ES2328633T3 - Instalacion para el reciclaje de aguas sanitarias. - Google Patents

Abstract

Instalación para el reciclaje de aguas residuales procedentes de un equipo sanitario (22, 23) y para la reutilización de las mismas en el enjuague de, al menos, una taza de inodoro (1), provista de un sistema de ahorro de agua de enjuague sobre el inodoro. Dicho sistema de ahorro comprende un depósito (3) para almacenar una reserva de agua, un mecanismo de descarga de agua (25A, 24, 17, 14) colocado en el depósito (3) para proporcionar agua de enjuague a la taza de inodoro (1), una primera cañería de abastecimiento (21, 7, 15) de dichas aguas residuales en el depósito, una segunda cañería (13A) de abastecimiento de agua corriente en el depósito, un filtro (18, 20) y una bomba (19), ubicadas en la primera cañería, un sensor de nivel de agua (11), para controlar el nivel de la reserva de agua residual almacenada en el depósito, una válvula de tope a comando (13), para regular la entrada de agua corriente, caracterizada por cuanto que el mecanismo de descarga de agua comprende una válvula de desagüe (25A) de accionamiento vertical que se encuentra en el interior de un conducto de regulación de flujo (27), extendido a lo alto del deposito (3) y comunicado con el resto del deposito sólo mediante uno o varios orificios (35) perforados en la superficie lateral de dicho conducto (27).

Description

Instalación para el reciclaje de aguas sanitarias.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una instalación para la recuperación o el reciclaje de aguas sanitarias residuales procedentes de las bañeras, duchas, fregaderos, etc. de una vivienda y su reutilización para el enjuague de las tazas de inodoro, según lo indicado el en preámbulo de la reivindicación 1.

\vskip1.000000\baselineskip

Estado de la técnica

Ya sea en las casas, residencias, hoteles o más generalmente en cualquier complejo habitacional, las instalaciones sanitarias consumen una gran cantidad de agua corriente, generalmente potable, que proviene directamente del sistema de distribución de agua. En las áreas urbanas, la cantidad de agua corriente utilizada y por ende evacuada hacia las cañerías de desagüe se cuantifica en millones de litros, de los cuales alrededor del 80% es consumido por instalaciones sanitarias y cuya mitad se utiliza únicamente para el enjuague de inodoros. Por ejemplo, cada europeo utiliza diariamente 120 litros de agua potable. De estos 120 litros, 40 se destinan al enjuague de las tazas de inodoros, lo cual equivale a seis descargas de la cisterna del WC. Tal utilización del agua corriente resulta cada vez más onerosa para el consumidor, considerando los costes de purificación impuestos por las cada vez más severas restricciones medioambientales.

Más allá de su elevado coste, la distribución continua del agua es a veces crítica en ciertas zonas habitadas o en ciertas zonas residenciales de ocupación estacional. Sumado a esto, numerosas regiones del globo no disponen -o disponen de modo limitado- de reservas naturales de agua. Y aún en aquellas áreas ricas en capas acuíferas se plantean problemas de abastecimiento durante periodos prolongados de sequía. Especialistas en climatología ya prevén que esta situación podría llegar a ser cada vez más frecuente y crítica en el transcurso de las próximas décadas.

Por tal motivo, resulta esencial distribuir el agua de manera racional y sobre todo, lograr un consumo razonable y tendente al ahorro de la misma. Por otra parte y a tal efecto, es importante que las viviendas, residencias, complejos hoteleros y similares estén equipados o se reacondicionen siguiendo una concepción racional que permita ahorrar agua. De modo general, las aguas sanitarias desembocan directamente en un conducto de recolección común que las evacua hacia una red de desagües. Esta evacuación del agua sanitaria no sólo representa un elevado consumo del agua procedente del sistema de distribución sino que además el agua evacuada de este modo contiene asimismo numerosos productos residuales que fomentan la contaminación medioambiental.

Además del agua corriente destinada a la higiene corporal, una gran cantidad de agua corriente es igualmente utilizada en las cisternas de los inodoros. Un ahorro considerable del agua, destinada al enjuague de las tazas de inodoros, podría lograrse utilizando el agua residual recuperada de otros equipamientos sanitarios de uso común en la vivienda, el complejo residencial u hotelero, utilizando así el agua corriente únicamente cuando no se disponga de agua residual.

Ya es conocida la recuperación del agua residual destinada al enjuague de una taza de inodoro. Las aguas residuales son recolectadas en un depósito de almacenamiento que se conecta a la cisterna de agua con la cual están habitualmente equipados los inodoros. Este tipo de sistema exige trabajos de fontanería, a menudo costosos, e instalaciones de cañerías frecuentemente engorrosas o visibles.

Se han propuesto soluciones, más bien teóricas, respecto de la distribución de agua destinada a la limpieza y evacuación de una taza de inodoro que incluye el reciclaje de aguas residuales en un equipo para sanitarios, de tipo armario-columna, y que toma en consideración los posibles problemas de fiabilidad y salubridad (ver, por ejemplo, EP 1 516 968; GB-A-611 893, GB-A-2 143 559, DE-A-160 218, etc.).

Más particularmente, el documento WO-A-2004/057119 propone un sistema de reciclaje de aguas residuales procedentes, por ejemplo, de un tubo de ducha, en particular, bajo la forma de una económica cisterna de agua para inodoros, que comprende al menos un depósito provisto de una válvula de descarga con flotador, un conducto de agua corriente y un conducto de agua residual que llegan al depósito. El flotador, montado en pivote mediante una varilla ubicada en un costado del depósito, puede desplazarse verticalmente y activar -a través de un árbol- la apertura de una válvula ubicada en el conducto de agua corriente, cuando el nivel de agua residual en el depósito sea insuficiente. Más precisamente, el sistema está conectado a una lavadora en la que la potencia de la bomba principal se habrá aumentado respecto de la bomba de origen. Dicha bomba permitirá encauzar el agua residual procedente del tubo de ducha, eventualmente hacia otro depósito. Cada una de las cañerías de agua residual presenta un filtro situado entre la bomba correspondiente y la entrada en el depósito.

El reciclaje de las aguas residuales de la lavadora no resulta interesante ya que, a menudo, están llenas de suciedad e inmundicia. Además, contienen generalmente mucho más detergente y espuma. Esto ocasiona una considerable formación de espuma en el depósito, así como una considerable acumulación tanto en el filtro como en el depósito.

El empleo de la bomba de origen de la lavadora para la transferencia del agua residual hacia la taza del inodoro no es posible ya que sólo puede bombear el agua hasta alrededor de 1,2 metros. Se hace entonces necesario modificar esta bomba o intervenir sobre una máquina que no está diseñada para estas modificaciones, con la pérdida de la garantía otorgada por el fabricante.

La colocación de la segunda bomba en la lavadora no es generalmente posible ya que, imprevisibles para el constructor, estas modificaciones resultan más una improvisación casera que un trabajo profesional. Un bloqueo o una avería del motor de la segunda bomba implicaría, además, la imposibilidad de vaciar la bañera o el tubo de la ducha. Por otra parte, la presencia obligada de una lavadora próxima a la bañera no es fácil de encontrar (es decir, lavandería y cuarto baño pegado juntos).

Por otra parte, el uso de un filtro por debajo del tanque amortiguador no es recomendable. Al estar ubicado detrás de la primera bomba, cuando se rompe, frena el desagüe y fuerza la bomba 21 o 31 hasta bloquearla. Además, el filtro está ubicado sobre la taza, en un lugar oculto tras un panel decorativo, lo cual dificulta o impide el acceso al mismo. El tratamiento de las aguas residuales se realiza a la altura del filtro justo por encima de la entrada del agua tratada en la taza. Al salir del filtro, el desagüe se realiza entonces libremente en la taza pero con el inconveniente de generar mucho ruido y de espuma.

El abastecimiento de agua corriente está asegurado mediante una válvula activada por un flotador del tipo de un mecanismo de descarga comercial estándar y el rebosadero del tanque amortiguador desagua visiblemente en la taza del inodoro a través de un tubo. El documento US 2001-0049841 A1 describe un cuarto de baño económico destinado a impedir el reflujo de malos olores en el mismo, destinado a utilizar poca cantidad de agua para el enjuague de la taza, a lavarse las manos en un lavabo después de su uso y a difundir un perfume una vez enjuagada la taza. El cuarto de baño económico incluye un depósito de enjuague y almacenamiento de agua, un conducto de enjuague y un orificio de desagüe de agua para lavar en la parte superior, así como una taza provista de una apertura en la parte inferior que permite dejar escapar libremente el agua drenada directamente hacia la parte inferior del cuarto de baño. En la parte inferior de la taza, un grifo montado pivotante abre y cierra dicha apertura. Medios de apertura del grifo y de provisión de agua evacuan el agua residual abriendo una apertura y permitiendo drenar el agua a través del orificio de desagüe cuando el grifo ha seguido el movimiento del pedal de interrupción de flujo. Medios de cierre del grifo instalados en la parte inferior de la taza permiten que la entrada del grifo se cierre lentamente a intervalos regulares gracias al
grifo.

El documento FR-A-2 620 151 describe un mecanismo de descarga de agua para inodoros que permite adaptar el consumo de agua a las necesidades reales, caracterizado por el hecho de que su depósito principal contiene un depósito secundario de capacidad inferior fija, cada uno de los cuales cuenta con su comando correspondiente. De este modo es posible elegir el volumen de las descargas de agua en función de las necesidades. El documento DE 103 04 316 A1 describe un procedimiento para la reducción de alrededor del 50% del consumo de agua de una instalación sanitaria y, por ende, para una disminución proporcional de los costes de utilización de tal instalación. Conforme al procedimiento, las cañerías de evacuación de las aguas residuales de la ducha, de la bañera, de los lavabos y del bidé se limpian de forma independiente, de modo que las impurezas son eliminadas mediante un filtro. El agua así depurada es bombeada en un depósito colector mediante una bomba de agua adyacente. Dicho depósito puede montarse en el techo o en la pared. De este modo se realiza una construcción que ahorra espacio, lo cual hace posible su adecuada adaptación a todo tipo de instalaciones sanitarias imaginables. Las aguas residuales almacenadas en dicho depósito pueden ser utilizadas para el enjuague de una taza de inodoro o de un mingitorio.

\vskip1.000000\baselineskip

Objetivos de la invención

La presente invención, ver la instalación descrita en la reivindicación 1, pretende proporcionar una solución que permita superar los inconvenientes del estado de la técnica.

La invención tiene como objetivo proporcionar una solución eficaz al problema general de la distribución y de la utilización del agua en los baños de una vivienda o de un inmueble cualquiera.

En particular, la invención aspira a proponer una instalación sanitaria que optimice la distribución del agua destinada al enjuague y evacuación de una taza de inodoro a partir de una integración racional de un sistema de ahorro de agua.

Otra finalidad de la invención es la de proponer una solución que mantenga automáticamente una perfecta salubridad de las instalaciones sanitarias y preserve eficazmente el entorno.

Otra finalidad de la invención es la de proporcionar un sistema de descarga compatible con dicha instalación y, en particular, una altura de columna de agua importante, dicho sistema de descarga debe ser -a la vez- fiable, resistente y silencioso.

Otra finalidad de la invención es, además, la de proponer una instalación sanitaria cuarto baño cuyo funcionamiento y mantenimiento puedan ser programados conforme a las exigencias del usuario.

Otra finalidad de la invención es, asimismo, la de proponer una unidad sanitaria para cuartos de baño, que incluya un sistema de ahorro de agua que pueda ser instalado fácilmente en una habitación o en un local de dimensiones corrientes, evitando trabajos de fontanería considerables y costosos.

\vskip1.000000\baselineskip

Principales elementos que conforman la invención

La presente invención se refiere a una instalación para el reciclaje de aguas residuales procedentes de un equipo sanitario y para la reutilización de las mismas en el enjuague de al menos una taza de inodoro, provista de un sistema de ahorro de agua de enjuague ubicada sobre el inodoro, dicho sistema comprende un depósito para almacenamiento de agua, un mecanismo de descarga de agua colocado en el depósito a fin de proporcionar el agua de enjuague a la taza del inodoro, una primera cañería de alimentación de dichas aguas residuales en el depósito, una segunda cañería de alimentación de agua corriente en el depósito, un filtro y una bomba ubicados en la primera cañería, un sensor de nivel de agua para controlar el nivel de reserva de agua residual almacenada en el depósito, una válvula de cierre para controlar la entrada de agua corriente, dicha válvula de cierre está habitualmente cerrada y se abre sólo cuando la cantidad de agua almacenada en el depósito y detectada por el sensor de nivel de agua es inferior a una cantidad predeterminada, caracterizado por cuanto que el mecanismo de descarga de agua comprende una válvula de desagüe de accionamiento vertical alojada en el interior de un conducto de regulación de flujo que se extiende a lo largo de la altura del depósito y que sólo se comunica con el resto del depósito mediante uno o varios orificios perforados en la superficie lateral de dicho conducto.

Los modos de ejecución preferidos de la presente invención se describen en las reivindicaciones subsidiarias 2 a 19.

\vskip1.000000\baselineskip

Breve descripción de los esquemas

La Figura 1A representa esquemáticamente una instalación completa para la recuperación de las aguas sanitarias y el enjuague de una taza de inodoro según la presente invención.

Las Figuras 1B y 1C representan respectivamente el alzado y vistas laterales y frontales de la taza del inodoro y su depósito.

La Figura 2 representa una vista en detalle a la altura del depósito, lateral y frontal, de dicha instalación.

Las Figuras 3 y 4 representan esquemáticamente el sistema de recuperación de aguas residuales con filtro y bomba, respectivamente en el caso de una bañera y de una ducha.

Las Figuras 5 y 6 representan formas de ejecución de la terminal de control de la instalación acorde con la presente invención.

La Figura 7 representa una vista en detalle de una forma de ejecución preferida de la descarga de agua del inodoro acorde con la presente invención.

La Figura 8 representa esquemáticamente un ejemplo del dispositivo que conecta la cañería de alimentación de agua corriente en el depósito con una cañería colectora de agua pluvial.

\vskip1.000000\baselineskip

Presentación de la invención

La presente invención se refiere a un innovador sistema de recuperación de agua destinada a la higiene cotidiana de una o más personas ya sea en una bañera o en una ducha. Este agua es primero filtrada mecánica y químicamente, coloreada, perfumada y luego almacenada en un depósito de, por ejemplo, 180 litros -lo cual representa una capacidad superior a la de una bañera de dimensiones corrientes- ubicada en la misma posición que el depósito tradicional de acuerdo con el estado de la técnica. Dicho depósito es simplemente más alto que un depósito tradicional y, por ende, de capacidad netamente superior, con la diferencia de que el mismo no molesta en absoluto ya que el excedente de espacio requerido es raramente utilizado.

Los usos potenciales de la invención son los siguientes:

- renovación de inodoros en las unidades de vivienda existentes: el sistema acorde con la invención sustituye el sistema de descarga existente sin espacio suplementario y sin trabajo de ajuste considerable. Éste puede incorporarse a una nueva gama de mobiliario para baños que permite, por otra parte, un orden práctico de los accesorios de
aseo;

- nuevas casas o ambientes, nuevos apartamentos. El depósito puede ocultarse en un canal de servicio para tuberías;

- hoteles donde el consumo medio de agua potable, sea de 255 litros de agua por día y por habitación, es netamente superior al consumo medio privado;

- escuelas y restaurantes.

La instalación puede igualmente conectarse a lavabos y cañerías de desagüe de agua pluvial.

El sistema es híbrido. En caso de escasez de agua recuperable, se puede utilizar como complemento del sistema de agua potable. En efecto, este sistema está diseñado para uso continuo, lo cual implica un cálculo estimado -en términos de ahorro de agua potable- en 14 600 000 m^{3} por año y por millón de habitantes (es decir, un tercio del consumo actual). Los ahorros logrados son a la vez directos (reducción en la facturación debida a un menor consumo de agua) e indirectos (reducción del coste público para la depuración de aguas residuales). Los impuestos sobre el agua consumida se reducen y la distribución de primas de ayuda pública justifica la inversión.

La instalación acorde con la invención comprende, además, un dispositivo de extracción de olores, que los extrae desde la fuente de origen, a saber, la taza del inodoro y los reenvía al conducto de ventilación existente o previsto. Esta técnica aumenta el confort y mejora la ventilación del ambiente. El sistema funciona con un sensor de presencia.

Además, el sistema acorde con la invención tiene la ventaja de disponer de un sistema de comando, tanto para el usuario particular como para los hoteles, eventualmente con pantalla digital y supervisión del sistema por una central.

Un sistema de filtrado y bomba está ubicado bajo la bañera (o la ducha) al lado del sifón, con el fin de evitar los ruidos que produce el desagüe y la formación de espuma. Así es fácilmente accesible por la trampilla de acceso. La bañera o la ducha pueden estar ubicadas a varios metros del depósito. Por último, la taza del inodoro suspendida es estándar.

\vskip1.000000\baselineskip

Descripción de una forma de representación preferida de la invención

La invención se basa en la recuperación del agua residual o "gris" procedente esencialmente del baño, de la ducha, de los lavabos, etc., para el enjuague de los mismos o de las tazas de inodoro del cuarto de baño.

Como lo ilustran las figuras 1A-1C, el sistema acorde con la invención está previsto para utilizar una taza de inodoro 1 suspendida.

Partiendo del orificio de desagüe de la bañera 22 o de la ducha 23, el conducto de evacuación 21 procedente del sifón de las mismas penetra en un filtro (Fig. 3 y 4). Dicho filtro comprende una cubierta de material plástico (por ejemplo, PVC, ABS, PE, etc.) de dimensiones relativamente reducidas, (por ejemplo, 150 x 250 x 165 mm), una cesta filtrante 20 para la filtración gruesa (0.5-1 mm) y la eliminación de partículas tales como pelos, un sensor de nivel 18 con flotador y contacto "reed" que avisa cuando el filtro está embozado y requiere limpieza, así como una salida hacia la descarga (no ilustrada) para desagüe en caso de avería en la bomba.

El producto utilizado para el tratamiento de las aguas grises es de tipo sólido y está ubicado en la cesta filtrante 20, donde se disuelve progresivamente durante el desagüe del baño o de la ducha. Las funciones del producto tratante consisten, por ejemplo, en la coloración, la desinfección, la remoción de depósitos de cal y el agregado de productos desodorantes.

La salida de la cesta filtrante 20 desemboca directamente en la entrada de una bomba 19. La bomba 19 es del tipo de "bomba de elevación" de marca corriente (Grundfus TM, SPA, TM, etc.). La bomba 19 está equipada con un interruptor de arranque que se activa automáticamente cuando el nivel de aguas grises supera los 55 mm, con una válvula anti-retorno y un accesorio de ventilación. Obviamente, el principio de la invención sigue siendo el mismo si las dos cajas que encierran el filtro y la bomba están diseñadas en una sola pieza.

A la salida de la bomba 19 se conecta el conducto, que se encajará en el contrapiso y cuya extremidad será conectada al conducto de entrada 7 en la cubeta de almacenamiento 3.

Preferiblemente, el conjunto filtro/bomba está ubicado bajo la bañera 22, justo detrás de la trampilla de visita técnica a fin de proporcionar un fácil acceso para su mantenimiento. En el caso de la ducha 23, el conjunto está ubicado al costado de la misma en una caja adaptada y que comporta una trampilla de visita o bien en una caja colocada bajo el tubo de ducha en el contrapiso. En ciertos casos, el conjunto puede encajarse en el contrapiso.

Como lo ilustra la figura 2, el conducto de entrada 7 penetra en la cubeta y se prolonga en forma de codo cuya extremidad 15 desagua en la base de la cubeta a fin de evitar los ruidos que provoca el desagüe.

La taza de inodoro 1 está fijada a las varillas 4 del soporte 1A; dicho soporte está fijado al piso o a la pared detrás de la taza 1, el depósito 3 y el conducto de descarga 2.

\newpage

El depósito 3 -cuya capacidad útil es de 170-180 litros- es de material plástico (poliéster o polietileno, por ejemplo). En el caso de que dicho depósito alimente varias tazas de inodoro, su capacidad puede, por supuesto, ser aumentada. El depósito está perforado con los orificios necesarios para la colocación de cañerías, sondas y válvulas.

Como ha sido mencionado, el depósito 3 se alimenta de aguas grises a través del conducto 7. Así, en el depósito 3, el nivel del agua alcanza el máximo permitido en altura, el agua es evacuada a través del tubo del rebosadero 8 en el conducto de descarga 2 a través del sifón 10.

Un componente esencial de la presente invención reside en un mecanismo de descarga original. El mismo está construido a partir de un mecanismo estándar, si bien presenta modificaciones relativas al refuerzo de la descarga, dado que la misma debe soportar una altura manométrica de agua muy superior que en el caso de una descarga normal y a una formación de "golpe de ariete" durante el cierre de la válvula, a riesgo de dañarla mucho más que en una utilización habitual. Por otra parte, esta considerable caída de agua provoca molestias sonoras.

Como se ilustra en detalle en la figura 7, la válvula 25A se compone de un cuerpo principal de guía 25, esencialmente cilíndrico, rematado por un hilo o una tuerca de fijación y candado 33, de un cuerpo de válvula 26, de una junta EPDM 30 y de un juego de arandelas PVC y caucho 28,29, para el montaje del conjunto.

A fin de regular el flujo de agua durante su desagüe en la taza de inodoro 1, un tubo en PVC 27, con al menos dos perforaciones 35 (de 8 mm de diámetro, por ejemplo) y de una altura igual a la altura interior de la cubeta 3, está fijado en la cubeta 3 mediante el cuerpo de válvula 26, 33 y a prueba de agua mediante juntas herméticas 31, 32. De este modo, cuando la cubeta 3 se llena o cuando la altura de agua es considerable, la activación de la descarga provoca el desagüe del agua que se encuentra en el tubo 27. Dicho desagüe es mucho más rápido que el llenado del tubo por las perforaciones 35, debido a la compensación de la caída de presión en el tubo, a causa del delgado diámetro de estas perforaciones. Este sistema presenta, además, la ventaja de poner a disposición una justa cantidad de agua necesaria para el buen funcionamiento de la descarga, entre el momento de apertura y el momento de cierre de la válvula. Además, este sistema presenta la ventaja de reducir significativamente el ruido de la descarga.

La válvula de desagüe es activada mediante un motorreductor 14 (figura 2) provisto de una leva y finales de carrera de posición. Dicha leva levanta la válvula mediante la varilla 24 de la cadena 17. Una palanca de comando manual, no ilustrada, se encuentra ubicada por encima de la cubeta a fines de accionar la válvula manualmente en caso de una avería en el sector.

Cuando el nivel de aguas grises en la cubeta disminuye y cae por debajo de un valor mínimo predeterminado, una sonda 11 pone en funcionamiento una electroválvula 13 a la altura de la cañería de alimentación de agua 13A. Cuando las aguas grises son reenviadas a la cubeta, el nivel aumenta y el suministro de agua se detiene.

El sistema se completa con una ventilación forzada 12 de la taza de inodoro 1.

El conjunto del sistema está controlado por una terminal electrónica 40 de micro-control.

Un ejemplo de terminal 40, representado en la figura 6, es susceptible de encajarse y tiene 2 botones, uno para una descarga de alrededor de 8 litros, el otro para una descarga económica de alrededor de 3 litros. Contiene tres visores que indican el estado del sistema y señalan toda avería del sistema. El término "Ready" indica que el sistema está bajo tensión. El término "Bomba" se ilumina cuando la bomba está averiada, mientras que el microcontrolador controla la corriente absorbida por la bomba cuando la misma está en funcionamiento. El término "Filtro" se ilumina cuando el filtro requiere una limpieza.

En una versión más elaborada (figura 5), la terminal 40 contiene una pantalla LCD 41, por ejemplo de 2 x 16 caracteres, o gráfico, que señala el estado del sistema pero igualmente previsto para desplegar mensajes en el contexto de una utilización en hoteles o comunidades.

El sistema propuesto en el marco de la presente invención presenta numerosas ventajas respecto de los sistemas conocidos en el estado de la técnica y, en particular, del descrito en el documento WO-A-2.004/057119.

De acuerdo con la invención, se utiliza un filtro y una bomba de elevación estándar que puede ser fácilmente instalada por un fontanero bajo la bañera o al costado de la ducha. La presencia de un rebosadero al nivel del filtro garantiza un funcionamiento bajo cualquier circunstancia. El acceso a estos dos componentes se efectúa a través de la trampilla de visita ubicada lateralmente al sifón. Un sensor de nivel ubicado en la cesta filtrante advierte de la necesidad de limpiar el filtro.

De acuerdo con la invención, el filtro está ubicado más arriba de la bomba, evitando así la sobrecarga de la misma y su eventual bloqueo, en caso de atasco del filtro. El tratamiento de las aguas grises se efectúa entonces a la altura del filtro, en el cual el agua es tratada desde su salida de la bañera o de la ducha hasta el tanque amortiguador, cañería mediante.

El rebosadero de la cubeta desagua en el conducto de evacuación del inodoro y no en la taza.

La válvula de desagüe está definida y activada por un motorreductor y no por un rudimentario sistema de flotador convencional.

El dispositivo acorde con la invención puede incluir un regulador de flujo constituido por un tubo especial que sirve de depósito.

El suministro de agua se controla mediante una sonda y una electroválvula. La cañería de abastecimiento de agua corriente en el depósito puede estar unida, por encima de la válvula de cierre a comando, a un dispositivo colector de agua pluvial, como está representado, a titulo de ejemplo, en la figura 8; la válvula de cierre hacia la cañería de abastecimiento de agua corriente se encuentra respectivamente abierta y cerrada.

El sistema acorde con la invención está previsto para una taza de inodoro suspendida; el soporte de la cubeta está prevista para recibir a la vez el depósito y la taza del inodoro.

El sistema acorde con la invención comporta una ventilación forzada de la taza de inodoro gracias a un ventilador eléctrico.

Por último, el conjunto se controla mediante una terminal electrónica. El mismo controla la descarga, el agua de alimentación, la bomba y el filtro.

Claims (19)

1. Instalación para el reciclaje de aguas residuales procedentes de un equipo sanitario (22, 23) y para la reutilización de las mismas en el enjuague de, al menos, una taza de inodoro (1), provista de un sistema de ahorro de agua de enjuague sobre el inodoro. Dicho sistema de ahorro comprende un depósito (3) para almacenar una reserva de agua, un mecanismo de descarga de agua (25A, 24, 17, 14) colocado en el depósito (3) para proporcionar agua de enjuague a la taza de inodoro (1), una primera cañería de abastecimiento (21, 7, 15) de dichas aguas residuales en el depósito, una segunda cañería (13A) de abastecimiento de agua corriente en el depósito, un filtro (18, 20) y una bomba (19), ubicadas en la primera cañería, un sensor de nivel de agua (11), para controlar el nivel de la reserva de agua residual almacenada en el depósito, una válvula de tope a comando (13), para regular la entrada de agua corriente, caracterizada por cuanto que el mecanismo de descarga de agua comprende una válvula de desagüe (25A) de accionamiento vertical que se encuentra en el interior de un conducto de regulación de flujo (27), extendido a lo alto del deposito (3) y comunicado con el resto del deposito sólo mediante uno o varios orificios (35) perforados en la superficie lateral de dicho conducto (27).

2. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada por cuanto que la válvula de desagüe (25A) está comandada automáticamente por un activador.

3. Instalación según la reivindicación 2, caracterizada por cuanto que el activador es un motorreductor (14), conectado a la válvula (25A) mediante una varilla (24) y una cadena (17), y provisto de una leva y finales de carrera de posición.

4. Instalación según la reivindicación 3, caracterizada por cuanto que el sensor de nivel (11) comprende una sonda conectada a la válvula de cierre a comando (13).

5. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la primera cañería de abastecimiento de aguas residuales es acodillada de modo que presenta una salida que desagua en el fondo del depósito (3).

6. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que el equipamiento sanitario generador de aguas residuales comprende al menos una bañera, una ducha, un lavabo o una combinación de los mismos, siendo la capacidad del depósito (3) superior a 150 litros.

7. Instalación según la reivindicación 6, caracterizada por cuanto que -en el trayecto recorrido por las aguas residuales entre el equipamiento sanitario (22, 23) y el deposito (3)- el filtro (18, 20) está situado por encima de la bomba (19).

8. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que el filtro comprende una cesta filtrante (20) para filtración gruesa, un sensor de nivel (18) con flotador y contacto "reed" y una salida hacia la descarga para desagües.

9. Instalación según la reivindicación 8, caracterizada por cuanto que la cesta filtrante (20) contiene un producto, preferentemente sólida, para el tratamiento de las aguas residuales, que se diluye progresivamente durante el desagüe del equipamiento sanitario.

10. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la bomba (19) es una bomba de elevación equipada con un interruptor de arranque que se activa automáticamente cuando el agua alcanza un nivel predeterminado, con una válvula anti-retorno y un accesorio de ventilación.

11. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que comprende un sistema de control que incluye una terminal electrónica micro-control (40).

12. Instalación según la reivindicación 11, caracterizada por cuanto que el sistema de control comprende medios para regular o modificar el volumen de agua proporcionado por la activación de la descarga de agua.

13. Instalación según la reivindicación 11, caracterizada por cuanto que el sistema de control comprende medios para controlar el llenado del depósito con agua corriente o aguas residuales y para verificar e indicar el estado de la parte electrónica de la instalación, de la bomba o del filtro.

14. Instalación según la reivindicación 11, caracterizada por cuanto que la terminal (40) comprende un pantalla (41), por ejemplo de cristales líquidos, que permite la aparición de mensajes.

15. Instalación según la reivindicación 11 o 12, caracterizada por cuanto que el sistema de control está programado para controlar periódicamente el activador de la válvula de desagüe (25A).

16. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la primera cañería de abastecimiento de aguas residuales comprende un regulador de flujo.

17. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la misma comprende una cañería suplementaria (8) para desaguar el rebosadero del depósito (3) directamente en un conducto de evacuación del inodoro (2).

18. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la segunda cañería de abastecimiento de agua corriente en el depósito está conectada, por encima de la válvula de cierre a comando (13), a un dispositivo colector de agua pluvial.

19. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por cuanto que la taza del inodoro está conectada a un dispositivo de ventilación forzada (12).