ES2333460T3 - Cierre para un herraje de bielas motrices y ventana con un cierre de este tipo. - Google Patents

Abstract

Cierre para un herraje de bielas motrices de una hoja, giratoria con relación a un marco, de una ventana, de una puerta de ventana o similar con una primera parte de cierre (9) dispuesta sobre una biela motriz guiada desplazable longitudinalmente y con una segunda parte de cierre (10) colocada opuesta a la barra motriz (7), en el que las partes de cierre encajan entre sí en unión positiva en la posición cerrada del herraje de bielas motrices cuando la hoja se apoya en el marco, en el que la segunda parte del cierre (10) está guiada móvil desde una posición retraída hasta una posición en proyección, caracterizado porque está previsto un medio de detección (14), que detecta la hoja (2) apoyada en el marco (1), y porque están previstos medios de desplazamiento (13), que están configurados, cuando la hoja (2) se apoya en el marco (1), para el movimiento de la segunda parte del cierre (10) a la posición en proyección.

Description

Cierre para un herraje de bielas motrices y ventana con un cierre de este tipo.

La invención se refiere a un cierre para un herraje de bielas motrices de una hoja, giratoria con relación a un marco, de una ventana, de una puerta de ventana o similar con una primera parte de cierre dispuesta sobre una biela motriz guiada desplazable longitudinalmente y con una segunda parte de cierre colocada opuesta a la barra motriz, en el que las partes de cierre encajan entre sí en unió n positiva en la posición cerrada del herraje de bielas motrices cuando la hoja se apoya en el marco, en el que la segunda parte del cierre está guiada móvil desde una posición retraída hasta una posición en proyección. Además, la invención se refiere a una ventana con un cierre de este tipo.

Se conoce a partir de las publicaciones DE 22 42 449 A1 y EP 1 293 617 A un cierre para un herraje de bielas motrices de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Los cierres para un herraje de bielas motrices de una ventana, de una puerta de ventana o similar presentan, en general, una chapa de cierre como segunda parte del cierre. La chapa de cierre se monta con frecuencia fijamente en el marco de la ventana. La primera parte del cierre está configurada, en general, en forma de bulón y está fijada sobre la biela motriz. Las dos partes del cierre se encuentran en una ranura de encaje entre la hoja y el marco. De esta manera, la primera parte del cierre en forma de bulón está dispuesta dentro del marco de la hoja. Cuando se presiona la hoja contra el marco y a continuación se mueve el herraje a la posición cerrada, la primera parte del cierre en forma de bulón llega hasta la segunda parte del cierre configurada como chapa de cierra y bloquea la hoja en el marco.

En el cierre conocido es un inconveniente que necesita un juego de la junta muy ancho, para posibilitar también en el caso de tolerancias entre la hoja y el marco un movimiento de marcha ligera de la hoja. Además, el cierre conocido presenta componentes que sobresalen con las dos partes del cierre, los cuales son especialmente perturbadores en el marco de la hoja.

La invención se basa en el problema de configurar un cierre del tipo mencionado al principio de tal forma que posibilita un movimiento de marcha ligera de la hoja también con un juego de la junta muy pequeño. Además, debe crearse una ventana con un cierre de este tipo, en el que la hoja se puede abrir y cerrar con marcha ligera también con un juego de la junta muy pequeño.

El primer problema mencionado se soluciona de acuerdo con la invención porque está previsto un medio de detección, que detecta la hoja apoyada en el marco, y porque están previstos medios de desplazamiento, que están configurados, cuando la hoja se apoya en el marco, para el movimiento de la segunda parte del cierre a la posición en proyección.

A través de esta configuración, en la posición abierta de la hoja, se mantiene la segunda parte del cierre en la posición retraída. Por lo tanto, se puede girar la hoja sin impedimentos desde la segunda parte del cierre frente al marco con marcha especialmente ligera. Este movimiento de marcha ligera de la hoja se posibilita en este caso también cuando el juego de la junta es muy pequeño. El movimiento de la hoja frente al marco es detectado por el medio de detección y, cuando la hoja se apoya en el marco, a través de los medios de desplazamiento, se mueve la segunda parte del cierre a la posición en proyección. A continuación, el herraje de bielas motrices puede mover la primera parte de bloqueo a la posición, en la que las dos partes de bloqueo están conectadas entre sí en unión positiva, de manera que la hoja está bloqueada en el marco.

El cierre de la hoja podría detectarse, por ejemplo, por un contacto eléctrico o sensor. El cierre de acuerdo con la invención se configura especialmente sencillo en cuanto a la construcción cuando el medio de detección está configurado como tecla sobresalien-
te.

El medio de desplazamiento podría presentar, por ejemplo, un actuador eléctrico o electromagnético. No obstante, a la simplificación adicional de la estructura del cierre de acuerdo con la invención contribuye que el medio de desplazamiento tiene un balancín que conecta la tecla con la segunda parte del cierre.

El montaje de la segunda parte del cierre se configura de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención especialmente sencillo cuando el balancín está alojado sobre una faldilla estacionaria.

Se puede conseguir fácilmente un movimiento grande previsto de la segunda parte del cierre con un movimiento pequeño de la tecla, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando el balancín presenta un alojamiento descentrado, en el que un brazo de palanca entre el alojamiento y la tecla es más corto que un brazo de palanca entre el alojamiento y la segunda parte del cierre. De la misma manera es concebible un brazo de palanca más largo entre el alojamiento y la tecla como entre el alojamiento y la segunda parte del cierre, como un alojamiento central del balancín.

La tecla y/o la segunda parte del cierre pueden estar unidos, por ejemplo, fijamente con el balancín y realizar movimientos giratorios. Se puede conseguir un movimiento lineal previsto de la tecla y/o de la parte del cierre, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando la tecla y/o la segunda parte del cierre presentan una guía en el puño.

Los componentes sobresalientes del cierre de acuerdo con la invención se pueden evitar fácilmente, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención cuando la tecla termina, en la posición retraída de la segunda parte del cierre, enrasada con el puño y porque frente a la tecla está dispuesto un elemento de activación sobresaliente.

La ventana que presenta el cierre de acuerdo con la invención se puede limpiar fácilmente, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando la segunda parte del cierre está pretensada por un elemento de resorte en la posición retraída. A través de esta configuración, la segunda parte del cierre está retenida, con la ventana abierta, por la fuerza del elemento de resorte de manera fiable en la posición retraída. De la misma manera, también la tecla puede estar pretensada por un elemento de resorte en una posición enrasada con el puño.

De acuerdo con otro desarrollo de la invención, se puede conseguir fácilmente un enganche en unión positiva de las dos partes del cierre, cuando la segunda parte del cierre presenta en su extremo libre un ensanchamiento radial.

A la simplificación adicional del montaje del cierre de acuerdo con la invención contribuye que el puño forma con la segunda parte del cierre, el balancín y la tecla un grupo de construcción premontable.

El segundo problema mencionado, a saber, la creación de una ventana con un cierre mencionado anteriormente, en el que la hoja se puede abrir y cerrar también con marcha ligera cuando el juego de la junta es muy pequeño, se soluciona de acuerdo con la invención cuando la segunda parte del cierre está dispuesta con su dirección de movimiento perpendicularmente al plano de la hoja.

A través de esta configuración, el cierre está dispuesto fuera del juego de la junta entre la hoja y el marco. Por lo tanto, la ventana de acuerdo con la invención se puede equipar con un juego de la junta especialmente pequeño, sin que los componentes del cierre conduzcan a un impedimento de los movimientos de la hoja. La hoja de la ventana de acuerdo con la invención se puede abrir y cerrar, por lo tanto, con marcha especialmente ligera cuando el juego de la junta es muy pequeño.

La ventana de acuerdo con la invención se configura especialmente compacta cuando la segunda parte del cierre está dispuesta debajo de un solape de la hoja, que cubre un borde del marco o bien en una zona del marco recubierta por la hoja.

Evidentemente, el cierre de acuerdo con la invención puede estar dispuesto también de manera conocida en el juego de la junta entre la hoja y el marco. La segunda parte del cierre está dispuesta entonces con su dirección de movimiento a lo largo del plano de la hoja. El elemento de activación sobresaliente en la hoja se extiende de la misma manera paralelo al plano de la hoja. La segunda parte del cierre puede estar configurada en tal forma de realización de tal manera que el elemento de activación se desplaza, durante el cierre de la hoja en el marco sobre una rampa de la tecla que desciende hacia la hoja.

La invención permite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico, se representa una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. En el dibujo:

La figura 1 muestra una ventana con varios cierres de acuerdo con la invención.

La figura 2 muestra una representación en sección a través de la ventana de la figura 1 con uno de los cierres a lo largo de la línea II-II,

La figura 3 muestra un grupo estructural con una parte del cierre de la figura 2.

La figura 1 muestra una ventana con una hoja 2 alojada en un marco 1 y con un herraje de bielas motrices 3. La hoja 2 está conectada a través de alojamientos 4 con el marco y tiene una manivela 5 para el accionamiento del herraje de bielas motrices 3. El herraje de bielas motrices 3 presenta varios cierres 6, con los que se puede bloquear la hoja 2 en el marco 1. Una biela motriz 7 del herraje de bielas motrices 3 está dispuesta sobre una solapa 8 de la hoja 2. La solapa de la hoja 8 cubre una sección parcial del borde del marco 1.

La figura 2 muestra en una representación en sección a lo largo de la línea II-II de la figura 1 uno de los cierres 6 del herraje de bielas motrices 3. El cierre 6 tiene una primera parte del cierre 9 dispuesta sobre la biela motriz 7 y una segunda parte del cierre 120 dispuesta sobre el marco 1. La segunda parte del cierre 10 está guiada desplazable longitudinalmente en una faldilla 11 y está conectada a través de un medio de desplazamiento 13, que presenta un balancín 12, con un medio de detección configurado como tecla 14. El balancín 12 está alojado en el puño 11 y tiene un brazo de palanca largo 16 desde su alojamiento 15 hasta la segunda parte del cierre 10 y un brazo de palanca corto 17 hasta la tecla 14. La tecla 14 está guiada de la misma manera desplazable longitudinalmente en el puño 11 y es presionada hacia abajo en la posición representada por un elemento de activación 18 fijado sobre la hoja 2. En el elemento de activación 18 representado se trata de una proyección de la solapa de la hoja 8. De una manera alternativa a ello, la tecla 14 puede detectar la posición apoyada en el marco 1 de la hoja 2 en un canto o superficie discrecional. Un elemento de resorte 19 tensa la segunda parte del cierre 10 en una posición retraída representada en la figura 3. La segunda parte del cierre 10 está configurada en forma de bulón y presenta en su extremo libre un ensanchamiento radial 20. La segunda parte del cierre 10 con el balancín 12 y la tecla 14 forma con el puño 11 un grupo de construcción premontado para el alojamiento del balancín 12 y para la conducción de la segunda parte del cierre 10 y de la tecla 14.

En la posición de la ventana y del herraje de bielas motrices 3 representada en las figuras 1 y 2, la hoja 2 se apoya en el marco 1. La manivela 5 del herraje de bielas motrices 3 muestra una posición abierta del herraje de bielas motrices 3. De esta manera, la segunda parte del cierre 10 se encuentra en una posición sobresaliente. En el caso de un accionamiento de la biela motriz 7, se puede mover la primera parte del cierre 9 contra la segunda parte del cierre 10 y generar una unión positiva entre las dos partes del cierre 9, 10.

La figura 3 muestra el grupo de construcción que presenta la segunda parte del cierre 10, en el que la segunda parte del cierre 10 está representada en una posición retraída. Esta posición se caracteriza por una posición abierta de la ventana, en la que la tecla 14 está pretensada por la fuerza del elemento de resorte 19 y a través del balancín 13 en una posición básica. El elemento de resorte 19 pretensa en este caso la segunda parte del cierre 10 en la posición retraída representada. El marco 2 tiene de esta manera una superficie lisa cuando la ventana está abierta.

Claims (12)

1. Cierre para un herraje de bielas motrices de una hoja, giratoria con relación a un marco, de una ventana, de una puerta de ventana o similar con una primera parte de cierre (9) dispuesta sobre una biela motriz guiada desplazable longitudinalmente y con una segunda parte de cierre (10) colocada opuesta a la barra motriz (7), en el que las partes de cierre encajan entre sí en unión positiva en la posición cerrada del herraje de bielas motrices cuando la hoja se apoya en el marco, en el que la segunda parte del cierre (10) está guiada móvil desde una posición retraída hasta una posición en proyección, caracterizado porque está previsto un medio de detección (14), que detecta la hoja (2) apoyada en el marco (1), y porque están previstos medios de desplazamiento (13), que están configurados, cuando la hoja (2) se apoya en el marco (1), para el movimiento de la segunda parte del cierre (10) a la posición en proyección.

2. Cierre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de detección está configurado como tecla (14) sobresaliente.

3. Cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el medio de desplazamiento (13) tiene un balancín (12) que conecta la tecla (14) con la segunda parte del cierre (10).

4. Cierre de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el balancín (12) está alojado sobre una faldilla (11) estacionaria.

5. Cierre de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el balancín (12) presenta un alojamiento (15) descentrado, en el que un brazo de palanca (17) entre el alojamiento (15) y la tecla (14) es más corto que un brazo de palanca (16) entre el alojamiento (15) y la segunda parte del cierre (10).

6. Cierre de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la tecla (14) y/o la segunda parte del cierre (10) presentan una guía en el puño (11).

7. Cierre de acuerdo con la reivindicación 2 ó 6, caracterizado porque la tecla (14) termina, en la posición retraída de la segunda parte del cierre (10), enrasada con el puño (11) y porque frente a la tecla (14) está dispuesto un elemento de activación sobresaliente (18).

8. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda parte del cierre (10) está pretensada por un elemento de resorte (19) en la posición retraída.

9. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda parte del cierre (10) presenta en su extremo libre un ensanchamiento radial (20).

10. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el puño (11) forma con la segunda parte del cierre (10), el balancín (12) y la tecla (14) un grupo estructural premontable.

11. Ventana con un cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda parte del cierre (10) está dispuesta con su dirección de movimiento perpendicularmente al plano de la hoja (2).

12. Ventana de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque la segunda parte del cierre (10) está dispuesta debajo de un herraje superior (8) de la hoja (2), que cubre un borde del marco (1) o bien en una zona del marco cubierto por la hoja (2).