ES2336743B1 - Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. - Google Patents
Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336743B1 ES2336743B1 ES200800392A ES200800392A ES2336743B1 ES 2336743 B1 ES2336743 B1 ES 2336743B1 ES 200800392 A ES200800392 A ES 200800392A ES 200800392 A ES200800392 A ES 200800392A ES 2336743 B1 ES2336743 B1 ES 2336743B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting
- marking
- cover plate
- appliance according
- domestic appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 11
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 claims description 5
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 3
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 14
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 6
- 239000006112 glass ceramic composition Substances 0.000 description 4
- 239000002241 glass-ceramic Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/96—Touch switches
- H03K17/962—Capacitive touch switches
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/96—Touch switches
- H03K2217/96038—Inductive touch switches
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/96—Touch switches
- H03K2217/96042—Touch switches with illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/96—Touch switches
- H03K2217/9607—Capacitive touch switches
- H03K2217/960785—Capacitive touch switches with illumination
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Aparato doméstico con una marcación y con una
disposición de iluminación. La invención parte de un aparato
doméstico, en especial un campo de cocción, con una placa de
cubierta (10) de un material transparente o semitransparente y una
marcación (12) fijada en el interior y/o sobre una superficie de la
placa de cubierta (10) y con una disposición de iluminación (14)
para la iluminación posterior de la marcación (12). Para conseguir
una iluminación homogénea de la marcación (12), se propone que la
disposición de iluminación (14) comprenda un medio de iluminación
(16) para la iluminación posterior de la marcación (12) desde un
lado posterior de la placa de cubierta (10).
Description
Aparato doméstico con una marcación y con una
disposición de iluminación.
La invención parte de un aparato doméstico con
una marcación y con una disposición de iluminación según el concepto
general de la reivindicación 1.
De la EP 0 432 653 A1 es conocido un aparato
doméstico, y de hecho un campo de cocción, con una placa de cubierta
de un material de vidrio o de cerámica transparente o
semitransparente. Se describe un procedimiento para la fabricación
de decoraciones de gran superficie y marcaciones sobre una
superficie de la placa de cubierta. Del estado de la técnica es
conocido además proveer aparatos domésticos genéricos de una
disposición de iluminación para la iluminación posterior de la
marcación. A modo de ejemplo, ya se propuso iluminar grabados por
láser de una placa de cubierta de vidrio o vitrocerámica, siendo
dispuestos diodos luminosos en una superficie marginal lateral de la
placa de cubierta. La luz generada por los diodos luminosos es
acoplada a través de los estrechos lados frontales de la placa de
cubierta en el material de vidrio o vitrocerámica y se propaga
mediante reflexión total por la superficie superior e inferior de la
placa de cubierta al área de la marcación, donde es difundida por la
marcación de tal manera que partes de luz difundida inciden en un
ángulo obtuso sobre las superficies y pueden salir del material de
vidrio o de vitrocerámica. El grabado interior por láser aparece así
como objeto aparentemente luminoso activamente.
La invención se basa en especial en la tarea de
proveer un aparato doméstico genérico de un dispositivo de
iluminación que pueda iluminar una marcación de la placa de cubierta
de manera más uniforme.
La tarea se resuelve mediante las
características de la reivindicación independiente 1. De las
reivindicaciones secundarias se extraen configuraciones y
perfeccionamientos ventajosos de la invención.
La invención se refiere en especial a un aparato
doméstico con una placa de cubierta de un material de vidrio o
cerámica transparente o semitransparente y una marcación fijada en
el interior y/o sobre la superficie de la placa de cubierta. El
aparato doméstico comprende además una disposición de iluminación
para la iluminación de esta marcación.
Se propone que la disposición de iluminación
comprenda un medio de iluminación para la iluminación posterior de
la marcación desde un lado posterior de la placa de cubierta. A
través de esto, en comparación con aparatos domésticos en los cuales
la disposición de iluminación acopla luz a través de una superficie
marginal estrecha de la placa de cubierta en el material de vidrio o
cerámica, se puede conseguir un rendimiento luminoso mejorado
notablemente, y se puede conseguir de manera sencilla una
iluminación homogénea de la marcación. Se pueden evitar sombras
proyectadas. En conjunto, es conseguible un diseño especialmente
atractivo, y la iluminación uniforme de la marcación puede generar
una impresión global de especialmente gran valor.
Como "lado posterior" de la placa de
cubierta ha de denominarse un lado de la placa de cubierta
inaccesible en el funcionamiento para el usuario que esté dirigido
hacia un espacio interior de una carcasa del aparato doméstico, o
sea, elementos de calentamiento del aparato doméstico. Igualmente,
indicaciones como "arriba", "abajo", "dentro" y
"fuera" se refieren a la configuración de instalación del
aparato doméstico, o sea, al interior y exterior de la carcasa del
aparato doméstico.
El material transparente puede ser material de
vidrio o cerámica o también plástico, resultando en el empleo en
campos de cocción especialmente apropiados materiales de vidrio o
cerámica debido a la resistencia térmica necesaria.
En una configuración especialmente ventajosa de
la invención, el aparato doméstico está configurado como campo de
cocción con una placa de cubierta transparente o semitransparente.
La disposición de iluminación y la marcación pueden estar dispuestas
en especial en el área de una interfaz de usuario sensible al
contacto, o sea, una unidad de "control táctil", que puede
comprender una placa de cubierta transparente de vidrio o
vitrocerámica y sensores de contacto capacitivos o inductivos
dispuestos detrás de la placa de cubierta. El medio de iluminación y
la marcación pueden estar dispuestos en un área de la interfaz de
usuario que esté libre de tales sensores de contacto.
En un perfeccionamiento de la invención, se
propone que la marcación esté formada a partir de grabado por láser,
en especial como grabado interior por láser tridimensional del
material de vidrio o cerámica. A través de la iluminación uniforme
de la marcación desde el lado posterior de la placa de cubierta
pueden utilizarse en especial tales grabados interiores. Como
grabado interior por láser tridimensional debe denominarse una
estructura en la cual se focalizó con un láser en varias capas que
discurran paralelamente al lado superior y lado inferior de la placa
de cubierta, para incorporar de manera dirigida efectos del material
en el material de vidrio o vitrocerámica.
Se puede conseguir una iluminación especialmente
homogénea de la marcación si el medio de iluminación comprende un
conductor de luz con forma de placa que esté dispuesto en el área de
la marcación detrás de la placa de cubierta. El conductor de luz con
forma de placa puede estar dispuesto en especial de manera paralela
al lado inferior o lado posterior de la placa de cubierta y/o
apoyarse en éste.
Las propiedades de refracción de la luz en la
transición del medio de iluminación a la placa de cubierta pueden
estar configuradas de manera ventajosa si el medio de iluminación
está pegado con una superficie de contacto en el área de la
marcación con el lado posterior de la placa de cubierta. De esta
forma, se pueden evitar además impurezas en una rendija entre el
medio de iluminación y el lado posterior de la placa de
cubierta.
El medio de iluminación puede comprender según
una configuración especialmente ventajosa de la invención una capa
de semiconductores de diodo luminoso cuya superficie cubra al menos
esencialmente una superficie de la marcación. Bajo circunstancias,
se puede conseguir una iluminación homogénea de la marcación también
ya entonces si los semiconductores constituyen más del 70% al 90% de
la superficie de la marcación.
Asimismo, se propone que la capa de
semiconductores de diodo luminoso pueda ser accionada a través de al
menos una capa de electrodos transparente que en una configuración
de la invención especialmente ventajosa esté dispuesta entre la capa
de semiconductores de diodo luminoso y el lado posterior de la placa
de cubierta. Una segunda capa de electrodos, la cual está en
contacto con la capa de semiconductores de diodo luminoso en un lado
posterior del medio de iluminación opuesto a la placa de cubierta,
puede estar configurada de manera diferente por motivos económicos,
por ejemplo como capa metálica sencilla que puede tener
ventajosamente propiedades reflectantes.
Si la disposición de iluminación comprende al
menos un diodo luminoso que esté configurado para la irradiación de
luz en una superficie lateral del medio de iluminación, un medio de
iluminación especialmente plano puede ser integrado en el aparato
doméstico de manera que se ahorre espacio constructivo.
Se puede conseguir una iluminación homogénea de
la marcación a pesar de la irradiación lateral si el medio de
iluminación presenta en al menos un área dispuesta detrás de la
marcación centros de difusión distribuidos de manera uniforme para
la homogeneización de la irradiación de la marcación. Los centros de
difusión pueden tener tamaños cualesquiera de escalas de magnitudes
atómicas hasta el intervalo de varios micrómetros y ser describibles
macroscópicamente mediante una difusividad elevada en comparación
con el vidrio estándar transparente. Se puede conseguir que el
material del medio de iluminación aparezca lechoso a través de los
centros de difusión, lo cual conduce a un desacoplamiento homogéneo
de la luz irradiada desde el lado en la superficie de contacto del
medio de iluminación. De esta manera, se pueden posibilitar
marcaciones especialmente efectivas y/o una marcación con una
función de indicación.
La función de indicación de la marcación puede
ponerse en práctica en especial entonces si el aparato doméstico
comprende una unidad de mando para el accionamiento de la
disposición de iluminación y si la unidad de mando está configurada
para determinar una intensidad, tamaño y forma y/o color de la
iluminación de manera dependiente de un estado de funcionamiento del
aparato doméstico. A modo de ejemplo, la intensidad y color de la
iluminación de la marcación puede producir información sobre un
estado de funcionamiento del aparato doméstico y/o de un calor
residual de una zona de calentamiento.
Si el lado posterior de la placa de cubierta
está provisto de una capa de espejo translúcida por un lado, en
especial una capa metálica delgada, puede conseguirse un efecto
óptico especialmente impresionante.
Otras ventajas se extraen de la siguiente
descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de
realización de la invención. El dibujo, la descripción, y las
reivindicaciones contienen numerosas características en combinación.
El experto considerará las características ventajosamente también
por separado y las reunirá en otras combinaciones razonables.
Se muestra:
Fig. 1 un aparato doméstico con una placa de
cubierta de vitrocerámica y una marcación según un primer ejemplo de
realización de la invención,
Fig. 2 la placa de cubierta con una disposición
de iluminación en una vista en perspectiva de un lado posterior,
Fig. 3 una placa de cubierta con una disposición
de iluminación y un medio de iluminación que comprende una capa de
semiconductores de diodo luminoso, según otra configuración
alternativa de la invención en una representación en corte,
Fig. 4 una disposición de iluminación para la
iluminación de una marcación según otra configuración de la
invención, en la cual la disposición de iluminación presenta medios
para la iluminación posterior de la marcación en dos colores
diferentes y
Fig. 5 una disposición de iluminación para la
iluminación de una marcación según otra configuración de la
invención, en la cual un lado posterior de la placa de cubierta del
aparato doméstico está provisto de una capa de espejo
semitransparente.
La figura 1 muestra esquemáticamente un aparato
doméstico configurado como campo de cocción por inducción con una
placa de cubierta 10 de vitrocerámica y una marcación 12, que puede
ser por ejemplo un logotipo del fabricante o una visualización y/o
explicación del funcionamiento de una interfaz de usuario. El
aparato doméstico comprende asimismo una disposición de iluminación
14, que ilumina la marcación 12 desde un lado posterior de la placa
de cubierta 10, o sea, desde un espacio interior de una carcasa del
aparato doméstico no representada aquí.
La marcación 12 está configurada como grabado
interior por láser bidimensional o tridimensional del material de
vitrocerámica y está fabricada a través de que el rayo láser sea
focalizado en diferentes puntos en el interior del material de
vitrocerámica de la placa de cubierta 10, y de hecho de tal manera
que en el foco del rayo láser se producen fisuras microscópicas o
defectos del material que modifican las propiedades ópticas del
material de vitrocerámica en este punto. Al suceder esto, el rayo
láser es dirigido de tal manera que la totalidad de los puntos
generados de tal modo forma una estructura tridimensional o
bidimensional en el interior del material de vitrocerámica que se
presenta al usuario como marcación 12.
Junto a logotipos del fabricante, pueden ser
fabricadas evidentemente también otras marcaciones en otros lugares,
por ejemplo líneas de delimitación de zonas de calentamiento del
aparato doméstico, inscripciones o pictogramas para la visualización
de funciones de interfaces de usuario con esta técnica, y pueden ser
iluminadas de la manera descrita.
La figura 2 muestra la placa de cubierta 10 y la
disposición de iluminación 14 en una vista en perspectiva desde
abajo oblicuamente. La disposición de iluminación comprende un medio
de iluminación 16 pegado en el área de la marcación 12 con el lado
posterior de la placa de cubierta 10. El medio de iluminación 16
está configurado como conductor de luz 18 con forma de placa o forma
de plancha en combinación con un diodo luminoso 26. El diodo
luminoso 26 está dispuesto en una superficie lateral 32 del
conductor de luz 18. La superficie lateral 32 discurre
perpendicularmente a un plano de extensión del conductor de luz 18
con forma de placa, que está dispuesto en conjunto paralelamente a
la placa de cubierta 10. El adhesivo utilizado para la pegadura del
conductor de luz 18 con la placa de cubierta 10 (no representado)
tiene un índice de refracción inferior al adhesivo transparente
utilizado para la fabricación del conductor de luz 18 y el vidrio de
la placa de cubierta, de modo que en la transición entre el
conductor de luz 18 y el adhesivo es reflectada totalmente una parte
de la luz generada por el diodo luminoso 26.
La luz generada por el diodo luminoso 26 es
conducida por el conductor de luz 18 al área de la marcación 12 y, a
través de una superficie de contacto 20 que está en contacto a
través de la unión por pegadura indirectamente con el lado posterior
de la placa de cubierta 10, es acoplada en el material de
vitrocerámica transparente de la placa de cubierta 10. La luz
acoplada de tal manera en el material de vitrocerámica es difundida
por la marcación 12, de modo que la marcación 12 resulta en conjunto
luminosa de manera provisional y activa. Mediante el acoplamiento de
la luz desde el lado posterior de la placa de cubierta 10 se pueden
evitar de manera segura sombras proyectadas de la marcación 12.
El conductor de luz 18 está fabricado de
plástico transparente, se puede fabricar no obstante en ejemplos de
realización alternativos también de vidrio o vitrocerámica
transparente. En el material transparente del conductor de luz 18
están incorporados centros de difusión 28 distribuidos de manera
homogénea, que pueden ser por ejemplo partículas de coloide o
centros de difusión de otro tipo en el material de plástico por lo
demás transparente del conductor de luz 28.
Para evitar pérdidas, un lado posterior opuesto
a la placa de cubierta 10 del conductor de luz 18 está azogado.
La figura 3 muestra una representación en corte
de una placa de cubierta 10 de un aparato doméstico y de un medio de
iluminación 16 de una disposición de iluminación 14 para la
iluminación de una marcación 12 en una configuración alternativa de
la invención. Se reconoce que la marcación 12 está grabada en tres
capas 12a, 12b, 12c paralelas en el material de la placa de cubierta
10, de modo que en conjunto se forma una estructura tridimensional
de la marcación 12.
El medio de iluminación 16 comprende una capa de
semiconductores de diodo luminoso 24, una capa de electrodos 22
transparente dispuesta entre la capa de semiconductores de diodo
luminoso 24 y la placa de cubierta 10 y una segunda capa de
electrodos 34 metálica y reflectante dispuesta en un lado posterior
opuesto a la placa de cubierta 10 del medio de iluminación 16. El
medio de iluminación 16 forma un medio luminoso plano que cubre en
una proyección perpendicular la superficie de la marcación 12.
El medio de iluminación presenta además
contactos para la activación de las capas de electrodos 22, 34, y el
aparato doméstico comprende una unidad de mando 30, que acciona el
medio de iluminación 16 de manera dependiente de un estado de
funcionamiento del aparato doméstico y/o de un calor residual del
aparato doméstico. La unidad de mando 30 puede utilizar el medio de
iluminación 16 por ejemplo para la indicación de un estado de reposo
y, para ello, puede accionar el medio de iluminación 16 siempre
entonces si el aparato doméstico está listo para el
funcionamiento.
La figura 4 muestra otro ejemplo de realización
alternativo de la invención. El ejemplo de realización representado
en la figura 4 se parece mucho al ejemplo de realización
representado en la figura 2, de modo que en cuanto a las
características que permanecen igual se puede remitir a la
descripción de las figuras 1 y 2. A diferencia del ejemplo de
realización representado en la figura 2, en una superficie lateral
32 de un medio de iluminación 16 de una disposición de iluminación
14 están dispuestos dos diodos luminosos 26a, 26b para la
iluminación de una marcación 12 del aparato doméstico.
Los diodos luminosos 26a, 26b generan luz en
diferentes colores, de manera que forman medios para la iluminación
posterior de la marcación 12 en diferentes colores. Los diodos
luminosos 26a, 26b son accionables a través de una unidad de mando
30 que determina un color e intensidad de la iluminación, de manera
dependiente de un estado de funcionamiento del aparato
doméstico.
La figura 5 muestra una disposición de
iluminación para la iluminación de una marcación según otra
configuración de la invención, en la cual un lado posterior de la
placa de cubierta 10 en el área de la marcación 12 del aparato
doméstico está provisto de una capa de espejo 36 semitransparente.
La capa de espejo 36 es una capa metálica delgada que desde el lado
delantero de la placa de cubierta 10 reflecta por completo luz
incidente y deja pasar luz generada por la disposición de
iluminación 14.
- 10
- Placa de cubierta
- 12
- Marcación
- 14
- Disposición de iluminación
- 16
- Medio de iluminación
- 18
- Conductor de luz
- 20
- Superficie de contacto
- 22
- Capa de electrodos
- 24
- Capa de semiconductores de diodo luminoso
- 26
- Diodo luminoso
- 28
- Centro de difusión
- 30
- Unidad de mando
- 32
- Superficie lateral
- 34
- Capa de electrodos
- 36
- Capa de espejo.
Claims (13)
1. Aparato doméstico con una placa de cubierta
(10) de un material transparente o semitransparente y una marcación
(12) fijada en el interior y/o sobre una superficie de la placa de
cubierta (10) y con una disposición de iluminación (14) para la
iluminación posterior de la marcación (12), caracterizado
porque la disposición de iluminación (14) comprende un medio de
iluminación (16) para la iluminación posterior de la marcación (12)
desde un lado posterior de la placa de cubierta (10).
2. Aparato doméstico según la reivindicación 1,
caracterizado porque el aparato doméstico está configurado
como campo de cocción.
3. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque la marcación (12) está configurada como grabado por
láser.
4. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque la marcación (12) está configurada como grabado interior por
láser tridimensional del material.
5. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque el medio de iluminación (16) comprende un conductor de luz
(18) con forma de placa que está dispuesto en el área de la
marcación (12) detrás de la placa de cubierta (10).
6. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque el medio de iluminación (16) está pegado con una superficie
de contacto (20) en el área de la marcación (12) con el lado
posterior de la placa de cubierta (10).
7. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque el medio de iluminación (16) comprende una capa de
semiconductores de diodo luminoso (24) cuya superficie cubre al
menos esencialmente una superficie de la marcación (12).
8. Aparato doméstico según la reivindicación 7,
caracterizado porque el medio de iluminación (16) presenta al
menos una capa de electrodos (22) transparente que está dispuesta
entre la capa de semiconductores de diodo luminoso (24) y la placa
de cubierta (10).
9. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque la disposición de iluminación (14) comprende al menos un
diodo luminoso (26, 26a, 26b) que está configurado para la
irradiación de luz en una superficie lateral (32) del medio de
iluminación (16).
10. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque el medio de iluminación (16) presenta en al menos un área
dispuesta detrás de la marcación (12) centros de difusión (28)
distribuidos de manera uniforme para la homogeneización de la
irradiación de la marcación (12).
11. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque la disposición de iluminación (14) presenta medios (26a, 26b)
para la iluminación posterior de la marcación (12) en al menos dos
colores diferentes.
12. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por
una unidad de mando (30) para el accionamiento de la disposición de
iluminación (14), en lo que la unidad de mando (30) está configurada
para determinar una intensidad y/o color de la iluminación de manera
dependiente de un estado de funcionamiento del aparato
doméstico.
13. Aparato doméstico según una de las
reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado
porque el lado posterior de la placa de cubierta (10) está provisto
de una capa de espejo (36) translúcida por un lado.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200800392A ES2336743B1 (es) | 2008-02-04 | 2008-02-04 | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. |
EP09100076.0A EP2085702A3 (de) | 2008-02-04 | 2009-01-27 | Hausgerät mit einer Markierung und mit einer Beleuchtungsanordnung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200800392A ES2336743B1 (es) | 2008-02-04 | 2008-02-04 | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2336743A1 ES2336743A1 (es) | 2010-04-15 |
ES2336743B1 true ES2336743B1 (es) | 2011-02-10 |
Family
ID=40591492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200800392A Expired - Fee Related ES2336743B1 (es) | 2008-02-04 | 2008-02-04 | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2085702A3 (es) |
ES (1) | ES2336743B1 (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2377695B1 (es) * | 2009-07-14 | 2013-02-15 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Placa de cubierta de aparato doméstico con un grabado interior por láser. |
ES2363360B1 (es) * | 2009-10-15 | 2012-06-13 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Procedimiento para generar informaciones sobre una superficie y/o en interior de un cuerpo de vitrocerámica, y campo de cocción con una placa de vitrocerámica. |
DE102009047164A1 (de) * | 2009-11-26 | 2011-12-15 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Sensor zur Bestimmung einer Messgröße in einem Messmedium |
EP2381177B1 (en) | 2010-04-24 | 2019-02-13 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A cooking hob with illumination equipment |
FR2962124B1 (fr) * | 2010-07-01 | 2014-12-26 | Eurokera | Plaque de cuisson comprenant un guide d'ondes |
ES2400421A1 (es) * | 2010-12-02 | 2013-04-09 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico |
AT511056B1 (de) | 2011-03-07 | 2012-09-15 | Swarovski D Kg | Lasermarkierter gegenstand |
DE102011050870A1 (de) | 2011-06-06 | 2012-12-06 | Schott Ag | Anzeigevorrichtung |
ES2533244B1 (es) | 2013-10-03 | 2016-01-22 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Aparato doméstico |
ES2533245B1 (es) | 2013-10-03 | 2016-01-22 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico |
EP3031785B1 (de) * | 2014-12-12 | 2018-10-17 | Schott AG | Verfahren zur herstellung eines glaskeramikelements mit strukturierter beschichtung |
ES2683880B1 (es) * | 2017-03-28 | 2019-07-12 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | dispositivo de campo de cocción |
CN111897454A (zh) * | 2020-07-24 | 2020-11-06 | 业成科技(成都)有限公司 | 发光组件及其制作方法、电子装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030210537A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-13 | Harry Engelmann | Arrangement for illuminating a switch surface for a touch sensor switch |
WO2005085714A1 (de) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Elektrisches haushaltsgerät |
WO2007131717A1 (de) * | 2006-05-12 | 2007-11-22 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinheit für haushaltsgeräte |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59003695D1 (de) | 1989-12-15 | 1994-01-13 | Schott Glaswerke | Verfahren zur Herstellung von Grossflächendekoren auf Glas, Glaskeramik oder Keramiken und dekorierten Glaskeramikplatten. |
DE4002322A1 (de) * | 1990-01-26 | 1991-08-01 | Bosch Siemens Hausgeraete | Kochfeld |
DE4424847B4 (de) * | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Einrichtung zur Anzeige von Informationen und von Betriebszuständen an Kochgeräten |
EP0859467B1 (de) * | 1997-02-17 | 2002-04-17 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Berührungsschalter mit Sensortaste |
DE19906737A1 (de) * | 1999-02-18 | 2000-09-14 | Schott Glas | Glaskeramikplatte als Kochfläche mit mindestens einer Kochzone und Verfahren zur Darstellung einer Kochzonenanzeige |
US6639190B2 (en) * | 2001-02-21 | 2003-10-28 | William S. Lerner | Heat alert safety device for smoothtop stoves and other hot surfaces |
DE10123633A1 (de) * | 2001-05-09 | 2003-02-06 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Sensorelement |
US7242393B2 (en) * | 2001-11-20 | 2007-07-10 | Touchsensor Technologies Llc | Touch sensor with integrated decoration |
DE20217528U1 (de) * | 2002-11-07 | 2003-02-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau Gmbh, 75038 Oberderdingen | Anzeigeeinrichtung mit Leuchteinrichtungen für ein Haushalts-Elektrowärmegerät |
-
2008
- 2008-02-04 ES ES200800392A patent/ES2336743B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-01-27 EP EP09100076.0A patent/EP2085702A3/de not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030210537A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-13 | Harry Engelmann | Arrangement for illuminating a switch surface for a touch sensor switch |
WO2005085714A1 (de) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Elektrisches haushaltsgerät |
WO2007131717A1 (de) * | 2006-05-12 | 2007-11-22 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinheit für haushaltsgeräte |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2085702A2 (de) | 2009-08-05 |
ES2336743A1 (es) | 2010-04-15 |
EP2085702A3 (de) | 2016-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2336743B1 (es) | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. | |
CN201792811U (zh) | 发光汽车标志 | |
JP5986432B2 (ja) | 照光表示スイッチ装置 | |
AU2013295203B2 (en) | A control device, in particular for a domestic appliance | |
TW201109587A (en) | LED illuminate device capability of increasing illumination | |
JP5621140B2 (ja) | Ledランプ | |
USD548872S1 (en) | Lighting fixture | |
TWM314821U (en) | One-piece covering type AC/DC dual-functional dual-headed lamp | |
ES2533244A1 (es) | Aparato doméstico | |
CN2935420Y (zh) | 按键开关的面板组合改进结构 | |
ES2574494B1 (es) | Placa de campo de cocción cerámica | |
USD610298S1 (en) | OLED lighting fixture | |
USD610297S1 (en) | OLED lighting fixture | |
JP2003323141A (ja) | 薄形表示板の表示灯構造 | |
JP6135983B2 (ja) | 樹脂の積層成形体及び積層成形品 | |
USD618840S1 (en) | OLED lighting fixture | |
CN213940475U (zh) | 一种高热效率的电热水壶 | |
TW486557B (en) | LED lamp having expanded viewing area | |
JP3039592U (ja) | 光飾台装置 | |
TWM649434U (zh) | 裝飾燈座與發光裝飾組件 | |
USD618841S1 (en) | OLED lighting fixture | |
USD609848S1 (en) | OLED lighting fixture | |
USD610301S1 (en) | OLED lighting fixture | |
TWM408518U (en) | Safety mechanism for an electromotive vehicle | |
KR200355995Y1 (ko) | 크리스탈 장식품 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100415 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2336743 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20110131 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220624 |