ES2339580T3 - CUREÑA FOR A CANYON. - Google Patents

CUREÑA FOR A CANYON. Download PDF

Info

Publication number
ES2339580T3
ES2339580T3 ES06010139T ES06010139T ES2339580T3 ES 2339580 T3 ES2339580 T3 ES 2339580T3 ES 06010139 T ES06010139 T ES 06010139T ES 06010139 T ES06010139 T ES 06010139T ES 2339580 T3 ES2339580 T3 ES 2339580T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stump
axis
cradle
carrier vehicle
weapon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06010139T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ralf Joachim Dr. Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Original Assignee
Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinmetall Waffe Munition GmbH filed Critical Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2339580T3 publication Critical patent/ES2339580T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A27/00Gun mountings permitting traversing or elevating movement, e.g. gun carriages
    • F41A27/06Mechanical systems
    • F41A27/08Bearings, e.g. trunnions; Brakes or blocking arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F41A23/34Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles on wheeled or endless-track vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

A cradle (5) has spaced shield cone axles (9,10) about which a weapon pipe (4) is elevatable. The axle (9) is proximate the center of gravity (11) of the cannon (1) while the axle (10) may be pushed towards and away from a catch (3). Fastening devices prevent adjustment of the shield cone axles relative to a carrier vehicle (2) such that the shield cone axles may not be pushed away.

Description

Cureña para un cañón.Cureña for a cannon.

La invención se refiere a una cureña para un cañón, estando apoyado de forma desplazable en una cuna un tubo de arma provisto de un cerrojo y elevable respecto a un vehículo portador.The invention relates to a carriage for a cannon, a tube of weapon equipped with a bolt and can be lifted with respect to a vehicle carrier.

Las armas de tubo de gran calibre se usan en carros de combate en los que el arma se apunta, por lo general, directamente al blanco durante la marcha (puntería directa) o en sistemas de artillería, por ejemplo, obuses blindados, en los que el arma se apunta indirectamente desde una posición detenida, ya que el blanco está oculto. En correspondencia con los diferentes tipos de puntería del arma en los carros de combate y los sistemas de artillería, el arma se monta de manera diferente en ambos sistemas. La cureña se diferencia aquí especialmente en la disposición de los ejes del muñón, alrededor de los que se realiza el movimiento de elevación. Así, por ejemplo, la elevación máxima en las armas blindadas es de 20º aproximadamente, mientras que las armas de artillería disparan con una elevación de hasta 70º.Large caliber tube guns are used in battle tanks in which the weapon is aimed, usually directly to the target during the march (direct aiming) or in artillery systems, for example, armored shells, in which the weapon is pointed indirectly from a stopped position, since White is hidden. In correspondence with the different types of aim of the weapon in the tanks and systems of artillery, the weapon is mounted differently in both systems. The cureña differs here especially in the arrangement of stub axles, around which the movement of elevation. Thus, for example, the maximum elevation in weapons armored is approximately 20 degrees, while the weapons of artillery fire with an elevation of up to 70º.

En el carro de combate es ventajoso disponer el muñón cerca del centro de gravedad de la masa elevable, porque de lo contrario habría que aplicar grandes pares de ajuste por parte del dispositivo de seguimiento del arma, en especial durante la marcha rápida, es decir, durante grandes aceleraciones verticales, lo que provocarla elementos de ajuste más pesados. Por consiguiente, el muñón de un arma de artillería está desplazado relativamente respecto al centro de gravedad de la masa elevable en dirección de la pieza de fondo (cerrojo) para mantener lo más pequeña posible la altura constructiva del cañón y posibilitar también en caso de grandes elevaciones largos recorridos de retroceso. Como sólo se apunta en posición estática, el accionamiento de elevación se libera mediante un dispositivo compensador del par de desequilibrio relativamente grande.In the battle car it is advantageous to arrange the stump near the center of gravity of the lifting mass, because of otherwise, large adjustment pairs should be applied per part of the weapon tracking device, especially during fast march, that is, during large vertical accelerations, which causes heavier adjustment elements. By consequently, the stump of an artillery weapon is displaced relatively relative to the center of gravity of the lifting mass in direction of the bottom piece (bolt) to keep the most small possible the constructive height of the barrel and enable also in case of high long distances recoil. As it only points in static position, the lifting drive is released by a device relatively large imbalance torque compensator.

En el documento GB521205A ya se describe una fijación o un apoyo de un cañón ametralladora en un avión para que el arma se pueda mover tanto en la dirección transversal como lateral. Un disparo directo o indirecto no es posible ni imaginable en una combinación de este tipo.Document GB521205A already describes a fixing or supporting a machine gun cannon on an airplane so that the weapon can move both in the transverse direction and side. A direct or indirect shot is neither possible nor imaginable in such a combination.

El documento DE309124C se refiere a una cureña de cañón con dos apoyos de muñón. Cada uno de estos pares de muñones pertenece a un tipo genérico determinado de tubo, como el cañón de tiro curvo o el cañón de tiro rasante. En este caso, en la cureña está situado siempre sólo un cañón. En caso necesario, un tubo se puede sustituir por el otro.Document DE309124C refers to a gun carriage of cannon with two stump supports. Each of these pairs of stumps belongs to a certain generic type of tube, such as the Curved shot cannon or flush shot cannon. In this case, in the Curena is always located just a cannon. If necessary, a tube can be replaced by the other.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una cureña para un cañón de un vehículo portador blindado, que permite apuntar/disparar alternativamente de forma directa o indirecta.The invention aims to provide a gun carriage for a barrel of an armored carrier, which Allows you to point / shoot alternately directly or hint.

Este objetivo se consigue según la invención mediante las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones secundarias dan a conocer otras configuraciones especialmente ventajosas de la invención.This objective is achieved according to the invention. by the features of claim 1. The secondary claims disclose other configurations especially advantageous of the invention.

La invención se basa esencialmente en la idea de disponer los ejes de muñón en la cuna del cañón de modo que el respectivo tubo de arma del cañón se pueda elevar alternativamente alrededor de dos ejes diferentes de muñón, estando dispuesto el primer eje de muñón cerca del centro de gravedad de la masa elevable del cañón y el segundo eje de muñón frente al primer eje de muñón de manera desplazada en dirección del cerrojo. Los dispositivos separables de fijación para fijar los ejes de muñón actúan contra un desplazamiento relativamente respecto al vehículo portador, de modo que el respectivo eje de muñón, alrededor del que puede girar el tubo de arma, no se puede desplazar respecto al vehículo portador.The invention is essentially based on the idea of arrange the stump axes in the cradle of the barrel so that the respective gun barrel tube can be raised alternately around two different stump axes, the first stump axis near the center of gravity of the lifting mass of the barrel and the second stump axis in front of the first stump axis displaced in the direction of the bolt. The devices detachable fasteners to fix the stump shafts act against a displacement relative to the carrier vehicle, so than the respective stump axis, around which the gun tube, cannot be moved relative to the vehicle carrier.

La puntería directa durante la marcha se realiza entonces alrededor del eje de muñón próximo al centro de gravedad, mientras que para destruir un blanco en el sistema de artillería se apunta el arma desde la posición detenida alrededor del eje próximo a la pieza de fondo.Direct aiming during the march is performed then around the stump axis near the center of gravity, while to destroy a target in the artillery system it aim the weapon from the stopped position around the next axis to the bottom piece.

La cureña según la invención es adecuada de manera especialmente ventajosa en carros de combate aerotransportabas, en los que se tenían que transportar hasta el momento dos sistemas diferentes de arma, por lo que el gasto logístico se reduce a la mitad respecto a los sistemas existentes hasta ahora, en especial con un uso rápido y universal de los cañones correspondientes.The carriage according to the invention is suitable for especially advantageous way in tanks airborne, in which they had to be transported to the moment two different weapon systems, so the expense logistics is reduced by half compared to existing systems so far, especially with a fast and universal use of corresponding cannons.

En una primera forma de realización de la invención está previsto que el movimiento de elevación del tubo de arma se realice mediante dos accionamientos separados de puntería unidos respectivamente mediante una primera articulación con la cuna en la zona de los ejes de muñón y mediante una segunda articulación con el vehículo
portador.
In a first embodiment of the invention it is provided that the lifting movement of the gun tube is carried out by means of two separate aiming drives connected respectively by a first joint with the cradle in the area of the stump axes and by a second joint with the vehicle
carrier.

Otros detalles y ventajas de la invención se derivan de los siguientes ejemplos de realización explicados por medio de las figuras. Muestran:Other details and advantages of the invention are derive from the following embodiments explained by middle of the figures. They show:

Fig. 1 una vista lateral esquemática de una cureña según la invención con un tubo de arma dispuesto aquí yFig. 1 a schematic side view of a gun carriage according to the invention with a gun tube arranged here and

Fig. 2 un corte a través de un cojinete de muñón con un dispositivo de fijación para fijar un eje de muñón.Fig. 2 a section through a stump bearing with a fixing device to fix a stump shaft.

En la figura 1 se identifica con el número 1 un cañón dispuesto en un vehículo portador blindado 2. El cañón 1 comprende un tubo de arma 4 provisto de un cerrojo 3 y montado de manera desplazable en una cuna 5. En este caso, el tubo de arma 4 se guía durante el disparo en contra de la dirección de disparo a lo largo del eje 110 del ánima del tubo de arma 4 en cojinetes 6, 7 de la cuna 5. Durante el retroceso, las masas, que retroceden y que están dadas por el tubo de arma 4 y el cerrojo 3, se frenan mediante un dispositivo de frenado 8, transmitiéndose las fuerzas de frenado a la cuna 5 mediante el dispositivo de frenado 8.In figure 1 a number 1 is identified cannon arranged in an armored carrier vehicle 2. Cannon 1 it comprises a gun tube 4 provided with a bolt 3 and mounted on movable way in a cradle 5. In this case, the gun tube 4 is guided during shooting against the firing direction at shaft length 110 of the bore of the gun tube 4 in bearings 6, 7 of the cradle 5. During the retreat, the masses, which recede and that they are given by the gun tube 4 and the bolt 3, they are stopped by a braking device 8, the braking forces being transmitted to the cradle 5 by the braking device 8.

En la cuna 5 están previstos dos ejes de muñón 9, 10, encontrándose el primer eje de muñón 9 cerca del centro de gravedad 11 de la masa elevable y el segundo eje de muñón 10 frente al primer eje de muñón 9 de manera desplazada en dirección del cerrojo 3.In crib 5 two stub axles are provided 9, 10, the first stump axis 9 being near the center of gravity 11 of the lifting mass and the second stump axis 10 facing to the first stump axis 9 displaced in the direction of the bolt 3.

Si el arma se debe apuntar directamente, el movimiento giratorio para la elevación se realiza alrededor del primer eje de muñón 9. Este eje 9 está fijado en este caso contra los desplazamientos relativamente respecto al vehículo portador 2, de modo que las fuerzas de retroceso se transmiten mediante el primer eje de muñón 9 de la cuna 5 al vehículo portador 2. El movimiento de elevación se genera aquí mediante un primer accionamiento correspondiente de puntería 12 unido mediante una primera articulación 13 con la cuna 5 y mediante una segunda articulación 14 con el vehículo portador 2.If the weapon must be aimed directly, the rotating movement for lifting is done around the first stump axis 9. This axis 9 is fixed in this case against the movements relative to the carrier vehicle 2, so that the recoil forces are transmitted by the first stub axle 9 from cradle 5 to carrier vehicle 2. The lifting movement is generated here by a first corresponding aiming drive 12 connected by a first joint 13 with the cradle 5 and through a second articulation 14 with the carrier vehicle 2.

Si el arma se debe apuntar indirectamente, la primera articulación 13 se fija respecto al vehículo portador 2 en la posición que permite la máxima elevación para la puntería directa. La fijación del primer eje 9 de muñón respecto al vehículo portador 2 se consigue a continuación. El eje 10 asume entonces la función de un eje de muñón, alrededor del que el arma se eleva y mediante el que las fuerzas de retroceso se transmiten de la cuna 5 al vehículo portador 2. Un segundo accionamiento de puntería 15 genera el movimiento de elevación en caso de la puntería indirecta y está unido mediante una primera articulación 16 con la cuna 5 y mediante una segunda articulación 17 con el vehículo portador 2.If the weapon must be aimed indirectly, the first joint 13 is fixed with respect to the carrier vehicle 2 in the position that allows maximum elevation for aiming direct. Fixing the first stump shaft 9 with respect to the vehicle Carrier 2 is achieved below. The axis 10 then assumes the function of a stump shaft, around which the weapon is raised and whereby the recoil forces are transmitted from the cradle 5 to the carrier vehicle 2. A second aiming drive 15 generates the lifting movement in case of indirect aiming and is connected by a first joint 16 with the cradle 5 and by a second joint 17 with the carrier vehicle 2.

La fijación alterna de los ejes de muñón 9 y 10 relativamente respecto al vehículo portador 2 se realiza mediante dispositivos de fijación 18. Un dispositivo correspondiente de fijación para fijar el eje de muñón 9 está representado esquemáticamente en la figura 2.Alternate fixing of stump axes 9 and 10 relatively with respect to the carrier vehicle 2 it is carried out by fixing devices 18. A corresponding device of fixing to fix the stump shaft 9 is represented schematically in figure 2.

La invención no se limita naturalmente al ejemplo de realización descrito arriba. Así, por ejemplo, los accionamientos de puntería 12, 15 no han de estar unidos con la cuna 5 forzosamente en la zona de los ejes de muñón 9, 10, sino que pueden estar unidos con la cuna también en zonas contiguas mediante articulaciones correspondientes. Además, puede ser suficiente también usar un único accionamiento de puntería que engrana en la cuna, por ejemplo, mediante una articulación correspondiente en la zona central entre los ejes de muñón.The invention is not naturally limited to exemplary embodiment described above. So, for example, the aiming drives 12, 15 must not be connected to the cradle 5 necessarily in the area of stump shafts 9, 10, but they can be attached to the crib also in adjacent areas by corresponding joints. In addition, it may be enough also use a single aiming drive that engages in the cradle, for example, by a corresponding joint in the central area between the stub axles.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Lista de números de referenciaList of reference numbers

1one
CañónCanyon

22
Vehículo portadorCarrier vehicle

33
CerrojoBolt

44
Tubo de armaGun tube

55
CunaCradle

6, 76, 7
CojineteBearing

88
Dispositivo de frenadoBraking device

99
(Primer) eje de muñón, eje(First) stump shaft, shaft

1010
(Segundo) eje de muñón, eje(Second) stump shaft, shaft

11eleven
Centro de gravedad (masa elevable)Center of gravity (lifting mass)

1212
(Primer) accionamiento de puntería(First) aiming drive

1313
Primera articulaciónFirst joint

1414
Segunda articulaciónSecond joint

15fifteen
(Segundo) accionamiento de puntería(Second) aiming drive

1616
Primera articulaciónFirst joint

1717
Segunda articulaciónSecond joint

1818
Dispositivo de fijaciónFixing device

110110
Eje del ánima.Shaft of the bore.

Claims (2)

1. Cureña para un cañón (1), estando apoyado de forma desplazable en una cuna (5) un tubo de arma (4) provisto de un cerrojo (3) y elevable respecto a un vehículo portador (2), con las siguientes características:1. Cureña for a cannon (1), being supported by movable form in a cradle (5) a weapon tube (4) provided with a bolt (3) and elevable with respect to a carrier vehicle (2), with The following features:
a)to)
la cuna (5) presenta dos ejes de muñón (9, 10) separados entre sí, visto en dirección del eje del ánima (110) del tubo de arma (4), para elevar alternativamente el tubo de arma (4), estando dispuesto el primer eje de muñón (9) cerca del centro de gravedad (11) de la masa elevable del cañón (1) y el segundo eje de muñón (10) frente al primer eje de muñón (9) de manera desplazada en dirección del cerrojo (3),the cradle (5) has two stub axles (9, 10) separated from each other, seen in the direction of the axis of the bore (110) of the gun tube (4), to alternately raise the gun tube (4), the first stub axle (9) being arranged near the center of gravity (11) of the lifting mass of the barrel (1) and the second axis of stump (10) facing the first stump shaft (9) in a displaced manner in the direction of the bolt (3),
b)b)
dispositivos separables de fijación (18) para fijar los ejes de muñón (9, 10) contra un desplazamiento relativamente respecto al vehículo portador (2), de modo que el respectivo eje de muñón (9, 10), alrededor del que puede girar el tubo de arma (4), no se puede desplazar respecto al vehículo portador (2),detachable fixing devices (18) for fixing the stump shafts (9, 10) against a relatively displacement with respect to the carrier vehicle (2), so that the respective axis of stump (9, 10), around which the gun tube (4) can rotate, cannot be moved relative to the carrier vehicle (2),
c)C)
el arma se puede apuntar/disparar alternativamente de forma directa o indirecta, en la quethe weapon can be aimed / fired alternately directly or indirectly, in which
d)d)
se realiza la puntería directa durante la marcha alrededor del eje de muñón (9) próximo al centro de gravedad, mientras que para destruir indirectamente un blanco se apunta el arma desde la posición detenida alrededor del eje (10) próximo a la pieza de fondo.the direct aim is made during the march around the stump axis (9) near the center of gravity, while to indirectly destroy a target the weapon from the stopped position around the axis (10) next to the background piece.
2. Cureña según la reivindicación 1, caracterizada porque el movimiento de elevación del tubo de arma (4) se realiza mediante dos accionamientos separados de puntería (12, 15) unidos respectivamente mediante una primera articulación (13, 16) con la cuna (5) en la zona de los ejes de muñón (9, 10) y mediante una segunda articulación (14, 17) con el vehículo portador (2).2. Cureña according to claim 1, characterized in that the lifting movement of the gun tube (4) is carried out by means of two separate aiming drives (12, 15) respectively connected by a first joint (13, 16) with the cradle (5 ) in the area of the stump axes (9, 10) and through a second joint (14, 17) with the carrier vehicle (2).
ES06010139T 2005-06-28 2006-05-17 CUREÑA FOR A CANYON. Active ES2339580T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029941 2005-06-28
DE102005029941A DE102005029941A1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 Lafettierung for a gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2339580T3 true ES2339580T3 (en) 2010-05-21

Family

ID=37057013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06010139T Active ES2339580T3 (en) 2005-06-28 2006-05-17 CUREÑA FOR A CANYON.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1739381B1 (en)
AT (1) ATE462116T1 (en)
DE (2) DE102005029941A1 (en)
ES (1) ES2339580T3 (en)
PL (1) PL1739381T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016020558A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Ntgs (New Technologies Global Systems, Sl) Base plate

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE309124C (en)
US1379543A (en) * 1920-09-04 1921-05-24 Krupp Ag Barrel-recoil gun
NL30659C (en) * 1928-03-22
DE590110C (en) * 1930-12-18 1933-12-23 Rheinische Metallw & Maschf Device for changing the firing height of mounted firearms
GB521205A (en) 1938-11-10 1940-05-15 James Howard Kindelberger Improvements in machine gun mountings for use on aircraft
DE2411790C3 (en) * 1974-03-12 1978-06-29 Precitronic Gesellschaft Fuer Feinmechanik Und Electronic Mbh, 2000 Hamburg Method and weapon system for combating surface targets
DE3038816C2 (en) * 1980-10-14 1982-12-02 Pietzsch, Ludwig, Dr.-Ing., 7500 Karlsruhe Device for blocking a weapon arranged on a base, in particular a vehicle
US4440061A (en) * 1981-04-20 1984-04-03 Paccar Inc. Gun traverse apparatus
FR2827668B1 (en) * 2001-07-17 2003-10-03 Giat Ind Sa WEAPON AND SITE POINTING SYSTEM

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016020558A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Ntgs (New Technologies Global Systems, Sl) Base plate

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005029941A1 (en) 2007-01-11
ATE462116T1 (en) 2010-04-15
EP1739381B1 (en) 2010-03-24
EP1739381A1 (en) 2007-01-03
PL1739381T3 (en) 2010-08-31
DE502006006489D1 (en) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2602066T5 (en) Weapons platform, military vehicle with a weapons platform and procedure for the service of a weapons platform
US10168128B2 (en) High caliber target
ES2298399T3 (en) LOOK FOR WEAPONS.
ES2233267T3 (en) POINT DRIVING.
US8413570B2 (en) Disrupter ejection and recovery system and method therefor
US20160223294A1 (en) Interface for a sighting device for a firearm
US20080053300A1 (en) Gun Mount
US9217613B2 (en) Systems and methods for disrupter recovery
ES2339580T3 (en) CUREÑA FOR A CANYON.
US8726784B2 (en) Field gun aim
KR100591348B1 (en) Self propelled gun
RU2478182C1 (en) Modular mine clearing roller
ES2256383T3 (en) SECONDARY ARAMAMENTO APUNTABLE IN HEIGHT AUTONOMOUSLY.
KR20110111729A (en) The projectile loading apparatus comprising a spring balancer and a switchable permanent magnet
ES2934475T3 (en) Gun and turret assembly comprising said assembly
ES2565694B1 (en) Modular adjustable gun for guns and modular adjustable gun kit
ES2614253B1 (en) Modular adjustable shaft for weapons, perfected
RU2399856C1 (en) Unified low-silhouette chassis for caterpillar combat vehicles (versions)
WO2024056916A1 (en) Mortar carrier system and mortar carrier system operation method
JP2014517241A (en) Protected gun eye and its armored vehicle
RU2690746C1 (en) Fighting tank
CN102735104A (en) Firearm capable of carrying out periscopic shooting
US40453A (en) Improvement in shields for ordnance
RU2003107942A (en) BATTLE DIVISION OF THE ARMORED MACHINE
RU135103U1 (en) SELF-PROPELLED MORTAR INSTALLATION