre los platos en
los platos sobre los estantes 6 y 7, de tal manera que se lave los
platos. Y, el agua de lavado rociada a los platos regresa al
sumidero 1, y es rociada sobre los platos una vez de nuevo a través
de la bomba 2 y los brazos de rociado 4 y 5.
Como se mencionó anteriormente, en el lavaplatos
convencional, el agua de lavado una vez utilizada para lavar los
platos es regresada al sumidero 1, y el proceso de rociar el agua de
lavado a los platos se repite. Eventualmente, el agua de lavado en
el sumidero 1 se contamina gradualmente. El uso continuo repetido de
agua de lavado fuertemente contaminada no solo disminuye la
capacidad de lavado del lavaplatos, sino también esta expuesta a
bloquear un pasaje del agua de lavado. Con el fin de resolver tales
problemas, el agua de lavado se debe de cambiar periódicamente. Sin
embargo, un cambio frecuente del agua de lavado puede dar como
resultado una cantidad en exceso de consumo de agua.
De acuerdo con esto, la presente invención está
dirigida a la recirculación del agua en un lava platos que obvia
sustancialmente una o más de los problemas debido a limitaciones y
desventajas de la técnica relacionada.
Un objeto de la presente invención es
suministrar agua de recirculación en un lavaplatos que pueda
purificar y suministrar efectivamente agua de lavado al lavaplatos
en el lavaplatos a un brazo de rociado.
Otro objeto de la presente invención es
suministrar un recirculados de agua en un lavaplatos que tenga un
tamaño compacto.
Características y ventajas adicionales de la
invención se establecerán en la descripción que sigue, y en partes
serán evidentes para aquellos expertos en la técnica luego del
examen de lo siguiente o se puede aprender de la práctica de la
invención. Los objetivos y otras ventajas de la invención se
efectuarán y lograrán mediante la estructura particularmente
puntualizada la descripción escrita y las reivindicaciones de esta
así como también de las reivindicaciones finales.
Para lograr estos objetos y otras ventajas y de
acuerdo con el propósito de la presente invención, como es una
realización se describe ampliamente aquí, un recirculador de agua en
un lavaplatos incluye un sumidero para mantener agua, una bomba de
suministro de agua conectada al sumidero y bombear el agua, un
pasaje de guía para guiar una porción del agua bombeada al brazo de
roseado en una cámara de lavado, una unidad de prefiltro para
precipitar los contaminantes incluidos en el agua para purificar un
resto del agua bombeada, y una unidad de filtro principal para
purificar el resto del agua bombeada que pasa a través de la unidad
de prefiltro.
La unidad de filtrado principal puede incluir un
reservorio para mantener el resto del agua pasada a través de la
unidad de prefiltrado, y un filtro principal suministrado por encima
del reservorio para purificar el agua que sobre fluye desde el
reservorio y regresa al sumidero. La unidad de prefiltrado puede
incluir un puente para guiar el resto del agua bombeada por la
bomba de suministro de agua o mediante la bomba de suministro de
agua a la unidad de filtro principal, y un vaso de precipitado
suministrado a la mitad del puente, el vaso de precipitado tiene un
espacio interno espacioso para precipitar los contaminantes en el
agua que se encuentran allí. En este caso, el recipiente de
precipitado puede incluir una bomba de drenaje suministrada en la
mitad del puente, y conectada al sumidero para ser capaz de drenar
el agua del sumidero. Y, el vaso de precipitado se puede disponer
por debajo de la unidad de filtro principal. En la unidad de
prefiltrado puede además incluir un filtro suplementario
suministrado en el vaso de precipitado para purificar el agua que se
mueve a la unidad de filtrado principal desde el vaso de
precipitado. El recirculador de agua puede además incluir un puente
suplementario que es capaz de hacer que el sumidor se comunique con
la unidad de prefiltrado cuando la presión del agua en la unidad
principal de filtrado es mayor que la presión del agua
predeterminada.
En otro aspecto de la presente invención, un
recirculador de agua en el lavaplatos incluye un sumidero para
mantener el agua, una bomba de suministro y el agua conectada al
sumidero y bombear el agua, una manguera que incluye un pasaje guía
para guiar una porción del agua bombeada a un brazo rociador en una
cámara de lavado, y un reservorio suministrado a la misma altura
del pasaje guía y para mantener el agua, un puente para guiar el
resto del agua bombeada al reservorio, una bomba de drenaje
suministrada en la mitad del puente para purificar el agua que se
mueve al reservorio desde el pasaje guía y conectada al sumidero
para ser capaz de drenar el agua en el sumidero, y un cubierta
suministrada en la carcasa, la cubierta incluye un filtro principal
para purificar en agua que sobre fluye desde el reservorio y
regresa al sumidero.
En este caso, la bomba de drenaje puede
precipitar los contaminantes incluidos en el agua en esta para
purificar el resto del agua bombeada. El recirculador de agua puede
además incluir un puente suplementario que es comunicado con el
puente y el sumidero para ser capaz de hacer un puente para ser
comunicado con el sumidero cuando la presión de agua en el
reservorio es menor que la presión del agua predeterminada. Y, la
del recirculador de agua, puede además incluir un filtro
suplementario suministrado en la bomba de drenaje para purificar el
agua que es bombeada por la bomba de suministro de agua y que se
mueve al resto del reservorio. En este caso, el filtro
suplementario puede ser más grueso que el filtro principal. La
cubierta puede incluir además al menos un hueco para guiar el agua,
que es pasada a través del filtro principal o que cae desde la
cámara de lavado, al sumidero. Y, la cubierta puede cubrir al
reservorio y el pasaje guía. Mientras tanto, en la bomba de drenaje
puede desechar así abajo la carcasa.
En un aspecto adicional de la presente
invención, un recirculador de agua en un lavaplatos incluye un
sumidero para mantener el agua, una bimba de suministro de agua
conectada al sumidero y bombear el agua, a una carcasa que incluye
un pasaje guía para guiar una porción del agua bombeada a un brazo
de roseado en una cámara de lavado y un reservorio provisto sobre
el pasaje guía para mantener al agua, o un puente para guiar el
resto del agua bombeada al reservorio, una bomba de drenaje
suministrada a la mitad del puente para purificar el agua que se
mueve al reservorio y se conecta al sumidero para ser capaz de
drenar el agua en el sumidero, y una cubierta que cubre el
reservorio y que incluye un filtro principal para purificar el agua
que sobre fluye desde del reservorio y regresa al sumidero.
En este caso, la bomba de drenaje puede
precipitar los contaminantes incluidos en el agua de esta para
purificar el resto del agua de bombeada. El recirculador de agua
puede además incluir un puente suplementario que es comunicado con
el puente y el sumidero para ser capaz de hacer que el puente se
comunique con el sumidero cuando la presión de agua en el
reservorio es mayor que una presión de agua predeterminada. Y, el
recirculador de agua puede además incluir el filtro suplementario
suministrado en la bomba de drenaje para purificar el agua que es
bombeada mediante la bomba de suministro de agua y se mueve al
reservorio. En este caso, el filtro suplementario puede ser más
grueso que el filtro principal. El recirculador de agua puede
incluir además al menos un hueco para guiar el agua que pasa a
través del filtro principal o que cae del agua de lavado al
sumidero. La bomba de drenaje se puede disponer por debajo de la
carcasa. El pasaje guía se puede cubrir mediante una parte inferior
del reservorio. Y, el pasaje guía puede pasar a través de una parte
del reservorio con el fin de ser comunicado con el brazo de
roseado. Mientras tanto, el reservorio puede tener una forma curvada
en ciclo cuando el reservorio es visto desde la parte superior de
esta
parte.
parte.
Se debe entender que tanto la descripción
anterior como la siguiente descripción detallada de la presente
invención son ejemplos y explicativas y están destinadas a
suministrar explicación adicional de la dimensión reivindicada.
Los dibujos que acompañan, que están incluidos
para suministrar el entendimiento adicional de la invención y que
se incorporan y constituyen una parte de la solicitud, las
realizaciones ilustradas de la invención y junto con la descripción
sirven para explicar el principio de la invención. Los dibujos:
Figura 1 ilustra un diagrama esquemático de un
lavaplatos general;
Figura 2 ilustra un diagrama esquemático de un
lavaplatos que tiene un recirculador de agua de acuerdo con la
presente invención;
Figura 3 ilustra una vista de sección
transversal del recirculador de agua de acuerdo con una primera
realización de la presente invención;
Figura 4 ilustra una vista en perspectiva de una
carcasa del recirculador de agua de la fig. 3;
Figura 5 ilustra una vista de perspectiva de la
explosión de la carcasa y una cubierta del recirculador de agua de
la figura 3;
Figura 6 ilustra una vista en perspectiva de la
carcasa del recirculador de agua de acuerdo con una segunda
realización de la presente invención; y
Figura 7 ilustra una vista en perspectiva en
explosión de la carcasa y la cubierta del recirculador de agua de
la figura 6.
Se hace ahora referencia en detalle a las
realizaciones preferidas de la presente invención, cuyos ejemplos
se ilustran en los dibujos que acompañan. En la descripción las
realizaciones, partes de las mismas con la técnica relacionada le
serán dados los mismos nombres y los símbolos de referencia.
La Figura 2 ilustra esquemáticamente un
recirculador de agua aplicado a un lavaplatos de acuerdo con la
presente invención. En referencia a la figura 2, al menos se
suministra un estante para colocar los platos sobre este en una
cámara de lavado 10 de un lavaplatos, y al menos un brazo de roseado
se forma para estar adyacente a al menos un estante para rosear el
agua a los platos colocados sobre este. Más específicamente, la
Figura2 ilustra un ejemplo de dos estantes (es decir un estante
superior 11 y un estante inferior 12) suministrado en la cámara de
lavado 10 y dos brazos de roseado (es decir un brazo de roseado
superior 13 y un brazo de roseado inferior 14) provisto bajo el
estante superior 11 y el estante inferior 12, respectivamente.
El recirculador de agua de acuerdo con la
presente invención se suministra bajo la cámara de lavado 10. El
recirculador de agua no solo suministra el agua al los brazos de
roseado (es decir los brazo de roseado superior e inferior 13 y 14)
sino también purifica el agua, que es regresada al recirculador de
agua después de lavar los platos en la cámara de lavado 10. La
estructura del recirculador de agua de acuerdo con la presente
invención se describirá en detalle como sigue. Un sumidero 20 se
suministra en el recirculador de agua. Como se muestra en la Figura
2, el sumidero 20 se suministra bajo la cámara de lavado 10 para
mantener (o acomodar) el agua de lavado. Y el sumidero 20 no solo
recibe y acomoda el agua fresca y el agua limpia, que es
suministrada desde el exterior del lavaplatos durante el proceso de
suministro de agua, si no también recibe y acomoda el agua
contaminada, que cae de la cámara de lavado 10 después de lavar los
platos durante el proceso de lavado.
La bomba de suministro de agua 30 se conecta al
sumidero 20. La bomba de suministro de agua 30 bombea el agua
acomodada en el sumidero 20, y suministra el agua a los brazos de
roseado superior e inferior 13 y 14. Aquí, la bomba de suministro
de agua 30 incluye un motor y un impulsador (no mostrado), cuya
estructura se describirá en detalle en un proceso posterior.
Mientras tanto, una porción del agua que es bombeada mediante la
bomba de suministro de agua 30 desde el sumidero 20 se suministra a
los brazos de roseado superior e inferior 13 y 14. De acuerdo con
esto, se suministra, un pasaje guía 40 en el recirculador de agua,
como se muestra en la Figura 2. El pasaje guía 40 se conecta a un
tubo de conexión superior 15 que es conectado a un brazo de roseado
superior 13, como y el pasaje guía 40 también se conecta a un tubo
de conexión inferior 16, que se conecta al brazo de roseado
inferior 14. Así, la porción del agua que esta siendo bombeada por
la bomba de suministro de agua 30 se suministra a los brazos de
roseado superior e inferior 13 y 14 a través del pasaje guía 40 y
los tubos de conexión superior e inferior 15 y 16. Y, el resto (la
porción restante) del agua que es bombeada por la bomba de
suministro de agua 30 desde el sumidero 20 se purifica en el
recirculador de agua. El agua purificada es luego regresada al
sumidero 20.
Una unidad de prefiltrado 50 y una unidad de
filtrado principal 60 se suministran en el recirculador de agua de
acuerdo con la presente invención, como se muestra en la Figura 2.
La unidad de prefiltrado 50 inicialmente purifica el resto del agua
que esta siendo bombeada por la bomba de suministro de agua 30, con
el fin de remover los contaminantes gruesos incluidos en el resto
del agua. En la unidad de prefiltrado 50 incluye un puente 51 que
guía el resto del agua bombeada mediante la bomba de suministro de
agua 30 a la unidad de filtro principal 60, y un vaso de
precipitado en la mitad del puente 51 para purificar el agua que
pasa a través del puente 51. Más específicamente, el vaso de
precipitado purifica el agua que se mueve a la unidad de filtro
principal 60 a través del puente 51 al precipitar los contaminantes
incluidos en el agua. De acuerdo con esto, el vaso de precipitado
debe tener un espacio interno espacioso en este. El vaso de
precipitado puede estar previsto como un miembro separado e
independiente del recirculador de agua de acuerdo con la presente
invención, tal como un tanque que tenga un espacio interno
espacioso. Sin embargo, con el fin de reducir el número de miembros
y el costo de fabricación, la presente invención suministra una
estructura, en donde la bomba de drenaje 55 se utiliza como el vaso
de precipitado, como se muestra en el Figura 2. La bomba de drenaje
se describirá ahora con más detalle.
En general, la bomba de drenaje 55 drena el agua
en el sumidero 20, una vez que el agua en el sumidero 20 se torna
fuertemente contaminada después del lavado de los platos. De acuerdo
con esto, el sumidero 20 la bomba de drenaje 55 son comunicadas una
con la otra a través del pasaje de drenaje 80, y la válvula de
drenaje 85 se suministra la mitad del pasaje de drenaje 80 para
abrir y cerrar el pasaje de drenaje 80. La válvula de drenaje 85
evita que el agua mantenida en el sumidero 20 se mueva a la bomba de
drenaje 55 durante el proceso de lavado, y la válvula de drenaje 85
introduce el agua en el sumidero 20 a la bomba de drenaje 55 solo
durante el proceso de drenado. La bomba de drenaje 55 generalmente
incluye el motor (no mostrado), una impulsadora acoplada al motor
(no mostrada), y una carcasa impulsadora (no mostrada), que rodea el
impulsador. Se suministra espacio suficiente en la carcasa del
impulsador con el fin de acomodar el agua allí. Y, del agua
acomodada en la carcasa impulsadora y drenada hacia fuera del
lavaplatos, cuando el motor rota por el impulsador. Así, la carcasa
impulsadora que tiene un espacio interno espacioso allí, que acomoda
el agua en esta, se adecua para ser utilizada como el miembro para
precipitar los contaminantes incluidos en el agua con el fin de
purificar el agua. La bomba de drenaje 55 esta dispuesta por debajo
de la unidad de filtro principal 60, como se muestra en la Figura
2. Entonces, los contaminantes pesados se precipitan fácilmente
hacia el fondo de la bomba de drenaje 55 debido a su propio peso,
cuando el resto del agua bombeada por la bomba de suministro de agua
se mueve a la unidad de filtrado principal 60 a través de la bomba
de drenaje
55.
55.
Como se describió anteriormente, la unidad de
prefiltrado 50 purifica el agua acomodad en la bomba de drenaje 55
al precipitar los contaminantes incluidos en el agua. Sin embargo,
un filtro suplementario 57 se puede suministrar a la unidad de
prefiltrado 50 con el fin de mejorar la capacidad de filtrado de la
unidad de prefiltrado 50. El filtro suplementario 57 se puede
formar en la bomba de drenaje 55, como se muestra en Figura 2. Entre
los contaminantes en el agua que se mueven a la unidad de filtrado
principal 60, los contaminantes que son comparativamente ligeros y
que no precipitan, debido a la presión de bombeo de la bomba de
suministro de agua 30, también se pueden remover mediante el filtro
suplementario 57. Pero, si el filtro suplementario 57 filtra y
remueve a un los contaminantes muy pequeños y finos, una línea de
flujo de agua puede ser taponada y puede ocurrir un mal
funcionamiento de a bomba de drenaje 55. Así, el filtro
suplementario 57 debe incluir una malla que sea capas de remover
los contaminantes que tengan un tamaño con un grueso comparativo (es
decir no demasiados pequeños y no demasiado finos).
El agua inicialmente purificada que tiene los
contaminantes gruesos removidos por vía de la bomba de drenaje 55
se suministran a la unidad de filtrado principal 60. Y, la unidad de
filtrado principal 60 filtra el agua y remueve los contaminantes
más pequeños y finos del agua. La unidad de filtrado principal 60
suministra entonces el agua de filtrado al sumidero 20. De acuerdo
con esto, la unidad de filtrado principal 60 incluye reservorios 61
para acomodar el agua contaminada y los contaminantes, y un filtro
principal 65 para filtrar el agua contaminada. Reservorio 61 se
presenta mediante el puente 51, y tiene un espacio vacío grande
allí. Y, el reservorio 61 recibe y acomoda el agua introducida a
esta a través del puente 51. Y, la bomba de drenaje 51, y la bomba
de drenaje 55. En relación a que la bomba de suministro de agua 30
bombea el agua en el sumidero 20 con alta presión, el agua bombeada
por la bomba de suministro de agua 30 puede alcanzar fácilmente el
reservorio 61. En la medida en que haya suministrado el reservorio
61, el nivel de agua en el reservorio 61 se hace más alto. Y, en
razón a que el reservorio 61 tiene una parte superior abierta, el
agua eventualmente fluye desde el reservorio 61. Entonces, en razón
a que el filtro principal 65 esta provisto por encima del reservorio
61, el agua que sobre fluye desde el reservorio 61 pasa a través
del filtro principal 65 y es filtrada por el filtro principal 65.
De acuerdo con esto el filtro principal 65 debe tener una maya que
pude filtrar contaminantes pequeños y finos que no han sido
precipitados y removidos de la bomba de drenaje 55. Mientras tanto
los contaminantes, que son filtrados por el filtro principal 65,
permanecen en el reservorio 61.
Y, el agua que sobrefluye del reservorio 61 cae
después de pasar a través del filtro principal 65. Entonces, en
razón a que la bomba 20 se suministra por debajo del reservorio 61,
el agua purificada filtrada desde el filtro principal 65 regresa
eventualmente al sumidero 20. Y, en razón a que el filtro principal
65 filtra aún contaminantes más pequeños y finos, el filtro
principal 65 se puede taponar cuando una gran cantidad de
contaminantes se filtra. Por lo tanto, el brazo de roseado inferior
14 rocía agua al filtro principal 65, como se muestra en la Figura
2. Y luego, los contaminantes que se adhieren al filtro principal 65
y taponan el filtro principal 65 son eventualmente separados (o
lavados) del filtro principal 65. Y, el reservorio 62 acomoda
entonces los contaminantes separados del filtro principal 65. Sin
embargo, después de un largo periodo de tiempo de lavado y en la
medida en que la cantidad acumulada de contaminantes se vuelve
mayor, el filtro principal 65 se puede taponar. En este caso, en
razón en que el agua introducida en el reservorio 61 es probable
que la pase a través de filtro principal 65, la presión del agua en
el reservorio 61 se pude volver mayor. Si la presión del agua en el
reservorio 61 continua incrementándose, el filtro principal 65 se
separa por la fuerte fuerza de la presión del agua en el reservorio
61, originando de esta manera algunos problemas, tal como la
deformación del filtro principal 65. Por lo tanto, la bomba de
drenaje 55 puede drenar el agua contaminada desde el reservorio 61
cuando la presión del agua en el reservorio 61 es mayor que (o
excede) una presión de agua determinada. Sin embargo, en este caso,
se desperdicia una cantidad grande de agua.
Con el fin de evitar los problemas anteriormente
mencionados, se suministra un puente suplementario 70 al
recirculador de agua de acuerdo con la presente invención. El puente
suplementario 70 le permite al sumidero 20 estar comunicado con la
unidad de prefiltrado 50 y, más particularmente, con el puente 51.
Y, una válvula 75 que abre y cierra el puente suplementario 70 se
suministra en la mitad del puente suplementario 70. Más
particularmente, la válvula 75 usualmente cierra el paso de flujo de
agua desde el puente suplementario 70, pero la válvula 75 abre el
paso de flujo de agua cuando la presión del agua en el reservorio 61
es mayor que la presión del agua predeterminada. Así, si la presión
del agua en el reservorio 61 es mayor que la presión del agua
predeterminada, en razón en que el sumidero 20 se comunica con el
puente 51 a través del puente suplementario 70, el agua que pasa a
través del punte 51 regresa al sumidero 20 a través del puente
suplementario 70, en lugar de fluir al reservorio 61. La Figura 2
muestra un ejemplo del puente suplementario 70 que esta conectado
tanto al sumidero 20 como al primer puente 51a. El primer puente 51a
suministra el agua bombeada por la bomba de suministro de agua 30 a
la bomba de drenaje 55. Sin embargo, el puente suplementario 70
también se puede conectar tanto al sumidero 20 como al segundo
puente 51b. Aquí, el segundo bypass 51b se conecta tanto a la bomba
de drenaje 55 como al reservorio 61.
Mientras tanto, el recirculador de agua de
acuerdo con la presente invención se debe formar en un tamaño
compacto, de tal manera que el recirculador de agua puede ser
competitivo en el mercado. De acuerdo con esto, todos los miembros
del recirculador de agua de acuerdo con la presente invención
incluyen el sumidero 20, la bomba de suministro de agua 30, el paso
guía 40, el puente 51, la bomba de drenaje 55, el reservorio 61, el
filtro principal 65, y así sucesivamente, se deben ensamblar
sistemáticamente. Así, la presente invención suministra una
estructura ensamblada del recirculador de agua, que puede filtrar
eficientemente el agua y también es muy compacta. La estructura se
describirá en detalle ahora.
La Figura 3 ilustra el recirculador de agua de
acuerdo con la primera realización de la presente invención. En
relación a la Figura 3, un calentador 25 para calentar el agua se
suministra en el sumidero 20, los brazos de roseado pueden entonces
rosear el agua calentada sobre los platos, mejorando de esta manera
la capacidad del agua del lavaplatos. La bomba de suministro de
agua 30 es suministrada bajo el sumidero 20, y la bomba de
suministro de agua 30 es conectada a la parte inferior del sumidero
20. La bomba de suministro de agua 30 incluye un motor 31 y un
impulsador 35. El motor 31 está dispuesto bajo el sumidero 20 y un
eje del motor 31 pasa a través del sumidero 20, como se muestra en
la página en la figura 3. El impulsador 35 se suministra en el
sumidero 20 y está conectado al eje del motor 31. También, el
impulsador 35 está rodeado por una carcasa impulsadora 37, que
tiene un espacio interno espacioso en este, como se muestra en la
Figura 3.
Mientras tanto, se suministra una carcasa 100 en
una parte superior de un espacio interno del sumidero 20. Y, el
pasaje guía 40 y la unidad de filtro principal 60 se suministra en
la carcasa 100. Como se mencionó anteriormente, el pasaje guía 40
guía la porción del agua, que es bombeada por la bomba de suministro
de agua 30 a los brazos de rociado, y la unidad de filtro principal
60 filtra el resto del agua, que también es bombeada por la bomba
de suministro de agua 30, y regresa el resto del agua al sumidero
20. Como se describió anteriormente, en razón a que dos diferentes
elementos (es decir el pasaje guía 40 y la unidad de filtro
principal 60) tienen diferentes funciones se suministran en la
carcasa 100, el recirculador de agua de acuerdo con la presente
invención también se puede formar para tener un tamaño compacto. La
Figura 4 ilustra una realización de la carcasa 100 de acuerdo con
una primera realización de la presente invención. La carcasa se
describirá ahora con detalle con referencia en las Figuras 3 y
4.
Como se muestra la Figura 3, una entrada 63, que
está comunicada con la carcasa impulsadora 37, se suministra en la
carcasa 100. Así, el agua bombeada por la bomba de suministro de
agua 30 desde el sumidero 20 se introduce al interior de la carcasa
100 a través de la entrada 63. Y, la entrada 63 también está
comunicada con el pasaje guía 40. La Figura 4 ilustra un ejemplo de
dos pasajes guía (es decir un primer pasaje guía 41 y un segundo
pasaje guía 42) que está comunicado con la entrada 63,
respectivamente. En este caso, el primer pasaje guía 41, está
comunicado con el tubo de conexión superior 15, y el segundo pasaje
guía está comunicado con el tubo de conexión inferior 16. Y, como
se muestran las Figuras 3 y 4 una porción del puente 51, más
particularmente, una porción del primer puente 51a está comunicado
con la entrada 63.
Además, una válvula divergente 69 se suministra
en la entrada 63. Aquí, el motor de control 68 rota selectivamente
la válvula divergente 69, como se muestra en la Figura 3, y por
medio de la entrada 63 es comunicada selectivamente tanto con ambas
o con una cualquiera de los pasajes guía 41 y el segundo pasaje guía
42. Así, la válvula divergente 69 guía selectivamente el agua
bombeada por la bomba de suministro de agua 30 tanto al brazo de
roseado superior 13, como al brazo de roseado inferior 14 o a uno
cualquiera de lo brazos de roseado superior 13 y el brazo de
roseado inferior 14. Sin embargo, la válvula divergente 69 no
controla el flujo del agua, que se mueve al primer puente 51a desde
la entrada 63. Así como la porción del agua bombeada por la bomba de
suministró de agua 30 se guía selectivamente tanto a una cualquiera
de los brazos de roseado superior 13 como al brazo de roseado
inferior 14 por la válvula divergente 69 y el pasaje guía 40. De
otro lado, el resto del agua bombeada por la bomba de suministro de
agua 30 es siempre introducida por el primer puente 51a.
Como se muestra en la Figura 4, se suministra un
sensor 53 en una porción del primer puente 51a, que se suministra
en la carcasa 100. El sensor 53 mide el nivel de contaminación del
agua que pasa a través del primer puente 51a. En razón a que el
sensor 53 tiene un emisor de luz (no mostrado) y un receptor de luz
(no mostrado) el sensor 53 puede determinar el nivel de
contaminación del agua con base en la cantidad de luz recibida en
el receptor de luz.
Mientras tanto como se muestra en la Figura 4,
el reservorio 61 que acomoda el resto del agua, que es introducida
en la entrada 63 pero no suministrada al brazo de roseado 13 o al
brazo de raseado inferior 14, se suministra en la carcasa 100. El
reservorio 61 se suministra a la misma altura del pasaje guía 40 (es
decir el primer pasaje guía 41 y el segundo pasaje guía 42). Así,
el reservorio 61 y el pasaje guía 40 ocupan el mismo espacio
vertical de la carcasa 100. Entonces, en razón a que el volumen de
la carcasa 100 se puede reducir, el recirculador de agua con la
presente invención se puede formar para tener un tamaño compacto. El
reservorio 61 se comunica con el segundo puente 51b como se muestra
en la Figura 2. Así, el agua introducida en el primer puente 51 a
es eventualmente introducida al interior del reservorio 61.
Mientras tanto, como se muestra en las figuras 3
y 5, se suministra una cubierta de 200 por encima de la carcasa
100. La cubierta 200 cubre el reservorio 61 y el pasaje guía 40 (es
decir el primer pasaje guía 41 y el segundo pasaje guía 42). Y, el
punto principal 65 que puede filtrar el agua que sobre fluye desde
el reservorio 61 se suministra en la cubierta 200. El agua, que
sobre fluye desde el reservorio 61 y pasa a través del filtro
principal 65, fluye sobre una superficie superior de la cubierta 200
y luego cae hacia el sumidero 20 suministrado bajo la carcasa 100.
De acuerdo con esto, al menos se suministra un hueco 67 en la
cubierta 200. Preferiblemente, una pluralidad de hueco 67 se
dispone a lo largo de la porción circunferencial de la superficie
superior de la cubierta 200, como se muestra en la Figura 5. Los
huecos 67 llevan el agua filtrada, que pasa a través del filtro
principal 65 hacia el sumidero 20. También, los huecos 67 llevan el
agua contaminada, que cae desde la cámara de lavado 10 después de
lavar los platos, hacia el sumidero 20. Sin embargo, los huecos 67
pueden no estar suministrados en la cubierta 200. Por ejemplo, la
cubierta 200 puede tener un diámetro pequeño de tal manera que el
agua que pasa a través del filtro principal 65 puede caer desde una
circunferencia de la cubierta 200 y hacia el sumidero 20. En este
caso, el agua que cae desde la cámara de lavado 10 puede caer
directamente en el sumidero.
Mientras tanto, la bomba de drenado 55 se
conecta al sumidero 20, como se muestra en la Figura 3. Y, el primer
puente 51a conecta la bomba de drenaje 55 a la entrada 63, y el
segundo puente 51b conecta la bomba de drenaje 55 al reservorio 61,
como se muestra en la Figura 3. En este caso, la bomba de drenaje 55
se suministra por debajo de la carcasa 100, y más particularmente,
por debajo del reservorio 61. Y, el filtro suplementario 57 que
tiene la malla más gruesa que aquella del filtro principal 65 se
suministra en la bomba principal 55. Además, aunque este no está
ilustrado en la Figura 3, se suministra el puente suplementario 70
(mostrado en la Figura 2), permitiendo de esta manera al sumidero
20 estar comunicado con el puente 51 y, más particularmente, con
puente 51a. Cuando el puente suplementario 70 se suministra como se
mencionó anteriormente, la deformación del filtro principal 65 se
puede evitar. También, el desperdicio de agua producida por la
medición inadecuada del nivel de contaminación del agua por el
sensor 53 también se puede evitar.
En general, la presión del agua en el reservorio
61 se incrementa cuando una mayor cantidad de contaminantes
permanece en el reservorio 61 y el contaminante se pega al filtro
principal 65. Sin embargo, los contaminantes que son ligeros en
peso pero grandes en tamaño se adhieren y cubren temporalmente una
gran porción de la superficie del filtro principal 65, aun cuando
el agua no esté fuertemente contaminada. Luego, el filtro principal
65 se tapona originando que la presión del agua del reservorio 61
se incremente rápido y súbitamente. En este caso, como se menciono
anteriormente, si el brazo de rociado superior 14 continua rociando
una porción del agua al filtro principal 65 y remueve los
contaminantes adheridos del filtro principal 65, la presión del
agua del reservorio 61 disminuye. Sin embargo, el proceso de
separación (o lavado) del contaminante adherido del filtro
principal 65 es consumidor de tiempo. Consecuentemente, el agua no
puede fluir hacia el reservorio 61 y puede por el contrario fluir
de regreso. En este caso, muchos contaminantes pueden fluir hacia
atrás del reservorio 61 junto con el retroflujo del agua, y el
sensor 53 puede inicialmente detectar un nivel de contaminación
pesado en el agua. De acuerdo con eso, la bomba de drenaje 55 y la
válvula de drenaje 85 se activan, y el agua se acomodada en el
sumidero 20 y reservorio 61 se drena, desperdiciando de esta manera
una cantidad grande de agua.
Sin embargo, si se suministra el puente
suplementario 70, el puente suplementario 70 le permite a la bomba
20 ser comunicada con el puente 51, en lugar de permitirle a la
bomba de drenaje 55 estar comunicada con la válvula de drenaje 85,
evitando de esta manera que la presión del agua en el reservorio 61
exceda una presión de agua predeterminada cuando el filtro
principal 65 se tapona. Luego, en razón a que el agua introducida a
través del primer puente 51a regresa al sumidero 20 a través del
puente suplementario 70, la presión del agua en el reservorio 61
disminuye, y los contaminantes que se adhieren al filtro principal
65 son removidos al rociar agua desde el brazo de roseado inferior
14, por lo tanto, el nivel del agua medida por el sensor 53
disminuye rápido y súbitamente. Luego, el puente suplementario 70 se
cierra, y el agua suministrada al reservorio 61 mermo una vez de
nuevo. Como se describió anteriormente, si el puente suplementario
70 se suministra, el desperdicio del agua se puede evitar
efectivamente. Sin embargo, si el nivel de contaminación del agua
no disminuye, entonces el agua regresa fuertemente contaminada. De
acuerdo con esto, la bomba de drenaje 55 y la válvula de drenaje 85
se activan, con el fin de drenar el agua hacia fuera del lavaplatos
por la fuerza.
Mientras tanto, la carcasa 100 de acuerdo con la
primera realización de la presente invención como se describió en
relación a las Figuras 3 a 5, el pasaje guía 40 y el reservorio 61
se suministran a la misma altura. Aquí, en razón a que la extensión
del ancho de la carcasa 100 se limitan, el primer pasaje guía 41 y
el segundo pasaje guía 42 ocupan inevitablemente una gran porción
del espacio dentro del reservorio 61. Por lo tanto, la cantidad de
agua que se puede acomodar en el reservorio 61 se reduce y el área
del filtro principal 65 que cubre la parte superior del reservorio
61 también se reduce. Eventualmente, la capacidad de filtrado de la
unidad de filtro principal 60 se reduce.
Además, como se muestra en la Figura 4 el
reservorio 61 tiene dos extremos cerrados que está cada uno
bloqueado por el pasaje guía 40 y el primer puente 51a. Así, los
contaminantes se acumulan en los extremos cerrados del reservorio
61, y los contaminantes acumulados afectan el drenaje del agua. Así,
la segunda realización puede resolver los problemas causados por la
primera realización.
Las Figuras 6 y 7 ilustran una carcasa 100' de
acuerdo con una segunda realización de la presente invención. La
descripción para números idénticos del recirculador de agua de
acuerdo con la presente invención se emitirá por simplicidad. La
referencia de las Figuras 6 y 7, el reservorio 61' y el pasaje guía
40 (es decir el primer pasaje guía 41 y el segundo pasaje guía 42)
se suministran a diferentes alturas. Más particularmente, el
reservorio 61' se suministra por encima del pasaje guía 40. En este
caso, en razón a que el primer y segundo pasaje es guía 41 y 42
estando localizados por debajo del reservorio 61' y están cubierto
por la parte inferior del reservorio 61', primer y segundo pasajes
guía 41 y 42 no ocupa ningún espacio dentro del reservorio 61'. En
otras palabras, cada uno de los reservorios del agua 61' y el pasaje
guía 40 ocupan un espacio vertical diferente de la carcasa 100'.
Así, el tamaño del reservorio 61 se puede agrandar, y el área de
filtro principal 65', que se suministra en la cubierta 200' que
cubre el reservorio 61', también se puede agrandar.
Aquí, el pasaje guía 40 (es decir el primer y
segundo pasaje es guía 41 y 42) y los brazos de roseado (es decir
lo brazos de roseado superior e inferior 13 y 14) se acuerdo con una
o cualquiera de los primero y segundos pasajes guía 41 y 42 deben
conectar respectivamente. De acuerdo con una cualquiera de los
primeros y segundos pasajes guías 41 y 42 pueden pasar a través de
una parte del reservorio 61', y luego ser conectados a una
cualquiera de los brazos de roseado superior e inferior 13 y 14. El
primer y segundo pasajes guía 41 y 42 pueden sobresalir hacia fuera
de la parte externa del reservorio 61' y, entonces, estar conectados
a uno de los brazos de roseado superior e inferior 13 y 14.
Por ejemplo, como se muestran las Figuras 6 y 7,
el segundo pasaje, guía 42 pude pasar a través del centro del
reservorio 61', y luego ser conectado al brazo de roseado inferior
14 a través de un tubo de conexión inferior 16. De acuerdo con
esto, el reservorio 61' puede tener una forma curvada en ciclo, tal
como un anillo circular o un anillo oval, cuando el reservorio 61'
se ve desde arriba, como se muestra en la Figura.6. Así, el primer
pasaje guía 41 puede sobresalir hacia el exterior del reservorio 61'
y, entonces, se puede conectar al brazo de rociado superior 13 a
través de un tubo de conexión superior 15.
Mientras tanto, cuando la carcasa 100' se forma
como se muestra en las Figuras 6 y 7, el reservorio 61' puede tener
un ancho tan largo como aquel de la carcasa 100'. Por lo tanto, el
tamaño, (o volumen) del reservorio 61' y el área del filtro
principal 65' se incrementan, respectivamente. De acuerdo con esto,
la cantidad de agua acomodada en el reservorio 61' se incrementa, y
la capacidad de filtro principal 65' se mejora. Por lo tanto, el
taponamiento del filtro principal 65' se puede evitar y la cantidad
de agua utilizada para lavar los platos se puede reducir por que el
filtro principal 65' puede filtrar el agua de lavado durante un
largo periodo de tiempo sin drenar y resuministrar el agua.
La operación del recirculador de agua de acuerdo
con la presente invención se describirá ahora en detalle. Cuando
opera el lavaplatos, se suministra agua fresca y limpia al sumidero
20. Y, cuando la bomba de suministro de agua se activa, el agua del
sumidero 20 se introduce en la entrada 63 de la carcasa 100 o 100'.
La válvula divergente 69 guía una porción del agua introducida a la
entrada 63 a ambos o a una cualquiera del primer pasaje guía 41 y
el segundo pasaje guía 42, simultáneamente o selectivamente. Así,
ambos o uno cualquiera de los brazos de rociado superior 13 y brazo
de roseado inferior 14 rocían la porción de agua y lavan los platos
colocados en ambos o en uno cualquiera de los estantes superior 11 y
estante inferior 12.
Después de lavar los platos en la cámara de
lavado 10, el agua contaminada cae sobre la cubierta 200 o 200',
pasa a través del hueco 67 y es mantenida en el sumidero 20. La
bomba 20 también contiene los contaminantes formados durante el
proceso de lavado junto con el agua. De otro lado, el resto del agua
introducida a la entrada 66 de carcasa 100 o 100', después de ser
bombeada desde el sumidero 20, es siempre introducida al primer
puente 51 sin importar la operación de la válvula de urgente 69. Y,
el sensor 53 mide el nivel de contaminación del agua, que se mueve
a través del primer puente 51a, y transfiere los datos relacionados
con el nivel de contaminación del agua a un controlador (no
mostrado). Si el agua no está fuertemente contaminada, el
controlador no opera la válvula de drenaje 55 y la válvula de
drenaje 85. Así, el agua introducida a través del primer puente 51a
se introduce en la bomba de drenaje 55, y los contaminantes gruesos
incluidos en el agua introducida en la bomba de drenaje 55 se
precipitan en la bomba de drenaje 55 y se filtran mediante el filtro
suplementario 57.
El agua que pasa a través de la bomba de drenaje
55 se introduce el reservorio 61 o 61' a través del segundo puente
51b. Y, cuando una gran cantidad de agua se introduce en el
reservorio 61 o 61', el agua sobre fluye del reservorio 61, 61'. En
este punto el filtro principal 65 o 65' en la cubierta 200 o 200'
filtra los contaminantes finos incluidos en el agua que sobre fluye
desde el reservorio 61 o 61'. Y, el agua filtrada se introduce en
el sumidero 20 a través de los huecos 67 provistos en la cubierta
200 o 200', y los contaminantes gruesos que son incapaces de pasar
a través del filtro principal 65 o 65' permanecen en el reservorio
61 o 61'.
Mientras tanto, cuando la presión del agua en el
reservorio 61 o 61' se vuelve mayor que la presión del agua
predeterminada por que la gran cantidad de agua de los contaminantes
que permanecen en los reservorios 61 o 61', en el puente
suplementario 70 le permite al sumidero 20 estar comunicado con el
primer puente 51a, con el fin de regresar el agua a sumidero 20 y
evitar la deformación del filtro principal 65 o 65'.
Por el contrario, si el agua esta fuertemente
contaminada como el controlador opera la bomba de drenaje 55 y la
válvula de drenaje 85. Entonces, el agua del sumidero 20 es drenada
hacia fuera del lavaplatos a través de un pasaje de drenaje 80 y la
bomba de drenaje 55. Y, el agua contaminada de los contaminantes del
reservorio 61 o 61' también se drenan hacia afuera del lavaplatos a
través del segundo puente 51b y la bomba de drenaje 55.
Mientras tanto, como se mencionó anteriormente
el recirculador del agua de acuerdo con la presente invención
filtra solamente el agua que es bombeada por la bomba de suministro
de agua 30 y se introduce en el reservorio 61 o 61' a través del
puente 51 de la bomba de drenaje 55. De acuerdo con esto, aunque
parece que solamente una porción del agua se filtra, casi toda el
agua se filtra durante el ciclo de lavado.
El recirculador de agua de acuerdo con la
presente invención tiene las siguientes ventajas. El recirculador
de agua inicialmente filtra los contaminantes gruesos en la unidad
de prellenado y luego filtra en segundo lugar los contaminantes
finos en la unidad de filtrado principal. Por lo tanto, se evita que
la unidad de filtrado principal se tapone y se deforme. Y, la
capacidad de filtrado de la unidad de filtro principal se mejora.
Consecuentemente, en razón a que un periodo de tiempo para
intercambiar el agua contaminada el agua fresca se puede extender,
el desperdicio excesivo de agua y energía para calentar el agua
también se evita.
Además, en razón a que el puente suplementario
se suministra entre el sumidero y la unidad de prefiltrado, de tal
manera que el puente suplementario le puede permitir al sumidero y
al puente estar comunicada el uno con el otro cuando la presión del
agua en el reservorio es mayor que la presión del agua
predeterminada, como la deformación del filtro principal causada
por la alta presión del agua y el desperdicio del agua se puede
evitar.
Adicionalmente, en razón a que una pluralidad de
miembros, tal como el pasaje guía y el reservorio, se suministran
en la carcasa, el recirculador de agua de acuerdo con la presente
invención se pueden formar para tener un tamaño compacto. Y,
finalmente, si el reservorio se suministra por encima del pasaje
guía, en razón a que el reservorio y el filtro principal se puede
agrandar, la capacidad de filtrado del filtro principal se puede
mejorar, evitando de esta manera el desperdicio del agua y de
energía.
Será evidente para aquellos expertos en la
técnica que varias modificaciones y variaciones se pueden hacer en
la presente invención sin apartarse del espíritu y alcance de la
invención. Así, se pretende que la presente invención cubra las
modificaciones y variaciones de esta invención siempre y cuando
ellas estén dentro del alcance de las reivindicaciones finales y
sus equivalentes.
Claims (20)
1. Un recirculador de agua adecuado para un lava
platos, que comprende:
- Un sumidero (20) para mantener el agua;
- Una bomba de suministro de agua (30) conectada al sumidero y bombear el agua;
- Un pasaje guía (40) para guiar una porción del agua bombeada desde el sumidero (20) al brazo de rociado (13, 14) en una cámara de lavado (10); una unidad de prefiltrado (50) para precipitar los contaminantes gruesos contenidos en el agua para purificar un resto del agua bombeada desde el sumidero (20);
- Una unidad de filtrado principal (60) para remover los contaminantes dóciles desde el agua que pasa a través del la unidad de prefiltrado (50).
\vskip1.000000\baselineskip
2. El recirculador de agua como se le revindicó
en la reivindicación 1, en donde la unidad de filtrado principal
(60) comprende:
- Un reservorio (61) para mantener el resto del agua que pasa a través de la unidad de prefiltrado (50); y un filtro principal (65) suministrada por encima del reservorio (61); para purificar el agua que sobre fluye desde el reservorio (61) y regresa al sumidero (20).
\vskip1.000000\baselineskip
3. El recirculador de agua como se reivindicó en
la reivindicación 1 o 2, en donde la unidad de prefiltrado (50)
comprende:
- Un puente (51) para guiar el resto del agua bombeada desde la bomba de suministro de agua (30) a la unidad de filtrado principal (60);
- Un vaso de precipitado suministrado a la mitad del puente (51), y que tiene un espacio interior espacioso para precipitar las contaminantes incluidos en el agua allí.
\vskip1.000000\baselineskip
4. El recirculador de agua como se reivindico en
la reivindicación 3, en donde el vaso de precipitados comprende una
bomba de drenaje (55) suministrada en la mitad del puente (51), y
conectada al sumidero (20), para ser capaz de drenar el agua en el
sumidero (20).
5. El recirculador de agua como se reivindicó en
la reivindicación 3 o 4, en donde el vaso de precipitado esta
dispuesto por debajo de la unidad de filtro principal (60).
6. El recirculador de agua como se reivindicó en
una de las reivindicaciones 1 a 5, en donde a unidad de prefiltrado
(50) comprende además un filtro suplementario (57) suministrado en
el vaso de precipitado, para purificar el agua que se mueve a la
unidad de filtro principal (60) desde el vaso de precipitado.
7. Un recirculador de agua para un lava platos
de acuerdo con unas reivindicaciones 1 a 6 en combinación con las
reivindicaciones 2, 3, y 4, el recirculador de agua comprende además
dos puntos:
- Una carcasa (100) que incluye un pasaje guía (40) para guiar a una porción del agua bombeada al brazo de roseado (13, 14) en la cámara de lavado (10), y el reservorio (61) suministrado a la misma altura del pasaje guía (40), para mantener el agua;
- Una cubierta (200) suministrada en la carcasa (100), y que incluye el filtro principal (65) para purificar el agua que sobre fluye desde el reservorio (61) y regresar al sumidero (20);
- En donde el puente (51), se adapta para guiar el resto del agua bombeada al reservorio (61); y
- La bomba de drenaje (55) provista de la mitad del puente (51) se adapta para purificar el agua que se mueve al reservorio (61) del pasaje guía (40).
\vskip1.000000\baselineskip
8. Un recirculador de agua para un lavaplatos de
acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 7 en combinación con la
reivindicación 2, 3 y 4, el recirculador de agua además
comprende:
- Una carcasa (100) que incluye un pasaje guía (40) para guiar una porción del agua bombeada al brazo de rociado (13, 14) en la cámara de lavado (10), y el reservorio (61) suministrado por encima del pasaje guía (40), para mantener el agua;
- Una cubierta (200) suministrada sobre el reservorio (61), y que cubre el reservorio (61), la cubierta (200) incluye el filtro principal (65) para purificar el agua que sobre fluye desde el reservorio y regresa al sumidero;
- En donde el puente (51) se adapta para guiar al resto del agua bombeada al reservorio (61); y
- La bomba de drenaje (57) provista en la mitad del puente (51) se adapta para purificar el agua que se mueve al reservorio (61).
\vskip1.000000\baselineskip
9. El recirculador de agua como se reivindicó en
la reivindicación 8, en donde el pasaje guía (40) cubre por una
porción inferior del reservorio (61).
10. El recirculador de agua como se reivindicó
en la reivindicación 8 o 9, en donde el reservorio (61) tiene una
forma curvada en ciclo cuando el reservorio (61) se ve desde la
parte superior de este.
11. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 8 a 10, en donde el pasaje guía (40)
pasa a través de una parte del reservorio (61) con el fin de estar
comunicado con el brazo de rociado (13, 14).
12. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 7 a 11, en donde la bomba de drenaje
(55) precipita los contaminantes incluidos en el agua en esta para
purificar el resto del agua bombeada.
13. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 7 a 12, que comprende además un
filtro suplementario (57) provisto de la bomba de drenaje (55) para
purificar el agua que es bombeada por la bomba de suministro de
agua (30) y se mueve al reservorio.
14. El recirculador de agua como se reivindicó
en la reivindicación 13, en donde el filtro suplementario (57) es
más grueso que el filtro principal (65).
15. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 7 a 14, en donde la cubierta (200)
cubre el reservorio (61) y el pasaje guía (40).
16. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 7 a 15, en donde la cubierta (200)
comprende además al menos un hueco para guiar el agua, que es pasado
a través del filtro principal o que cae desde la cámara de lavado
(10), al sumidero.
17. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicación 7 a 16, en donde la bomba de drenaje
(55) se dispone por debajo de la carcasa (100).
18. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 1 a 17, que compren además un puente
suplementario (70) que esta comunicado con el puente (51) y el
sumidero (20) para ser capaz de elaborar el puente (51), para estar
comunicado con el sumidero (20) cuando la presión del agua en el
reservorio (61) es mayor que la presión predeterminada de agua.
19. El recirculador de agua como se reivindicó
en una de las reivindicaciones 1 a 18, que comprende además un
puente suplementario (70) que es capaz de hacer que el sumidero (20)
se comunique con la unidad de prefiltrado (50) cuando una presión
del agua en la unidad de filtrado principal (60) es mayor que una
presión de agua predeterminada.
20. Un lavador de platos que comprende un
recirculador de agua como se reivindicó en una de las
reivindicaciones 1 a 19.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2004-0038112 | 2004-05-28 | ||
| KR1020040038112A KR100606823B1 (ko) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | 식기 세척기의 집수장치 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2340849T3 true ES2340849T3 (es) | 2010-06-10 |
Family
ID=34980297
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04027438T Active ES2340849T3 (es) | 2004-05-28 | 2004-11-18 | Recirculador de agua en lava platos. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US7464720B2 (es) |
| EP (1) | EP1602316B1 (es) |
| KR (1) | KR100606823B1 (es) |
| CN (1) | CN100463643C (es) |
| DE (1) | DE602004025209D1 (es) |
| ES (1) | ES2340849T3 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100617123B1 (ko) * | 2004-09-22 | 2006-08-30 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기의 구동부 |
| KR100617161B1 (ko) * | 2004-09-22 | 2006-08-31 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 구동부 |
| KR100628161B1 (ko) * | 2004-09-17 | 2006-09-26 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 구동부 결합구조 |
| US7726324B2 (en) * | 2004-09-17 | 2010-06-01 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher |
| KR100772225B1 (ko) * | 2004-12-07 | 2007-11-01 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 섬프 구조 |
| DE102005058250A1 (de) * | 2004-12-10 | 2006-07-06 | Lg Electronics Inc. | Geschirrspüler und Steuerungsverfahren dafür |
| US7985300B2 (en) | 2005-04-04 | 2011-07-26 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher and assembly method thereof |
| US8622065B2 (en) | 2005-12-09 | 2014-01-07 | Lg Electronics Inc. | Dish washer |
| KR101241870B1 (ko) * | 2005-12-09 | 2013-03-11 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기 |
| KR101268816B1 (ko) * | 2006-04-25 | 2013-05-28 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 워터 가이드 체결구조 |
| KR101266870B1 (ko) * | 2006-07-12 | 2013-05-23 | 삼성전자주식회사 | 식기세척기 |
| KR20080028521A (ko) * | 2006-09-27 | 2008-04-01 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 섬프 |
| KR100772229B1 (ko) * | 2006-09-27 | 2007-11-01 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 섬프 |
| KR100772228B1 (ko) * | 2006-09-27 | 2007-11-01 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 섬프 |
| DE102007060196A1 (de) * | 2007-12-14 | 2009-06-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
| KR20100007340A (ko) | 2008-07-14 | 2010-01-22 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기 |
| SE0950032A1 (sv) * | 2009-01-30 | 2010-06-29 | Wexioedisk Ab | Diskmaskin, och förfarande för sköljning av diskgods |
| DE102009026547A1 (de) | 2009-05-28 | 2010-12-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine |
| EP2611349B1 (en) * | 2010-09-02 | 2015-10-14 | LG Electronics Inc. | A dishwasher |
| KR101699976B1 (ko) * | 2010-09-02 | 2017-01-25 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기 및 그 제어방법 |
| PL2654543T3 (pl) * | 2010-12-24 | 2020-11-02 | Arçelik Anonim Şirketi | Zmywarka do naczyń zawierająca zbiornik do przechowywania |
| US10638910B2 (en) * | 2013-06-21 | 2020-05-05 | Whirlpool Corporation | Method of variable filtration in a dishwasher |
| US9888827B2 (en) * | 2015-04-08 | 2018-02-13 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Dishwasher appliance and a method for forming a unitary tub |
| CN108378805B (zh) * | 2018-04-20 | 2021-12-17 | 胡梅华 | 一种具有自动水处理功能的洗碗机 |
| US10791905B2 (en) * | 2019-02-08 | 2020-10-06 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Methods for determining operation mode of dishwasher appliance fluid circulation system |
| CN110051309A (zh) * | 2019-05-08 | 2019-07-26 | 泰州浩邦科技发展有限公司 | 一种商用洗碗机用的预处理智能水池 |
| DE102019211433A1 (de) * | 2019-07-31 | 2021-02-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushalts-Geschirrspülmaschine |
| CN111012270B (zh) * | 2019-12-24 | 2021-02-12 | 南京科莱尔节能设备有限公司 | 一种水槽洗碗装置及方法 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU527001B2 (en) | 1978-12-29 | 1983-02-10 | Hobart International Inc. | Warewasher bypass soil collector |
| US4392891A (en) * | 1980-07-02 | 1983-07-12 | Hobart Corporation | Dishwasher soil collecting circuit |
| US5165433A (en) | 1991-08-19 | 1992-11-24 | Whirlpool Corporation | Soil separator for a domestic dishwasher |
| US5377707A (en) | 1993-11-01 | 1995-01-03 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher pump and filtration system |
| IN186362B (es) * | 1995-07-01 | 2001-08-18 | Lg Electronics Inc | |
| US5803100A (en) | 1995-08-25 | 1998-09-08 | Whirlpool Corporation | Soil separation channel for dishwasher pump system |
| US5779812A (en) * | 1995-08-25 | 1998-07-14 | Whirlpool Corporation | Multi-mesh mechanical filter screen system for dishwashers |
| KR970010423B1 (ko) * | 1995-09-19 | 1997-06-26 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기의 오물 처리방법 및 그 장치 |
| US6182674B1 (en) | 1996-11-19 | 2001-02-06 | Whirlpool Corporation | Pump and soil collection system for a dishwasher |
| US5848601A (en) | 1997-10-10 | 1998-12-15 | Whirlpool Corporation | Dishwasher pump having soil collection system |
| KR200196942Y1 (ko) | 1998-07-23 | 2000-12-01 | 윤종용 | 식기세척기 |
| CN2373044Y (zh) * | 1999-04-11 | 2000-04-12 | 杨建华 | 一种全自动洗碗机 |
| KR100360253B1 (ko) * | 2000-04-19 | 2002-11-08 | 엘지전자 주식회사 | 전자렌지의 히팅장치 |
| US6641058B2 (en) * | 2000-12-28 | 2003-11-04 | General Electric Company | Dishwasher spray arm hub and conduit assembly |
| US7472712B2 (en) * | 2003-09-05 | 2009-01-06 | Whirlpool Corporation | Dishwasher filter |
-
2004
- 2004-05-28 KR KR1020040038112A patent/KR100606823B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-11-16 US US10/988,510 patent/US7464720B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-18 ES ES04027438T patent/ES2340849T3/es active Active
- 2004-11-18 EP EP04027438A patent/EP1602316B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-18 DE DE602004025209T patent/DE602004025209D1/de active Active
-
2005
- 2005-03-28 CN CNB2005100624557A patent/CN100463643C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-11-13 US US12/270,471 patent/US7681580B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20050112723A (ko) | 2005-12-01 |
| US7681580B2 (en) | 2010-03-23 |
| US20050263174A1 (en) | 2005-12-01 |
| KR100606823B1 (ko) | 2006-08-01 |
| EP1602316A3 (en) | 2006-11-02 |
| CN1701750A (zh) | 2005-11-30 |
| DE602004025209D1 (de) | 2010-03-11 |
| EP1602316B1 (en) | 2010-01-20 |
| US7464720B2 (en) | 2008-12-16 |
| EP1602316A2 (en) | 2005-12-07 |
| US20090120470A1 (en) | 2009-05-14 |
| CN100463643C (zh) | 2009-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2340849T3 (es) | Recirculador de agua en lava platos. | |
| ES2345887T3 (es) | Dispositivo para el suministro de agua a un lavaplatos. | |
| ES2362278T3 (es) | Aparato para controlar el flujo de lavado de un lavavajillas. | |
| ES2338522T3 (es) | Maquina de lavar. | |
| US20040163680A1 (en) | Dishwasher pump and filtration system | |
| CN110731742A (zh) | 洗碗机和水仓组件 | |
| US7644718B2 (en) | Sump of dish washer | |
| CN103845027B (zh) | 洗碗机外循环节水过滤器、洗碗机及其节水过滤方法 | |
| ES2344410T3 (es) | Lavavajillas con medios de recogida para recibir liquido lavavajillas y liquido de aclarado. | |
| ES2260813T3 (es) | Filtro enjuagable. | |
| ES2555655T3 (es) | Método de control del funcionamiento de una máquina para lavar y máquina para lavar asociada | |
| KR100640797B1 (ko) | 식기 세척기의 구동부 | |
| JP2567747B2 (ja) | 食器洗い乾燥機 | |
| JPH0622897A (ja) | 食器洗浄機 | |
| CN215191199U (zh) | 一种结构紧凑的智能盖板的底座组件 | |
| KR100628163B1 (ko) | 식기 세척기의 구동부 | |
| CN211270569U (zh) | 提杯和具有其的清洗机 | |
| JP2532047B2 (ja) | 風呂用の循環浄化装置 | |
| KR100230782B1 (ko) | 식기 세척기의 여과장치 | |
| KR200364254Y1 (ko) | 식기세척기의 공기청정장치 | |
| JPH05154081A (ja) | 食器洗浄機用水位検出装置 | |
| KR19980083127A (ko) | 급배수 일체형 펌프가 적용된 식기 세척기 | |
| WO2023110080A1 (en) | Dishwasher including a flow controller assembly | |
| KR20040063269A (ko) | 식기세척기의 필터장치 | |
| KR200215080Y1 (ko) | 식기세척기의 이물질 여과장치 |