ES2329421T3 - Maquina de envasado en bolsas con funcionamiento intermitente vertical. - Google Patents
Maquina de envasado en bolsas con funcionamiento intermitente vertical. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2329421T3 ES2329421T3 ES07706226T ES07706226T ES2329421T3 ES 2329421 T3 ES2329421 T3 ES 2329421T3 ES 07706226 T ES07706226 T ES 07706226T ES 07706226 T ES07706226 T ES 07706226T ES 2329421 T3 ES2329421 T3 ES 2329421T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- sealing
- bags
- station
- sealing plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/26—Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
- B65B51/30—Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
- B65B51/303—Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes reciprocating along only one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
- B29C65/7858—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus characterised by the feeding movement of the parts to be joined
- B29C65/7888—Means for handling of moving sheets or webs
- B29C65/7891—Means for handling of moving sheets or webs of discontinuously moving sheets or webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/13—Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
- B29C66/133—Fin-type joints, the parts to be joined being flexible
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/431—Joining the articles to themselves
- B29C66/4312—Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/81—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
- B29C66/814—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
- B29C66/8141—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined
- B29C66/81427—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined comprising a single ridge, e.g. for making a weakening line; comprising a single tooth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8221—Scissor or lever mechanisms, i.e. involving a pivot point
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8222—Pinion or rack mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8226—Cam mechanisms; Wedges; Eccentric mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
- B29C66/83221—Joining or pressing tools reciprocating along one axis cooperating reciprocating tools, each tool reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/843—Machines for making separate joints at the same time in different planes; Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
- B29C66/8432—Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/849—Packaging machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/87—Auxiliary operations or devices
- B29C66/876—Maintenance or cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/87—Auxiliary operations or devices
- B29C66/876—Maintenance or cleaning
- B29C66/8762—Cleaning of the joining tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/023—Packaging fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/432—Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Máquina de envasado en bolsa con funcionamiento intermitente vertical, del tipo que comprende al menos dos estaciones de dosificación y llenado (A) para las bolsas (H), una segunda estación de sellado (B) para el par de películas opuestas (F) que forman las bolsas (H), una tercera estación de corte (C) para las bolsas (H), en la que la estación (B) comprende dos placas de sellado (7) en posición opuesta con respecto al eje vertical simétrico (Y-Y) de la máquina, que soporta punzones de sellado (8) que están soportados con posibilidad de deslizamiento libre por los marcos correspondientes (9) fijados a los árboles libres (17) accionados por los motores correspondientes (19a), máquina que se ha caracterizado por que cada árbol (17) se extiende desde la parte trasera a la parte delantera de la máquina y está inclinado hacia delante hacia la parte delantera de la máquina (1).
Description
Máquina de envasado en bolsas con funcionamiento
intermitente vertical.
La presente solicitud de patente se refiere a
una máquina de envasado en bolsa con funcionamiento intermitente
vertical. La máquina de la invención es una mejora de los modelos
conocidos de máquinas de envasado del tipo en el que la bolsa de
obtiene a partir de dos películas finas cortadas a partir de una
sola bobina de suministro que se llevan a la estación de sellado,
en la que dichas películas se sitúan verticalmente una contra la
otra.
La estación de dosificación se sitúa por encima
de la estación de sellado y está compuesta por una serie paralela
de tubos flexibles de transporte que transportan el producto al
interior de la bolsa que se está formando, que se sella en la parte
inferior y en los dos lados verticales y se abre por la parte
superior donde terminan los tubos flexibles de transporte.
Los medios y sistemas de dosificación varían de
acuerdo con las capacidades de flujo del producto que se está
envasando, que puede ser denso y fluido tal como mostaza, ketchup,
productos cosméticos o granular y en polvo tal como sal o
azúcar.
Las dos películas se hacen descender
verticalmente e intermitente a través de la estación de sellado,
donde permanecen durante el tiempo necesario para el sellado y
llenado.
El sellado de la parte inferior de la bolsa que
permanece en la estación de sellado antes de llenarla coincide con
el sellado del lado superior de la bolsa que queda por debajo, que
se ha llenado en la parada inmediatamente anterior.
Una estación de corte transversal se sitúa aguas
abajo de la estación de sellado para cortar el sello transversal
que separa la línea de bolsas y separa la primera bolsa de la línea
de bolsas. El sellado se obtiene por medio de sellado térmico, ya
que los lados internos de las dos películas, es decir, los lados que
se adhieren cuando pasan a través de la estaciones de sellado, se
recubren con una capa fina de material de sellado, normalmente
polietileno que se funde y sella a lo largo de las líneas
comprimidas cuando se expone a presión y temperatura.
La estación de sellado normalmente está provista
de dos placas de sellado opuestas que actúan como soporte para las
herramientas de sellado, que consisten en tiras o barras
intercambiables ya que la longitud y la distancia de dichas
herramientas deben adaptarse de tiempo en tiempo a las dimensiones y
forma de la bolsa.
Durante el funcionamiento normal las placas de
sellado se sitúan en una posición perfectamente vertical, una
delante de la otra y cerca de la dos películas.
En otras palabras, el plano vertical sobre el
que se sitúan se mueven las dos películas y está en una posición
intermedia paralela con respecto a los dos planos verticales sobre
los que se sitúan las herramientas de sellado soportadas por las
dos placas de sellado opuestas. Durante el funcionamiento normal las
placas de sellado se mueven rítmicamente más cerca y se presionan
una contra la otra de acuerdo con un movimiento rectilíneo
perfectamente sincronizado y alterno con el movimiento hacia delante
intermitente de las dos películas, siendo obvio que las dos placas
se sellado se separan cuando las dos películas se están moviendo y
se ciñen tan pronto como las dos películas se detienen en las
estaciones de sellado y llenado.
Las placas de sellado con mecanismo de
accionamiento está soportadas por marcos de soporte que giran
alrededor de ejes de rotación para bascular a un ángulo máximo de
90º, extendiendo de esta manera las dos placas se sellado y
proporcionando acceso al espacio en el que las dos películas se
mueven verticalmente, una contra la otra y donde se sitúan los
tubos flexibles de transporte.
Es necesario el acceso para limpieza,
mantenimiento, reparación o regulación de las piezas contenidas en
dicho espacio, que se convierte en un espacio vertical fino
bordeado por el par cerrado y opuesto de placas de sellado durante
el funcionamiento.
Los marcos de soporte con placas de sellado
deben bascular cuando el usuario necesita limpiar o sustituir las
herramientas de sellado o cambiar su posición adicionalmente para un
cambio en el tamaño de la bolsa.
Finalmente, la basculación automático se realiza
cuando la máquina se detiene durante un ciclo de trabajo ordinario
debido a un fallo de funcionamiento detectado por los detectores de
seguridad.
Sin la basculación automática, el producto
contenido en la bolsa se sobrecalentaría debido al calor emitido
por el par próximo y opuesto de placas de sellado alrededor de la
bolsa.
Debido al sobrecalentamiento, las dos películas
se harían más blandas, adhiriéndose de esta manera a los tubos
flexibles de transporte, con la consecuente difícil separación,
limpieza y restablecimiento de las películas en la estación de
sellado.
\newpage
Los modelos de máquina de envasado en bolsa que
están disponibles actualmente en el mercado pueden dividirse en dos
grupos, el primer grupo con placas de sellado basculando alrededor
de un eje vertical y el segundo grupo con placas de sellado
basculando alrededor de un eje horizontal.
En particular, en el primer caso los dos marcos
de soporte de las placas de sellado giran alrededor de ejes
verticales normalmente localizados en la parte trasera de la máquina
y espaciados simétricamente del plano vertical donde se sitúan y se
mueven las dos películas, de manera que la dispersión de las dos
placas de sellado corresponde cinéticamente a la abertura de dos
brazos estirados delante del tronco de una persona de pie.
En el segundo caso, los dos marcos de soporte de
las placas de sellado se hacen girar alrededor de ejes horizontales
localizados por debajo de cada placa y espaciados simétricamente
desde el plano vertical donde se sitúan y se mueven las dos
películas; de manera que la extensión de las placas de sellado
corresponde cinéticamente a la abertura de un libro cuyas páginas
se sitúan en lados opuestos en el mismo plano horizontal.
Una máquina del último tipo se describe en la
Patente EP 0621187.
Comparado con las máquinas con placas de sellado
que basculan alrededor del eje vertical, las máquinas con placas de
sellado que basculan alrededor de un eje horizontal se caracterizan
por mejores condiciones de trabajo cuando se limpian o sustituyen
las herramientas de trabajo que se sitúan de forma estable sobre un
plano horizontal que coincide con la superficie de la placa de
sellado, que se sitúa en un plano horizontal cuando se bascula y se
abre.
Viceversa, en las máquinas provistas de placas
de sellado que basculan alrededor de un eje vertical, la superficie
de soporte de las herramientas de sellado permanece sobre un plano
vertical, incluso cuando la placa se hace bascular en la posición
de abertura máxima, de manera que las herramientas de sellado pueden
caer sobre el suelo durante la manipulación.
En cualquier caso, también las máquinas
provistas de placas de sellado que basculan alrededor de un eje
horizontal no están libres de inconvenientes, siendo el más grave
el pequeño acceso al espacio donde se mueven verticalmente las dos
películas y donde están situados los tubos flexibles de transportes,
por lo que las operaciones de limpieza, reparación o sustitución
son necesarias. Estas máquinas de envasado están equipadas con una
serie paralela de múltiples tubos flexibles de transporte usados
para llenar las líneas de bolsas correspondientes, en las que cada
línea de bolsas se obtiene sellando un par opuesto de bandas
cortadas en el par de películas opuestas.
Cuando las dos placas de sellado se abren y
basculan en la posición horizontal, la serie paralela de tubos
flexibles de transporte y las líneas paralelas de bolsas se sitúan
en un espacio estrecho, profundo, con anchura constante, bordeado
por los lados de las placas de sellado.
Es evidente que el operario tiene un acceso
difícil a las bandas o tubos flexibles de transporte que están
situados a mayor profundidad en este espacio, ya que debe
alcanzarlos desde delante de la máquina.
Otro inconveniente de las máquinas de envasado
equipadas con placas de sellado que basculan alrededor de un eje
horizontal se representa por la dificultades encontradas cuando la
placa está en posición horizontal para funcionar cerca del borde
trasero de la placa de sellado con el operario situado delante de la
placa.
En otras palabras, el operario debe estirar sus
brazos por encima de la placa para alcanzar los puntos operativos
con dificultades particulares para los puntos que están situados
lejos del borde delantero de la placa.
Este inconveniente empeora en el caso de mayor
altura del plano horizontal sobre el que se sitúan las placas de
sellado ya que no puede bajarse según se desee, debido al hecho de
que otras unidades operativas deben situarse por debajo de la
estación de sellado tal como la unidad de corte transversal, una
unidad de sellado transversal adicional y el elemento usado para
descargar y manipular las bolsas para transportarlas a las
estaciones de embolsado.
Después de examinar los inconvenientes de las
máquinas de envasado en bolsa de tipo conocido, se ha previsto una
versión mejorada de esta máquina sin los inconvenientes mencionados
anteriormente.
Más precisamente, el propósito principal de la
presente invención es proporcionar una máquina de envasado en bolsa
mejorada caracterizada por un funcionamiento intermitente vertical,
capaz de ofrecer al operario un acceso muy cómodo al espacio
interno de la estación de sellado después de hacer bascular las
placas de sellado en la posición de abertura máxima.
Otro propósito de la presente invención es
proporcionar una máquina de envasado en bolsa mejorada caracterizada
por un funcionamiento intermitente vertical, capaz de ofrecer al
operario un acceso cómodo a los puntos localizados cerca del borde
trasero de las placas de sellado después de hacer bascular las
placas de sellado en una posición de abertura máxima.
Finalmente, otro propósito la presente invención
es proporcionar una máquina de envasado en bolsa mejorada
caracterizada por un funcionamiento intermitente vertical capaz de
ofrecer condiciones de trabajo cómodas durante la limpieza o
manipulación de las herramientas de sellado.
La solución de la invención que ha permitido
conseguir todos los propósitos mencionados anteriormente consiste
en la adopción de placas de sellado que pueden hacerse bascular con
respecto a un eje de giro inclinado dirigido hacia la parte
delantera de la máquina y contenido en un plano vertical paralelo al
plano sobre el que se sitúan y se mueven todas las líneas paralelas
de bolsas.
El ángulo de inclinación del eje de basculación
de las placas de sellado genera la doble extensión de las placas de
sellado cuando se mueven lejos de la posición de trabajo, en la que
están cerradas y perfectamente verticales, de manera que las
herramientas de sellado se sitúan en una posición simétricamente
opuesta con respecto al plano vertical sobre el que se sitúan y se
mueven todas las líneas paralelas de las bolsas.
La primera extensión tiene lugar con respecto a
una dirección horizontal con una abertura de tipo libro y la
segunda dispersión tiene lugar con respecto a una dirección vertical
con una abertura de tipo brazos estirados, de manera que a los dos
planos de soporte de las herramientas de sellado se les da la
configuración de un par de correderas inclinadas que divergen hacia
la parte delantera de la máquina.
En vista de lo anterior, cuando las dos placas
de sellado están abiertas, la serie paralela de tubos flexibles del
transportador y las líneas paralelas de bolsas están contenidas
dentro de un espacio con una anchura gradualmente en aumento desde
el fondo hasta la parte delantera de la máquina, favoreciendo de
esta manera el acceso del operario y la acción cuando el mismo se
sitúa delante de la máquina.
Con propósitos de claridad la descripción de la
máquina de envasado en bolsa de la invención continúa con
referencia a los dibujos adjuntos que se pretenden con propósitos de
ilustración únicamente y no en un sentido limitante, con lo
que:
- La Figura 1 es una vista frontal de la máquina
de la invención con las placas de sellado en posición de trabajo,
en la que la placa de sellado a la derecha se muestra con una línea
discontinua en posición abierta en el lado;
- La Figura 2 es una vista lateral izquierda
parcialmente seccionada con el plano vertical Y-Y
simétrico sobre las dos placas de sellado mostradas en posición de
trabajo;
- La Figura 3 es una vista frontal de la unidad
compuesta por dos placas de sellado en posición de trabajo,
desconectadas de las partes de movimiento pertinentes para mostrar
los diferentes componentes de dicha unidad;
- La Figura 4 es una vista desde arriba de la
Figura 3;
- La Figura 5 es una vista frontal de la unidad,
compuesta por las dos placas de sellado, conectada a las piezas
móviles pertinentes; en esta figura la placa a la izquierda está en
posición de trabajo y la placa a la derecha está posición de
abertura máxima en el lado;
- La Figura 6 es una sección transversal de la
Figura 5, con el plano vertical simétrico Y-Y.
\vskip1.000000\baselineskip
Con referencia a las Figuras 1 y 2, la máquina
de envasado en bolsa (1) de la invención comprende tres unidades
operativas en cascada y precisamente una primera estación de
dosificación y llenado (A) para la bolsas, una segunda estación de
sellado (B) para el par opuesto de películas (F) usado para formar
la bolsa y una tercera estación de corte (C) para la bolsas.
La parte trasera de la máquina (1) soporta una
bobina (2), a partir de la cual dos películas idénticas (F) se
desenrollan y se cortan para formar las bolsas de envasado,
transportándolas por medio de los rodillos de retorno y basculación
adecuados sobre el eje vertical simétrico (Y-Y) de
la máquina (1) sobre el que las películas (F) ocupan una posición
vertical una contra la otra.
Dichas películas pasan a través de tres
estaciones de trabajo en esta posición.
La estación de dosificación y llenado (A)
comprende medios de dosificación y llenado de tipo conocido,
usándose una tolva (4), dispositivos de dosificación (5) y tubos
flexibles de transporte (6) para llevar y descargar la dosis de
producto dentro de la bolsa.
La máquina (1) está equipada con una serie
alineada de dispositivos de dosificación (5) combinada con tubos
flexibles de transporte correspondientes (6) usándose cada tubería
para suministrar una de las diversas líneas paralelas de bolsas
obtenidas cortando el par de películas a lo largo de varias líneas
longitudinales. Con referencia especial a las Figuras 3 y 4, la
estación de sellado (B) comprende un par simétrico de placas de
sellado (7) que soporta los punzones de sellado (8) y están
soportadas por los marcos correspondientes (9).
Las placas de sellado (7) están soportadas por
un par de correderas (7a) insertadas en las barras de soporte y
guía correspondientes (10), a lo largo de las que las placas de
soporte (7) hacen un desplazamiento hacia delante y hacia atrás
alternativo para mover rítmicamente los punzones de sellado (8)
acercándolos y alejándolos.
Con referencia especial a la Figura 5, las
piezas móviles de cada placa de sellado (7) con respecto al marco
de soporte (9) están representadas por una biela (11) que gira en un
extremo en un punto fijo (P1) del marco (T) de la máquina y en el
otro extremo en una varilla de conexión (12) que es parte de un
mecanismo accionado por un árbol libre (13) accionado por un motor
sin escobillas (13a).
Cada biela (11) está provista de una leva que
consiste en una muesca perfilada (11a) en la que un cojinete (7c)
fijado en una posición externa sobre las correderas (7a) se inserta
exactamente y desliza.
La estación de corte se comprende una serie
paralela de varios pares de discos contra-rotatorios
(14) usados para cortar las películas (F) verticalmente, separando
de esta manera la serie paralelas de líneas (c1, c2 ... cn) de
bolsas (H).
La estación de corte (C) comprende también una
cortadora para el corte simultáneo transversal de todas las líneas
de bolsas, cortando de esta manera la primera bolsa de cada línea.
La peculiaridad principal de la máquina (1) de la invención
consiste en el hecho de que el marco de soporte (9) de cada placa de
sellado (7) está fijado a un árbol libre (17) con inclinación hacia
delante mediante dos soportes de anclaje (16).
Más precisamente, el árbol (17) se sitúa en un
plano vertical paralelo al eje vertical simétrico
(Y-Y) de la máquina (1), inclinado hacia la parte
delantera de la máquina (1) como se muestra en la Figura 6.
El ángulo de inclinación es preferiblemente de
12º.
Una rueda dentada (18) se ranura sobre el árbol
(17), que conecta con un piñón (19) accionado por un motor sin
escobillas (19a) capaz de dirigir el árbol (17) a oscilaciones
alternas de 90º, de manera que las placas de sellado (7) ocupan dos
posiciones diferentes al final de su desplazamiento, como se muestra
en la Figura 5, respectivamente. La primera posición es la posición
de trabajo en la que todos los punzones de sellado (8) se sitúan en
un plano vertical paralelo al plano vertical simétrico
(Y-Y) de la máquina, estando cada uno de ellos
perfectamente interconectado con el punzón correspondiente de la
placa de sellado opuesta.
Las segunda posición es la posición de punto
muerto en la que todos los punzones de sellado (8) se sitúan en un
plano inclinado con inclinación hacia delante; en esta posición los
bordes interno (7d) de las placas de sellado (7) divergen hacia la
parte delantera proporcionando de esta manera un acceso más fácil al
espacio equipado con tubos flexibles de transporte (6) en el que se
hacen pasar las películas (F).
Puede darse una doble inclinación al árbol (17)
para aumentar el ángulo de divergencia de dichos borde internos
(7d) con un pequeño ángulo de divergencia con respecto al plano
vertical paralelo al eje vertical simétrico (Y-Y)
de la máquina.
En otras palabras, además de la inclinación
hacia adelante, dicho árbol (17) se sitúa en un plano vertical que
diverge hacia la parte delantera con respecto al eje vertical
simétrico (Y-Y) de la máquina. Finalmente, debe
observarse que antes de accionar el motor (19a) para hacer bascular
las placas de sellado (7) hacia los lados, los balancines (111)
deben desacoplarse de los cojinetes (7c), como se muestra en la
Figura 5 para la placa de sellado a la derecha.
Claims (5)
1. Máquina de envasado en bolsa con
funcionamiento intermitente vertical, del tipo que comprende al
menos dos estaciones de dosificación y llenado (A) para las bolsas
(H), una segunda estación de sellado (B) para el par de películas
opuestas (F) que forman las bolsas (H), una tercera estación de
corte (C) para las bolsas (H), en la que la estación (B) comprende
dos placas de sellado (7) en posición opuesta con respecto al eje
vertical simétrico (Y-Y) de la máquina, que soporta
punzones de sellado (8) que están soportados con posibilidad de
deslizamiento libre por los marcos correspondientes (9) fijados a
los árboles libres (17) accionados por los motores correspondientes
(19a), máquina que se ha caracterizado por que cada árbol
(17) se extiende desde la parte trasera a la parte delantera de la
máquina y está inclinado hacia delante hacia la parte delantera de
la máquina (1).
2. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizada por que cada árbol (17) está inclinado hacia
delante y se sitúa en un plano vertical paralelo al eje vertical
simétrico (Y-Y) de la máquina (1).
3. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizada por que cada árbol (17) está inclinado hacia
delante y se sitúa en un plano vertical que diverge hacia la parte
delantera con respecto al eje vertical simétrico
(Y-Y) de la máquina (1).
4. Máquina de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones anteriores caracterizada por que las placas
de sellado (7) están soportadas por un par opuesto de correderas
(7a) invertidas y que deslizan en barras de soporte y guía
correspondientes (10), que son una parte integral del marco (9) a lo
largo de las cuales las placas de sellado (7) hacen desplazamientos
hacia delante y hacia atrás alternos, que son accionadas por piezas
móviles adecuadas.
5. Máquina de acuerdo con la reivindicación
anterior, caracterizada por que dichas piezas móviles de cada
placa de sellado (7) están compuestas por una biela (11) que gira
en un extremo en un punto fijo (P1) del marco (T) de la máquina y
en el otro extremo en una varilla de conexión (12) que es parte de
un mecanismo accionado por un árbol libre (13) accionado por un
motor (13a); cada biela (11) tiene una leva que consiste en una
muesca perfilada (11a) en la que un cojinete (7c) fijado en una
posición externa respecto a las correderas (7a) se inserta
exactamente y se desliza.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMC06A0013 | 2006-02-07 | ||
IT000013A ITMC20060013A1 (it) | 2006-02-07 | 2006-02-07 | Macchina per il confezionamento di prodotti in bustine, funzionante in varticale e ad intermittenza. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2329421T3 true ES2329421T3 (es) | 2009-11-25 |
Family
ID=37891421
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07706226T Active ES2329421T3 (es) | 2006-02-07 | 2007-01-15 | Maquina de envasado en bolsas con funcionamiento intermitente vertical. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7726105B2 (es) |
EP (1) | EP1989039B1 (es) |
AT (1) | ATE435111T1 (es) |
DE (1) | DE602007001454D1 (es) |
ES (1) | ES2329421T3 (es) |
IT (1) | ITMC20060013A1 (es) |
PL (1) | PL1989039T3 (es) |
PT (1) | PT1989039E (es) |
WO (1) | WO2007091284A1 (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10988293B2 (en) * | 2011-03-17 | 2021-04-27 | The Jel Sert Company | Flexible tubular package for edible product |
ITVR20110098A1 (it) * | 2011-05-11 | 2012-11-12 | P F M Spa | Macchina confezionatrice verticale di prodotti alimentari |
DE102011118592A1 (de) * | 2011-11-15 | 2013-05-16 | Alpma Alpenland Maschinenbau Gmbh | Verpackungsmaschine |
ITBO20120166A1 (it) * | 2012-03-28 | 2013-09-29 | O A M Societa Per Azioni | Gruppo di confezionamento. |
ITVI20120078A1 (it) | 2012-04-03 | 2013-10-04 | Easy Access Internat Co Limi Ted | Telaio di supporto per macchinario industriale |
CN103407598A (zh) * | 2012-07-13 | 2013-11-27 | 天津市信德福包装技术有限公司 | 间歇式真空真四封全自动包装机 |
CN103552702B (zh) * | 2013-08-16 | 2015-06-10 | 天津市华帅制药机械有限公司 | 双铝遮光包包装机用间歇供料机构 |
US11124018B1 (en) * | 2017-10-02 | 2021-09-21 | David M. Brown | Paint storage system, device, and method for storing paint |
CN107902146A (zh) * | 2017-12-18 | 2018-04-13 | 华南智能机器人创新研究院 | 一种自动化控制物料装袋流水线 |
CN109226037B (zh) * | 2018-10-30 | 2021-08-13 | 湖北广通药材实业有限公司 | 一种干燥枸杞的制取设备 |
IT202000012166A1 (it) * | 2020-05-25 | 2021-11-25 | Perfect Pack S R L | Macchina confezionatrice |
CN118062342B (zh) * | 2024-04-25 | 2024-06-21 | 晋江拓普旺防霉材料有限公司 | 一种外控型保鲜包包装装置、包装工艺及其外控型保鲜包 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3210908A (en) * | 1962-04-24 | 1965-10-12 | Key Packaging & Engineering Co | Apparatus for forming flexible packages |
FR2436672A1 (fr) * | 1978-09-19 | 1980-04-18 | Thimon Sa Thimon Ets | Procede et machine pour realiser un sachet plat quadrangulaire et remplir ce sachet d'un materiau solide ou liquide en quantite predeterminee |
JPH0423763Y2 (es) * | 1984-11-27 | 1992-06-03 | ||
US4845926A (en) * | 1987-07-30 | 1989-07-11 | W. A. Lane, Inc. | Pouch packaging machine with independent side and cross seals |
DE4313205C1 (de) * | 1993-04-22 | 1994-08-18 | Haensel Otto Gmbh | Vertikal taktweise arbeitende Flachbeutelmaschine mit in eine Einricht- und Reinigungsstellung verschwenkbaren Siegeleinheiten |
JP3585638B2 (ja) * | 1996-04-03 | 2004-11-04 | 三光機械株式会社 | 多連式自動包装機 |
US6761016B1 (en) * | 2002-08-30 | 2004-07-13 | Richard A. Soleri | High speed form, fill and seal pouch packaging machine |
WO2004087502A2 (en) * | 2003-03-27 | 2004-10-14 | Swf Companies, Inc. | High-speed continuous action form-fill-seal apparatus |
US6928794B2 (en) * | 2003-08-01 | 2005-08-16 | 3M Innovative Properties Company | Method and apparatus for making a continuous series of filled pouches |
-
2006
- 2006-02-07 IT IT000013A patent/ITMC20060013A1/it unknown
-
2007
- 2007-01-15 DE DE602007001454T patent/DE602007001454D1/de active Active
- 2007-01-15 WO PCT/IT2007/000027 patent/WO2007091284A1/en active Application Filing
- 2007-01-15 EP EP07706226A patent/EP1989039B1/en active Active
- 2007-01-15 US US12/223,574 patent/US7726105B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-01-15 PL PL07706226T patent/PL1989039T3/pl unknown
- 2007-01-15 PT PT07706226T patent/PT1989039E/pt unknown
- 2007-01-15 AT AT07706226T patent/ATE435111T1/de active
- 2007-01-15 ES ES07706226T patent/ES2329421T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMC20060013A1 (it) | 2007-08-08 |
DE602007001454D1 (de) | 2009-08-13 |
WO2007091284A1 (en) | 2007-08-16 |
US20090013654A1 (en) | 2009-01-15 |
US7726105B2 (en) | 2010-06-01 |
EP1989039A1 (en) | 2008-11-12 |
PT1989039E (pt) | 2009-10-09 |
ATE435111T1 (de) | 2009-07-15 |
PL1989039T3 (pl) | 2009-12-31 |
EP1989039B1 (en) | 2009-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2329421T3 (es) | Maquina de envasado en bolsas con funcionamiento intermitente vertical. | |
ES2552923T3 (es) | Procedimiento para el cambio de la herramienta superior e inferior de una empaquetadora | |
ES2305800T3 (es) | Dispositivo para dosificar y modelar obleas para productos de infusion. | |
ES2452516T3 (es) | Dispositivo para el envasado al vacío, en particular de productos alimenticios | |
ES2375273T3 (es) | Envase flexible. | |
ES2764298T3 (es) | Procedimiento para el llenado de envases con productos que van cambiando en una máquina llenadora | |
ES2806987T3 (es) | Máquina de embalaje para un único producto o para productos agrupados y/o apilados, en paquetes de material termoplástico obtenido a partir de una película desenrollada de una bobina, y método de funcionamiento asociado | |
ES2250867T3 (es) | Maquina para preparar una bolsita de infusion con un hilo acumulado fijado a la etiqueta. | |
ES2317418T3 (es) | Unidad de plegado para producir envases cerrados de productos alimenticios que pueden ser vertidos. | |
ES2414383T3 (es) | Garra de cadena continua para cajas de cartón octogonales | |
ES2380415T3 (es) | Dispositivo y método para mezclar y distribuir fluidos | |
BRPI0510508A (pt) | máquina de empacotar com enchimento vertical e método de fabricação de saco de empacotar | |
ES2731236B2 (es) | Sistema de envasado para producir bolsas | |
ES2578084B1 (es) | Unidad de soldadura o corte para máquina automática formadora y llenadora de envases flexibles | |
ES2247545T3 (es) | Dispositivo para la recogida y la separacion de virutas y del liquido de refrigeracion que se producen en maquinas herramienta (accionamiento). | |
ES2265477T3 (es) | Cierre hermetico giratorio y conjunto separador para una maquina empaquetadora. | |
ES1135355U (es) | Máquina de envasado vertical | |
ES2666824T3 (es) | Máquina de envasado de embutición profunda | |
ES2322170T3 (es) | Dispositivo para sellar bolsas que contienen materiales en polvo o granulares. | |
ES2462217T3 (es) | Aparato para introducir artículos en cajas | |
ES2222060B1 (es) | Maquina de envasado automatico. | |
ES2291879T3 (es) | Maquina para completar el cierre superior de una bolsa de fondo plano para productos de pequeño tamaño. | |
ES2658113B2 (es) | Conjunto de envasado | |
ES2367496B1 (es) | Mezclador-dosificador de dos productos capaces de fluir, de diferente morfología, aplicable a maquina envasadora. | |
ES2780056T3 (es) | Dispositivo para soldadura longitudinal de láminas de plástico |