ES2332432T3 - Cabeza de distribucion de producto fluido, distribuidor que comprende dicha cabeza y procedimiento de fabricacion de dicha cabeza. - Google Patents
Cabeza de distribucion de producto fluido, distribuidor que comprende dicha cabeza y procedimiento de fabricacion de dicha cabeza. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332432T3 ES2332432T3 ES07765987T ES07765987T ES2332432T3 ES 2332432 T3 ES2332432 T3 ES 2332432T3 ES 07765987 T ES07765987 T ES 07765987T ES 07765987 T ES07765987 T ES 07765987T ES 2332432 T3 ES2332432 T3 ES 2332432T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzle
- distribution
- head
- additional
- fluid product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
- B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1676—Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/005—Hoses, i.e. flexible
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Cabeza de distribución de producto fluido destinada a ser montada en una salida (41) de un órgano de distribución de producto fluido (4), tal como una bomba o una válvula, comprendiendo dicha cabeza: - una pieza adicional (1; 1'') adaptada para ser montada a la salida (41) del órgano de distribución (4), - una boquilla de distribución de producto fluido (2; 2'') a nivel de la cual el producto fluido sale de la cabeza, y - un tubo flexible (3; 3'') que une la pieza adicional (1; 1'') a la boquilla (2; 2''), siendo alimentado el producto fluido de la pieza adicional a la boquilla a través de dicho tubo flexible, caracterizado porque este tubo flexible (3; 3'') es moldeado al menos sobre la pieza adicional (1; 1'') o sobre la boquilla (2; 2'').
Description
Cabeza de distribución de producto fluido,
distribuidor que comprende dicha cabeza y procedimiento de
fabricación de dicha cabeza.
La presente invención hace referencia a una
cabeza de distribución de producto fluido destinada a ser montada en
una salida de un órgano de distribución de producto fluido tal como
una bomba o una válvula. La presente invención se refiere asimismo a
un procedimiento de fabricación de dicha cabeza. La presente
invención hace igualmente referencia a un distribuidor de producto
fluido comprendiendo un depósito, un órgano de distribución tal como
una bomba o una válvula y una cabeza de distribución según la
invención. Los campos de aplicación privilegiados, aunque no
exclusivos, de la presente invención son la perfumería, la cosmética
y la farmacia.
El tipo de cabeza de la presente invención es de
un tipo particular que comprende una pieza adicional destinada a ser
montada en o asociada a la salida de una bomba o una válvula, una
boquilla de distribución a nivel de la cual el producto fluido sale
de la cabeza, y un tubo flexible que une la pieza adicional a la
boquilla, asegurando la alimentación de producto fluido desde la
pieza adicional hasta la boquilla. Se utiliza este tipo particular
de cabeza de distribución cuando la boquilla es desacoplada de la
pieza adicional, de modo que ésta puede desplazarse
independientemente de la boquilla. El tubo flexible asegura así la
unión no solidaria entre la pieza adicional y la boquilla.
Este tipo de cabeza se utiliza particularmente
en los distribuidores de producto fluido en los que la boquilla de
distribución se encuentra fija o estacionaria, mientras que el
pulsador es desplazable axialmente en vaivén. La boquilla de
distribución es entonces desacoplada con respecto al pulsador móvil.
Se puede utilizar igualmente este tipo de cabeza de distribución en
los distribuidores de accionamiento lateral empleando medios de
accionamiento articulados del tipo "rodillera". También en este
caso, la boquilla de distribución es desacoplada con respecto a la
pieza adicional que cubre la salida de la bomba o de la válvula. El
desplazamiento relativo entre la boquilla y la pieza adicional queda
asegurado por la deformación del tubo flexible de unión. Una cabeza
de distribución de las características del preámbulo de la
reivindicación 1 se encuentra descrita en el documento
FR-A-2 818 167.
Hasta ahora, los tubos flexibles de esta clase
de cabeza de distribución son realizados a partir de materiales
plásticos sensiblemente rígidos, aunque deformables. En efecto, el
tubo flexible ha de presentar una rigidez suficiente que permita
ajustar estas dos extremidades respectivamente en la pieza adicional
y en la boquilla. En primer lugar, la rigidez del tubo debe permitir
introducirlo firmemente para ajustarlo en la pieza adicional y la
boquilla, aunque ha de garantizar igualmente una buena unión del
tubo con la pieza adicional y la boquilla. En efecto, con un tubo
demasiado flexible no se podría introducir firmemente ya que
correría el riesgo de aplastarse y deteriorarse, y el ajuste de
estas extremidades no sería lo suficientemente estable y firme para
garantizar una resistencia estanca del tubo en la pieza adicional y
la boquilla. Es por ello que los tubos flexibles de unión son
siempre relativamente rígidos.
No obstante, esta rigidez relativa del tubo
flexible no permite siempre desacoplar eficazmente la pieza
adicional de la boquilla. En otros términos, el tubo es a menudo
demasiado rígido para acomodarse al desplazamiento relativo entre la
pieza adicional y la boquilla.
La rigidez relativa del tubo flexible supone
igualmente un inconveniente incluso cuando la pieza adicional no es
desplazable con respecto a la boquilla. En algunos casos, la
boquilla está situada a la salida de la pieza adicional y el tubo
flexible debe seguir un camino muy sinuoso. En este caso, si el tubo
flexible es demasiado rígido, no puede ser utilizado para unir la
pieza adicional a la boquilla.
Por tanto, la presente invención tiene como
objetivo solucionar los inconvenientes citados en la técnica
anterior, definiendo un tubo flexible que puede ser utilizado en la
mayoría de configuraciones pieza adicional/boquilla, sean o no
desplazables una con respecto a la otra.
Para ello, la presente invención propone que el
tubo flexible sea moldeado al menos sobre la pieza adicional o sobre
la boquilla. De manera ventajosa, el tubo flexible comprende dos
extremidades de unión moldeadas respectivamente sobre la pieza
adicional y sobre la boquilla. De este modo, el tubo flexible puede
ser realizado en un material de la familia de los termoplásticos
elastómeros. El sobremoldeo permite la utilización de materiales
plásticos más flexibles ofreciendo menos rigidez. El sobremoldeo
permite renunciar a las exigencias de rigidez anteriormente
necesarias para poder introducir el tubo y ajustarlo en la pieza
adicional y/o la boquilla. Por otra parte, utilizando materiales más
flexibles y menos rígidos, la boquilla puede ser perfectamente y
casi totalmente desacoplada de la pieza adicional garantizando una
buena alimentación de producto fluido. Así, la pieza adicional y la
boquilla pueden ser montadas con configuraciones y disposiciones que
resultarían imposibles con un tubo flexible de unión o ajuste.
Según una forma de realización ventajosa, la
pieza adicional es móvil con respecto a la boquilla deformando el
tubo flexible. De manera ventajosa, la cabeza de distribución puede
comprender medios de accionamiento enroscados al mismo tiempo en la
pieza adicional y en la boquilla para desplazar la pieza adicional
con respecto a la boquilla, formando ventajosamente los medios de
accionamiento un soporte de boquilla con el fin de recibir a la
boquilla. De manera ventajosa, los medios de accionamiento están
formados en monobloque con el resto de la cabeza. Preferentemente,
los medios de accionamiento comprenden partes articuladas. Estos
medios de articulación pueden, por ejemplo, presentarse bajo la
forma de "rodillera" permitiendo un accionamiento lateral. De
este modo, no se presiona directamente sobre la pieza adicional a
modo de pulsador, sino sobre un pulsador lateral que transmite la
fuerza de apoyo a través de las partes articuladas hasta la boquilla
y la pieza adicional. No obstante, es posible presionar directamente
sobre la pieza adicional o sobre una pieza aplicada sobre la pieza
adicional actuando de pulsador axial.
La presente invención define igualmente un
procedimiento de fabricación de una cabeza de distribución tal y
como se ha descrito anteriormente, según el cual el tubo flexible es
moldeado de forma rectilínea utilizando un vástago rectilíneo que
atraviesa la pieza adicional y/o la boquilla. Así pues, el conducto
interno formado por el tubo flexible es realizado por el vástago
rectilíneo que se ha introducido a partir de la pieza adicional o la
boquilla. Una vez que se ha desmoldeado el vástago, el tubo flexible
puede ser deformado según se desee.
Según otro procedimiento de fabricación de una
cabeza de distribución tal y como se ha descrito anteriormente, el
tubo flexible es moldeado de forma rectilínea utilizando un vástago
rectilíneo que atraviesa la pieza adicional y/o la boquilla, y la
boquilla es seguidamente montada en su soporte deformando el tubo.
Mientras que en la técnica anterior se han de ajustar las dos
extremidades del tubo, con la invención basta con montar la boquilla
en su soporte sin preocuparse por la unión del tubo.
Ventajosamente, los medios de accionamiento son
moldeados de forma rectilínea extendiéndose sensiblemente de manera
perpendicular al tubo. Esto permite un moldeo monobloque más simple
de la cabeza.
La invención define igualmente un distribuidor
de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido, un
órgano de distribución de producto fluido tal como una bomba o una
válvula, definiendo un cuerpo montado fijamente sobre el depósito y
una varilla de accionamiento desplazable axialmente en vaivén, y una
cabeza de distribución tal y como se ha definido anteriormente,
estando la pieza adicional enroscada en la varilla de accionamiento
de tal forma que la pieza adicional es solidaria en el
desplazamiento a la varilla, y la boquilla estando montada de forma
estacionaria con respecto al depósito y al cuerpo, creando el
desplazamiento axial de la pieza adicional una deformación del tubo
flexible sobremoldeado.
A continuación, la invención será descrita más
ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, ofreciendo a
título de ejemplos no limitativos dos modos de realización de la
invención.
En las figuras:
- la figura 1 representa una vista en sección
transversal vertical de la parte superior de un distribuidor que
incorpora una cabeza de distribución según una primera forma de
realización de la invención,
- la figura 2 representa una vista en
perspectiva de la cabeza de distribución de la figura 1 al extraer
el molde,
- la figura 3 representa una vista en sección
transversal vertical de la cabeza de la figura 2 al finalizar el
moldeo,
- la figura 4 representa una vista en sección
transversal de una cabeza de distribución según una segunda forma de
realización de la invención al extraer el molde,
- la figura 5 representa una vista lateral de la
cabeza de distribución de la figura 4 en estado montado, y
- la figura 6 representa una vista en
perspectiva de la cabeza de distribución de la figura 5.
\vskip1.000000\baselineskip
En primer lugar, se hará referencia a las
figuras 1 a 3 para explicar en detalle la fabricación, estructura y
funcionamiento de la cabeza de distribución de esta primera forma de
realización. En las figuras 2 y 3 se observa que la cabeza de
distribución comprende tres partes: una pieza adicional 1, una
boquilla 2 y un tubo flexible de unión 3.
La pieza adicional 1 puede ser realizada por
inyección/moldeo de una materia plástica relativa o sensiblemente
rígida. La pieza adicional 1 forma un manguito de unión 11 destinado
a ser ajustado fuertemente en la salida de un órgano de distribución
tal como una bomba o una válvula, como se verá a continuación. La
pieza adicional 1 comprende igualmente un canal interno 12 que
comunica el manguito 11 con una salida 13 situada aquí lateralmente.
Por otra parte, la pieza adicional 1 puede definir una superficie de
presión 14 sobre la cual el usuario puede presionar con la ayuda de
uno o varios dedos con el fin de desplazar la pieza adicional
axialmente en vaivén. Asimismo, la pieza adicional puede estar
asociada a una pieza que actúe de pulsador.
La boquilla de distribución 2 comprende aquí una
portatobera 21 asociada a un pulverizador 24. La portatobera 21
comprende una abertura de entrada 23 que comunica el exterior con un
alojamiento anular que define en su centro un núcleo 22. El
pulverizador 24 se introduce en este alojamiento anular alrededor
del núcleo 22. El pulverizador 24, tal y como se aprecia en la
figura 1, define un orificio de distribución 25 que puede ser un
orificio de pulverización. Las piezas de la boquilla pueden ser
realizadas por inyección/moldeo de materias plásticas rígidas.
El tubo flexible 3 une la salida 13 del canal
interno 12 a la abertura de entrada 23. El tubo flexible 3 define un
canal interno 30 que realiza la comunicación fluídica entre el
conducto 12 y la abertura 23. El tubo flexible 3 comprende una
primera extremidad 31 unida a la pieza adicional 1, y una segunda
extremidad 32 unida a la boquilla 2. Según la invención, estas dos
extremidades 31 y 32 son moldeadas respectivamente sobre la pieza
adicional 1 y la boquilla 2. De esta forma, la cabeza de
distribución puede ser realizada en monobloque en un mismo y único
molde. En algunos casos, se puede moldear el tubo 3 sólo sobre la
pieza adicional o sobre la boquilla. No obstante, el tubo 3 es
moldeado preferentemente a la vez sobre la pieza adicional 1 y la
boquilla 2. Como puede apreciarse en la figura 3, la abertura de
entrada 23, el conducto interno 30 y el canal 12 pueden ser
realizados con la ayuda de un vástago rectilíneo B que es
introducido a partir de la boquilla 2. Dicho vástago B puede
extenderse hasta el manguito de unión 11 de la pieza adicional 1.
Cabe indicar que este vástago B es rectilíneo de manera que pueda
ser fácilmente desmoldeado. Según la configuración de la pieza
adicional 1 y/o de la boquilla 2, este vástago B puede ser
introducido bien a partir de la pieza adicional 1, bien a partir de
la boquilla 2. Efectivamente, el vástago B puede ser introducido a
partir de la pieza adicional 1 en el caso en que el canal interno 12
se extienda en el mismo eje que el manguito 11. Una vez desmoldeada
la cabeza, basta con aplicar el pulverizador 24 sobre la portatobera
21. A continuación, la cabeza puede ser colocada, por ejemplo, tal y
como se representa en la figura 1. Según otra variante, es factible
igualmente que la boquilla no contenga pulverizador y que sea así
monobloque.
En la figura 1, la pieza adicional 1 es montada
en la extremidad libre de una varilla de accionamiento 41 formando
parte de un órgano de distribución 4, que puede ser una bomba o una
válvula. Dicho órgano de distribución 4 comprende de forma clásica
un cuerpo 40 y una varilla de accionamiento 41. Esta varilla 41
define un conducto de descarga interno (no representado) que
desemboca a nivel de su extremidad superior, es decir, en el
manguito 11. De esta forma, el producto fluido distribuido por el
órgano de distribución pasa a través de la pieza adicional 1, esto
es, a través del manguito 11 y del canal interno 12 para
seguidamente extenderse a lo largo del tubo 3 para llegar finalmente
a nivel de la boquilla. Convencionalmente, el cuerpo 40 del órgano
de distribución es montado fijamente en el cuello 51 de un depósito
5 mediante un anillo de fijación 6 que define un alojamiento de
recepción 61 para el cuerpo 40. Además, el anillo 6 comprende medios
para engancharse en el cuello 51. Se puede utilizar una junta de
cuello 7 para asegurar la estanqueidad. Por otra parte, el
distribuidor comprende una pieza de recubrimiento 8 que define un
refuerzo interno 81, una brida de unión anular 82 y una envoltura
externa 83. El refuerzo 81 se coloca en rosca alrededor del anillo 6
y asegura ventajosamente su bloqueo en el cuello 51. La brida de
unión 82 puede apoyarse en un espaldón 52 del depósito 5 a partir
del cual el cuello 51 sobresale hacia la parte superior. La
envoltura externa 83 define un agujero 84 en el que la boquilla 2 es
montada fijamente. Por consiguiente, la boquilla 2 es fija o
estática con respecto al depósito 5 y al cuerpo 40 del órgano de
distribución. En cambio, esta boquilla 2 es móvil con respecto a la
pieza adicional 1 que es montada en la varilla de accionamiento 41,
la cual es conducida a desplazarse axialmente en vaivén. De este
modo, presionado por ejemplo sobre la superficie de apoyo 14 de la
pieza adicional 1, ésta se desplaza con la varilla de accionamiento
41 creando una deformación del tubo flexible 3.
Debido al hecho de que el tubo flexible 3 es
moldeado sobre la pieza adicional 1 y sobre la boquilla 2 (y no
aplicado entre la pieza adicional 1 y la boquilla 2), es posible
realizarlo con un material plástico mucho más flexible que asegure
un grado de libertad casi total entre la boquilla 2 y la pieza
adicional 1. De este modo, estas dos piezas quedan totalmente
desacopladas. Además, se elimina una operación de montaje delicada
del tubo flexible 3 en la pieza adicional 1 y la boquilla 2 que
obligaba a la utilización de un tubo flexible relativamente
rígido.
A continuación, se hará referencia a las figuras
4 a 6 para explicar un segundo modo de realización para una cabeza
de distribución según la invención.
La cabeza de distribución comprende igualmente
una pieza adicional 1', una boquilla 2' y tubo flexible 3', el cual
es moldeado sobre la pieza adicional 1' y/o la boquilla 2'. La pieza
adicional 1' comprende un manguito de unión 11 destinado a ser
montado en la salida de un órgano de distribución. La pieza
adicional comprende un canal interno 12 que comunica el manguito 11
con el conducto interno 30 del tubo flexible 3. Este tubo flexible
comprende una primera extremidad 31 moldeada sobre la pieza
adicional 1' y una segunda extremidad 32 moldeada sobre la boquilla
2'. En esta forma de realización, la boquilla 2' define un orificio
de distribución simple que asegura una salida sin pulverización del
producto fluido. No obstante, podemos también considerar que la
boquilla 2' permite una pulverización. Así como en el primer modo de
realización, el conducto interno 30 y el canal interno 12 pueden ser
realizados con la ayuda de un vástago rectilíneo B que puede ser
introducido a partir de la boquilla 2' o de la pieza adicional 1',
teniendo en cuenta que el canal interno 12 se extiende axialmente en
la prolongación del manguito 11.
Por otra parte, esta cabeza de distribución
según la invención incorpora igualmente medios de accionamiento 15
que son ventajosamente realizados en monobloque con la pieza
adicional 1'. Estos medios de accionamiento comprenden varias partes
16, 17, 18 y 19 articuladas unas con respecto a las otras a nivel de
las articulaciones 167, 178 y 189. La primera parte 16 está
integrada en la pieza adicional 1', tal y como puede apreciarse en
la figura 6. La segunda parte 17 está unida a la primera parte 16
por una primera articulación 167. La tercera parte 18 está
articulada con respecto a la segunda parte 17 por una segunda
articulación 178. Finalmente, la cuarta parte 19 está articulada con
respecto a la tercera parte 18 por una tercera articulación 189.
Esta parte 19 sirve de soporte de boquilla para la boquilla 2', como
puede apreciarse en las figuras 5 y 6. Al extraer el molde, tal y
como se representa en la figura 4, el conjunto formado por la pieza
adicional 1', la boquilla 2' y el tubo flexible 3' se extiende de
manera sensiblemente perpendicular con respecto a los medios de
accionamiento 15. El tubo flexible 30 es ahora perfectamente
rectilíneo. Para conseguir la configuración de las figuras 5 y 6, se
han de plegar los medios de accionamiento 15 a nivel de estas
articulaciones 167, 178 y 189, y posteriormente deformar el tubo
flexible 3 para poder aplicar la boquilla 2' en el soporte de
boquilla 19. Asimismo, cabe señalar que la cabeza de distribución de
esta segunda forma de realización puede ser realizada en monobloque
incorporando los medios de accionamiento 15. La posición en la
configuración de montaje representada en las figuras 5 y 6 resulta
relativamente simple e impuesta por las articulaciones 167, 178 y
189.
La cabeza de distribución de las figuras 4, 5 y
6 puede ser utilizada en un distribuidor de producto fluido de
accionamiento lateral comprendiendo, por ejemplo, un pulsador
lateral (no representado) que presiona sobre la articulación 178.
Esta presión origina un desplazamiento de las partes 17 y 18
modificando su ángulo relativo. Como resultado, la primera parte 16
se desplaza translativamente con respecto al soporte de boquilla 19.
Este desplazamiento relativo viene acompañado por una deformación
del tubo flexible 3'.
Aunque los dos modos de realización de las
figuras aplican piezas adicionales desplazables con respecto a una
boquilla fija, se puede aplicar igualmente la presente invención en
cabezas de distribución en las que la pieza adicional es fija con
respecto a la boquilla, asegurando el conducto flexible una
alimentación sinuosa entre la pieza adicional y la boquilla. Podemos
también considerar que la pieza adicional sea fija y la boquilla
móvil. Asimismo, se puede proyectar que al mismo tiempo la pieza
adicional y la boquilla sean móviles independientemente una de la
otra. Sin salir del marco de la invención, podemos también
considerar que la pieza adicional sea incorporada al órgano de
distribución. En este caso, la pieza adicional no formaría un
manguito de unión.
Claims (11)
1. Cabeza de distribución de producto fluido
destinada a ser montada en una salida (41) de un órgano de
distribución de producto fluido (4), tal como una bomba o una
válvula, comprendiendo dicha cabeza:
- -
- una pieza adicional (1; 1') adaptada para ser montada a la salida (41) del órgano de distribución (4),
- -
- una boquilla de distribución de producto fluido (2; 2') a nivel de la cual el producto fluido sale de la cabeza, y
- -
- un tubo flexible (3; 3') que une la pieza adicional (1; 1') a la boquilla (2; 2'), siendo alimentado el producto fluido de la pieza adicional a la boquilla a través de dicho tubo flexible,
caracterizado porque este
tubo flexible (3; 3') es moldeado al menos sobre la pieza adicional
(1; 1') o sobre la boquilla (2;
2').
2. Cabeza de distribución según la
reivindicación 1, en la que el tubo flexible (3; 3') comprende dos
extremidades de unión (31, 32) moldeadas respectivamente sobre la
pieza adicional (1; 1') y sobre la boquilla (2; 2').
3. Cabeza de distribución según la
reivindicación 1 o 2, en la que el tubo flexible (3; 3') es
realizado en un material de la familia de los termoplásticos
elastómeros.
4. Cabeza de distribución según la
reivindicación 1, 2 o 3, en la que la pieza adicional (1; 1') es
móvil con respecto a la boquilla (2; 2'), deformando el tubo
flexible (3; 3').
5. Cabeza de distribución según la
reivindicación 4, comprendiendo medios de accionamiento (15)
enroscados al mismo tiempo en la pieza adicional (1') y la boquilla
(2') para desplazar a la pieza adicional con respecto a la boquilla,
formando ventajosamente los medios de accionamiento (15) un soporte
de boquilla (19) con el fin de recibir a la boquilla (2').
6. Cabeza de distribución según la
reivindicación 5, en la que los medios de accionamiento (15) son
formados en monobloque con el resto de la cabeza.
7. Cabeza de distribución según la
reivindicación 5 o 6, en la que los medios de accionamiento (15)
comprenden partes articuladas (16, 17, 18, 19).
8. Procedimiento de fabricación de una cabeza de
distribución según una de las reivindicaciones precedentes, en el
que el tubo flexible (3; 3') es moldeado en forma rectilínea
utilizando un vástago rectilíneo (B) que atraviesa la pieza
adicional (1; 1') y/o la boquilla (2; 2').
9. Procedimiento de fabricación de una cabeza de
distribución según las reivindicaciones 5 a 7, en el que el tubo
flexible (3') es moldeado en forma rectilínea utilizando un vástago
rectilíneo (B) que atraviesa la pieza adicional (1') y/o la boquilla
(2'), y posteriormente es montada en su soporte (19) deformando el
tubo (3').
10. Procedimiento de fabricación de una cabeza
de distribución según la reivindicación 9, en el que los medios de
accionamiento (15) son moldeados en forma rectilínea extendiéndose
sensiblemente de forma perpendicular al tubo (3').
11. Distribuidor de producto fluido
comprendiendo:
- -
- un depósito de producto fluido (5),
- -
- un órgano de distribución de producto fluido (4), tal como una bomba o una válvula, que define un cuerpo (40) montado fijamente en el depósito (5) y una varilla de accionamiento (41) desplazable axialmente en vaivén, y
- -
- una cabeza de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 7, estando la pieza adicional (1; 1') enroscada en la varilla de accionamiento (41) de tal forma que la pieza adicional es solidaria en el desplazamiento a la varilla, y la boquilla (2; 2') estando montada de forma estacionaria con respecto al depósito (5) y al cuerpo (40), creando el desplazamiento axial de la pieza adicional (1; 1') una deformación del tubo flexible sobremoldeado (3; 3').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0651592 | 2006-05-04 | ||
| FR0651592A FR2900645B1 (fr) | 2006-05-04 | 2006-05-04 | Tete de distribution de produit fluide distributeur comprenant une telle tete et procede de fabrication d'une telle tete |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332432T3 true ES2332432T3 (es) | 2010-02-04 |
Family
ID=37546860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07765987T Active ES2332432T3 (es) | 2006-05-04 | 2007-05-03 | Cabeza de distribucion de producto fluido, distribuidor que comprende dicha cabeza y procedimiento de fabricacion de dicha cabeza. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070257067A1 (es) |
| EP (1) | EP2021265B1 (es) |
| CN (1) | CN101472810A (es) |
| BR (1) | BRPI0711299A2 (es) |
| DE (1) | DE602007002299D1 (es) |
| ES (1) | ES2332432T3 (es) |
| FR (1) | FR2900645B1 (es) |
| WO (1) | WO2007128933A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2870216B1 (fr) * | 2004-05-14 | 2007-07-20 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide |
| FR2941602B1 (fr) | 2009-02-05 | 2011-03-11 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique |
| FR2948345B1 (fr) * | 2009-07-22 | 2014-02-28 | Mbf Plastiques Sa | Ensemble de stockage et de distribution d'un produit |
| FR2971768B1 (fr) * | 2011-02-18 | 2013-03-22 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide. |
| DE102012200545A1 (de) | 2012-01-16 | 2013-07-18 | Aptar Radolfzell Gmbh | Medienspender |
| FR3014650B1 (fr) * | 2013-12-18 | 2015-12-18 | Oreal | Tete de distribution d'un produit cosmetique, dispositif et procede associes |
| DE202014103984U1 (de) * | 2014-03-10 | 2015-06-12 | Rpc Bramlage Gmbh | Spender |
| CN104150080B (zh) * | 2014-07-23 | 2016-05-11 | 浙江正庄科技有限公司 | 喷嘴固定型乳液瓶盖及其使用方法 |
| US10160583B2 (en) * | 2015-05-27 | 2018-12-25 | Ds Smith Plastics Limited | Co-injection molded dispensing components |
| KR20180051562A (ko) * | 2016-03-15 | 2018-05-16 | 고요 써모 시스템 가부시끼 가이샤 | 유체 공급 장치 |
| CN108217561B (zh) * | 2016-12-15 | 2020-04-14 | 奈龄有限公司 | 液体喷出分装收集器 |
| EP3434619B1 (en) * | 2017-07-28 | 2021-12-01 | Coster Tecnologie Speciali S.p.A. | An actuator cap for a fluid spray dispenser |
| FR3080099B1 (fr) * | 2018-04-13 | 2022-08-05 | Albea Services | Dispositif de distribution d'un produit fluide |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3189232A (en) * | 1962-10-22 | 1965-06-15 | Park Plastics Co Inc | Dispenser for an aerosol container |
| US3540624A (en) * | 1968-12-09 | 1970-11-17 | Green Edward | Aerosol package having a combined actuator and overcap construction and method for making said construction |
| US3907175A (en) * | 1973-10-15 | 1975-09-23 | Edwin J Haas | Aerosol can attachment |
| FR2276243A1 (fr) * | 1974-06-26 | 1976-01-23 | Oreal | Capot de distribution a poignee amovible utilisable pour des recipients pressurises |
| US4186851A (en) * | 1977-02-24 | 1980-02-05 | Personal Security Concepts, Inc. | Non-lethal personal defense weapon |
| US4456153A (en) * | 1981-10-13 | 1984-06-26 | Philip Meshberg | Trigger attachment for pumps |
| US4876788A (en) * | 1986-11-28 | 1989-10-31 | E. R. Squibb And Sons, Inc. | Method of making a leakproof connection about the outlet tube of a liquid containment bag |
| US5147075A (en) * | 1988-10-03 | 1992-09-15 | Falcon Safety Products Incorporated | Actuating mechanism for pressurized fluid containers and nozzle assembly |
| US5098291A (en) * | 1989-04-14 | 1992-03-24 | Colgate-Palmolive Company | Pressurized medicant applicator |
| US5154323A (en) * | 1991-01-22 | 1992-10-13 | Query Grady W | Aerosol applicator and actuator |
| NL9400346A (nl) * | 1994-03-07 | 1995-10-02 | Itsac Nv | Vloeistofdispenser met navulverpakking. |
| FR2767799B1 (fr) * | 1997-08-27 | 2000-05-12 | Oreal | Ensemble de conditionnement d'un produit liquide ou semi-liquide |
| FR2802187B1 (fr) * | 1999-12-13 | 2002-02-22 | Techniplast | Dispositif de distribution d'un produit, comportant un flacon loge dans un recipient |
| ES1047854Y (es) * | 2000-12-18 | 2001-10-01 | Saint Gobain Calmar Sa | Bomba dosificadora manual. |
| FR2839952B1 (fr) * | 2002-05-24 | 2004-08-06 | Oreal | Dispositif de distribution destine a equiper un recipient muni d'une valve |
| FR2846639B1 (fr) * | 2002-11-06 | 2004-12-10 | Innovation Packaging | Dispositif de conditionnement et de distribution pour un produit liquide ou semi-liquide |
| US7104424B2 (en) * | 2003-12-17 | 2006-09-12 | Precision Valve Corporation | Aerosol valve actuator |
| FR2870216B1 (fr) * | 2004-05-14 | 2007-07-20 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide |
-
2006
- 2006-05-04 FR FR0651592A patent/FR2900645B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-03 EP EP07765987A patent/EP2021265B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-03 ES ES07765987T patent/ES2332432T3/es active Active
- 2007-05-03 DE DE602007002299T patent/DE602007002299D1/de active Active
- 2007-05-03 WO PCT/FR2007/051204 patent/WO2007128933A1/fr active Application Filing
- 2007-05-03 CN CNA2007800226631A patent/CN101472810A/zh active Pending
- 2007-05-03 BR BRPI0711299-8A patent/BRPI0711299A2/pt active Search and Examination
- 2007-05-03 US US11/797,435 patent/US20070257067A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101472810A (zh) | 2009-07-01 |
| EP2021265B1 (fr) | 2009-09-02 |
| WO2007128933A1 (fr) | 2007-11-15 |
| BRPI0711299A2 (pt) | 2011-11-08 |
| FR2900645A1 (fr) | 2007-11-09 |
| US20070257067A1 (en) | 2007-11-08 |
| EP2021265A1 (fr) | 2009-02-11 |
| DE602007002299D1 (de) | 2009-10-15 |
| FR2900645B1 (fr) | 2008-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2332432T3 (es) | Cabeza de distribucion de producto fluido, distribuidor que comprende dicha cabeza y procedimiento de fabricacion de dicha cabeza. | |
| ES2590453T3 (es) | Recipiente compuesto y método para fabricar el mismo | |
| ES2303698T3 (es) | Pieza flexible que forma la valvula de salida y el muelle de retorno de un organo de distribucion. | |
| ES2209968T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2284077T3 (es) | Cabezal de distribucion de producto fluido. | |
| KR102222171B1 (ko) | 분사 및 도포 헤드 | |
| ES2368273T3 (es) | Recipiente de aerosol de plástico con un collar anular mejorado. | |
| CN101091938B (zh) | 流体分配器喷嘴以及包括该喷嘴的流体分配器装置 | |
| ES2663613T3 (es) | Dispositivo de envasado y dispensación de un producto con boquilla dosificadora | |
| ES2255486T3 (es) | Recipiente y conjunto de acondicionamiento y de distribucion. | |
| ES2405179T3 (es) | Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto a presión | |
| ES2452869T3 (es) | Dispositivo de distribución de producto fluido | |
| ES2400800T3 (es) | Sistema de distribuición de un producto fluido | |
| ES2623507T3 (es) | Pezonera | |
| BRPI0609747A2 (pt) | cabeça de distribuição | |
| ES2611763T3 (es) | Cabezal de pulverización de producto fluido y dispensador que comprende dicho cabezal de pulverización | |
| ES2550832T3 (es) | Cabezal de distribución de productos fluidos | |
| ES2359436T3 (es) | Bomba de distribución con pared flexible reforzada. | |
| ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
| ES2223308B1 (es) | Bomba dosificadora simplificada. | |
| CN103188965B (zh) | 流体产品分配头 | |
| FI125986B (fi) | Tiivistysliitin sekä siirtoelimestä, kaasupatruunasta ja liittimen käsittävästä sovittimesta koostuva kokoonpano | |
| US20050109899A1 (en) | Supporting structure | |
| ES2640713T3 (es) | Cabezal dispensador de aerosol | |
| ES2369360T3 (es) | Distribuidor de producto líquido o en gel. |