ES2333886T3 - Maquina tubular cableadora. - Google Patents
Maquina tubular cableadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2333886T3 ES2333886T3 ES05100465T ES05100465T ES2333886T3 ES 2333886 T3 ES2333886 T3 ES 2333886T3 ES 05100465 T ES05100465 T ES 05100465T ES 05100465 T ES05100465 T ES 05100465T ES 2333886 T3 ES2333886 T3 ES 2333886T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coil
- hollow cylinder
- axis
- machine
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/02—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position
- D07B3/04—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position and are arranged in tandem along the axis of the machine, e.g. tubular or high-speed type stranding machine
- D07B3/045—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position and are arranged in tandem along the axis of the machine, e.g. tubular or high-speed type stranding machine with the reels axially aligned, their common axis coinciding with the axis of the machine
Abstract
Máquina tubular cableadora que comprende una estructura de soporte formada por un cilindro hueco (2) que gira alrededor de su eje longitudinal (1), sobre unos soportes (6, 5, 9) fijados al suelo, incluyendo también dicha máquina tubular cableadora unos medios para hacer girar dicho cilindro hueco (2) alrededor de su eje longitudinal (1) y mantenerlo en rotación, comprendiendo en su interior dicho cilindro hueco (2) por lo menos una unidad funcional que consiste en una bobina (23, 24, 64) dispuesta para alojar, guiar y hacer girar los hilos que deben disponerse en cables, presentando por lo menos dicha única bobina (23, 24, 64) su eje longitudinal coincidiendo con dicho eje (1) de dicho cilindro hueco (2), y estando asociado a dicho cilindro hueco (2) a través de unos medios de soporte que permiten que dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64) gire independientemente en relación con dicho cilindro hueco (2), comprendiendo dichos medios de soporte por lo menos una brida o disco (25, 65) rígido con dicho cilindro hueco (2) y que presenta su eje central coincidiendo con dicho eje (1) de dicho cilindro hueco (2), extendiéndose rígidamente y en dirección axial desde dicha brida o disco (25, 65) por lo menos un eje saliente (27, 68) con un eje longitudinal coincidente con dicho eje (1) de dicho cilindro hueco (2), estando retenido en dicho eje saliente (27, 68), por lo menos una bobina (23, 24, 64) de modo giratoriamente independiente, caracterizada porque comprende además unos medios para frenar (45, 46) la rotación de dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64) en relación con dicho cilindro hueco (2), comprendiendo dichos medios para frenar (45, 46) la rotación de dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64), en relación con dicho cilindro hueco (2), unas almohadillas de frotación (47, 48) que giran rígidamente con una de dichas bridas o discos (25, 65) adyacentes a dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64) y dispuestas para entrar en contacto con dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64) para crear fricción entre dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64) y dicha brida o disco (25, 65).
Description
Máquina tubular cableadora.
La presente invención se refiere a una máquina
tubular cableadora que representa una mejora en la máquina tubular
cableadora clásica: como se conoce en las máquinas cableadoras
clásicas conocidas, el tubo exterior constituye la estructura de
soporte y el cuerpo cableador giratorio dado que guía y gira los
hilos de formación de cables que se originan desde las bobinas
alojadas en su interior.
Dentro de esta finalidad, un objetivo de la
presente invención es proporcionar una máquina cableadora que pueda
utilizar bobinas de un diámetro mucho mayor que las utilizadas en
las máquinas clásicas, aumentándose así notablemente el coeficiente
de llenado de la máquina. Esto tiene como resultado una reducción
proporcional en el tiempo de parada debido a la recarga y un
aumento paralelo en la producción de la máquina.
En relación con esta finalidad, un objetivo de
la invención es proporcionar una máquina tubular cableadora que
pueda reducir la tensión de los hilos que deben disponerse en forma
de cable, obteniéndose así un producto final de mejor calidad.
La patente GB 1 001 636 describe un dispositivo
para la fabricación de cables metálicos y ejes flexibles que
comprende un rotor cilíndrico hueco cuyos extremos opuestos están
cerca de los miembros de tipo de disco conectados a los ejes huecos
que son prácticamente coaxiales con el rotor y se extienden tanto
fuera del rotor que debe recibirse en los miembros de soporte como
dentro del rotor, estando los extremos enfrentados de los ejes
dentro del rotor alejados entre sí por una distancia por lo menos
suficiente para permitir que se monte en un eje una bobina de
suministro de hilo, cortándose el rotor en una región
correspondiente al espacio entre los extremos enfrentados de los
ejes a fin de proporcionar una abertura para la inserción de la
bobina, medios de accionamiento para extraer un núcleo a través del
rotor y los ejes huecos y hacer girar el rotor en una relación
predeterminada con el paso del núcleo a través del mismo y medios
de guía para guiar el hilo desde una bobina cuando se monte en una
estación de enrollamiento sobre el rotor, y así enrollar el hilo
alrededor del ánima.
Otro objetivo de la presente invención es
proporcionar una máquina cableadora que para el mismo número de
bobinas sea más corta y más compacta que las máquinas del tipo
conocido, con una reducción notable de las dimensiones totales.
Otro objetivo de la presente invención es
proporcionar una máquina cableadora que sea económicamente ventajosa
y así pues con un coste menor de construcción. Este objetivo y
otros objetivos adicionales serán más evidentes aquí en adelante y
se alcanzan por una máquina tubular cableadora según la
reivindicación 1.
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán más claramente de manifiesto a partir de una forma de
realización preferida pero no exclusiva de la invención, ilustrada
por medio de un ejemplo no limitativo haciendo referencia a los
dibujos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 es una vista total y esquemática en
perspectiva de la estructura de soporte de una máquina tubular
según la invención.
La Figura 2 es una elevación lateral de la
máquina tubular de la invención dentro del cilindro 2 ilustrada en
sección sobre un plano que pasa a través del eje 1.
La Figura 3 es una sección a través de la
máquina de la invención sobre un plano transversal que corta una
bobina para ilustrar la localización de un aparato de
enrollamiento.
Las Figuras 4 y 6 son una sección a través de la
máquina de la invención sobre un plano transversal situado entre
dos bobinas para mostrar la acción de los medios de
desenrollamiento.
La Figura 5 muestra un dispositivo 56 para la
recarga de las bobinas.
La Figura 7 es una elevación lateral de una
forma de realización particular de la máquina tubular de la
invención.
La Figura 8 es una elevación lateral de la
máquina tubular que ilustra el uso de la máquina de la Figura 7
para blindar, apantallar o depositar de otra capa en un cable ya
formado.
La Figura 9 es una elevación lateral de otra
forma de realización particular de la máquina tubular de la
invención.
La figura 10 es una elevación lateral de un
detalle de la máquina de la Figura 9.
La Figura 11 es una sección transversal
esquemática a través de la máquina de la Figura 9.
Haciendo referencia a dichas figuras, la máquina
cableadora de la invención consiste de un cuerpo cilíndrico y hueco
2 previsto para el soporte de las bobinas "N" (donde N es un
número par por lo menos igual a n, el número máximo de hilos que
deben enrollarse para formar un cable en una sola pasada) dotado en
su interior con unos ejes que coinciden con el eje 1.
El cilindro 2 está cerrado en sus dos extremos
por dos secciones o discos cilíndricos sólidos 50 y 51 desde los
cuales se soportan en saliente los dos ejes cortos 3 y 4 que se
apoyan en los soportes de tierra 5 y 6 y pueden girar libremente
dentro de ellos a través de cojinetes interpuestos 7 y 8.
Haciendo referencia a continuación a la Figura
2, el cilindro 2, si N es muy grande, podría estar soportado
también o exclusivamente por uno o más soportes intermedios 9, de un
diámetro mayor que el cilindro 2, dentro del cual el cilindro,
engrosado en ese lugar por un anillo circular adicional 38 fijado al
mismo, gira libremente por medio de cojinetes interpuestos del tipo
indicado en 10.
El cilindro 2 se hace girar de manera conocida
por un motor fijado al suelo, que transmite movimiento a la
estructura giratoria por mecanismos siempre externos al eje hueco 3
a fin de no obstaculizar el paso de cables dentro del eje 3; por
ejemplo por medio de un mecanismo compuesto del reductor 16 que
actúa sobre el engranaje anular 17 (enchavetado al cilindro) por
medio de un sistema adecuado de transmisión de movimiento tal como
la correa dentada 18.
Las bobinas "N" del cilindro 2 se disponen
en su interior en una disposición ordenada coincidiendo sus ejes
con el del cilindro y con el eje 1 general de la máquina.
Cada bobina está soportada por una sección o
disco cilíndrico sólido 25 ó 65, fijado al cuerpo del cilindro 2
(con el cual forma una pieza), por medio de un eje en proyección
mediante la intermediación de un cojinete de bolas 29 ó 30 y que
tiene su eje paralelo al eje general 1 de la máquina, o que coincide
con el mismo.
Si el disco 25 soporta dos ejes 27 (para recibir
una bobina derecha 23, es decir dispuesta en la parte derecha de la
brida en referencia con el dibujo, o 68, para soportar una bobina
izquierda 24, es decir dispuesta a la izquierda de la brida en
referencia con el dibujo, y los pares interpuestos de cojinetes 29 y
30), de manera que soporte en saliente desde cada cara lateral dos
equipos idénticos, uno derecho 23+27+29 y uno izquierdo 24+28+30,
está sujeto a una carga equilibrada sobre el plano central de
simetría de la brida, salvo por las bridas 61 y 62 de los extremos,
que se cargan únicamente en su lado interior.
A continuación, se describirán pares de bobinas
constituidas de manera diferente, es decir, las que están
orientadas al mismo espacio intermedio entre dos bridas
consecutivas, incluso si están soportadas por dos bridas
diferentes, por ejemplo, en el dibujo de la Figura 2, comenzando
desde la izquierda, la primera y la segunda, la tercera y la
cuarta, y así sucesivamente; y en general los pares se considerarán
compuestos, en el dibujo de la Figura 2, de una bobina soportada
por un saliente a la derecha de la brida (tal como el primero,
tercero, el quinto...) e indicada como tipo 23 o "derecho", y
de una bobina soportada por un saliente a la izquierda de la brida
(tal como, de nuevo en el citado dibujo, el segundo, el cuarto,
etc.), indicada como tipo 24 o "izquierdo".
El número de referencia 65 designa el disco
subsiguiente a 25 (a su derecha inmediata en la Figura 2) y 64 la
bobina soportada por el mismo, 68 el eje que lo soporta, y 70 los
pares de cojinetes intermedios. Toda la máquina puede considerarse
como que contiene N/2 de dichos pares.
Como todos los pares de bobinas tienen idénticas
funciones, fijaciones, accionamientos, movimiento, desenrollamiento
del hilo y recorrido del hilo, únicamente se tendrán en cuenta los
de cualquier par 23+64 de dichas bobinas que se encuentren dentro
de la sección longitudinal de la longitud l de la Figura 2.
El movimiento de cada bobina 23 ó 64, que debido
a sus limitaciones puede girar únicamente sobre su eje que coincide
con el eje general 1 de la máquina y se utiliza para enrollar o
desenrollar el hilo desde o en la bobina, es totalmente
independiente del cilindro 2 que lo contiene y también del
movimiento paralelo del equipo 25+27+29 (o 65+68+70) que lo
soporta, debido a que la bobina está giratoriamente aislada del
mismo.
Conviene señalar que para el frenado, toda la
estructura utiliza un freno de disco 80, cuyas almohadillas 82,
soportadas rígidamente sobre el suelo, actúan sobre el disco 81 que
forma parte integrante de la sección cilíndrica 50, fijada
rígidamente al cilindro 2; para impedir que cada bobina, a pesar de
ello, continúe girando dentro del cilindro cuando este está
bloqueado, cada disco soporta unos medios de frenado que son
obligados a deslizarse contra una de las bridas de la bobina, a fin
de frenar el movimiento relativo al cilindro. Estos medios de
frenado consisten, para uno de las bobinas derechas 23 y bobinas
izquierdas 64, en unos dispositivos 45 y 46 soportados
respectivamente por los discos de soporte relativos 25 y 65, que
pueden hacer que la almohadilla derecha 47 o la almohadilla derecha
48 avancen hacia la brida de las bobinas adyacentes 23 y 64,
respectivamente, y generar de este modo la fricción de frenado con
ellos.
Dentro del cilindro, en cada sección
longitudinal de la longitud l entre dos discos cilíndricos
consecutivos 25 y 65 en una posición intermedia de los mismos, dos
conjuntos de tres aberturas o ventanas (de las cuales el dibujo de
la Figura 2 muestra únicamente las tres visibles actualmente), 31 y
71 respectivamente, de longitud inferior a la longitud l/2, de una
longitud y anchura tales que no debiliten la estructura del cilindro
pero que permitan, durante la construcción de la máquina, fijar los
equipos 23+27+29 y 64+68+70 al cilindro 2; y también, durante el
uso y cuando las bobinas estén vacías, permitir el acceso a las
bobinas a fin de permitir el soldado necesario del extremo del hilo
de la bobina vacía al hilo recién alimentado.
Al cilindro 2 se fijan rígidamente equipos de
desenrollamiento, uno proporcionado para cada bobina en una
posición superpuesta en correspondencia con las ventas del tipo 31,
girando con los mismos.
Cada uno de los anteriores se compone de un
rodillo del tipo 32 (elemento para sacar el hilo de la bobina a lo
largo del recorrido centrífugo, debido al movimiento relativo al
cilindro 2 impuesto sobre la bobina para su desenrollamiento), del
ojete 33 de retención centrífuga, de la polea 34 (para el desvío en
el plano perpendicular al eje 1) y de la polea final 35 para el
desplazamiento de 90º en un nuevo recorrido longitudinal paralelo
al eje 1 de la máquina, virtualmente a lo largo de una línea que se
genera recta del cilindro 2, a lo largo de la cual los ojetes, cuyo
perfil 36 puede verse en el dibujo, se disponen a intervalos
regulares (mostrando la Figura 3 una sección a través de la máquina
en un plano perpendicular al eje 1).
El recorrido de cada hilo, de modo idéntico al
de las máquinas tubulares cableadoras normales, continúa a lo largo
de su propia trayectoria rectilínea independiente, siguiendo todos
los ojetes correspondientes de tipo 36, aplicados en grupos en la
superficie exterior del cilindro 2 y dispuestos siguiendo la misma
línea recta para definir un recorrido rectilíneo hasta la salida de
la máquina, situándose a horcajadas sobre los soportes intermedios
en tierra 9 a través de las cavidades 37 dispuestas en los anillos
38 del cilindro 2; y a horcajadas del soporte final 6 a través de
las cavidades 39 dispuestas de forma cónica dentro del rotor de
extremo 40 soportado en el soporte 6, para llegar sin modificación
al troquel combinador 52 en el que tiene lugar el cableado, bajo la
acción de extracción de la unidad de admisión 53.
De manera idéntica a las máquinas tubulares
cableadoras normales, estos recorridos lineales se disponen a lo
largo de las partes de la superficie exterior del cilindro 2 sin
ventanas.
Dado que todos los hilos conducen al troquel 52
apoyado en tierra, y con las definiciones siguientes:
- O
- = velocidad (en referencia con el suelo, es decir, absoluta) del giro angular del cilindro (r.p.m.) y así pues {}\hskip0.2cm de los hilos sobre el eje del cable en formación
- p
- = paso de cableado deseado (m/min)
- d_{c}
- = diámetro del cable en producción
- P
- = longitud del hilo necesaria para cada paso (de modo que P^{2} = p^{2} + \pi^{2}d_{c}^{2}) la velocidad V del avance lineal {}\hskip0.2cm del hilo a lo largo del cilindro (en relación con el suelo) debe ser:
V=PO
Para obtener el desenrollamiento de la bobina,
debe moverse en relación con el cilindro 2, y dado que es
conveniente que la velocidad de giro de la bobina sea inferior a la
velocidad de giro del cilindro 2, el giro de desenrollamiento de
cada bobina 23 (o 24), es decir su velocidad angular relativa a la
del cilindro, siendo d el diámetro instantáneo de desenrollamiento
de la bobina (en comparación con la Figura 4), es tal que:
d
(O-o) = p
O
O-o = p O/d o = O
(1-p/d)
\hskip3cmfórmula (1)
Dado que normalmente p<d, o debe ser inferior
a O en una cantidad fraccional. Esto significa que debe ser cercano
a O o sólo ligeramente inferior a este.
Dicho de otro modo, este movimiento de
desenrollamiento puede obtenerse haciéndose girar la bobina casi a
la misma velocidad O que el cilindro 2, que tira del mismo de manera
no rígida y haciendo que forme un lazo detrás de la cantidad
fraccionaria p/d por una acción de frenado: y dado que la cantidad
requerida de hilo es extraída desde el exterior por la unidad de
admisión total 53, esta unidad de admisión ejerce automáticamente
la acción necesaria de frenado. La única limitación es que la
tracción de la unidad de admisión no debe superar la tracción
máxima que puede ejercerse sobre el hilo a fin de no dañar su
comportamiento; esto puede controlarse simplemente limitándose la
tracción que debe aplicarse, es decir la acción máxima de extracción
ejercida por el cilindro 2 sobre las bobinas.
El movimiento de la bobina se obtiene por una
simple acción de arrastre del cilindro 2 a través de un aparato 41
(o 42) fijado rígidamente al mismo en una posición adecuada sobre
los discos respectivos 25 (o 65), los cuales pueden obligar a un
elemento deslizante 67 (o 69) a ejercer la presión ajustable contra
la brida 82 u 83 respectivamente de la bobina a la cual está
orientado.
\newpage
La presión se ajusta bien desde el exterior por
medio de un PLC que envía sus señales a cada uno de los aparatos
del tipo 41 ó 42, pasando a través de contactos deslizantes sobre
unos anillos conductores 54; o por un control integrado programable
para conseguir la reducción en la acción de frenado
proporcionalmente al vaciado de la bobina y, por consiguiente, a la
reducción de brazo ejercida por el hilo que se desenrolla.
En cualquier caso, aplicándose las siguientes
definiciones a cualquier momento durante el cableado y así pues en
cualquier nivel de llenado de bobina restante:
- b
- = radio de la envoltura de hilo que aún queda sobre la bobina, véase Figura 6
- T
- = tracción máxima ejercida sobre el hilo
- B
- = excentricidad de la almohadilla de frenado, véase Figura 6
- K
- = coeficiente de fricción de la almohadilla
- p
- = presión ejercida por la almohadilla.
\vskip1.000000\baselineskip
p debe ajustarse de modo que en cualquier
momento:
bT =
Bkp
así pues p =
bT/BK
\hskip3cmfórmula (2)
lo que significa que p debe
disminuir linealmente cuando b disminuye, dado que todos los demás
términos son
fijos.
La máquina anteriormente mencionada se construye
para efectuar en dos momentos separados la acción de formación del
cable (o vaciado de la bobina), y el llenado de bobina se efectúa
simultáneamente para todas las bobinas, cuando las bobinas están
vacías, deteniendo la máquina en una posición tal que una fila
lineal completa de ventanas 71 está orientada adecuadamente al
dispositivo de carga 56 de la Figura 5, y después fijando a cada
bobina el hilo de alimentación correspondiente, pasado a través del
rebaje 51 frente al mismo; a continuación, girando todas las
bobinas hasta que están llenas, por un dispositivo externo de
rotación pasado a través de uno de los otros dos rebajes residuales
para entrar en contacto con cada bobina; por ejemplo (Figura 5) por
medio de un rodillo operado externamente 49 que puede entrar en
contacto con una o ambas de las bridas de la bobina (o con el
tambor central de la bobina y con la envoltura del hilo enrollado en
el mismo, y después girándolo; y una guía de hilo 50 que corre a lo
largo de su soporte al suelo 55 de manera que sigue un recorrido
paralelo al eje 1 y así pues puede disponer el hilo de modo ordenado
a lo largo de toda la longitud del tambor de la bobina. Después de
llenar las bobinas (que están fijas sobre la máquina y siempre
permanecen allí) los hilos de alimentación simplemente deben
cortarse y fijarse los extremos de hilo de cada bobina al extremo
del hilo previamente desenrollado del mismo. Con este fin, el
extremo de la bobina que se acaba de desenrollar es detenido por un
sensor adecuado de ausencia de hilo de modo que continúa
proyectándose del equipo de desenrollamiento 32+33+34+35 en
relación con la bobina en cuestión, y en consecuencia queda de nuevo
disponible para esta operación, sin tener que ensartar de nuevo la
máquina. A continuación, comienza un nuevo ciclo de
cableado.
cableado.
Además del cableado, la estructura de la máquina
permite otras operaciones muy importantes que no es posible
efectuar en una máquina tubular normal, por ejemplo, si tanto el eje
general 3 y todos los ejes de soporte de bobina del tipo 27
(derecho) y del tipo 68 (izquierdo) son huecos, su espacio interior
puede utilizarse como paso directo de hilos o cables que descansan
sobre el suelo, sin obstáculo por el giro de la máquina o, mejor
aún, para la inserción interior de otro tubo hueco coaxial al eje 1
de la máquina.
En este caso, el eje hueco 19 de la Figura 7, en
descanso en relación con el suelo y coaxial al eje 1 de la máquina,
pasa a través del centro de todos los ejes del tipo 27 (o 68) que en
este caso debe ser hueco, y tiene un diámetro exterior a fin de no
ser obstaculizado por el giro de la máquina y así pues menor que el
diámetro interior de estos ejes huecos. Está soportado del modo
siguiente: en el extremo ahora utilizado como entrada para los
hilos de entrada, a la izquierda del dibujo de la Figura 7, por un
soporte fijo 57 al suelo: a lo largo de toda la longitud de la
máquina por cojinetes 58 y 59 que aíslan los ejes huecos giratorios
27 y 68, e insertado únicamente si es necesario por la flexión
natural del eje debido a su peso (es decir los cojinetes se
insertan únicamente en los puntos en los que entrarían en contacto
con los ejes huecos); en el soporte intermedio 9, por medio de un
cojinete 60 que lo aísla del disco hueco 63; en dicho extremo a la
derecha en el dibujo de la Figura 7, por un cojinete 66 que lo
aísla del disco giratorio 40 que soporta el
extremo.
extremo.
Pasándose un cable ya formado tal como el número
86 de la Figura 8 a través del espacio central libre así formado,
bien dentro del eje 3 y toda la serie de ejes 27 y 68, en el caso de
que no se introduzca el eje hueco 19 o, mejor aún, a través del eje
hueco 19 si este se ha insertado, la máquina puede funcionar como
una máquina de armado y cribado para cables ya formados (Figura 8) o
como una máquina cableadora para cables con varias capas, cada una
de ellas depositada en pasadas sucesivas a través de la máquina
sobre el cable en formación durante los pasadas anteriores; una
serie de secciones de este tipo de máquina pueden también
disponerse en series para formar una línea capaz de producir cables
multicapa en un único pasada, funcionando también en tándem si es
necesario.
Una segunda forma de realización de la máquina
con N bobinas que duplican el número n del número de hilos que
deben cablearse (N=2n), ilustrada en la Figura 9, presenta la
ventaja de poder cargar continuamente el hilo de alimentación
durante el movimiento de cableado a fin de evitar tiempo perdido en
paradas, aumentado notablemente su eficiencia en comparación con
una máquina tubular normal.
El núcleo de esta máquina es exactamente
idéntico y podría decirse que compren una máquina tal como la que
se ha descrito e ilustrado ya en la Figura 7 (no obstante
conteniendo necesariamente el eje central estático 19 descrito, del
modo indicado) pero de doble longitud. Así pues, se describirán
únicamente los mecanismos adicionales a este último que permiten su
carga simultánea.
Dado que esta máquina puede también considerarse
compuesta de bobinas izquierdas y derechas dispuestas en partes, se
describirán los dispositivos relativos de uno de estos pares,
compuesto de la bobina izquierda 64 y la bobina derecha 23 de la
Figura 9 (la numeración de la Figura 2 se ha conservado para
componentes similares precisamente para subrayar la identidad en
los dos casos).
En este caso, la carga de la máquina tiene lugar
únicamente en una de las dos series de bobinas n (por ejemplo todos
ellos del tipo izquierdo como el 64); mientras que las bobinas n de
las otras series (en el ejemplo las bobinas derechas tales como 23)
están sujetas a movimiento normal de cableado.
En contraste, las bobinas que se llenan son
accionadas (Figuras 10 y 11) por la acción de un dispositivo
soportado por el eje 19, y así pues en descanso en relación con el
suelo, y se componen de un motor eléctrico 49 soportado por una
base anular 78 aplicada al eje hueco 19. Acciona al rueda dentada 43
(soportada por el montante hueco 75) por medio de una transmisión
de correa dentada adaptable a las dos posiciones alternativas,
giradas en 180º entre sí, que adopta dicho montante hueco 75. La
rueda dentada 43 entra en contacto con el engranaje anular 44
fijado a la brida 72 de la bobina; el hilo, fijado a la bobina, es
pues extraído a partir del mismo a partir de las bobinas o grupos
de alimentación, haciéndolo pasar por dentro del eje hueco 19 y en
consecuencia no se ve obstaculizado por el giro de la máquina.
Cuando se agota el contenido de las bobinas que
se están desenrollando (en el ejemplo, el contenido de todas las
bobinas derechas, del tipo 23), se detiene automáticamente todo el
funcionamiento de la máquina. En este momento deben cambiarse los
papeles de las dos series de bobinas, derechas e izquierdas,
haciendo las nuevas conexiones ya descritas para los hilos de
entrada y de salida. Deben alternarse también las series de bobinas
sobre las cuales se ejercen las funciones de arrastre y distribución
para el hilo que entra en las ruedas dentadas del tipo 43 y las
guías de hilo del tipo 73; a saber, en el ejemplo, aplicándolos a
las bobinas derechas e izquierdas del tipo 23 y dejando de
aplicarlos a las bobinas izquierdas de las series 64. A este
respecto, los equipos compuestos de los elementos 49+75+43+74+73,
que se interponen en cada intervalo entre cada bobina del tipo
derecho 23 o tipo izquierdo 64, pueden servir uno u otro
alternativamente; en la base anular 78 aplicada al eje hueco 19 que
los soporta, existe en efecto una ranura transversal sobre la cual
se extrae el montante 75, deteniéndose por un muelle de eje
vertical (que permite que se inserte en dos posiciones giradas 180º
entre sí): el muelle debe únicamente forzarse y girarse el equipo
180º para servir la bobina opuesta.
Todos los hilos de entrada corren a lo largo del
cilindro central 19 a través de conductos cilíndricos huecos
apropiados 76 (Figuras 10 y 11) de un número n, dispuestos en orden
contra su superficie interior y emergen de ellos en los orificios
apropiados 77 proporcionados en el mismo, para correr a lo largo del
montante hueco 75 y el brazo 74 hasta la guía de hilo distribuidor
73 (en cada codo, se disponen unas poleas adecuadas de desvío).
De nuevo en este caso, la estructura de máquina,
además del cableado, también permite las operaciones ya descritas
de apantallado, colocación y disposición sobre cables de múltiples
capas, incluidos en tándem, que no puede realizarse por una máquina
tubular normal, pudiendo también ser alimentada continuamente
durante el giro del cilindro 2. A este respecto, debe pasarse
simplemente un cable ya formado a través del espacio central libre
del eje 19 (o, mejor aún, a través de un eje adicional 79,
igualmente hueco, coaxial al eje general 1 de la máquina y de la
misma longitud y soportada también en sus extremos por los soportes
57 y 40) para permitir que la máquina funcione como una máquina de
blindaje y apantallado (Figura 8), o como una máquina cableadora
para cables de varias capas, depositada cada una en pasadas
sucesivas a través de la máquina sobre los cables en formación
durante las pasadas anteriores; una serie de secciones de este tipo
de máquina pueden también disponerse en serie para formar una línea
capaz de producir cables multicapa en una sola pasada, funcionando
también en tándem si es necesario.
Para un número determinado de bobinas y, así
pues, de hilos que constituyen el cable, la máquina es también
mucho más corta y compacta (con una reducción en la superficie
total) y menos costosa (la eliminación o reducción del número de
soportes intermedios al suelo, además de los indispensables
colocados en los extremos de la máquina, reduce en un número
similar el número de soportes muy costosos de un diámetro mayor que
el del tubo, necesario para cada soporte intermedio).
En consecuencia, la máquina de la invención
puede producir continuamente, sin pérdidas de tiempo por paradas,
salvo por los tiempos muy cortos para el cambio de los papeles de
los dos conjuntos de bobinas cuando las bobinas de cableado están
vacías: esto se realiza cortándose y conectándose los hilos que
entran sobre las bobinas vacías, y conectándose los extremos de los
hilos de las bobinas de alimentación, que se han llenado mientras
tanto, a los extremos de los cables en formación.
Claims (5)
1. Máquina tubular cableadora que comprende una
estructura de soporte formada por un cilindro hueco (2) que gira
alrededor de su eje longitudinal (1), sobre unos soportes (6, 5, 9)
fijados al suelo, incluyendo también dicha máquina tubular
cableadora unos medios para hacer girar dicho cilindro hueco (2)
alrededor de su eje longitudinal (1) y mantenerlo en rotación,
comprendiendo en su interior dicho cilindro hueco (2) por lo menos
una unidad funcional que consiste en una bobina (23, 24, 64)
dispuesta para alojar, guiar y hacer girar los hilos que deben
disponerse en cables, presentando por lo menos dicha única bobina
(23, 24, 64) su eje longitudinal coincidiendo con dicho eje (1) de
dicho cilindro hueco (2), y estando asociado a dicho cilindro hueco
(2) a través de unos medios de soporte que permiten que dicha por
lo menos una bobina (23, 24, 64) gire independientemente en
relación con dicho cilindro hueco (2), comprendiendo dichos medios
de soporte por lo menos una brida o disco (25, 65) rígido con dicho
cilindro hueco (2) y que presenta su eje central coincidiendo con
dicho eje (1) de dicho cilindro hueco (2), extendiéndose
rígidamente y en dirección axial desde dicha brida o disco (25, 65)
por lo menos un eje saliente (27, 68) con un eje longitudinal
coincidente con dicho eje (1) de dicho cilindro hueco (2), estando
retenido en dicho eje saliente (27, 68), por lo menos una bobina
(23, 24, 64) de modo giratoriamente independiente,
caracterizada porque comprende además unos medios para frenar
(45, 46) la rotación de dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64)
en relación con dicho cilindro hueco (2), comprendiendo dichos
medios para frenar (45, 46) la rotación de dicha por lo menos una
bobina (23, 24, 64), en relación con dicho cilindro hueco (2), unas
almohadillas de frotación (47, 48) que giran rígidamente con una de
dichas bridas o discos (25, 65) adyacentes a dicha por lo menos una
bobina (23, 24, 64) y dispuestas para entrar en contacto con dicha
por lo menos una bobina (23, 24, 64) para crear fricción entre dicha
por lo menos una bobina (23, 24, 64) y dicha brida o disco (25,
65).
2. Máquina tubular cableadora según la
reivindicación 1, caracterizada porque a partir de dicho
disco o brida (25, 65) se extienden dos de dichos ejes salientes
(27, 68), uno a cada lado de dicha brida o disco (25, 65).
3. Máquina tubular cableadora según cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
dicho cilindro hueco (2) comprende, colocada en correspondencia con
cada una de dicha por lo menos una bobina (23, 24, 64), una
abertura o ventana (31, 71) que permiten el acceso a dicha por lo
menos una bobina (23, 24, 64) desde el exterior de dicho cilindro
(2), y al mismo tiempo el paso de dichos hilos hacia el
exterior.
4. Máquina tubular cableadora según la
reivindicación 1, caracterizada porque dichos ejes salientes
(27, 68) son huecos.
5. Máquina tubular cableadora según la
reivindicación 4, caracterizada porque, a través del interior
de dichos ejes salientes (27, 68), y coaxialmente con ellos, pasa
un eje centro estático (19).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000609A ITMI20040609A1 (it) | 2004-03-29 | 2004-03-29 | Macchina cordatrice tubolare |
ITMI04A0609 | 2004-03-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2333886T3 true ES2333886T3 (es) | 2010-03-02 |
Family
ID=34897787
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05100465T Active ES2333886T3 (es) | 2004-03-29 | 2005-01-25 | Maquina tubular cableadora. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1584739B1 (es) |
AT (1) | ATE446410T1 (es) |
DE (1) | DE602005017214D1 (es) |
ES (1) | ES2333886T3 (es) |
IT (1) | ITMI20040609A1 (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103397552B (zh) * | 2013-08-02 | 2015-09-30 | 安徽省宁国市天成电机有限公司 | 一种绕线装置 |
CN107039128A (zh) * | 2017-05-19 | 2017-08-11 | 邵现明 | 一种同心式高速绞线机 |
CN110277202B (zh) * | 2019-07-10 | 2020-12-08 | 杭州宏峰电缆有限公司 | 一种束丝成缆设备及其生产工艺 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1001636A (en) * | 1961-09-30 | 1965-08-18 | Aleksander Pilczuk | Device for twisting of wire ropes and flexible shafts |
IT1165923B (it) * | 1979-12-12 | 1987-04-29 | Pirelli | Macchina cordatrice a bobine centrali |
DE3609146C2 (de) * | 1986-03-19 | 1997-06-19 | Kabelmetal Electro Gmbh | Einrichtung zum Verseilen oder Aufseilen von Verseilelementen |
-
2004
- 2004-03-29 IT IT000609A patent/ITMI20040609A1/it unknown
-
2005
- 2005-01-25 AT AT05100465T patent/ATE446410T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-01-25 DE DE602005017214T patent/DE602005017214D1/de active Active
- 2005-01-25 ES ES05100465T patent/ES2333886T3/es active Active
- 2005-01-25 EP EP05100465A patent/EP1584739B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE446410T1 (de) | 2009-11-15 |
DE602005017214D1 (de) | 2009-12-03 |
EP1584739B1 (en) | 2009-10-21 |
ITMI20040609A1 (it) | 2004-06-29 |
EP1584739A2 (en) | 2005-10-12 |
EP1584739A3 (en) | 2006-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2556803T3 (es) | Dispositivo de encolado para bobinas de material en banda bobinado | |
ES2790657T3 (es) | Reequipamiento para un suministrador de hilo | |
US2343535A (en) | Mechanism for twisting together a plurality of strands | |
FI74998C (fi) | Apparat foer tvinnande av ett flertal traodlika strukturer till en kabel. | |
ES2212828T3 (es) | Aparato para retorcer alambres juntos. | |
ES2333886T3 (es) | Maquina tubular cableadora. | |
ES2356411T3 (es) | Máquina de devanado en espiral con bobinas a motor. | |
PL76417B1 (es) | ||
ES2686287T3 (es) | Unidad de accionamiento para al menos un medio de tracción | |
US2729051A (en) | Method of and apparatus for forming precision wound yarn packages | |
ES2934833T3 (es) | Dispositivo para influir en la tensión del hilo de una máquina retorcedora o cableadora | |
ES2230902T3 (es) | Metodo y aparato para recubrimiento de hilo. | |
ES2653543T3 (es) | Unidad de accionamiento de motor doble para medios de tracción | |
BRPI0812790B1 (pt) | máquina de agrupamento de torção dupla | |
ES2953207T3 (es) | Máquina hiladora anular y procedimiento para poner en funcionamiento un sitio de hilado de una máquina hiladora | |
US477784A (en) | Machine for making wire cords and cables | |
ES2420520T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para trenzar un material alargado bobinado | |
US4182106A (en) | Elastically deformable wire | |
US20080272221A1 (en) | Fiber tensioning device | |
US2484055A (en) | Core replacing apparatus and method for stranded cables | |
JPS6113039B2 (es) | ||
ITMI20131761A1 (it) | Dispositivo per la regolazione automatica del tensionamento del filo durante le varie fasi di avvolgimento in macchine per l'avvolgimento di bobine elettriche. | |
ES2547894T3 (es) | Urdidor seccional de urdimbre patrón | |
US1671951A (en) | Strand twisting and coiling mechanism | |
KR101569873B1 (ko) | 연사기의 백트위스트장치 |