ES2331789T3 - Celula de medicion de flujo con un dispositivo para la verificacion del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra medica. - Google Patents

Celula de medicion de flujo con un dispositivo para la verificacion del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra medica. Download PDF

Info

Publication number
ES2331789T3
ES2331789T3 ES03450187T ES03450187T ES2331789T3 ES 2331789 T3 ES2331789 T3 ES 2331789T3 ES 03450187 T ES03450187 T ES 03450187T ES 03450187 T ES03450187 T ES 03450187T ES 2331789 T3 ES2331789 T3 ES 2331789T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
electrode
voltage
measuring
micro sample
bubbles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03450187T
Other languages
English (en)
Inventor
Heinz Kontschieder
Herfried Huemer
Martin Hajnsek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2331789T3 publication Critical patent/ES2331789T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/04Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
    • G01N27/06Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a liquid
    • G01N27/08Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a liquid which is flowing continuously
    • G01N27/10Investigation or analysis specially adapted for controlling or monitoring operations or for signalling
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
    • G01N35/1016Control of the volume dispensed or introduced
    • G01N2035/1018Detecting inhomogeneities, e.g. foam, bubbles, clots

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Analizador con una célula de medición (1) para el alojamiento de una micromuestra médica (P), con múltiples electrodos simples (WE, RE, CE) para la medición de una sustancia constituyente de la micromuestra (P), una fuente de tensión continua (4) para la puesta a disposición de una tensión de medición que, en esencia, es una tensión continua, una fuente de tensión alterna (5) para la puesta a disposición de una tensión alterna, así como un dispositivo para la verificación de la posición y la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) en la célula de medición (1), con ayuda de la tensión alterna, caracterizado porque la célula de medición (1) está realizada como célula de medición de flujo y presenta, dispuestos consecutivamente, múltiples sistemas de electrodos (2, 3) con, en cada caso, múltiples electrodos individuales (WE, RE, CE), estando los electrodos individuales (WE, RE, CE) del sistema de electrodos (2, 3) respectivo conformados para el acoplamiento directo y simultáneo de la tensión alterna y de la tensión de medición, porque el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) comprende un circuito para la generación de las tensiones a aplicar a los electrodos individuales (WE, RE, CE), que presenta un punto de sumación (S) en el que la tensión continua, que sirve de tensión de medición, se superpone con la tensión alterna, y porque el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) presenta medios para la evaluación del componente de tensión alterna, en los que el componente de tensión alterna medido o la impedancia son una magnitud para la posición de la micromuestra (P) y su ausencia de burbujas.

Description

Célula de medición de flujo con un dispositivo para la verificación del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra médica.
La invención se refiere a un analizador con una célula de medición para el alojamiento de una micromuestra médica, con múltiples electrodos individuales para la medición de un constituyente de la micromuestra, con una fuente de tensión continua para la puesta a disposición de una tensión de medición que, en esencia, es una tensión continua, con una fuente de tensión alterna para la puesta a disposición de una tensión alterna, así como con un dispositivo para la verificación de la posición y la ausencia de burbujas de la micromuestra médica en la célula de medición, con ayuda de la tensión alterna. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la verificación del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra médica en una célula de medición de flujo de un analizador.
Básicamente, en la medición de muestras médicas debe diferenciarse entre sensores de uso único y células de medición de flujo. En el caso de sensores de uso único, la muestra es introducida en el sensor y puesta en contacto con los electrodos de medición. En ello, la condición básica para una medición exacta y sin fallos es el posicionamiento correspondiente de la muestra en la célula de medición. Es conocido realizar este posicionamiento por medio de contactos de medición especiales a los que se les ha aplicado tensión alterna, de modo que es posible obtener mediante una medición de impedancia una señal que proporciona información acerca de la posición de la muestra. Sin embargo, debido a la distancia de los electrodos para la realización de la propia medición y de los electrodos para el posicionamiento de muestras puede arribarse a resultados de medición incorrectos.
Por el documento WO 99/32881 se conoce una célula de medición de uso único en la que se evita esta desventaja, porque se le aplica a los propios electrodos de medición una tensión alterna. Es posible, de este modo, verificar en un primer paso el posicionamiento exacto de la muestra y, a continuación, proceder a la medición en sí o bien desechar la muestra en el caso de detectar un posicionamiento indebido. Además, por ejemplo, del documento EP 0 846 947 A2 se conocen células de medición de flujo con múltiples sistemas de electrodos, apropiados para realizar en forma consecutiva múltiples mediciones o una medición continua y determinar en la muestra la concentración de diferentes analitos. Las condiciones en células de medición de flujo de este tipo se diferencian fundamentalmente de las de las células de uso único. Por ejemplo, no es suficiente verificar el posicionamiento de la muestra antes de realizar una medición porque, por su naturaleza, ésta cambia durante el proceso de la medición. Un problema adicional consiste en que, debido a reacciones electroquímicas producidas por la tensión de medición puede generarse una formación de burbujas en un electrodo, igualmente indeseable y que adultera los resultados de la
medición.
El objetivo de la invención es perfeccionar un analizador con un dispositivo para la verificación del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra médica en una célula de medición de flujo o bien un procedimiento correspondiente, de modo tal que sea posible conseguir resultados de medición unívocos en células de medición de flujo con una multitud de grupos de electrodos y se garantice un diseño sencillo.
Este objetivo es conseguido de conformidad con la invención, porque la célula de medición está realizada como célula de medición de flujo y presenta, dispuestos en forma consecutiva, múltiples series de electrodos con, en cada caso, múltiples electrodos individuales, estando los electrodos individuales de la serie de electrodos respectiva conformados para el acoplamiento directo y simultáneo de la tensión alterna y de la tensión de medición, porque el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra médica comprende un circuito para la generación de las tensiones a aplicar a los electrodos individuales, que presenta un punto de sumación en el que la tensión continua, que sirve de tensión de medición, se superpone con la tensión alterna, y porque el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra medicinal presenta, además, medios para la evaluación del componente de tensión alterna, en los que el componente de tensión alterna medido o la impedancia son una magnitud para la posición de la micromuestra y su ausencia de
burbujas.
En este proceso, de conformidad con la invención se acopla una tensión alterna por medio de dos electrodos individuales de al menos un sistema de electrodos y el componente de corriente alterna medido o la impedancia son tomados como magnitud para la posición de la muestra y la ausencia de burbujas de la micromuestra en la zona de cómo mínimo un sistema de electrodos, produciéndose al mismo tiempo el acoplamiento de la tensión de medición y de la tensión alterna.
Por consiguiente, por ejemplo para la determinación de la impedancia o de la conductancia, la tensión alterna es acoplada por medio de dos electrodos individuales del sistema de electrodos ya usados para la medición de una sustancia contenida en la muestra.
Las ventajas del analizador de conformidad con la invención o del procedimiento de medición de conformidad con la invención están a la vista:
\bullet No es necesario que la célula de medición esté dotada de electrodos adicionales para el acoplamiento de la tensión alterna o para la medición de la impedancia.
\bullet La medición de impedancia puede utilizarse directamente para la detección de burbujas de aire indeseables en la zona del sistema de electrodos respectivo. La presencia de burbujas de aire es indicada por medio de la variación de la impedancia o de la conductancia.
\bullet Las burbujas de aire pueden ser detectadas en forma selectiva en lugares donde su presencia tendría una influencia negativa sobre el resultado de medición (por ejemplo adheridas a un electrodo de trabajo o a un contraelectrodo), o bien serían ignoradas en lugares de la célula de medición (por ejemplo, en una pared de la célula de medición) donde no influyen sobre el resultado de la medición.
\bullet La calidad de la humectación de los electrodos individuales del sistema de electrodos puede ser evaluada (por ejemplo, en la medición de glucosa o de lactato).
\bullet Con ayuda de la medición de impedancia también puede determinarse el exacto posicionamiento de la micromuestra en la zona de cada sistema de electrodos individuales en canales de muestras con una multitud de sistemas de electrodos, permitiendo así mantener reducido el volumen de la muestra. En este caso, de conformidad con la invención, la micromuestra es movida a lo largo en la célula de medición de flujo hasta obtener un valor de impedancia o de conductancia predeterminado, que indica que la micromuestra está posicionada exactamente en la zona del sistema de electrodos respectiva.
\bullet La medición de la conductancia o de la impedancia puede realizarse simultáneamente con la medición de la sustancia contenida en la micromuestra.
\vskip1.000000\baselineskip
Mediante la medición simultánea resulta la ventaja de que una modificación de la muestra de medición producida durante la medición del analito (por ejemplo, generación de gas en el electrodo de trabajo, modificación del valor pH, etc.) puede ser controlada por medio de la medición simultánea de conductancia en el momento exacto de medición del analito.
Una ventaja especial de la invención consiste en que en el caso de tiempos de ciclos cortos pueden realizarse con alta precisión y fiabilidad mediciones repetitivas de micromuestras. La aparición de burbujas de gas también puede ser detectada de inmediato durante el proceso de medición y, correspondientemente, Tenida en cuenta. Otra ventaja particular en comparación con mediciones con sensores de uso único consiste en el hecho de que en mediciones seriales puede suprimirse un reemplazo de sensores de medición complicado y que exige mucho tiempo y, frecuentemente, relacionado con la calibración del sensor, igualmente consumidora de tiempo.
Además, en la invención es esencial que, debido a la posibilidad de determinar la posición de la muestra se necesita para la medición un volumen de muestra ostensiblemente menor que en los procedimientos de conformidad con el estado actual de la técnica, por lo que dicha ventaja aumenta con el número de los analito a determinar.
El dispositivo de conformidad con la invención es adecuado tanto para sistemas de electrodos compuestos de un electrodo de trabajo y un electrodo de referencia (pseudoelectrodo de referencia), en el que ambos electrodos sirven como punto de contacto eléctrico para la medición de la impedancia entre el electrodo de trabajo y el electrodo de referencia, como también para el sistema de 3 electrodos, compuesto de un electrodo de trabajo, un contraelectrodo y un electrodo de referencia, en el que el electrodo de trabajo y el contraelectrodo sirven como puntos de contacto eléctrico para la medición de la impedancia entre el electrodo de trabajo y el contraelectrodo.
Se presentan ventajas particulares para la detección de burbujas de aire cuando en la dirección de flujo de la micromuestra delante y detrás del electrodo de trabajo está dispuesto, en cada caso, un contraelectrodo, estando ambos contraelectrodos en cortocircuito eléctrico.
Otra variante de realización ventajosa dispone, que en la célula de medición el contraelectrodo y el electrodo de trabajo están dispuestos en forma opuesta.
En células de medición que en la dirección del flujo de la muestra tienen dispuestos múltiples sistemas de electrodos consecutivos, es ventajoso el hecho de asignar a cada sistema de electrodos un dispositivo separado para la medición de la impedancia o de la conductancia, para poder realizar por separado el posicionamiento de muestras o la detección de burbujas de aire para cada sistema de electrodos.
A continuación, el invento se explica en detalle mediante las figuras anexas. Muestran,
la figura 1, una representación parcial de un dispositivo de conformidad con la invención, para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas en una micromuestra médica en una célula de medición de flujo de un analizador, en una primera variante de realización;
la figura 2, una segunda variante de realización del dispositivo de conformidad con la invención;
las figuras 3 y 4, diferentes sistemas de electrodos en el dispositivo de conformidad con la invención;
la figura 5, el proceso de una medición de muestras mediante el dispositivo de conformidad con la invención, en tres estados de medición diferentes, y
las figuras 6 y 7, otros sistemas de electrodos en el dispositivo de conformidad con la invención.
La primera variante de realización, mostrada en la figura 1, de un dispositivo para la verificación del posicionamiento y la ausencia de burbujas en una micromuestra médica P en una célula de medición de flujo o capilar de medición 1 de un dispositivo de análisis (no mostrado) usa como puntos de contacto entre los que se mide la impedancia o la conductancia de la micromuestra el contraelectrodo CE y el electrodo de trabajo WE de un sistema de electrodos 2 amperométrico, por ejemplo, para la medición de la concentración de glucosa en una muestra de sangre. Otros sistemas de electrodos están conectados al sistema de electrodos 2, en este caso, sin embargo, no mostradas.
Un concepto de circuito potenciostático se realiza conforme al principio de adición. Mediante la anteconexión de un sumador puede formarse el valor nominal de la tensión en el electrodo de referencia RE mediante la superposición de un número de tensiones de entrada diferentes. El amplificador operacional O_{1} modifica su tensión de salida (que corresponde a la tensión del contraelectrodo CE) hasta que la suma de corrientes en el punto de sumación S (= entrada inversora del amplificadora operacional O_{1}) es igual a cero.
El amplificador operacional O_{2} está configurado como seguidor de tensión (convertidor de impedancia) y es usado para la medición de alta resistencia de la tensión en el electrodo de referencia RE, para no someter a éste a un flujo de corriente. En la salida de O_{2} se dispone de la tensión del electrodo de referencia proveniente de una fuente de tensión de baja resistencia y sirve por medio de la resistencia R para el acoplamiento al punto de sumación S delante del amplificador operacional O_{1}.
En el presente ejemplo, la tensión del electrodo de referencia U_{RE} está formada mediante la superposición de un componente de tensión continua U= (por ejemplo, 350 mV) y un componente de tensión alterna U~ (por ejemplo, una tensión alterna sinusoidal con 1 kHz y una amplitud de 9 mV valor efectivo = 9 mV r.m.s., root mean square), realizada mediante la conexión adicional de una fuente de tensión continua 4 y una fuente de tensión alternada 5. Ambas fuentes de tensión están conectadas con el punto de sumación S por medio de resistencias R. Para la detección de burbujas y la verificación de la posición son óptimas las tensiones alternas en un rango de frecuencias entre 1 kHz y 5 kHz.
En el punto de sumación es válida la ecuación siguiente:
i_{1} + i_{2} + i_{3} = 0
i_{3} = U_{\sim}/R
i_{2} = U_{=}/R
i_{1} = -(i_{2} + i_{3}) = -1/R(U_{=} + U_{\sim})
U_{RE} = i_{1} * R = -(U_{=} + U_{\sim})
Y, por consiguiente:
U_{RE} = -(U_{=} + U_{\sim})
La tensión del electrodo de referencia se compone de la suma de las tensiones de las fuentes de tensión individuales 4 y 5. Debido al uso del convertidor de impedancia O_{2} el electrodo de referencia no es sometido a carga y trabaja prácticamente sin corriente.
El flujo de corriente del sensor se extiende a tierra, exclusivamente a través de la salida de O_{1}, del contraelectrodo CE, del electrodo de trabajo WE, así como del amperímetro A.
En el proceso de evaluación, el componente de tensión continua (contiene la información de concentración del analito, por ejemplo, la concentración de glucosa) y el componente de tensión alterna (contiene la información de impedancia) son separados, para lo que se usan circuitos de filtro conocidos no mostrados en la figura 1 (por ejemplo, desacoplamiento del componente de tensión alternada por medio de filtro pasa-banda, desacoplamiento del componente de tensión continua mediante filtro de paso bajo).
Mediante el dispositivo descrito, la micromuestra P puede, por un lado, ser posicionada en la célula de medición 1 exactamente en la zona del sistema de electrodos 2 (solamente con un posicionamiento correcto se alcanza una conductancia conocida previamente), pudiéndose, con desviaciones de este valor conocido previamente y causado, por ejemplo, por la presencia de una burbuja de aire 6 en la zona del electrodo de trabajo WE, detectar un fallo en el sistema y repetir la medición en sí de la sustancia constituyente de la micromuestra.
En las diferentes variantes de realización, la dirección del flujo de la muestra en la célula de medición 1 es indicada mediante las flechas 7, estando los contraelectrodos dispuestos, preferentemente, últimos en la dirección de flujo de la micromuestra y dependiendo el emplazamiento secuencial del electrodo de referencia y del electrodo de trabajo del caso de aplicación respectivo. En mediciones individuales es una ventaja que el electrodo de referencia RE de cada sistema de electrodos sea humectado primero por la micromuestra. En sistemas de medición continua, en los que es deseable un tiempo muerto breve, es conveniente que el electrodo de trabajo WE esté colocado en primer lugar.
En la variante de realización conforme a la figura 2, la célula de medición 1 está dotada de un sistema de electrodos amperométrico 2 compuesto de un electrodo de trabajo WE y un pseudoelectrodo de referencia RE. El sistema potenciostático de 3 electrodos descrito en relación con la figura 1 puede cambiarse a un sistema de 2 electrodos si las corrientes de sensor aparecidas durante el análisis del analito son muy bajas (del orden de unos pocos nanoamperios).
Del lado del circuito electrónico, este cambio es realizado conectando la salida del amplificador operacional O_{1} con la entrada no inversora del amplificador operacional O_{2}. Debido a que en la disposición de 2 electrodos aparece un flujo de corriente (reducido) a través del electrodo de referencia RE, ya no se habla de un electrodo de referencia, sino de un así llamado pseudoelectrodo de referencia.
Una caída de tensión, debida a la corriente del sensor, en la resistencia del electrolito o en la resistencia del interface del electrodo de la pseudo-RE permanece sin compensar y se manifiesta, en corrientes de sensor más elevadas, por medio de una degradación de la zona de medición lineal.
La funcionalidad del circuito está basada en el hecho de que toda actividad de control ha sido eliminada y que la suma de las tensiones provenientes de la fuente de tensión continua 4 y de la fuente de tensión alterna 5 se aplica a la conexión del pseudo-RE, de modo que el flujo de corriente de sensor va a tierra desde el electrodo de referencia RE a través del electrodo de trabajo WE y del amperímetro A. Respecto de la separación del componente de tensión continua y alterna es válido lo mismo que en la descripción de circuito de la figura 1.
En el caso en que se formara una burbuja de aire 6 en el borde del electrodo de trabajo WE orientado al electrodo de referencia RE es ventajoso, como se muestra en la figura 3, colocar otro contraelectrodo CE' entre el electrodo de trabajo WE y el electrodo de referencia RE y cortocircuitar eléctricamente ambos contraelectrodos CE, CE', para poder detectar mejor una burbuja de aire indeseable en dicha zona.
Otras ventajas resultan en un sistema de electrodos individuales de conformidad con la figura 4 en el que el electrodo de trabajo WE y el contraelectrodo CE están dispuestos opuestos en la célula de medición o capilar de medición 1. El electrodo de referencia RE puede estar dispuesto, tal como se muestra, del lado del electrodo de trabajo WE o también del lado del contraelectrodo CE.
En la figura 5 se muestra en diferentes estados de medición el posicionamiento exacto de una micromuestra P en una célula de medición 1, estando en la célula de medición dispuesto un sistema de electrodos 2, por ejemplo para la medición de glucosa, y un sistema de electrodos 3, por ejemplo para la medición de lactato. Como puede verse en este ejemplo, también es posible el posicionamiento exacto de una micromuestra en la zona de cada uno de ambos sistemas de electrodos 2 y 3, sin que sea necesario llenar de líquido de muestra toda la cámara de medición. Por consiguiente, existe la posibilidad de succionar a la célula de medición solamente la cantidad de muestra suficiente para la humectación del sistema de 3 electrodos.
En principio, el método para el posicionamiento de la muestra y detección de burbujas descrito puede aplicarse también en sistemas de electrodos potenciométricos. Como se muestra en la figura 6, en la misma célula de medición 1 puede estar dispuestos electrodos potenciométricos para la medición de, por ejemplo, Na^{+}, K^{+} y Cl, además de los sistemas de electrodos amperométricos 2 ó 3.
En el sistema de electrodos 2, el electrodo de referencia RE está dispuesto aguas abajo del electrodo de trabajo WE.
Para ello, la figura 7 muestra un ejemplo del diseño de un circuito en el que puede conmutarse por medio del conmutador 8 entre el análisis del analito y la detección de burbujas o posicionamiento de la muestra. Conforme a la posición del conmutador, se produce la medición de impedancia o el análisis del analito. Debido a que los electrodos potenciométricos se caracterizan por una muy alta resistencia y a que la ecuación de Nernst describe el potencial del electrodo para electrodos sin corriente, cualquier carga de corriente conduciría a desviaciones considerables del estado de equilibrio del potencial y, por lo tanto, a fallos durante el análisis del analito. Por este motivo, es conveniente conmutar entre ambas mediciones. Ello también podría realizarse por medio de conmutadores electrónicos rápidos.
Además, el dispositivo de conformidad a la invención también puede medirse la impedancia de un fluido portador (fluido de perfusión) introducible en el tejido de un paciente, después de su equilibrado con el líquido de tejido, y usarse el valor de impedancia para el cálculo del grado de enriquecimiento o mezclado.
El cambio de las sustancias constituyentes en el líquido portador puede determinarse por medio de una medición de la impedancia o de la conductancia. Sistema de perfusión \mu de este tipo se describen, por ejemplo, en el documento US-A 5,097,834. En el método de perfusión \mu se utiliza un catéter biluminar delgado, cuya envoltura exterior está perforada. Un líquido de perfusión libre de iones es bombeado a través del lumén interior al extremo del catéter, donde es revertido y succionado a través del lumén exterior. A través de las perforaciones en la envoltura exterior se produce un intercambio de líquidos (difusión, convección); El líquido de tejido o líquido intersticial y sus sustancias ingresan al flujo de perfusión, el que es dirigido a la salida del catéter y, a continuación, el sensor. El grado de enriquecimiento o el grado de mezclado con iones del intersticio puede determinarse con la ayuda de una medición de conductancia, debido a que la conductancia del líquido libre de iones y la conductancia del líquido intersticial son conocidas. Con ello, es posible el cálculo de la tasa de recuperación.
Finalmente, el dispositivo también puede ser usado para la medición de la impedancia de un dializato después de la diálisis y la impedancia medida puede ser usada para el cálculo de la tasa de recuperación.
El método de diálisis \mu es muy similar al método de perfusión \mu descrito anteriormente, además del hecho de que en lugar de un catéter perforado se utiliza un catéter cuyo revestimiento exterior es una membrana de diálisis. Dichas membranas tienen un MW-Cut-Off de 20.000 Dalton, aproximadamente, es decir, son permeables para sustancias de bajo peso molecular como son la glucosa y los electrolitos, por medio de la difusión el líquido portador es enriquecido con dichas sustancias de bajo peso molecular. Mediante la medición de conductancia en el sensor postconectado puede determinar y controlarse la tasa de recuperación en forma muy análoga al ejemplo anterior.

Claims (11)

1. Analizador con una célula de medición (1) para el alojamiento de una micromuestra médica (P), con múltiples electrodos simples (WE, RE, CE) para la medición de una sustancia constituyente de la micromuestra (P), una fuente de tensión continua (4) para la puesta a disposición de una tensión de medición que, en esencia, es una tensión continua, una fuente de tensión alterna (5) para la puesta a disposición de una tensión alterna, así como un dispositivo para la verificación de la posición y la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) en la célula de medición (1), con ayuda de la tensión alterna, caracterizado porque
la célula de medición (1) está realizada como célula de medición de flujo y presenta, dispuestos consecutivamente, múltiples sistemas de electrodos (2, 3) con, en cada caso, múltiples electrodos individuales (WE, RE, CE), estando los electrodos individuales (WE, RE, CE) del sistema de electrodos (2, 3) respectivo conformados para el acoplamiento directo y simultáneo de la tensión alterna y de la tensión de medición, porque
el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) comprende un circuito para la generación de las tensiones a aplicar a los electrodos individuales (WE, RE, CE), que presenta un punto de sumación (S) en el que la tensión continua, que sirve de tensión de medición, se superpone con la tensión alterna, y porque
el dispositivo para la verificación del posicionamiento y de la ausencia de burbujas de la micromuestra médica (P) presenta medios para la evaluación del componente de tensión alterna, en los que el componente de tensión alterna medido o la impedancia son una magnitud para la posición de la micromuestra (P) y su ausencia de burbujas.
2. Analizador, según la reivindicación 1, caracterizado porque un sistema de electrodos se compone de un electrodo de trabajo (WE) y un electrodo de referencia (RE), sirviendo ambos electrodos (WE, RE) de puntos de contacto eléctricos para la medición de la impedancia entre el electrodo de trabajo (WE) y el electrodo de referencia (RE).
3. Analizador, según la reivindicación 1, caracterizado porque un sistema de electrodos se compone de un electrodo de trabajo (WE), un contraelectrodo (CE) y un electrodo de referencia (RE), sirviendo el electrodo de trabajo (WE) y el contraelectrodo (CE) de puntos de contacto eléctricos para la medición de la impedancia entre el electrodo de trabajo (WE) y el contraelectrodo (CE).
4. Analizador, según la reivindicación 3, caracterizado porque en sistemas de medición continua los electrodos individuales se encuentran dispuestos en la dirección de flujo de la micromuestra (P) en la secuencia; electrodo de trabajo (WE), electrodo de referencia (RE) y contraelectrodo (CE).
5. Analizador, según la reivindicación 3, caracterizado porque delante y detrás del electrodo de trabajo (WE) se encuentra dispuesto en la dirección del flujo de la micromuestra (P), en cada caso, un contraelectrodo (CE, CE'), estando ambos contraelectrodos (CE, CE') cortocircuitados eléctricamente.
6. Analizador, según la reivindicación 3, caracterizado porque el contraelectrodo(CE) y el electrodo de trabajo (WE) se encuentran dispuestos en forma opuesta en la célula de medición (1).
7. Analizador, según la reivindicación 1, caracterizado porque el punto de sumación (S) está conectado con la entrada inversora de un amplificador operacional O_{1}.
8. Analizador, según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque cada sistema de electrodos (2, 3) tiene asignado un dispositivo para la medición de la impedancia, conformado como circuito para la superposición de una tensión continua con una tensión alterna.
9. Procedimiento para la verificación del posicionamiento y la ausencia de burbujas en una micromuestra médica (P), incorporada a la célula de medición de flujo (1) de un analizador y movida a lo largo de una pluralidad de sistemas de electrodos (2, 3) cada uno compuesto de múltiples electrodos individuales (WE, RE, CE) para la medición de una sustancia contenida en la micromuestra (P) con la ayuda de una tensión de medición que, en esencia, es una tensión continua, caracterizado porque es acoplada una tensión alterna mediante dos electrodos individuales (WE, RE, CE) de al menos un sistema de electrodos (2, 3) y el componente de tensión alterna medido o la impedancia son usados como medida para la posición de la muestra y ausencia de burbujas de la micromuestra (P) en la zona de al menos un sistema de electrodos (2, 3), produciéndose simultáneamente el acoplamiento de la tensión de medición y la atención alterna.
10. Procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizado porque la micromuestra (P) es movida a lo largo de la célula de medición de flujo (1) hasta obtener un valor de impedancia o de conductancia especificado, que indica que la micromuestra (P) está posicionada exactamente en la zona del sistema de electrodos (2, 3) respectiva.
11. Procedimiento, según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque en la zona de cada sistema de electrodos (2, 3) se determina la posición de la muestra y la ausencia de burbujas de la micromuestra (P).
ES03450187T 2002-08-23 2003-08-14 Celula de medicion de flujo con un dispositivo para la verificacion del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra medica. Expired - Lifetime ES2331789T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0126702A AT411627B (de) 2002-08-23 2002-08-23 Vorrichtung zur überprüfung der positionierung und der blasenfreiheit einer medizinischen mikroprobe in einer durchflussmesszelle
ATA1267/2002 2002-08-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2331789T3 true ES2331789T3 (es) 2010-01-15

Family

ID=27625632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03450187T Expired - Lifetime ES2331789T3 (es) 2002-08-23 2003-08-14 Celula de medicion de flujo con un dispositivo para la verificacion del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra medica.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7297241B2 (es)
EP (1) EP1394534B1 (es)
JP (1) JP3887363B2 (es)
AT (2) AT411627B (es)
CA (1) CA2437445C (es)
DE (1) DE50312044D1 (es)
ES (1) ES2331789T3 (es)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6391005B1 (en) 1998-03-30 2002-05-21 Agilent Technologies, Inc. Apparatus and method for penetration with shaft having a sensor for sensing penetration depth
US8641644B2 (en) 2000-11-21 2014-02-04 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Blood testing apparatus having a rotatable cartridge with multiple lancing elements and testing means
US9427532B2 (en) 2001-06-12 2016-08-30 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
EP1395185B1 (en) 2001-06-12 2010-10-27 Pelikan Technologies Inc. Electric lancet actuator
US9795747B2 (en) 2010-06-02 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Methods and apparatus for lancet actuation
US7981056B2 (en) 2002-04-19 2011-07-19 Pelikan Technologies, Inc. Methods and apparatus for lancet actuation
AU2002348683A1 (en) 2001-06-12 2002-12-23 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for lancet launching device integrated onto a blood-sampling cartridge
ES2336081T3 (es) 2001-06-12 2010-04-08 Pelikan Technologies Inc. Dispositivo de puncion de auto-optimizacion con medios de adaptacion a variaciones temporales en las propiedades cutaneas.
US8337419B2 (en) 2002-04-19 2012-12-25 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US9226699B2 (en) 2002-04-19 2016-01-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling module with a continuous compression tissue interface surface
US7041068B2 (en) 2001-06-12 2006-05-09 Pelikan Technologies, Inc. Sampling module device and method
US7892183B2 (en) 2002-04-19 2011-02-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US7229458B2 (en) 2002-04-19 2007-06-12 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US9795334B2 (en) 2002-04-19 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7226461B2 (en) 2002-04-19 2007-06-05 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a multi-use body fluid sampling device with sterility barrier release
US7232451B2 (en) 2002-04-19 2007-06-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8221334B2 (en) 2002-04-19 2012-07-17 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7901362B2 (en) 2002-04-19 2011-03-08 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7892185B2 (en) 2002-04-19 2011-02-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US7547287B2 (en) 2002-04-19 2009-06-16 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7297122B2 (en) 2002-04-19 2007-11-20 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US9248267B2 (en) 2002-04-19 2016-02-02 Sanofi-Aventis Deustchland Gmbh Tissue penetration device
US9314194B2 (en) 2002-04-19 2016-04-19 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US7331931B2 (en) 2002-04-19 2008-02-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7674232B2 (en) 2002-04-19 2010-03-09 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8579831B2 (en) 2002-04-19 2013-11-12 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7175642B2 (en) 2002-04-19 2007-02-13 Pelikan Technologies, Inc. Methods and apparatus for lancet actuation
US7491178B2 (en) 2002-04-19 2009-02-17 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7909778B2 (en) 2002-04-19 2011-03-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8360992B2 (en) 2002-04-19 2013-01-29 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US8784335B2 (en) 2002-04-19 2014-07-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling device with a capacitive sensor
US7976476B2 (en) 2002-04-19 2011-07-12 Pelikan Technologies, Inc. Device and method for variable speed lancet
US8267870B2 (en) 2002-04-19 2012-09-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for body fluid sampling with hybrid actuation
US8702624B2 (en) 2006-09-29 2014-04-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Analyte measurement device with a single shot actuator
US8574895B2 (en) 2002-12-30 2013-11-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus using optical techniques to measure analyte levels
EP1628567B1 (en) 2003-05-30 2010-08-04 Pelikan Technologies Inc. Method and apparatus for fluid injection
US7850621B2 (en) 2003-06-06 2010-12-14 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
WO2006001797A1 (en) 2004-06-14 2006-01-05 Pelikan Technologies, Inc. Low pain penetrating
WO2005033659A2 (en) 2003-09-29 2005-04-14 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for an improved sample capture device
US9351680B2 (en) 2003-10-14 2016-05-31 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for a variable user interface
US7822454B1 (en) 2005-01-03 2010-10-26 Pelikan Technologies, Inc. Fluid sampling device with improved analyte detecting member configuration
EP1706026B1 (en) 2003-12-31 2017-03-01 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Method and apparatus for improving fluidic flow and sample capture
EP1751546A2 (en) 2004-05-20 2007-02-14 Albatros Technologies GmbH & Co. KG Printable hydrogel for biosensors
WO2005120365A1 (en) 2004-06-03 2005-12-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a fluid sampling device
US9775553B2 (en) 2004-06-03 2017-10-03 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for a fluid sampling device
AT502856B1 (de) 2004-09-02 2007-10-15 Hoffmann La Roche Verfahren zur detektion einer gasblase in einer wässrigen flüssigkeit
AT414172B (de) 2004-09-02 2006-09-15 Hoffmann La Roche Verfahren zur detektion einer gasblase in einer wässrigen flüssigkeit
US8652831B2 (en) 2004-12-30 2014-02-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for analyte measurement test time
EP1996734B1 (en) * 2006-03-09 2018-08-01 The Regents of The University of California Method and apparatus for target detection using electrode-bound viruses
WO2009126900A1 (en) 2008-04-11 2009-10-15 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for analyte detecting device
US9375169B2 (en) 2009-01-30 2016-06-28 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Cam drive for managing disposable penetrating member actions with a single motor and motor and control system
US8965476B2 (en) 2010-04-16 2015-02-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
DE102012212874A1 (de) * 2012-07-23 2014-01-23 Forschungszentrum Jülich GmbH Blasendetektor
JP6475405B2 (ja) 2013-05-07 2019-02-27 株式会社日立ハイテクノロジーズ 電解質濃度測定装置およびそれを用いた測定方法
US9925319B2 (en) * 2015-04-02 2018-03-27 Purdue Research Foundation Methods and apparatuses for impedance-based gas detection for microfluidic systems
WO2019077099A1 (en) 2017-10-19 2019-04-25 Sanofi ANALYTE MEASURING DEVICE
WO2021005642A1 (ja) * 2019-07-05 2021-01-14 日本電信電話株式会社 分析装置および方法

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665495A (en) * 1970-06-01 1972-05-23 Power Systems And Controls Inc No break power system
US3676321A (en) * 1970-07-27 1972-07-11 Honeywell Inc Electrochemical oxygen demand system
US3811841A (en) * 1972-08-09 1974-05-21 Technicon Instr Gating flow cell structure for continuous-flow analysis systems
US3916301A (en) * 1974-05-20 1975-10-28 Republic Steel Corp Magnetic flaw detection apparatus
US4511659A (en) * 1983-03-04 1985-04-16 Esa, Inc. Liquid chromatograph with electrochemical detector and method
DE3228542A1 (de) * 1982-07-30 1984-02-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zur bestimmung der konzentration elektrochemisch umsetzbarer stoffe
JPS59125052A (ja) * 1982-12-29 1984-07-19 Nikkiso Co Ltd 血糖値連続測定装置
AT391998B (de) 1987-02-02 1990-12-27 Falko Dr Skrabal Vorrichtung zur bestimmung der konzentration zumindest einer medizinischen substanz in lebenden organismen
US4929426A (en) * 1987-11-02 1990-05-29 Biologix, Inc. Portable blood chemistry measuring apparatus
JPH0230763A (ja) 1988-07-17 1990-02-01 Semiconductor Energy Lab Co Ltd 炭素を主成分とする被膜を有する複合体
JPH02179456A (ja) 1988-12-29 1990-07-12 Inax Corp 導電性液体の気泡検出方法および装置
AT392847B (de) * 1989-01-27 1991-06-25 Avl Verbrennungskraft Messtech Sensorelektrodenanordnung
JPH03223665A (ja) 1990-01-29 1991-10-02 Kurahashi Giken:Kk クーロメトリック電気化学検出器
JPH04125459A (ja) 1990-09-17 1992-04-24 Hitachi Ltd ワイヤメツシュ型ボイド計
US5284568A (en) * 1992-07-17 1994-02-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Disposable cartridge for ion selective electrode sensors
WO1994029705A1 (en) * 1993-06-08 1994-12-22 Boehringer Mannheim Corporation Biosensing meter which detects proper electrode engagement and distinguishes sample and check strips
JP3276550B2 (ja) * 1995-12-19 2002-04-22 シスメックス株式会社 試料定量装置
AT403962B (de) 1996-10-30 1998-07-27 Avl Verbrennungskraft Messtech Vorrichtung zur durchführung von elektrochemischen und/oder optischen messvorgängen in flüssigkeiten
JPH10253610A (ja) 1997-03-14 1998-09-25 Shiseido Co Ltd 液体クロマトグラフィー用電気化学検出器、液体クロマトグラフィー装置、及びかかる装置を用いた分析方法
AU738325B2 (en) * 1997-12-22 2001-09-13 Roche Diagnostics Operations Inc. Meter
DE19801344C2 (de) * 1998-01-16 2002-01-17 Trace Biotech Ag Durchfluss-Analysenzelle und zugehöriger Schichtsensor
DE60041456D1 (de) * 1999-10-29 2009-03-12 Radiometer Medical Aps Verfahren und vorrichtung zum nachweis einer gasblase in einer flüssigkeit
JP2001141694A (ja) 1999-11-12 2001-05-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 残留塩素濃度測定装置
JP2001174430A (ja) 1999-12-21 2001-06-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 次亜塩素酸濃度及びpH測定用複合センサー
US6447657B1 (en) * 2000-12-04 2002-09-10 Roche Diagnostics Corporation Biosensor
WO2002097418A1 (fr) * 2001-05-29 2002-12-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Biodetecteur
US6872298B2 (en) * 2001-11-20 2005-03-29 Lifescan, Inc. Determination of sample volume adequacy in biosensor devices
US6872299B2 (en) * 2001-12-10 2005-03-29 Lifescan, Inc. Passive sample detection to initiate timing of an assay

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004085566A (ja) 2004-03-18
EP1394534A2 (de) 2004-03-03
US20060011493A1 (en) 2006-01-19
CA2437445C (en) 2007-12-04
EP1394534B1 (de) 2009-10-21
US7297241B2 (en) 2007-11-20
ATE446504T1 (de) 2009-11-15
DE50312044D1 (de) 2009-12-03
AT411627B (de) 2004-03-25
CA2437445A1 (en) 2004-02-23
EP1394534A3 (de) 2004-12-29
JP3887363B2 (ja) 2007-02-28
ATA12672002A (de) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2331789T3 (es) Celula de medicion de flujo con un dispositivo para la verificacion del posicionamiento y la ausencia de burbujas de una micromuestra medica.
ES2458311T3 (es) Sistema de calibración de biosensor
ES2446518T3 (es) Procedimiento y sistema para la comprobación de sensores electroquímicos
ES2269377T3 (es) Esquemas electricamente conductores para monitorizar el llenado de dispositivos medicos.
ES2321416T3 (es) Medicion de sustancias en liquidos.
ES2624930T3 (es) Punta de pipeta instrumentada
ES2355333T3 (es) Método y aparato para calibrar sensores .
ES2544353T3 (es) Métodos para determinar una concentración de analitos usando algoritmos de procesamiento de señales
DK2844333T3 (en) SENSOR ARRAY
ES2670676T3 (es) Método para determinar una corriente de prueba corregida por hematocritos en mediciones de glucosa
US8329012B2 (en) Method and apparatus for measuring oxidation-reduction potential
JP2004525369A (ja) 参照電極
ES2710186T3 (es) Medidas de glucosa corregidas de hematocrito para la tira de prueba electroquímica utilizando el diferencial de tiempo de señales
ES2414979T3 (es) Dispositivo portátil para la medición y el control de analitos en fluidos biológicos
ES2373951T3 (es) Tarjeta de sensores para determinar analitos en muestras de l�?quidos o gases y procedimiento para fabricar una tal tarjeta de sensores.
EP3004855B1 (en) Liquid conductivity measurement cell
ES2728805T3 (es) Equipo y procedimiento para la detección de líquidos o sustancias de líquidos
ES2307139T3 (es) Proceso de deteccion de una burbuja de gas en un liquido acuoso.
CN111474334B (zh) 用于测量钾离子的条带结构
CN103499628A (zh) 用于液体的离子传感器及其制造方法
EP3814773B1 (en) Contoured sample path for fluid analyzer
ES2609053T3 (es) Medición de sustancias en líquidos
JP2003083926A (ja) 血液分析装置ならびに血液分析方法
Khumpuang et al. Development of bio-chemical sensor system integrated with blood extraction device
EP3963317A1 (en) Liquid sensor assemblies, apparatus, and methods