ES2337884T3 - Dispositivo de indicacion. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de indicación con un elemento soporte (10) plano al menos por segmentos para crear una imagen rotulada, una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos y que presenta al menos un orificio pasante (12), el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa lisa (14) sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos o mediante cristal acrílico iluminado, para formar una iluminación posterior, caracterizado porque el orificio pasante (12) está relleno de un material de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa en forma de una resina de colada solidificada después de un llenado, en donde en una región de transición entre la masa de relleno y la unidad luminosa (14) está prevista una lámina decorativa y protectora (20) transparente, decorada y/o entintada, la cual está configurada para el cierre por los extremos del orificio pasante (12) durante el llenado.

Description

Dispositivo de indicación.

La presente invención se refiere a un dispositivo de indicación, que puede utilizarse en principio en cualquier entorno para la creación de indicaciones luminosas, en forma de imágenes o rotulada y que se usa de forma especialmente preferida en entornos que sufren mucho por causas de humedad, suciedad o mecánicas, como p.ej. en el campo de los vehículos de motor o en el campo de los edificios (ejemplos normales son salidas de emergencia o escalones de escalera).

Del estado de la técnica se conoce fabricar carteles de indicación, p.ej. con fines de publicidad o aviso, como elementos de aluminio perfilados de forma apropiada y montarlos en puntos pertinentes, p.ej. sobre una región de apoyapié de vehículo de motor, una regleta de acceso en el caso de vehículos de motor y/o de un autobús (o en general como arista de escalón de una escalera). Sin embargo, estos elementos de indicación prácticamente ya no ejercen ninguna acción indicadora en un entorno oscuro o mal iluminado, lo que actúa en especial de forma potencialmente negativa y peligrosa cuando con un elemento de indicación de este tipo se pretende ofrecer indicaciones de alerta.

Del estado de la técnica se conocen además numerosas posibilidades de ofrecer indicaciones luminosas, p.ej. en forma de una cadena de LEDS dispuesta de forma adecuada, de una iluminación de luz incidente indirecta, etc.. En especial en un entorno móvil no parece ser sin embargo apropiado el uso de estas tecnologías, ya que o bien a las fuentes luminosas conocidas está ligado un considerable consumo de corriente o ya las dimensiones físicas (en especial un grosor) de los elementos luminosos habituales impiden un uso en conexión con un elemento de indicación plano (de forma preferida en forma de placa). A esto hay que añadir la falta de adecuación de muchos elementos luminosos para utilizarse en entornos operativos que ofrezcan riesgos especiales a causa de suciedad, humedad o influencias de temperatura extremas; o también a causa de fuertes esfuerzos mecánicos (p.ej. vandalismo, paso muy frecuente, etc.).

Del documento US-A-5 641 221 se conoce un dispositivo de indicación con un elemento soporte plano al menos por segmentos, que presenta al menos un orificio pasante para crear una imagen rotulada, una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos, el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa plana sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos, o mediante cristal acrílico para formar una iluminación posterior, y en donde el orificio pasante está relleno de una masa de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa.

Además de esto el documento DE 199 23 916 A hace patente un dispositivo de indicación con una unidad luminosa plana sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos, o materializada mediante cristal acrílico iluminado, así como una capa transparente al menos parcialmente, en donde entre la unidad luminosa y la capa transparente está prevista una decoración, que está materializada imprimiendo o decorando una superficie de la unidad luminosa vuelta hacia la capa transparente y/o mediante una lámina decorativa prevista entre la unidad luminosa y la capa transparente y/o una grabación del cristal acrílico.

Se conocen otros dispositivos de indicación del documento US-A-4 417 411, EP 0 206 176 y GB 2 366 900.

Por ello la misión de la presente invención es crear un dispositivo de indicación, que puede desarrollar por completo su acción indicadora incluso en entornos oscuros o mal iluminados, con ello sea insensible a influencias ambientales extremas y sea muy apropiado, en especial en cuanto a un consumo de energía así como a dimensiones compactas, en especial planas, aparte de para usarse en la técnica de edificios también para el uso móvil, en especial en el campo de los vehículos de motor.

La misión es resuelta mediante el dispositivo de indicación con las particularidades de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se describen perfeccionamientos ventajosos de la invención.

De forma ventajosa conforme a la invención el dispositivo de indicación hace posible, de una forma plana y compacta, conseguir una iluminación posterior de una indicación de publicidad o alerta, en donde, aparte de las dimensiones favorables, la configuración de la imagen rotulada, de la representación de imagen o de la secuencia de símbolos hace posible mediante al menos un orificio pasante conforme a la invención, por un lado la protección en toda la superficie de la unidad luminosa situada debajo (a través del propio elemento soporte o a través de los orificios pasantes rellenos de la masa de relleno) y, por otro lado, hace posible alcanzar unas condiciones ópticas ventajosas así como la mayor flexible posible durante la fabricación, el adornado y entintado de la representación deseada. Con relación a esto es también posible en especial configurar la unión entre el elemento soporte y la unidad luminosa de forma desmontable o extraíble, para obtener llegado a este punto la máxima flexibilidad posible, p.ej. al sustituir uno de los asociados, para un perfil de escalera iluminado.

Como resultado, mediante la presente invención se obtiene una disposición compacta, de uso flexible y mecánicamente estable (de forma correspondiente protegida contra influencias ambientales), que de una forma sorprendentemente sencilla resuelve el dilema de carteles indicadores existentes, planos y no iluminados.

Con ello es obvio para el especialista que a la unidad luminosa conforme a la invención puede asociarse cualquier elemento de alimentación de tensión o control con el cual, aparte de un control luminoso permanente, pueden conseguirse en especial también diferentes modelos de luz, secuencias de elementos de imagen o rotulación aislados, parpadeos o esquemas de iluminación mediante modos de control conocidos de otro modo. Por lo demás se quiere llamar la atención sobre el hecho de que los elementos de electroluminiscencia a usar de forma preferida para la unidad luminosa combinan unas características de iluminación agradables con un consumo de corriente muy favorable y una larga vida útil, de tal modo que también aquí se ha encontrado un instrumento adecuado en especial para fines aplicativos duraderos. En el ámbito de la invención debe entenderse el término "electroluminiscencia" de forma amplia, de tal modo que este término abarque también en especial la llama luminiscencia orgánica, p.ej. en forma de los llamados polímeros emisores de luz (también llamados polímeros luminosos). En especial ante el hecho de que estos elementos no necesitan ningún soporte de cristal, estos son especialmente adecuados para utilizarse en el marco de la presente invención.

La ya citada elevada flexibilidad y la simultánea acción protectora para la unidad luminosa situada debajo se obtienen principalmente a través de una selección y una configuración correspondientes del relleno del orificio pasante mediante la masa de relleno. Mientras que el orificio pasante está practicado por ejemplo mediante corte, fresado, ploteado, colada, troquelado o inyección, la masa de relleno es de forma especialmente preferida una resina de colada PU de dos componentes. Según la selección, el entintado y la altura de llenado de la masa de relleno pueden materializarse numerosos efectos, como p.ej. una acción de entintado duradera de la imagen rotulada creada o de la representación de imagen, un aumento óptico de la imagen rotulada (producida mediante la acción de lente de la masa de relleno sobresaliente de forma correspondiente)o una resistencia especial a la climatología y a la UV de la imagen rotulada mediante la elección de masa de relleno elegida, de forma especialmente adecuada como resina de colada de dos componentes (por ejemplo PU, a causa de su compatibilidad medioambiental, elasticidades ajustables o resistencia a los arañazos y roces).

Se aumenta todavía más la flexibilidad para alcanzar una configuración de indicación deseada en el ámbito de la presente invención mediante la lámina protectora o decorativa, prevista conforme a un perfeccionamiento y que, por un lado puede estar configurada para una intercalación permanente entre la unidad luminosa y el elemento soporte y, de este modo, logra la acción óptica deseada mediante un entintado o adornado correspondiente. (El intercalado permanente de una lámina protectora posee la ventaja de que la unidad luminosa no está unida fijamente a la masa de relleno; por medio de esto es posible una sustitución más sencilla y económica de la unidad luminosa, sin que sea necesario dotar el orificio pasante de nuevo de masa de relleno). Por otro lado puede estar prevista la lámina, con finalidad aplicativa principal como lámina protectora, solamente durante la fabricación, precisamente para cerrar por los extremos el orificio pasante en el elemento soporte durante el llenado del orificio pasante con la masa de relleno, en donde posteriormente, después de la solidificación de la misma, puede extraerse la lámina protectora. Esta forma de materialización de la invención hace posible de este modo una producción de la disposición total que evite errores y defectos, ya que la masa de relleno puede aplicarse separada de la unidad luminosa y de este modo pueden evitarse una carga y posibles daños a la unidad luminosa a causa de la (todavía) líquida masa de relleno.

En cuanto al dispositivo de indicación se quiere hacer también referencia a que, conforme a una forma de materialización preferida, al mismo tiempo también un perfeccionamiento ventajoso de la reivindicación principal, existe la posibilidad de resolver la decoración directamente mediante el pigmento luminoso o la superficie luminosa aplicada directamente mediante un procedimiento de estampación (serigrafía); en otras palabras, en el ámbito de la combinación el pigmento luminoso de la unidad luminosa de electroluminiscencia se configuraría de tal modo, que actúa directamente como decoración.

En principio el elemento soporte puede estar configurado de cualquier forma en donde, según el material utilizado, son adecuados modos de proceder corrientes para practicar el orificio pasante y llegado a este punto la presente invención comprende cualquier finalidad aplicativa, evidentemente con un punto fuerte en el caso de elementos soporte planos o lisos. El elemento soporte está fabricado de forma preferida con material metálico, de madera y/o sintético como elemento plano, acodado o curvado.

Se deducen ventajas, particularidades y detalles adicionales de la invención de la siguiente descripción de ejemplos de ejecución preferidos, así como con base en el dibujo; estos muestran en

la fig. 1: una vista frontal de un dispositivo de indicación conforme a la invención conforme a una primera forma de ejecución preferida de la invención;

la fig. 2 una vista trasera del dispositivo conforme a la fig. 1 y

la fig. 3 una vista en corte a lo largo de la línea de corte III-III en la fig. 1.

Un elemento soporte 10 compuesto por una chapa de aluminio presenta varios orificios pasantes 12 calados a partir de contornos de letras correspondientes los cuales, como se muestra en la fig. 1, ofrecen una indicación de imagen rotulada. La formación de los orificios pasantes 12 está provocada mediante un procedimiento de mecanización normal, p.ej. troquelado, cortado (láser), etc.

Como puede reconocerse en especial en la vista en corte de la fig. 3, la embutición de rotulación practicada en la unidad soporte 10 conforme a las figs. 1 y 2 es iluminada por detrás mediante una unidad luminosa 14 plana, que está prevista a modo de una tira detrás de los orificios pasantes y discurre en paralelo al elemento soporte 10. El elemento luminoso 14 está materializado como elemento luminoso electroluminiscente (en especial elemento EL de capa gruesa inorgánico, es decir como superficie luminosa homogénea (aquí en forma de tira), en donde el efecto luminoso se crea de una forma conocida por lo demás mediante electroluminiscencia, activada mediante tensión de alimentación acoplable a una línea de alimentación 16 o alimentada mediante un aparato de preconexión (convertidor).

Las superficies luminosas activas mediante electroluminiscencia se conocen suficientemente del estado de la técnica y pueden obtenerse a través de distribuidores corrientes en diferentes dimensiones superficiales, intensidades luminosas y densidades luminosas máximas, colores básicos, etc. En las luces de electroluminiscencia (EL) usadas de forma preferida en el ámbito de la invención es ventajosa una emisión luminosa homogénea sin punto antideslumbrante y superficies en sombra; además de esto, dependiendo de una activación electrónica elegida de forma apropiada, es posible una regulación de claridad casi continua, al igual que una modificación de temperatura de tinte mediante el ajuste apropiado de la frecuencia de funcionamiento. Otras ventajas de una unidad luminosa de electroluminiscencia estriban además en que -p.ej. en contraposición a las bombillas usuales- no se produce un apagado repentino, sino que se presentan gradualmente fenómenos de envejecimiento o un rendimiento defectuoso, es decir, mediante una claridad decreciente. Por lo demás la vida útil es relativamente larga, precisamente también en comparación con las bombillas. Otras ventajas son la carencia de calentamiento a causa del reducido consumo de corriente logrado por el alto grado de eficacia (debido a la fuente luminosa fría, de tal modo que en el caso de materiales soporte asociados la sensibilidad a la temperatura no juega ningún papel), tiempos de conexión reducidos en un modo de efecto, así como una luz en gran medida sin parpadeos, ampliamente visible (por la precisión del contorno). Desde el punto de vista mecánico hay que añadir a esto las ventajas de una fuente luminosa lisa, que además es flexible y presenta un peso reducido, aparte de ser resistente a las pisadas y vibraciones.

Como se muestra además en la vista en corte de la fig. 3, entre el elemento luminoso 14 y el elemento soporte 12 está situada una lámina de cubierta 20 que, entintada o decorada de forma adecuada, hace posible una coloración o configuración de color individual de la luz (EL) que atraviesa las entalladuras de letras 12. Esta lámina decorativa o protectora está fijada con auto-pegado o mediante una tira adhesiva (de una o dos caras).

Con vistas a que, en el ámbito de la presente invención, las entalladuras de letras 12 estén rellenas además de una masa compuesta de resina PU, la lámina 20 adquiere el papel de una lámina de cubierta: de este modo es precisamente apropiado en especial, durante el llenado de los orificios pasantes 12 con la masa de relleno (resina de colada), prever la unidad luminosa 14 separada del elemento soporte 10, de tal modo que se evite un daño a causa de la resina de colada líquida. Por el contrario, la lámina protectora 20 hace posible llevar a cabo un llenado (relleno) con el elemento luminoso montado o, por otro lado, sirve de lámina protectora (de forma preferida extraíble) en el momento del llenado y hasta la solidificación de la masa de relleno.

Puede pensarse en diferentes vías de fijar la superficie luminosa al elemento soporte 10 (con o sin lámina decorativa 20 intercalada). Es por ejemplo apropiado pegar el elemento luminoso EL a la cara trasera del elemento soporte 10. Esto se produce de forma preferida por medio de que la superficie luminosa EL es auto-adhesiva o se fija mediante una tira adhesiva (de una o dos caras). La lámina luminosa EL está de forma preferida laminada (con PE), con lo que se aumenta más la seguridad eléctrica y mecánica contra daños.

De forma ventajosa se introduce además la masa de relleno de tal modo en los orificios pasantes 12, que ésta sobresale más allá de una superficie exterior plana del elemento soporte 10 y configura las convexidades indicadas con el símbolo de referencia 22. Esto permite obtener efectos ópticos adicionales, p.ej. mediante una forma de lente de las convexidades de resina de colada 22 (alternativamente también puede pensarse en que toda la superficie del material soporte esté cubierta de resina de colada).

Una ventaja especial, activa mecánicamente, de la invención estriba además en que mediante un llenado completo o circunstante de los orificios pasantes con la masa de relleno, en especial en el caso de superficies de indicación de gran superficie con orificios pasantes correspondientemente grandes, pueden evitarse posibles riesgos de lesión a causa de aristas cortantes de los orificios pasantes (p.ej. para peatones).

El elemento luminoso 14 está cubierta en el lado trasero por un elemento de carcasa 18, de tal modo que, en el caso de una disposición total como antes plana, puede realizarse una protección trasera del elemento luminoso 14 contra influencias ambientales - hacia el lado frontal (lado luminoso) esto se consigue ya de forma ventajosa conforme a la invención mediante el elemento soporte de aluminio 10 o el relleno con resina de colada de los orificios pasantes 12. El elemento de cubierta 18 puede estar materializado en especial también como espuma adhesiva (elástica) o como banda textil, según las condiciones operativas concretas. Alternativamente es también posible que el elemento soporte esté cubierto (también) en el lado trasero con resina de colada, p.ej. también dentro de una forma colada; llegado a este punto el compuesto estaría después incrustado o encapsulado en el material de relleno, de tal modo que aquí no sería necesaria una carcasa aparte.

Del modo descrito anteriormente se obtiene con ello una unidad compacta, segura operativamente en el mismo elevado grado y también resistente a las condiciones ambientales duras, que es también adecuada en especial para usos móviles, p.ej. en el campo de los vehículos de motor o de los aparatos deportivos. De un modo conocido por lo demás se une con ello la línea de alimentación 16 a una unidad de activación o alimentación de tensión, que después puede ajustar además, conforme a un perfeccionamiento, parámetros luminosos adecuados ventajosamente del elemento luminoso 14, aparte de claridad y temperatura del tinte dado el caso también efectos de animación, como parpadeos o atenuaciones. Conforme a un perfeccionamiento puede pensarse además en dividir la unidad luminosa plana 14 en varias superficies aisladas, que idealmente pueden estar asociadas en cada caso a cada letra (es decir, a cada orificio pasante aislado) individualmente, o también a cada palabra. De forma correspondiente se aumenta aquí drásticamente la multiplicidad de los efectos posibles mediante la activación, p.ej. mediante luz desplazable, parpadeo individual y destacado de palabras o letras, etc. Aunque por un lado es preferible que el elemento soporte presente para cada superficie aislada de la unidad luminosa un orificio pasante (aislado) asociado, también es posible en el ámbito de la presente invención prever el elemento soporte con un orificio pasante, el cual esté consignado por una unida luminosa de varios segmentos (por ejemplo en forma de un logo de empresa animado, un reloj digital, etc.), de tal modo que aquí se dispone de cualquier posibilidad de variación.

Ha quedado demostrado que mediante esto puede mejorarse en especial la acción indicadora y señalizadora de superficies de indicación existentes, en gran medida pasivas o iluminadas pasivamente, y que la materialización mecánica y electrónica ofrece grandes problemas o, precisamente en el caso de condiciones ambientales difíciles, provoca errores.

La presente invención no está limitada al ejemplo de ejecución descrito, por lo que es adecuado cualquier material como elemento soporte, al igual que cualquier forma o configuración de este elemento. De igual forma el elemento soporte puede dotarse de orificios pasantes (que ofrezcan indicaciones) casi en la forma que se desee; aparte de las letras mostradas estos pueden ser en especial también otros elementos de imagen o símbolo, los cuales después a su vez, según el material elegido para el soporte, se cortan o mecanizan mediante un procedimiento de fabricación apropiado.

Como masa de relleno es especialmente adecuada una resina de colada de poliuretano con dos componentes, pero también otros medios de relleno transparentes.

Una forma de materialización alternativa del elemento luminoso 14 prevé usar aquí un elemento de cristal acrílico formado correspondientemente de forma plana, en donde éste después actúa para luz alimentada (p.ej. a través de LEDs) como conductor de luz (y los LEDs se asientan p.ej. en un taladro del elemento de cristal); alternativamente podría alimentarse luz exterior mediante un conductor de luz. Esta variante de la invención es especialmente efectiva si se provocan efectos luminosos o indicadores mediante un fresado apropiado de la superficie del cristal acrílico, por ejemplo en forma de símbolos rotulados con efectos de refracción correspondientes. Precisamente en estos fresados en la superficie sale después óptimamente, de forma eficaz, la luz alimentada en la superficie de cristal acrílico.

Una forma de ejecución de la invención alternativa, también reivindicada, prevé que pueda prescindirse por completo de un elemento soporte (10 en la fig. 1). Aquí el efecto indicador se consigue por medio de que una capa decorativa sobre un elemento luminoso EL (materializada mediante una lámina adicional o mediante una estampación/decoración directa de la superficie de salida de luz del elemento EL) se cubre con una capa de resina de colada como capa protectora transparente. Sobre una unidad de este tipo, que materializa ventajas adicionales con relación a un grosor reducido, es adecuada para múltiples finalidades operativas, p.ej. en el campo de los vehículos de motor o de los edificios.

Claims (8)

1. Dispositivo de indicación con un elemento soporte (10) plano al menos por segmentos para crear una imagen rotulada, una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos y que presenta al menos un orificio pasante (12), el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa lisa (14) sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos o mediante cristal acrílico iluminado, para formar una iluminación posterior, caracterizado porque el orificio pasante (12) está relleno de un material de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa en forma de una resina de colada solidificada después de un llenado, en donde en una región de transición entre la masa de relleno y la unidad luminosa (14) está prevista una lámina decorativa y protectora (20) transparente, decorada y/o entintada, la cual está configurada para el cierre por los extremos del orificio pasante (12) durante el llenado.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la lámina decorativa y protectora (20) está configurada antes del montaje del elemento soporte (10) sobre la unidad luminosa lisa (14) y extraíble después de una solidificación de la masa de relleno.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la lámina decorativa y protectora está configurada con varias capas y presenta una capa decorada o dibujada.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la masa de relleno está introducida de tal modo en el orificio pasante que éste, en un lado del elemento soporte opuesto a la unidad luminosa, sobresale de un borde del orificio pasante, obtura en plano con el borde o posee una altura de llenado por debajo del borde.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la masa de relleno presenta una acción óptica de lente (22).

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la masa de relleno posee un entintado y/o puede ejecutarse en diferentes elasticidades o grados de dureza.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la decoración está materializada mediante un segmento plano de la unidad luminosa con acción iluminante que materializa una acción luminosa de la unidad luminosa lisa.

8. Utilización del dispositivo de indicación según una de las reivindicaciones 1 a 7, sobre o en un vehículo de motor, en la técnica de edificios, en especial para materializar una iluminación de escalones de escalera, sobre o en aparatos deportivos o para carteles indicadores.