ES2332269T3 - Adaptador de jeringa con un accionador para la agitacion del contenido de la jeringa. - Google Patents
Adaptador de jeringa con un accionador para la agitacion del contenido de la jeringa. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332269T3 ES2332269T3 ES03784702T ES03784702T ES2332269T3 ES 2332269 T3 ES2332269 T3 ES 2332269T3 ES 03784702 T ES03784702 T ES 03784702T ES 03784702 T ES03784702 T ES 03784702T ES 2332269 T3 ES2332269 T3 ES 2332269T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- syringe
- adapter
- pump
- automatic
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 25
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 19
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 19
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 21
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 19
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 10
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 10
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 9
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 6
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 3
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 3
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 239000012456 homogeneous solution Substances 0.000 description 2
- 239000011859 microparticle Substances 0.000 description 2
- QYSGYZVSCZSLHT-UHFFFAOYSA-N octafluoropropane Chemical compound FC(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)F QYSGYZVSCZSLHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108010008908 FS 069 Proteins 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000002961 echo contrast media Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000007970 homogeneous dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000003760 magnetic stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- KAVGMUDTWQVPDF-UHFFFAOYSA-N perflubutane Chemical compound FC(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)F KAVGMUDTWQVPDF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZJIJAJXFLBMLCK-UHFFFAOYSA-N perfluorohexane Chemical compound FC(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)F ZJIJAJXFLBMLCK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NJCBUSHGCBERSK-UHFFFAOYSA-N perfluoropentane Chemical compound FC(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)C(F)(F)F NJCBUSHGCBERSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/1456—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir comprising a piston rod to be moved into the reservoir, e.g. the piston rod is part of the removable reservoir
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
- B01F29/30—Mixing the contents of individual packages or containers, e.g. by rotating tins or bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/10—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with a mixing receptacle rotating alternately in opposite directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/20—Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
- B01F31/201—Holders therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
- B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F35/33—Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation
- B01F35/331—Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation alternately changing the speed of rotation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F35/33—Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation
- B01F35/332—Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation alternately changing the direction of rotation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Un adaptador (9, 30, 35) que puede ser conectado a una bomba de jeringa automática (1) y a una jeringa (20), estando la jeringa llena de un contenido que va a ser dispensado, comprendiendo dicho adaptador unos medios para agitar el contenido de la jeringa.
Description
Adaptador de jeringa con un accionador para la
agitación del contenido de la jeringa.
La presente invención se refiere al campo de los
dispositivos para la administración mediante inyección o infusión
de composiciones líquidas con fines diagnósticos o terapéuticos.
Concretamente, la presente invención está dirigida a un adaptador
para una bomba de jeringa utilizado para dispensar el contenido de
una jeringa manteniendo una solución homogénea durante la
dispensación.
En una diversidad de procedimientos médicos, es
deseable inyectar de forma continua un medio multicomponente a un
paciente. Un ejemplo de dicho procedimiento médico es una ecografía.
Para una ecografía el medio de contraste más habitual comprende
unas microburbujas que contienen gas dispersas en un excipiente
acuoso. Un problema de la infusión continua de dicho medio de
contraste surge por la tendencia de las microburbujas a flotar,
dado que ello puede conllevar la formación de heterogeneidades
dentro de los recipientes tales como las jeringas accionadas por
energía eléctrica que pueden ser utilizadas para administrar el
agente de contraste. Ello puede, por ejemplo, conducir a un
incremento de la concentración de las microburbujas en la parte
superior de dicho recipiente y/o a cambios en la distribución del
tamaño producidos en diversos puntos dentro del recipiente en
cuanto las microburbujas más grandes flotan más rápidamente que las
microburbujas más pequeñas.
Los inyectores por energía eléctrica para la
administración continua controlable de líquidos diagnósticos y
terapéuticos inyectables son bien conocidos. Típicamente, dichos
aparatos incluyen una bomba de jeringa automática para su
acoplamiento a una jeringa que contiene un líquido inyectable. Dicha
jeringa tiene así mismo un émbolo o pistón que puede desplazarse
por el interior del cuerpo cilíndrico de la jeringa para expulsar
el líquido a través de una punta de ésta. La bomba de jeringa
automática típicamente tiene una unidad de recepción de la jeringa,
adaptada para retener la jeringa, y una disposición electromecánica
organizada para empujar el émbolo de la jeringa a una cadencia
deseada. El modo y cadencia de inyección o infusión están, por
tanto, controlados con precisión. En comparación con la inyección
manual, las bombas de jeringa automáticas tienen la ventaja de
mantener un flujo constante a lo largo de un periodo de tiempo
prolongado, proporcionando de esta forma una cantidad constante de
líquido inyectable, como por ejemplo un medio de contraste, dentro
del torrente sanguíneo.
Las bombas de jeringa disponibles en el mercado
no tienen, sin embargo, el control de la homogeneidad del líquido
inyectable almacenado en el cuerpo cilíndrico de la jeringa en el
curso de su administración. Cuando el líquido inyectable es una
dispersión de partículas que tienden a sedimentarse, flotar,
fundirse o disociarse, como por ejemplo un agente de contraste
ecográfico, es deseable mantener el contenido de la jeringa
homogéneo durante su administración. Dado que las bombas de jeringa
automáticas son frecuentemente utilizadas en infusión o
inyecciones, y dicho equipamiento se encuentra disponible en la
mayoría de los hospitales, es así mismo deseable posibilitar el
empleo de dichas bombas para la administración de un líquido
inyectable en las que se necesite la preservación de la
homogeneidad. Los actuales dispositivos ofrecen una solución eficaz
a este problema.
Algunos procedimientos y dispositivos de
mantenimiento de una solución homogénea durante la administración
han sido descritos con anterioridad. El documento WO 99/27981
describe un sistema de inyección automático y un procedimiento para
su empleo. El sistema de inyección contiene una jeringa que contiene
una dispersión y esta dispersión es sometida a una rotación o
movimiento de balanceo con el fin de mantener una dispersión
homogénea. Esta solicitud de patente describe así mismo un sistema
de inyección que comprende una jeringa, unos medios de energía
electromecánica automáticos, y unos medios para agitar la dispersión
del interior de la jeringa, como por ejemplo un con-
junto de rodillos. El sistema de inyección comprende una bomba adaptada para la rotación de una jeringa adaptada.
junto de rodillos. El sistema de inyección comprende una bomba adaptada para la rotación de una jeringa adaptada.
El documento WO 00/53242 describe unos
dispositivos, unos sistemas y unos procedimientos para la dispersión
de un medio multicomponente. Un sistema descrito comprende un
recipiente para contener el medio, un dispositivo de presurización,
como por ejemplo una bomba, y un mecanismo o dispositivo de
agitación para mantener los componentes del medio en estado
mezclado. Se describen diversas formas de conseguir la agitación,
por ejemplo la rotación de un volumen de almacenaje.
El documento WO 00/12157 y el documento WO
00/12158 describen unas jeringas y unas bombas que incorporan un
dispositivo de agitación como por ejemplo una bola, respectivamente
un dispositivo de agitación magnética y un dispositivo de agitación
mecánica. El documento WO 00/12158 describe así mismo que el sistema
puede incluir unos dispositivos anexos accesorios físicamente
conectados a una bomba y que cumplan la función de desplazar la
entera bomba o partes de ésta de tal manera que la jeringa cambie de
posición. Ejemplos de dichos accesorios son una mesa para la bomba
que ejecuta un desplazamiento ondulante y un árbol de accionamiento
por motor.
La solicitud de patente estadounidense
2002/077588 describe un procedimiento asistido por energía eléctrica
y un dispositivo inyector para administrar de manera controlada un
medicamento de dispersión o un agente diagnósticamente activo a un
paciente. El dispositivo inyector comprende un medio de agitación,
como por ejemplo unas ruedas en contacto con el cuerpo cilíndrico
de la jeringa para accionarlo en rotación consecutiva.
Cada uno de los sistemas descritos con
anterioridad proporcionan, por consiguiente, unos medios de
agitación integrados en la bomba de jeringa o en una jeringa. Sin
embargo, sigue existiendo en la técnica la necesidad de
proporcionar una capacidad de agitación sobre una bomba de jeringa
automática de carrera lineal tanto antes como durante de
administración del líquido inyectable.
A la vista de las necesidades de la técnica la
presente invención proporciona un adaptador de jeringa conectable
con una bomba de jeringa automática y una jeringa que contiene un
líquido inyectable que va a ser dispensado. El adaptador comprende
unos medios para agitar el líquido inyectable de la jeringa.
Una jeringa está definida como una unidad que
puede contener una composición líquida para su inyección o infusión.
La jeringa principalmente comprende un cuerpo cilíndrico, una
cánula y un émbolo. El término jeringa abarca también los llamados
cartuchos adaptados para ser conectados a las bombas de jeringas.
Dichos cartuchos incluyen un émbolo, pero no necesariamente un
vástago del émbolo.
Una bomba de jeringa se define como un aparato
utilizado en una administración automática y controlada de una
composición líquida a partir de una jeringa. Dichas bombas son
también llamadas bombas de infusión, inyectores de energía
eléctrica y sistemas inyectores.
Así mismo, la presente invención proporciona un
aparato para la administración de un líquido inyectable, como por
ejemplo un agente de contraste ecográfico, a un paciente.
Particularmente, la invención proporciona unos dispositivos para
asegurar la homogeneidad del líquido durante su administración, por
ejemplo mediante un procedimiento de infusión. La invención
proporciona un procedimiento y unos medios mediante los cuales el
líquido inyectable se mantenga en un estado de agitación suficiente
para que las partículas de la composición no se sedimenten,
disocien, floten o se aglomeren de una manera no deseable.
En la presente invención, el dispositivo de
mezcla es un adaptador que recibe una jeringa. El adaptador mismo
es recibido por una bomba de jeringa automática. El adaptador de la
presente invención es adecuado para su empleo con bombas
comercializadas disponibles y con jeringas convencionales para
preservar la homogeneidad del líquido que va a se administrado. La
gran ventaja del adaptador de la invención es que posibilita el uso
de bombas de jeringa estándar disponibles en el mercado. Así mismo,
es fácil de usar y de homologar.
Mediante la conexión del adaptador a una bomba y
a una jeringa se consigue que la rotación de la jeringa y la
composición existente en la jeringa sea lo suficientemente agitada
para mantener los componentes del líquido inyectable en estado
mezclado durante su administración. La agitación mecánica se
proporciona hasta el extremo de que sea suficiente para mantener la
homogeneidad de la composición pero insuficiente para romper o dañar
las partículas de la composición.
La Figura 1 ilustra una bomba automática de
jeringa de la técnica anterior.
La Figura 2a ilustra un primer adaptador de
acuerdo con la presente invención.
La Figura 2b ilustra el adaptador de la figura
2a indicando también el accionador de la jeringa.
La Figura 3 ilustra el adaptador de la Figura 2
situado dentro de la bomba automática de jeringa de la Figura 1.
Las Figuras 4 y 5 ilustran el adaptador de la
Figura 2 situado en una bomba automática de jeringa y cómo conectar
el adaptador a una jeringa.
La Figura 6 ilustra el funcionamiento de un
aparato que comprende una bomba, una jeringa y un adaptador de la
Figura 2.
La Figura 7 ilustra una segunda forma de
realización de un adaptador de acuerdo con la presente
invención.
La Figura 8 ilustra una tercera forma de
realización de un adaptador de acuerdo con la presente
invención.
La Figura 9 ilustra el adaptador de la Figura 8
situado dentro de una bomba de la Figura 1 y conectado a una
jeringa.
Una primera forma de realización de la presente
invención es un adaptador conectable con una bomba automática de
jeringa y/o una jeringa, conteniendo la jeringa el contenido que va
a ser dispensado, conteniendo dicho adaptador unos medios para
agitar el contenido de la jeringa.
El adaptador puede ser conectado de manera
separable a bombas de jeringas y a jeringas estándar. Esto es, el
adaptador puede ser conectado, unido, articulado, fijado o acoplado
a, y separado de, una bomba automática de jeringa y/o una jeringa.
El adaptador comprende un cuerpo del adaptador que puede ser
recibido por una unidad de recepción de la jeringa de la bomba de
jeringa. El adaptador comprende así mismo unos medios para agitar
la jeringa mediante desplazamientos rotatorios básicos.
En el mercado existen en la actualidad
disponibles diversos tipos de bombas de jeringa. Dicho brevemente,
dichas bombas genéricamente comprenden una unidad de recepción de la
jeringa, un árbol de dispensación o cabeza de accionamiento, un
motor y unos elementos electrónicos para accionar el árbol de
dispensación de manera controlada contra un émbolo o pistón de la
jeringa, y un teclado de control. Dichas bombas presentan también
una unidad de lectura del tamaño o que de otra forma incluya la
capacidad de leer el tamaño de la jeringa fijada. Al colocar una
jeringa en la unidad de recepción de la jeringa de la bomba esta
unidad de lectura del tamaño registra el diámetro de la jeringa
situada dentro de la bomba. En base a esta lectura del tamaño, las
dimensiones de la jeringa son calculadas indicando la cadencia de
inyección correcta cuando se ajuste para que esté lista para
funcionar. Las bombas están diseñadas para ajustarse a los tamaños
de jeringa estándar.
Para asegurar la compatibilidad con las bombas
existentes el adaptador de la invención incluye una porción que
tiene la misma o similar geometría que una jeringa. El adaptador
está diseñado para que tenga parcialmente la misma geometría que
una jeringa con el fin de ajustarse a la unidad de recepción de la
jeringa, por ejemplo una cuna de la jeringa de la bomba.
Convenientemente, el adaptador tiene así mismo una geometría que se
ajusta con cualquier unidad de lectura del tamaño de la bomba. Al
colocar el adaptador en la unidad de recepción de la jeringa de la
bomba y cuando la bomba y la unidad de lectura del tamaño se cierra,
la bomba seleccionará el tamaño correcto de la jeringa, en base a
la lectura de las dimensiones del adaptado e indicando de esta
forma unas cadencias de inyección correctas cuando se ajuste para
que esté lista para funcionar.
El adaptador al menos comprende un cuerpo del
adaptador, un medio de recepción de la jeringa, y un accionador de
la jeringa para agitar el contenido inyectable de la jeringa.
Para asegurar la conformidad con la bomba el
cuerpo del adaptador comprende convenientemente una porción de
carcasa alargada de forma cilíndrica que puede ser recibida en la
bomba de jeringa. Convenientemente, este cuerpo tiene una sección
transversal circular, parecida al cuerpo cilíndrico de una jeringa.
Como máxima conveniencia, para asegurar una compatibilidad máxima
con las bombas existentes utilizadas en los hospitales, el
adaptador tiene, al menos parcialmente, las mismas forma y tamaño
que una jeringa de 50 - ml. Cuando el adaptador está situado dentro
de una bomba, la bomba, por consiguiente, "cree" que una
jeringa ha sido colocada dentro de la bomba, y calcula la cadencia
correcta de administración, en base a las dimensiones del adaptador.
Una unidad de lector del tamaño del adaptador está diseñada para
conformarse con cualquier unidad de lectura del tamaño de la bomba.
Esta unidad convenientemente tiene sustancialmente la misma sección
transversal que el cuerpo cilíndrico de la jeringa que está siendo
utilizada. Como máxima preferencia la unidad lectora del tamaño del
adaptador tiene el mismo diámetro que el cuerpo cilíndrico de una
jeringa de 20 - ml o de 10 - ml.
El accionador de la jeringa comprende unos
medios para agitar el contenido de la jeringa. Convenientemente, el
cuerpo del adaptador incluye unos medios para proporcionar un medio
de retención de la jeringa. Estos medios de retención podrían
comprender un motor, unos elementos electrónicos, unos medios de
comunicación con el usuario (pantalla, botones, etc.) y unos
convertidores. Puede incluirse una fuente de energía en forma de
baterías, opcionalmente cargables, una conexión a la red o una
fuente de energía mecánica. La rotación puede conseguirse, por
ejemplo, con una correa o una rueda accionadas por un motor de algún
tipo. El motor convenientemente está integrado dentro del cuerpo
del adaptador. Opcionalmente, cualquier unidad lectora del tamaño
puede, o bien estar integrada como parte de la carcasa del
adaptador o bien podría ser una unidad separada conectada con la
carcasa.
El medio de retención de la jeringa del
adaptador está diseñado para retener y hacer rotar la jeringa. La
energía es transferida desde el motor existente en el cuerpo del
adaptador al medio de retención de la jeringa posibilitándose la
rotación de la jeringa accionada por motor. Puede, por tanto,
producirse una transferencia de energía por torsión desde el motor
hasta el medio de retención de la jeringa. La parte rotacional del
medio de retención puede comprender un conector oscilante, una
disposición rotatoria de cojinete de bolas que posibilite la
rotación mientras está fijada, un sistema de cojinete de agujas,
unos cojinetes de ruedas u otros, y un medio de sujeción, como por
ejemplo unas mordazas o unas abrazaderas. El medio de retención de
la jeringa comprende tanto los medios de retención como los medios
de rotación. El medio de retención de la jeringa puede incluir un
sistema de ajuste a presión/rápido, una tablilla, arpones,
conexiones roscadas u otros mecanismos de bloqueo para conectar la
jeringa al adaptador. De modo preferente, el medio de retención de
la jeringa incluye una abertura de inserción, a través de la cual
puede ser roscada una jeringa. El medio de retención debe entonces
comprender un anillo de la jeringa que comprenda también un medio de
retención de la jeringa que se extienda alrededor de la abertura de
inserción para encajar y retener la jeringa. Así mismo, el medio de
retención de la jeringa puede estar diseñado para acomodar las
bridas de una jeringa para constituir un soporte susceptible de
rotación bloqueable. Una jeringa puede entonces ser insertada
roscándola a través de la abertura de inserción del adaptador,
rotando la jeringa 90 grados e invirtiendo la dirección de
inserción. Las bridas de la jeringa encajarán entonces con la parte
rotatoria del adaptador. Como alternativa, la jeringa puede ser
roscada a través de la abertura de inserción y bloqueada
directamente con el medio de retención sin tener que rotarla 90
grados. El medio de retención de la jeringa encajará con y retendrá
la jeringa después de la inserción directa de la jeringa. La
fijación de un pistón de guía, como se describe más adelante,
ofrecerá también apoyo para mantener la jeringa en posición dentro
del medio de retención de la jeringa. El anillo de la jeringa es,
de modo preferente,
intercambiable.
intercambiable.
El medio de accionamiento de la jeringa
posibilita la agitación del contenido de la jeringa. El accionador
de la jeringa comprende, de modo preferente, un motor y un medio de
accionamiento, de modo preferente situado dentro del cuerpo del
adaptador de acuerdo con lo descrito con anterioridad. El medio de
accionamiento, que transfiere energía desde el motor a la jeringa
puede, por ejemplo, comprender unas correas de accionamiento, unas
ruedas dentadas, ejes, árboles, cadenas o correas. De modo
preferente, el medio de accionamiento comprende una correa de
accionamiento que conecta con una porción móvil del motor y con el
medio de retención de la jeringa, como por ejemplo el anillo de la
jeringa dentro de la abertura de inserción del medio de retención
de la jeringa. El accionador de la jeringa provoca que el anillo de
la jeringa rote en vaivén alrededor de la abertura de
inserción.
Un aspecto adicional de la invención es una
unidad de presión del émbolo del adaptador que está diseñada para
transferir el movimiento de inyección desde la cabeza de
accionamiento de la bomba hasta el émbolo de una jeringa sujeta por
el medio de retención de la jeringa. El árbol de dispensación de la
bomba puede, por tanto, actuar sobre esta unidad de presión del
émbolo, para ejecutar el movimiento de la bomba sobre el émbolo de
la jeringa. La unidad de presión del émbolo, por tanto, actúa como
una extensión de la cabeza de accionamiento. La unidad de presión
del émbolo puede únicamente consistir en un pistón de guía. La
cabeza de accionamiento de la bomba puede, por tanto, actuar
directamente sobre este pistón de guía transfiriendo el movimiento
desde la bomba hasta el émbolo de una jeringa. El cuerpo de
adaptador a continuación define una abertura del pistón de guía y
una vía de paso alargada del pistón de guía en comunicación de
fluido con la abertura del pistón de guía para recibir de manera
deslizable el pistón de guía entre una primera y una segunda
posición. Sin embargo, la geometría y dimensiones de algunas
cabezas de accionamiento pueden ser suficientes para actuar
directamente sobre un émbolo de la jeringa retenida por un adaptador
de la presente invención, haciendo redundante dicha unidad de
presión del émbolo. Como alternativa, la unidad de presión del
émbolo puede comprender un brazo de extensión además del pistón de
guía. El brazo de extensión incluye, de modo preferente, un extremo
libre en alineación separado amovible con el medio de retención de
la jeringa. De modo preferente, el brazo de extensión está montado
mediante pivote sobre el pistón de guía. Así mismo, el brazo de
pistón puede soportar un vástago de dispensación para encajar con
el émbolo de la jeringa. Lo ideal sería que el vástago de
dispensación fuera capaz de rotar ya sea libremente o bien con la
menor fricción posible, con el émbolo de la jeringa. De modo
preferente, el pistón de guía está adaptado para desplazarse de
forma deslizable con la menor fricción posible.
Las diferentes partes del adaptador pueden
disponerse de distintas formas. El cuerpo del adaptador, el medio
de retención de la jeringa, y el pistón de guía pueden estar todos
situados sustancialmente en línea. Cuando estén situados en línea,
convenientemente el adaptador tiene forma de jeringa con una carcasa
cilíndrica sustancialmente alargada, un pistón de guía que se
extiende desde un extremo de la carcasa, discurriendo genéricamente
a través de la carcasa cilíndrica, y un medio de retención de la
jeringa, que constituye el otro extremo de la carcasa cilíndrica.
Una jeringa puede, por tanto, estar montada sobre el extremo del
cuerpo alargado. Al colocar una jeringa dentro del medio de
retención la carcasa cilíndrica, el pistón de guía y la jeringa
estarán situados sustancialmente en línea. Como alternativa, el
adaptador está diseñado de tal manera que el medio de retención de
la jeringa mantiene la jeringa sustancialmente en paralelo con la
carcasa cilíndrica. De modo preferente, el medio de retención de la
jeringa está descentrado respecto del cuerpo del adaptador.
Una jeringa situada dentro del adaptador es
sometida a una agitación rotatoria, continua o discontinua alterando
opcionalmente la dirección de rotación y convenientemente la
velocidad de la rotación. En general, cuando una jeringa que
contiene un líquido fijo es rotada en un ángulo determinado
alrededor de su eje geométrico longitudinal central, el volumen del
fluido existente en su interior es desplazado de forma predecible.
Cuando el movimiento se invierta mediante el desplazamiento del
cilindro hacia atrás hasta su posición original, el fluido se
desplazará también hacia atrás en último término hasta su posición
original, y no se habrá conseguido la suficiente agitación. El
adaptador de la invención transmite concientemente una rotación
alrededor del eje geométrico longitudinal de la jeringa. La
rotación puede, sin embargo, tener también lugar por fuera del eje
geométrico central, haciendo rotar la jeringa alrededor de una línea
por fuera del eje geométrico longitudinal central. El
desplazamiento puede también tener lugar en la dirección
longitudinal de la jeringa.
El movimiento puede ser continuo o discontinuo.
Sin embargo, el adaptador convenientemente somete la jeringa a una
rotación oscilatoria adoptando un patrón asimétrico. La rotación
oscilatoria puede llevarse a cabo haciendo rotar de manera
alternada la jeringa en un cierto ángulo en una dirección y a
continuación en un movimiento en vaivén en la dirección contraria
para impedir una oscilación armónica del fluido de dispensación.
Como alternativa, la jeringa puede ser rotada en ángulos diferentes
en direcciones opuestas. La forma más preferente de obtener una
rotación asimétrica es mediante la rotación alternada de la jeringa
en direcciones opuestas, alrededor de su eje geométrico central
longitudinal, en la que la velocidad de rotación difiera en las dos
direcciones. Como alternativa, la dirección asimétrica puede
conseguirse mediante la rotación en ángulos fijos pero a velocidad
de rotación variable. Si la velocidad de rotación angular es
diferente cuando se lleve a cabo la rotación inversa se producirá
un pequeño desplazamiento neto del fluido al retornar a la posición
original. Esto viene ocasionado por las no linealidades del
comportamiento del fluido viscoso, y, posiblemente, también por la
turbulencia si la aceleración angular es lo suficientemente alta.
Una agitación oscilatoria rotacional de una jeringa de la manera
indicada provocará, por tanto, una rotación neta a largo plazo del
fluido situado dentro de la jeringa. Una agitación rotacional de
atrás alante en un ángulo corto tiene una ventaja sustancial, dado
que cualquier tubo procedente de la jeringa hasta el paciente no
resultará retorcido. Aunque los desplazamientos angulares pueden
ser bastantes pequeños, existirá una agitación completa, dado que
se genera un patrón de flujo de circulación continuo en la jeringa.
Sin embargo, unas rotaciones de aproximadamente 1 a 6 no
constituirán un problema para el tubo.
La Figura 1 ilustra una bomba automática 1 de
jeringa de la técnica anterior. Bombas similares están disponibles
en el mercado, como por ejemplo una Fresenius DPSIS. Una jeringa con
una composición para su administración puede estar conectada a o
situada dentro de la bomba, y la bomba posibilita la administración
controlada de las composiciones a un paciente. Un adaptador de la
invención puede ser utilizado con dicha bomba. La bomba de la
Figura 1 tiene una carcasa 2 de la bomba. La bomba así mismo tiene
una unidad 3 de recepción de la jeringa. Esta unidad está diseñada
para recibir una jeringa, y típicamente tendrá una forma
sustancialmente semicilíndrica, constituyendo una cuna 3a. En
combinación con la unidad 3 de recepción de la jeringa hay una
unidad 4 de lectura del tamaño de la jeringa. Al colocar una
jeringa en la unidad 3 de recepción de la jeringa, esta parte de la
bomba lee el tamaño de la jeringa instalada, generalmente en base al
tamaño de la jeringa. La unidad 4 de la lectura del tamaño
comprenderá típicamente un cierre 4a que puede pivotar entre una
posición abierta que posibilita el acceso a la cuna 3a y una
posición cerrada en alineación separada con la cuna 3a para retener
una jeringa en su interior. La bomba así mismo comprende un árbol de
dispensación alargado 5 longitudinalmente desplazable. Al colocar
una jeringa en la bomba el árbol de dispensación 5 encaja con y
desplaza el vástago del émbolo de la jeringa. La carcasa 2 incluye
una disposición electromecánica que posibilita el accionamiento del
brazo de disposición 5 de la bomba hacia la jeringa a una cadencia
deseada para proporcionar la dispensación controlada del contenido
de la jeringa. El brazo de dispensación 5 soporta una cabeza de
accionamiento 6 de la bomba en un extremo en el cual, él mismo,
puede soportar los controles 6a de liberación del accionamiento y
de antisifonaje. La cabeza de accionamiento 6 encaja con el árbol
del pistón de una jeringa común o de una jeringa de dispensación
situada en la cuna 3a para provocar que la dispensación del
contenido de la jeringa cuando el brazo de dispensación 5 desplaza
la cabeza de accionamiento 6 hacia la jeringa. La bomba debe así
mismo incorporar un panel de control 7 como ayuda de un
operario.
La Figura 2a ilustra un primer ejemplo de un
adaptador 9 de acuerdo con la presente invención. El adaptador 9 es
compatible con la bomba de la figura 1. El adaptador 9 incluye un
cuerpo alargado, o carcasa 10 del adaptador que tiene una geometría
que se corresponde con la unidad 3 de recepción de la jeringa de la
bomba 1 de la figura 1. El adaptador 9 incluye así mismo un medio
de retención 12 de la jeringa para encajar de forma que quede
retenida una jeringa con el contenido que va a ser dispensado. Un
mecanismo accionador de la jeringa también está dispuesto, y se
describe más adelante en la presente memoria, para agitar el
contenido de la jeringa. La carcasa 10 está típicamente hecha de
con un material de plástico apropiado rígido y convenientemente
incluye una porción cilíndrica 40 sustancialmente alargada parecida
a la del cuerpo cilíndrico de una jeringa. La carcasa 10 incluye
una unidad 11 de lectura del tamaño diseñada para encajar dentro de
la unidad 4 de lectura del tamaño de la bomba 1. La unidad 11 de
lectura del tamaño comprende un cuello 42 y un resalto anular 44 el
cual simula el tamaño y la forma del extremo de base de una jeringa
o jeringa de dispensación.
El adaptador 9 incluye así mismo un medio de
retención 12 de la jeringa situado en un extremo libre de un brazo
de retención 13 que se extiende sustancialmente en sentido
transversal respecto de la carcasa 10. El medio de retención 12 de
la jeringa define una pista anular dentro de la cual el anillo 14 de
la jeringa puede rotar. Una jeringa puede estar situada dentro del
medio de retención 12 de la jeringa y ser rotada con el anillo 14
de la jeringa, como se muestra en la Figura 4. El anillo 14 de la
jeringa define una abertura de inserción 50 dentro de la cual puede
ser insertada y quedar retenida una jeringa con el contenido que va
a ser dispensado. El anillo 14 de la jeringa incluye
convenientemente una pluralidad de brazos de retención 52 que se
extienden hacia la abertura de inserción 50 para trabar y retener
una jeringa insertada. Los brazos de retención 52 definen unas
primera y segunda entallas opuestas 53 y 55 para posibilitar que las
bridas de una jeringa pasen a su través. Los brazos de retención 52
definen así mismo entre ellos unas primera y segunda entallas
cerradas 54 y 56 de recepción de las bridas dentro de las cuales las
bridas de una jeringa pueden quedar encajadas y retenidas.
El resalto anular 44 define una abertura de guía
46 en comunicación de fluido con una vía de paso 48 del pistón de
guía, mostrada en línea de puntos, definida por la carcasa 10. La
vía de paso 48 acomoda de manera deslizable en su interior un
pistón de guía 16. Un extremo libre del pistón de guía 16 soporta un
brazo de extensión 15 que encaja con la cabeza de accionamiento 6
de la bomba de jeringa 1. El brazo de extensión 15 se extiende
sustancialmente en dirección transversal respecto del pistón de guía
16 y convenientemente soporta un vástago de dispensación 17 situado
en un extremo libre 15a en alineación separada con la abertura de
inserción 50. El vástago de dispensación 17 puede estar soportado
de manera rotatoria sobre el brazo de extensión 15 mediante un eje
18. Como alternativa, un vástago de dispensación puede estar fijado
con respecto al brazo de extensión 15. El movimiento del brazo de
extensión 15 y de la porción de guía 16 se ilustra también en la
Figura 5.
El adaptador 9 incluye así mismo unos medios
para transmitir energía rotatoria al anillo 14 de la jeringa, como
se muestra mediante la línea de puntos en la Figura 2b. El
adaptador 9 incluye un motor eléctrico 56 que hace rotar un árbol
de accionamiento 58. Un extremo libre del árbol de accionamiento
soporta una correa de accionamiento 60. La correa de accionamiento
60 se extiende a través de una porción interior abierta del
receptáculo 13 y dentro de la pista anular 49 alrededor del anillo
14 de la jeringa. El motor 56 puede rotar continuamente en una sola
dirección así como en movimiento en vaivén para hacer que la jeringa
retenida por el medio de retención 12 de la jeringa sea agitada,
preservando de esta forma la homogeneidad del contenido de la
jeringa. El motor 56 convenientemente fuerza al anillo 14 de la
jeringa para que rote en vaivén a lo largo, de modo aproximado, de
unos arcos de noventa grados para transmitir una rotación en vaivén
de la jeringa insertada. El movimiento del motor 56 está
convenientemente dirigido por una circuitería 62 del controlador,
la cual funciona de acuerdo con las entradas seleccionadas por el
operario situado en el panel de control 64. El panel de control 64
convenientemente incorpora un operario para, como mínimo,
seleccionar una rutina preprogramada para la rotación del anillo 14
de la jeringa, como por ejemplo la velocidad, la dirección y la
cantidad de rotación. Unos controles de activación - desactivación
posibilitan que el operario inicie y termine la agitación de la
jeringa insertada.
La Figura 3 ilustra el adaptador 9 de la Figura
2 situado dentro de la bomba de jeringa automática 1 de la Figura
1. La porción cilíndrica 40 de la carcasa 10 del adaptador está
situada dentro de la cuna 3a de la unidad 3 de recepción de la
jeringa. El brazo de extensión 15 y el vástago de dispensación 17 se
muestran situados hacia la abertura de inserción 50 del adaptador
9. Después de situar el adaptador 9 dentro de la unidad 3 de
recepción de la jeringa, el cierre 4a de la unidad 4 de lectura del
tamaño está en la posición cerrada alrededor del cuello 42 de la
unidad 11 de lectura del tamaño. La bomba puede correlacionar las
dimensiones exteriores del cuello 42 con un programa software
almacenado, indicando de esta manera las cadencias de inyección
correctas cuando la bomba se ajuste para el estado en que esté lista
para funcionar.
La Figura 4 ilustra el adaptador 9 situado
dentro de una bomba 1 alojando al tiempo así mismo una jeringa 20.
La jeringa 20 es una jeringa típica como las que se conocen en la
técnica e incluye un cuerpo cilíndrico alargado 21 unas bridas 22
que se extienden en sentido transversal desde una base del cuerpo
cilíndrico 21, un émbolo 23, y un vástago impulsor 24. La jeringa
20 está opcionalmente conectada a un tubo 25 situado en contacto
con una cánula 26 de la jeringa. La jeringa llena 20 es insertada,
con el extremo del émbolo en primer lugar (tal como se muestra
mediante la flecha A), convenientemente a través de la abertura de
inserción 50 del anillo 14 de la jeringa. El anillo 14 de la
jeringa del medio de retención 12 de la jeringa define un patrón
que se corresponde con las bridas 22 de la jeringa para posibilitar
que las bridas se ajusten a través de la abertura 50. Después de
haber insertado la jeringa 20 a través del anillo 14 de la jeringa,
la jeringa 20 es rotada en un ángulo de 90 grados (mostrado
mediante la flecha B) y la dirección de inserción se invierte
(ilustrada mediante la flecha C) para retener la jeringa 20 dentro
del anillo 14 de la jeringa. Las bridas 22 de la jeringa encajarán
con los brazos de retención 52 del anillo 14 de la jeringa
bloqueando de esta forma la jeringa 20 dentro del medio de
retención 12 de la jeringa. La jeringa 20 se extiende ahora
genéricamente en paralelo con la carcasa 10 del adaptador.
La Figura 5 incluye así mismo la cooperación de
la cabeza de accionamiento 6 de la bomba de jeringa, el brazo de
extensión 15 del adaptador, y el vástago impulsor 24 de la jeringa
para dispensar el contenido de la jeringa 20. El vástago de
dispensación 17 del brazo de extensión 15 puede quedar manualmente
situado en encaje de apoyo con el extremo libre del vástago 24
impulsor de la jeringa 20. La cabeza de accionamiento 6 de la bomba
es desplazada en un encaje de apoyo con el brazo de extensión 15. El
entero aparato de dispensación, que comprende la bomba 1, la
jeringa 20 y el adaptador 9 está ahora listo para su funcionamiento,
como se ilustra con especial claridad en la Figura 6. El movimiento
de la cabeza de accionamiento 6 fuerza al brazo de extensión 15 y,
con ello, al vástago impulsor en una dirección de dispensación que
descarga el contenido de la jeringa 20 a través de la cánula 26. La
bomba 1 puede ajustarse para que actúe con cadencias de inyección de
acuerdo con las instrucciones referentes al producto que va a ser
inyectado o infundido. Cuando la bomba 1 no puede distinguir entre
el adaptador 9 y la jeringa 20, todas las características
distintivas como por ejemplo las alarmas, el tope de oclusión, etc.
existentes en la bomba todavía estarán activos. Durante la inyección
la jeringa 20 tendrá la cadencia de dispensación longitudinal
establecida (indicada mediante las flechas D, E, y F) asegurada por
la bomba 1, mientras que la secuencia óptima de la rotación
alternada (indicada mediante la flecha G) de la jeringa 20 queda
asegurada por el adaptador 9.
La Figura 7 ilustra una segunda alternativa de
un adaptador 30 de acuerdo con la invención conectado a una jeringa
20. Este adaptador 30 tiene las mismas partes principales que el
adaptador 9 de la Figura 2, indicando los mismos numerales
idénticos componentes; una carcasa 110, una unidad 111 de lectura
del tamaño de la jeringa, un brazo de extensión 115 y un medio de
retención 112 de la jeringa. En esta alternativa, sin embargo, la
unidad 111 de lectura del tamaño de la jeringa constituye una parte
integrada de la carcasa 110. Convenientemente, la unidad 111 de
lectura del tamaño de la jeringa incluye una sección transversal
sustancialmente circular pero puede incluir una porción
sustancialmente planar 111a para ofrecer una dimensión exterior con
una forma que remede las dimensiones de una jeringa de tamaño
concreto a la unidad 4 de lectura del tamaño de la bomba 1. Así
mismo, el medio de retención 112 de la jeringa está directamente
montado sobre la carcasa 110, sin un brazo extendido del
receptáculo. El brazo de extensión 115 es soportado por el pistón de
guía alargado 116 y soporta el vástago de dispensación 117. El
miembro 117 es un miembro alargado especialmente indicado para
dispensar el contenido a partir de jeringas de dispensación las
cuales, aunque incluyen un pistón deslizable, carecen de un vástago
impulsor. El miembro 117 actúa por tanto como el vástago impulsor
para desplazar el pistón desplazable. El vástago de dispensación
117 soporta así mismo un pivote giratorio 131 situado en un extremo
libre de aquél, en alineación separada con la abertura de inserción
150. El pivote giratorio 131 posibilita que el vástago impulsor 24
de una jeringa 20 rote más libremente con el cuerpo cilíndrico 21 de
la jeringa. La presente invención contempla que el brazo de
extensión 115 pueda estar montado mediante pivote en un eje 161
para posibilitar que el vástago de dispensación pueda ser desplazado
alrededor de la flecha H entre posiciones opuestas dentro y fuera
de alineación con la abertura de inserción 150. El eje 161
posibilita con ello que una jeringa sea cargada a través de la
abertura de inserción 150 con el extremo de la cánula en primer
término. Un dibujo más detallado del medio de retención 112 se
muestra en una ilustración separada en la Figura 7. Un motor
eléctrico 156 está en conexión con un árbol rotatorio 158 en
conexión de accionamiento de un anillo 114 de la jeringa. El anillo
114 de la jeringa rota por dentro de una pista anular 149 definida
por el medio de retención 112 de la jeringa. El anillo 114 de la
jeringa y los árboles de accionamiento 158 están conectados
mediante varias ruedas dentadas 160 para potenciar el engranaje de
accionamiento entre ellas.
Las Figuras 8 y 9 ilustran otro adaptador 35 de
la presente invención, indicando los mismos numerales los mismo
componentes respecto de las formas de realización descritas con
anterioridad en la presente memoria. El adaptador 35 se encuentra
conectado a una jeringa 20. El adaptador 35 comprende una carcasa
alargada 210 sustancialmente cilíndrica, una unidad 211 de lectura
del tamaño mediante la cual el adaptador 35 queda retenido por una
bomba 1, un pistón de guía alargado 216 y un medio de retención 212
de la jeringa. La jeringa 20 está situada por el adaptador 35
sustancialmente en línea con la carcasa 210. La carcasa 210 es
parecida en términos generales a un cuerpo cilíndrico de la jeringa
con una forma sustancialmente cilíndrica.
El adaptador 35 incluye un motor 256, un árbol
de accionamiento 258 y una circuitería de control, como por ejemplo
una batería 262, que transfiere energía al anillo 214 de la jeringa
el cual forma parte del medio de retención 212 de la jeringa.
El adaptador 35 incluye así mismo un pistón de
guía alargado 216 que puede desplazarse en sentido longitudinal
sometido a la presión de la cabeza de accionamiento 6 de la bomba 1.
La carcasa 210 define así mismo una vía de paso alargada 248 del
pistón de guía para alojar a través de ella el pistón de guía 216.
El pistón de guía 216 soporta un miembro de encaje 215 del émbolo
de la jeringa en un primer extremo 216. El miembro 215 es, por
consiguiente, capaz de forzar el vástago impulsor de la jeringa 20
hacia la cánula 26 y de esta forma proporcionar la dispensación del
contenido de la jeringa.
La Figura 9 ilustra un aparato que comprende el
adaptador 35 de la Figura 8 cargado dentro de la bomba 1 y
conectado a una jeringa 20. Cuando el adaptador 35 está situado
dentro de la unidad 3 de recepción de la jeringa de la bomba 1, el
cierre 4a de la unidad 4 de lectura del tamaño de la jeringa se
cierra, reteniendo de esta forma el adaptador 35 mediante la unidad
211 de lectura del tamaño de la jeringa. Habiendo conectado una
jeringa 20 al medio de retención 212 de la jeringa y cuando la
cabeza de accionamiento 6 de la bomba se fija al pistón de guía 216
el aparato está listo para su funcionamiento. La cadencia y el modo
de inyección quedarán aseguradas por la bomba, empujando el pistón
de guía 216 a una cadencia deseada, mientras que la agitación
rotacional deseada queda asegurada por el adaptador 35.
Otra forma de realización de la invención es un
aparato de la invención que emplea un adaptador de la presente
invención. Dicho aparato puede ser utilizado para la administración
de un líquido inyectable y comprende una bomba de jeringa
automática y un adaptador de la invención, y opcionalmente una
jeringa. Convenientemente, dicho aparato se utiliza para la
inyección o infusión de una dispersión de micropartículas
homogéneamente distribuidas en un líquido excipiente. El adaptador
incluye unos medios para hacer rotar la jeringa para obtener una
distribución uniforme de la composición líquida existente en la
jeringa. El aparato puede así mismo comprender un tubo conectado a
la cánula de la jeringa para transferir la composición a un
paciente. Opcionalmente, el aparato puede comprender un medio para
mezclar la composición de la jeringa con un medio de descarga de
agua para su administración a un sujeto. Dicho medio puede
simplemente comprender un conector de tres vías, por ejemplo una
pieza en T, una pieza en Y o una llave, como por ejemplo una válvula
de tres vías conectada a un tubo desde la jeringa y un depósito del
medio de descarga de agua.
Convenientemente, un procedimiento de
administración es el realizado mediante inyección o infusión de
micropartículas homogéneamente distribuidas en un líquido
excipiente mediante un aparato que comprende una bomba, una jeringa
que comprende la dispersión de un adaptador, en el que el adaptador
comprende un medio para hacer rotar la jeringa para obtener una
distribución uniforme dentro de dicha jeringa. Otro aspecto es un
procedimiento de agitación de una composición que va a ser mezclada
o que va a ser mantenida homogénea utilizando el adaptador o el
aparato de la invención.
El adaptador y el aparato de la invención pueden
ser utilizados para la administración de diferentes composiciones
líquidas a pacientes, seres humanos o animales. Las composiciones
pueden ser de finalidad terapéutica o diagnóstica. El aparato puede
ser utilizado para la administración de cualquier composición que
comprenda fluidos multicomponente en el que los componentes no sean
totalmente miscibles y exista la tendencia de que los componentes se
separen con el tiempo. Dicha composición puede comprender
partículas que tiendan a sedimentar, flotar, fundirse o disociarse.
El aparato de la invención está particularmente indicado para la
administración, como por ejemplo mediante inyección o infusión, de
sistemas de dispersión de partículas dinámicas (esto es, que se
disocien por gravedad), por ejemplo agentes de contraste de
diagnóstico que contengan gas. Ejemplos de dichos agentes de
contraste ecográficos son con fines de ilustración y no limitativos,
el Levovist^{TM}, el Albune^{TM}, el Optison^{TM}, el
Definity^{TM}, el Imagent^{TM}, el Sonovue^{TM}, el
Echogen^{TM}, el Sonogen^{TM} y el Sonazoid^{TM}.
Aunque la presente invención ha sido analizada
en conexión con la administración de una composición líquida
terapéutica o diagnóstica, existen otros empleos de la invención. El
mecanismo de agitación ofrecido por el adaptador es también
apropiado para su uso en aplicaciones no médicas en las que sea
deseable una mezcla, como por ejemplo en síntesis químicas.
Aunque la forma de realización preferente de la
presente invención ha sido mostrada y descrita, debe resultar obvio
en la técnica que pueden llevarse a cabo cambios y modificaciones
sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
Claims (9)
1. Un adaptador (9, 30, 35) que puede ser
conectado a una bomba de jeringa automática (1) y a una jeringa
(20), estando la jeringa llena de un contenido que va a ser
dispensado, comprendiendo dicho adaptador unos medios para agitar
el contenido de la jeringa.
2. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que dicho adaptador comprende un cuerpo
(10, 110, 210) del adaptador que puede ser recibido por una unidad
(3) de recepción de la jeringa de la bomba de jeringa automática
(1).
3. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con las
reivindicaciones 1 o 2 que comprende:
- i)
- un cuerpo (10, 110, 210) del adaptador que puede ser recibido por la bomba de jeringa automática (1);
- ii)
- un medio de retención (12, 112, 212) de la jeringa para retener la jeringa; y
- iii)
- un accionador de la jeringa para agitar el contenido de la jeringa.
4. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con la
reivindicación 3, en el que dicho cuerpo (10, 110, 210) del
adaptador comprende así mismo una porción de forma cilíndrica
alargada (40) que puede ser recibida dentro de la bomba de jeringa
automática (1).
5. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con la
reivindicación 3, en el que el medio de retención (12, 112, 212) de
la jeringa comprende así mismo un anillo anular (14, 114, 214) de la
jeringa que define una abertura de inserción (50, 150),
comprendiendo así mismo dicho anillo (14, 114, 214) de la jeringa un
medio de retención (52) de la jeringa que se extiende alrededor de
dicha abertura de inserción (50, 150) para trabar y retener una
jeringa (20).
6. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con la
reivindicación 5, en el que dicho accionador de la jeringa comprende
así mismo un motor (56, 156, 256) y unos medios de accionamiento
(58, 158, 258, 60, 160) para forzar a dicho anillo de la jeringa
para que rote alrededor de dicha abertura de inserción (50,
150).
7. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, en el que dicho accionador
de la jeringa provoca que dicho anillo (14, 114, 214) de la jeringa
rote en vaivén alrededor de dicha abertura de inserción (50,
150).
8. Un adaptador (9, 30, 35) de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 que comprende así mismo una
porción (42) que tiene el tamaño y la forma precisos para poder ser
reconocido por una unidad (11) de lectura del tamaño de la bomba de
jeringa automática (1).
9. Aparato para la administración de un líquido
inyectable que comprende una bomba de jeringa automática (1), una
jeringa (20) y una adaptador (9) de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO20023724A NO20023724D0 (no) | 2002-08-07 | 2002-08-07 | Adapter |
NO20023724 | 2002-08-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2332269T3 true ES2332269T3 (es) | 2010-02-01 |
Family
ID=19913884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03784702T Expired - Lifetime ES2332269T3 (es) | 2002-08-07 | 2003-08-07 | Adaptador de jeringa con un accionador para la agitacion del contenido de la jeringa. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7771390B2 (es) |
EP (1) | EP1539338B1 (es) |
JP (1) | JP4740591B2 (es) |
KR (1) | KR100994001B1 (es) |
CN (1) | CN1306992C (es) |
AT (1) | ATE444803T1 (es) |
AU (1) | AU2003251244B2 (es) |
CA (1) | CA2494810A1 (es) |
DE (1) | DE60329608D1 (es) |
ES (1) | ES2332269T3 (es) |
NO (1) | NO20023724D0 (es) |
WO (1) | WO2004014533A1 (es) |
Families Citing this family (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7998106B2 (en) | 2004-05-03 | 2011-08-16 | Thorne Jr Gale H | Safety dispensing system for hazardous substances |
MX2008010258A (es) * | 2006-02-09 | 2008-10-01 | Aderans Res Inst Inc | Aparato y metodos para suministrar fluido y material a un sujeto. |
JP5053256B2 (ja) * | 2006-03-14 | 2012-10-17 | 株式会社根本杏林堂 | 医療画像システム |
KR100779908B1 (ko) * | 2006-11-09 | 2007-11-29 | 주식회사 바이오넷 | 주사기 펌프 시스템용 주사기 피스톤 고정 장치 |
US7963954B2 (en) | 2007-04-30 | 2011-06-21 | Medtronic Minimed, Inc. | Automated filling systems and methods |
US8192399B2 (en) | 2007-05-23 | 2012-06-05 | Biosense Webster, Inc. | Extension control handle with adjustable locking mechanism |
US8480653B2 (en) | 2007-05-23 | 2013-07-09 | Biosense Webster, Inc. | Magnetically guided catheter with concentric needle port |
US8603046B2 (en) * | 2007-05-23 | 2013-12-10 | Biosense Webster, Inc. | Automated injection catheter device and system |
US8181996B2 (en) * | 2009-02-10 | 2012-05-22 | Nova Scotia Community College | Rotating union |
WO2010119622A1 (ja) * | 2009-04-14 | 2010-10-21 | パナソニック株式会社 | シリンジ駆動装置 |
US9744300B2 (en) | 2011-12-21 | 2017-08-29 | Deka Products Limited Partnership | Syringe pump and related method |
US9789247B2 (en) | 2011-12-21 | 2017-10-17 | Deka Products Limited Partnership | Syringe pump, and related method and system |
US9295778B2 (en) | 2011-12-21 | 2016-03-29 | Deka Products Limited Partnership | Syringe pump |
US8777901B2 (en) * | 2010-09-24 | 2014-07-15 | Perqflo, Llc | Infusion pumps |
TWI590848B (zh) * | 2011-04-27 | 2017-07-11 | 陳瑾惠 | 用於將水泥漿送到骨腔中的方法及設備 |
US11217340B2 (en) | 2011-12-21 | 2022-01-04 | Deka Products Limited Partnership | Syringe pump having a pressure sensor assembly |
US10722645B2 (en) | 2011-12-21 | 2020-07-28 | Deka Products Limited Partnership | Syringe pump, and related method and system |
USD690004S1 (en) | 2012-03-16 | 2013-09-17 | Aderans Research Institute, Inc. | Holder for a device for delivering cellular material and physiologic fluids |
CN104220110A (zh) * | 2012-04-12 | 2014-12-17 | 株式会社根本杏林堂 | 搅拌用注入装置 |
MX2016010876A (es) | 2014-02-21 | 2016-10-26 | Deka Products Lp | Bomba de jeringa que tiene un ensamble sensor de presion. |
WO2015141202A1 (ja) * | 2014-03-17 | 2015-09-24 | 株式会社根本杏林堂 | 注入装置及び注入装置の制御装置 |
WO2016049685A1 (en) * | 2014-09-30 | 2016-04-07 | Sirtex Medical Limited | An administering device for administering a therapeutic substance |
JP6406706B2 (ja) * | 2015-02-05 | 2018-10-17 | 公立大学法人奈良県立医科大学 | シリンジ回転装置 |
US10537525B2 (en) | 2015-04-14 | 2020-01-21 | Mayo Foundation For Medical Education And Research | Methods and materials for delivering agents to liver tissue |
KR20160133774A (ko) | 2015-05-13 | 2016-11-23 | 주식회사 에이엠피올 | 전자식 휴대용 실린더형 의약품 주입펌프 및 이를 이용한 의약품 주입방법 |
KR102621452B1 (ko) * | 2015-12-29 | 2024-01-09 | 브라코 스위스 에스.에이. | 수성 액체 담체에 균질하게 분포된 마이크로입자의 현탁액을 제조하는 방법 및 장치 |
CN108670495B (zh) * | 2018-03-14 | 2019-12-31 | 安徽东方帝维生物制品股份有限公司 | 一种动物疫苗快速接种器 |
JP7042360B2 (ja) * | 2018-12-06 | 2022-03-25 | 株式会社サーキュラス | 注入システム、シリンジ及びアダプタ |
FR3093442B1 (fr) * | 2019-03-05 | 2021-02-26 | Centre Nat Rech Scient | Méthode de mélange d'un liquide visqueux par un mélangeur à récipient rotatif exempt d'organe de brassage du liquide. |
US11241330B1 (en) | 2021-04-02 | 2022-02-08 | Brixton Biosciences, Inc. | Apparatus for creation of injectable slurry |
CN113476691A (zh) * | 2021-07-14 | 2021-10-08 | 汪莉 | 一种医疗输液器 |
WO2023181578A1 (ja) * | 2022-03-24 | 2023-09-28 | テルモ株式会社 | インデフレーション装置及びインデフレーションシステム |
WO2023200756A1 (en) * | 2022-04-11 | 2023-10-19 | Ag Ip Holding, Llc | Pump with evacuated driver for auto-injection |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3993065A (en) * | 1975-05-20 | 1976-11-23 | Szabo Anthony W | Fluid infusion apparatus |
US4357971A (en) * | 1980-09-19 | 1982-11-09 | Cyberon Corporation | Syringe gauging, loading and injection apparatus |
US4424720A (en) * | 1980-12-15 | 1984-01-10 | Ivac Corporation | Mechanism for screw drive and syringe plunger engagement/disengagement |
US4529401A (en) * | 1982-01-11 | 1985-07-16 | Cardiac Pacemakers, Inc. | Ambulatory infusion pump having programmable parameters |
US5240322A (en) * | 1992-09-23 | 1993-08-31 | Habley Medical Technology Corporation | Pharmaceutical mixing container with rotatable vaned internal magnetic mixing element |
JP3203570B2 (ja) * | 1992-11-27 | 2001-08-27 | 日本光電工業株式会社 | シリンジポンプ |
US5647851A (en) * | 1995-06-12 | 1997-07-15 | Pokras; Norman M. | Method and apparatus for vibrating an injection device |
ZA9811087B (en) * | 1997-12-04 | 1999-06-03 | Bracco Research Sa | Automatic liquid injection system and method |
DE19840532A1 (de) | 1998-08-28 | 2000-03-09 | Schering Ag | Mit Ultraschallkonstrastmittel gefüllte Spritze mit einer mechanischen Bewegungsvorrichtung |
DE19840536A1 (de) * | 1998-08-28 | 2000-03-09 | Schering Ag | Mit Ultraschallkontrastmittel gefüllte Spritze mit einer magnetischen Bewegungsvorrichtung |
US6575930B1 (en) * | 1999-03-12 | 2003-06-10 | Medrad, Inc. | Agitation devices and dispensing systems incorporating such agitation devices |
JP4593714B2 (ja) * | 2000-02-10 | 2010-12-08 | 株式会社根本杏林堂 | シリンジ外筒、シリンジホルダ、シリンジピストンおよびピストンホルダ |
WO2003053554A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Medrad, Inc. | Adapters, adapter systems and method for use in connection with powered injectors for agitation of multi-component fluids |
US20030185096A1 (en) * | 2002-11-26 | 2003-10-02 | Hollstein Thomas E. | Apparatus and methods for dispensing minute amounts of liquid |
-
2002
- 2002-08-07 NO NO20023724A patent/NO20023724D0/no unknown
-
2003
- 2003-08-07 AU AU2003251244A patent/AU2003251244B2/en not_active Ceased
- 2003-08-07 AT AT03784702T patent/ATE444803T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-07 WO PCT/NO2003/000270 patent/WO2004014533A1/en active IP Right Grant
- 2003-08-07 JP JP2004527460A patent/JP4740591B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 KR KR1020057001968A patent/KR100994001B1/ko active IP Right Grant
- 2003-08-07 CN CNB038190982A patent/CN1306992C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 EP EP03784702A patent/EP1539338B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 ES ES03784702T patent/ES2332269T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 CA CA002494810A patent/CA2494810A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-07 DE DE60329608T patent/DE60329608D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 US US10/523,744 patent/US7771390B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2003251244B2 (en) | 2007-07-05 |
AU2003251244A1 (en) | 2004-02-25 |
DE60329608D1 (de) | 2009-11-19 |
KR100994001B1 (ko) | 2010-11-11 |
EP1539338B1 (en) | 2009-10-07 |
EP1539338A1 (en) | 2005-06-15 |
CA2494810A1 (en) | 2004-02-19 |
JP4740591B2 (ja) | 2011-08-03 |
US20050234337A1 (en) | 2005-10-20 |
CN1674977A (zh) | 2005-09-28 |
ATE444803T1 (de) | 2009-10-15 |
JP2005534446A (ja) | 2005-11-17 |
US7771390B2 (en) | 2010-08-10 |
CN1306992C (zh) | 2007-03-28 |
NO20023724D0 (no) | 2002-08-07 |
WO2004014533A1 (en) | 2004-02-19 |
KR20050083612A (ko) | 2005-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2332269T3 (es) | Adaptador de jeringa con un accionador para la agitacion del contenido de la jeringa. | |
JP5165381B2 (ja) | 安全注射器 | |
US10398831B2 (en) | Positive displacement pump | |
ES2213654T3 (es) | Dispositivo de reconstitucion para medicamento inyectable. | |
US9399095B2 (en) | Compact non-electric medicament infuser | |
US6508788B2 (en) | Medication delivery device with telescopic piston rod | |
JP6227568B2 (ja) | 薬剤再構築システム | |
ES2619651T3 (es) | Bomba de infusión | |
ES2316790T3 (es) | Dispensador para un dispositivo de perfusion de pacientes. | |
US9999722B2 (en) | Portable medical fluid delivery device with drive screw articulated with reservoir plunger | |
BRPI0712427B1 (pt) | Mecanismo de carregamento para um injetor sem agulha. | |
EP3094361B1 (en) | Transmission arrangement for motorized drug delivery device | |
ES2656768T3 (es) | Dispositivo para la reconstitución de una composición farmacéutica | |
WO2013001525A1 (en) | Flow control device for reconstitution and administration of liquid drug dosage, and single use kit and medical apparatus for use therewith | |
CN110353990A (zh) | 一种配药装置 |