ES2325657T3 - Equipo para aplicar fluido. - Google Patents
Equipo para aplicar fluido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325657T3 ES2325657T3 ES03024811T ES03024811T ES2325657T3 ES 2325657 T3 ES2325657 T3 ES 2325657T3 ES 03024811 T ES03024811 T ES 03024811T ES 03024811 T ES03024811 T ES 03024811T ES 2325657 T3 ES2325657 T3 ES 2325657T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzle
- substrate
- slot
- equipment
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
- B05C5/0266—Coating heads with slot-shaped outlet adjustable in length, e.g. for coating webs of different width
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0006—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/04—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1798—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means with liquid adhesive or adhesive activator applying means
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
Abstract
Equipo (20, 50) para aplicar fluido a un sustrato, en concreto para encolar cuerpos (10) de libros, en el que el sustrato es móvil en una dirección principal de movimiento respecto al equipo (20, 50), y dicho equipo comprende una primera boquilla (60) de ranura conectable con una fuente de fluido para aplicar una película de fluido sobre una cara (11) del sustrato que se va a recubrir, en el que la primera boquilla (60) de ranura incluye medios (67) herméticos para ajustar la anchura de la salida (69) de la primera boquilla de ranura transversalmente a la dirección principal de movimiento del sustrato, caracterizado porque el medio (67) hermético sobresale del plano de la salida (69) de la primera boquilla en la dirección de un sustrato que se va a recubrir, para limitar el espesor de la película de fluido aplicada por la boquilla (60) de ranura respectiva sobre el sustrato.
Description
Equipo para aplicar fluido.
La presente invención se refiere a un equipo
para aplicar fluido a un sustrato, en el que el sustrato es móvil
en una dirección principal de movimiento respecto al equipo y dicho
equipo comprende una primera boquilla de ranura conectable con una
fuente de fluido para aplicar una película de fluido sobre una cara
del sustrato que se va a recubrir.
En concreto, esta invención se refiere a un
equipo para encolar cuerpos de libros, por lo cual cuando, en el
contexto de esta invención, se hace referencia a un "libro" o a
un "cuerpo de libro" se debe entender que los términos
significan aquel sustrato en el cual están unidas una o varias hojas
o páginas de un material sobre el que se puede escribir, por
ejemplo, papel o películas, con una unión adhesiva a una
encuadernación hecha, por ejemplo, de papel, cartón o película. En
concreto, el término incluye libros en el sentido tradicional así
como revistas encuadernadas, catálogos y similares.
Tradicionalmente se usa una unión adhesiva para
unir el material escrito y su encuadernación o cubierta. El
adhesivo a menudo se aplica directamente sobre el lomo del libro o
sobre la cara del cuerpo del libro por medio de sistemas de
aplicación de rodillos. Sin embargo, un efecto producido no deseado
en muchos casos es que el adhesivo no está aplicado de forma
uniforme y que el adhesivo se sale por los cantos del cuerpo del
libro cuando los rodillos aplicadores comprimen el cuerpo del libro.
Además, en la cuba de los rodillos del sistema de aplicación de
rodillos a menudo se producen burbujas en el adhesivo, lo que
conduce al espumado del adhesivo y a elevados costes de
limpieza.
También se han hecho intentos de aplicar el
adhesivo al cuerpo de un libro a través de boquillas de
pulverización. Este procedimiento, también, tiene como resultado
que la uniformidad de la aplicación del adhesivo a menudo sea
insatisfactoria. Otro caso frecuente es el hinchamiento de las caras
del libro y el engrosamiento causado por gotitas de adhesivo, con
el resultado de que los lomos se curvan y se dificulta el
apilamiento de libros. Además, una parte significativa del adhesivo
o de su disolvente se evapora con la aplicación con pulverización,
lo que conduce a una contaminación continua de un lugar de trabajo
de encuadernación de libros con agentes químicos que son
perjudiciales para la salud.
Se conoce un equipo para encolar cuerpos de
libros de la patente estadounidense nº 5.271.794, que comprende
boquillas de ranura para aplicar adhesivo a las caras opuestas del
cuerpo de un libro. Las boquillas de ranura en esa invención están
diseñadas para hacer contacto con el lomo que se va a recubrir.
Cuando se usan las boquillas de ranura propuestas en dicha patente,
el adhesivo sólo se puede aplicar siempre con la misma anchura
(vista transversalmente a la dirección principal de movimiento de
los cuerpos de libros que se van a encolar).
La solicitud de patente alemana DE4111815A1
desvela un sistema de boquillas para encolar lomos redondeados, que
comprende un montaje de boquillas constituido por dos o más
boquillas simples situadas a lo largo del radio del lomo.
El solicitante del documento BP0550913A1 desvela
una boquilla para recubrimiento de anchura ajustable y una
selladora lateral para la encuadernación de libros, que comprende
mordazas herméticas para ajustar la anchura de la boquilla.
El objeto de la presente invención fue, por
tanto, proporcionar un equipo para la aplicación de fluido sobre un
sustrato, con el se pueden paliar o eludir completamente las
desventajas descritas anteriormente.
Por tanto, según la invención, se propone un
equipo para la aplicación de fluido a un sustrato, en concreto para
encolar cuerpos de libros, en el que el sustrato se puede mover en
una dirección principal de movimiento respecto al equipo y dicho
equipo comprende una primera boquilla de ranura conectable con una
fuente de fluido para aplicar una película de fluido sobre una cara
del sustrato que se va a recubrir y en el que el equipo está
caracterizado porque la primera boquilla de ranura comprende medios
herméticos para ajustar la anchura de la salida de la primera
boquilla de ranura transversalmente a la dirección principal de
movimiento del sustrato.
En el contexto de esta invención, se entiende
que una "cara" o "superficie de cara" es una superficie
básicamente lisa del sustrato que se va a encolar. Por tanto,
cuando el adhesivo se va a aplicar a cuerpos de libros, la cara que
recibe el adhesivo de la primera boquilla de ranura no es el lomo,
la cabeza, el pie o el corte frontal compuesto de los cortes de las
páginas tomados en conjunto, sino más bien la primera o la última
página o la superficie de cara del cuerpo del libro.
Al proporcionar los medios herméticos el equipo
según la invención permite ventajosamente un ajuste sencillo de la
anchura de la aplicación del fluido sobre el sustrato que se va a
recubrir. El término "anchura" no se refiere aquí a la
longitud del cuerpo del libro desde la cabeza hasta el pie del
mismo, sino más bien a la separación, que puede modificarse
mediante el medio hermético, entre los bordes de delimitación
lateral de la salida de la boquilla de ranura en la dirección
longitudinal de la ranura. Cuando se encola un cuerpo de lomo dicha
separación corresponderá de forma adecuada al espacio entre ese
borde de la película de fluido aplicada aplicado en la dirección
del lomo del libro y el borde opuesto de la película de fluido.
El equipo según la invención también permite la
aplicación óptima del fluido sobre las caras del sustrato que se va
a recubrir. En concreto, se evita cualquier escape del fluido en los
bordes del sustrato, por ejemplo, en la cabeza y el pie del cuerpo
de un libro.
El equipo según la invención es especialmente
adecuado para aplicar un adhesivo, preferiblemente adhesivos en
dispersión (pegamentos fríos), adhesivos de fusión en caliente,
adhesivos bicomponente
(primer-two-shot) y adhesivos de
poliuretano (PUR).
Un equipo según la invención para aplicar fluido
sobre un sustrato, en el que dicho equipo comprende sólo una
primera boquilla, es especialmente adecuado para preparar una unión
entre el sustrato y una cubierta sólo sobre una cara, como en la
encuadernación al estilo suizo. Sin embargo, lo que se prefiere es
un equipo que comprenda adicionalmente una segunda boquilla de
ranura, conectable con una fuente de fluido, para aplicar una
película de fluido sobre esa cara del sustrato que se va a recubrir
que es opuesta a la cara que se puede recubrir con fluido con la
primera boquilla de ranura. En concreto, un equipo de este tipo
permite recubrir las dos caras opuestas del cuerpo de un libro con
un adhesivo.
Una realización especialmente preferida es una
en la que la segunda boquilla de ranura comprende medios herméticos
para ajustar la anchura de la salida de la segunda boquilla de
ranura transversalmente a la dirección principal de movimiento del
sustrato. En una realización de este tipo, por tanto, las boquillas
de ranura primera y segunda se parecen al menos hasta el punto de
que la anchura de sus salidas de boquilla son ajustables. Esto hace
posible recubrir el sustrato sobre las dos caras opuestas con
películas de fluido que son respectivamente de anchura
preseleccionada. Con un equipo de este tipo es posible,
especialmente, proporcionar libros con la parte interior de la
cubierta y las solapas posteriores al estilo leporello.
Las anchuras de las salidas de las boquillas de
ranura primera y segunda se pueden ajustar de forma independiente
una de otra; sin embargo, el equipo puede incluir adecuadamente
medios para fijar simultáneamente la anchura de las salidas de las
boquillas de ranura primera y segunda.
Según la invención, lo que también se propone es
un equipo que comprende adicionalmente una tercera boquilla de
ranura conectable con una fuente de fluido, para aplicar una
película de fluido sobre una superficie posterior del sustrato que
se va a recubrir. Es muy conveniente, especialmente al encolar
cuerpos de libros, si una única pieza del equipo permite la
aplicación de adhesivo no sólo en la superficie posterior (lomo)
sino también en una o ambas caras del cuerpo de un libro. El cuerpo
de un libro encolado de esta forma se presta especialmente bien a
la producción de libros de pasta blanda y/o pasta dura. No es
necesario, pero no obstante conveniente en tales casos, si, además
de una primera boquilla de ranura, el equipo según la invención
comprende también una segunda boquilla de ranura para aplicar una
película de fluido sobre una cara del sustrato que se va a
recubrir, por lo que una realización especialmente preferida es una
en la que dicha segunda boquilla de ranura incluye medios
herméticos para ajustar la anchura de la salida de la boquilla de
ranura transversalmente a la dirección principal de movimiento del
sustrato. De este modo es posible en un solo equipo aplicar el
fluido no solo a la superficie posterior o lomo de un libro sino
también a las dos caras adyacentes del sustrato que se va a
recubrir.
En una realización preferida la boquilla de
ranura primera y/o cualquier segunda se monta de forma móvil para
ajustar la separación entre la boquilla de ranura primera y segunda.
Esto permite que el equipo, de una forma ventajosamente sencilla,
se adapte a diferentes espesores de sustrato que se va a recubrir.
Por supuesto, ambos equipos alternativos en los que se proporciona
una segunda boquilla de ranura son solo una opción cuando una
segunda boquilla de ranura de este tipo está presente en el equipo
en primer lugar; aparte de eso, la configuración de la boquilla de
ranura como se describe se refiere solo a la primera boquilla de
ranura. Este lenguaje se mantendrá, por consiguiente, a
continuación.
Realizaciones especialmente preferidas son tales
equipos en los que la primera boquilla de ranura, así como la
segunda boquilla de ranura si está presente, se ajusta para hacer
contacto con el sustrato que se va a recubrir. Esto significa que
se usan boquillas de contacto, no boquillas de pulverización, en
tales equipos. Con dichos medios se logra una aplicación del fluido
especialmente uniforme y se evita en gran parte o totalmente la
formación de gotitas no deseadas de fluido sobre las caras del
sustrato que se va a recubrir. Esto también evita la evaporación de
disolventes que puede contener el fluido y, por tanto, la
contaminación de un lugar de trabajo de encuadernación de libros
con agentes químicos no deseados.
El equipo puede estar provisto, en particular,
de muelles para presionar la boquilla de ranura contra el sustrato
que se va a recubrir. De este modo es posible generar una presión de
aplicación uniforme desde las boquillas de ranura y compensar las
ligeras variaciones en el espesor del sustrato que se va a
recubrir.
En una realización especialmente preferida el
medio hermético sobresale del plano de la salida de la primera
boquilla y/o el plano de la salida de cualquiera segunda boquilla,
si está presente, en la dirección de un sustrato que se va a
recubrir, para limitar el espesor de la película de fluido aplicada
por las boquillas de ranura respectivas sobre el sustrato.
En virtud de los medios herméticos que
sobresalen hacia afuera es posible, de modo ventajosamente sencillo,
no solo producir un buen contacto con el sustrato que se va a
recubrir sino también ajustar con alta precisión la separación
entre el plano de la salida de la boquilla y el sustrato que se va a
recubrir de forma que el espesor de la capa de fluido aplicada al
sustrato es constante.
El medio hermético de la boquilla de ranura
primera y/o cualquier segunda comprende adecuadamente una corredera
móvil que se extiende por y/o frente al plano de la salida de la
boquilla de ranura respectiva (en la misma dirección del sustrato
que se va a recubrir, aguas abajo desde un fluido que emana del
plano de la salida de la boquilla de ranura en funcionamiento). Una
corredera hace especialmente fácil limitar de forma ajustable la
anchura máxima de la salida de una boquilla de ranura. Además, las
corredera posibilitan un contacto especialmente bueno entre la
boquilla de ranura y el sustrato que se va a recubrir, de forma que
se pueden evitar en gran parte o totalmente trazas no deseadas de
fluido sobre el sustrato.
Sin embargo, otro equipo preferido es uno en el
que la primera boquilla de ranura y/o la segunda boquilla de
ranura, si está presente, y/o la tercera boquilla de ranura, si está
presente, comprende(n):
- un paso de fluido que se extiende por toda la
anchura de la boquilla de ranura,
- un émbolo que es móvil en el paso de fluido
para cerrar herméticamente éste, y
- un cuerpo hermético que se extiende por el
plano de la salida de la boquilla de ranura,
en el que el émbolo y el cuerpo hermético
cooperan para ajustar la anchura de la salida de la boquilla de
ranura transversalmente a la dirección principal de movimiento del
sustrato.
En una realización de este tipo es posible, de
una forma ventajosamente sencilla, limitar la anchura de la
boquilla de ranura no solo en su salida, sino también en el interior
del propio cuerpo de la boquilla de ranura respectiva. De este modo
es posible evitar la formación, aguas arriba del plano de la salida
de la boquilla de ranura, de espacios muertos en los que el fluido
aplicado al sustrato podría sino acumularse y obstruir el flujo. A
menos que se proporcionen un émbolo y un cuerpo hermético cooperando
con el mismo, un adhesivo de fusión en caliente, por ejemplo,
podría circular solo lentamente o en absoluto en la dirección del
sustrato que se va a recubrir, en aquellas áreas situadas aguas
arriba de la salida de la boquilla de ranura que está parcialmente
limitada (cubierta por encima, por ejemplo) por el medio hermético.
Podría existir entonces peligro de que el adhesivo que circula
lentamente o que no circula dentro del cuerpo de la boquilla de
ranura se endureciese y obstruyese de forma permanente la boquilla
de ranura. Estos peligros se pueden excluir totalmente para todos
los fines prácticos con la realización según la invención.
Un equipo especialmente preferido es uno en el
que la anchura de la salida de la tercera boquilla de ranura está
limitada por la distancia entre la primera y una segunda boquilla de
ranura. "Anchura" se refiere aquí a la dimensión de la tercera
boquilla de ranura en la dirección desde una cara del sustrato hasta
la cara opuesta del sustrato. Cuando el sustrato que se va a
recubrir es el cuerpo de un libro, entonces la anchura es la
dimensión de la tercera boquilla de ranura en la dirección del
espesor del lomo del libro. Por tanto, la anchura de la salida de
la tercera boquilla de ranura se puede ajustar de forma
especialmente sencilla al espesor del sustrato que se va a
recubrir, en concreto al espesor del cuerpo de un libro que se va a
encolar. De este modo es sencillo limitar la anchura de la salida
de la tercera boquilla de ranura, en particular cuando se ajustan
las boquillas de ranura primera y segunda para que toquen el
sustrato que se va a recubrir, colocando cada una de las boquillas
de ranura primera y segunda en un cuerpo que cubra y cierre
herméticamente parcialmente la anchura máxima de la salida de la
tercera boquilla de ranura. Esto significa, en concreto, que la
única porción de la anchura máxima de la salida de la tercera
boquilla de ranura que se puede quedar abierta por el cuerpo de las
boquillas de ranura primera y segunda es aquella porción que es
igual al espesor de la superficie posterior o lomo del sustrato que
se va a recubrir.
Otro equipo preferido es uno que incluye un
dispositivo de sujeción para sujetar el sustrato móvil. Se puede
evitar el hinchamiento del sustrato y el atrapamiento de fluido
entre las capas del sustrato por medio de un dispositivo de
sujeción, en concreto cuando el sustrato que se va a recubrir
comprende varias capas, tal como las hojas de un libro.
Es especialmente conveniente en aquellos casos
en que el equipo comprende adicionalmente medios de elevación para
mover la primera boquilla de ranura y/o cualquier segunda boquilla
de ranura y/o cualquier tercera boquilla de ranura en la dirección
del dispositivo de sujeción. De este modo se pueden mover las
boquillas de ranura para adaptarlas a diferentes tamaños de
sustrato que se va a recubrir. En concreto, lo que se puede lograr
con este medio es que una película de fluido aplicada a un sustrato
esté siempre colocada a la misma distancia del lomo del sustrato,
incluso con tamaños variables del sustrato que se va a recubrir.
En una realización preferida adicional de la
invención el equipo comprende adicionalmente un dispositivo de
control que se comunica con al menos una de las boquillas de ranura
y un dispositivo para reconocer el final del sustrato para
controlar el flujo de fluido hacia afuera de la boquilla de ranura
dependiendo de la presencia en el área de las boquillas de ranura
de un sustrato que se va a recubrir. El dispositivo de control
permite así que la descarga de fluido sobre un sustrato comience
tan pronto como el sustrato esté colocado en la dirección de tal
descarga frente a la salida de la boquilla de ranura respectiva y
que la descarga de fluido finalice tan pronto como no haya sustrato
situado en la dirección de descarga frente a la salida de la
boquilla de ranura respectiva. Con un dispositivo de control de
este tipo el fluido disponible para aplicar al sustrato se puede
usar en el máximo grado posible mediante medios ventajosamente
sencillos. En concreto, es posible evitar el escape de fluido de la
boquilla de ranura incluso aunque no haya sustrato para recubrir en
el área de la boquilla de ranura, lo que podría de otro modo
conducir al ensuciado del equipo y al desperdicio de fluido. Es
especialmente aconsejable en este caso en que el dispositivo de
control se comunica con las boquillas de ranura primera, segunda y
tercera, en la medida en que esté presente cualquier segunda y/o
tercera boquilla de ranura, para controlar la descarga de fluido de
forma que dependa de la presencia de un sustrato para recubrir
presente en el área de la boquilla de ranura.
A continuación se describe la invención con
mayor detalle en referencia a las realizaciones preferidas y a los
dibujos de las figuras. Lo anterior se muestra en:
la fig. 1 una vista en planta esquemática de una
línea de encuadernación de libros,
la fig. 2 una vista en alzado lateral de un
equipo para encolar caras de libros, de una línea de encuadernación
de libros que continúa la figura 1, y
la fig. 3 una vista en alzado lateral
esquemática de un equipo de encolado de lomos de una línea de
encuadernación de libros que continúa la figura 1.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1 proporciona una vista en planta
esquemática de una línea de encuadernación de libros. La línea de
encuadernación de libros comprende un equipo 20 de encolado del lomo
y un equipo 50 para encolar las caras del libro. Aquí, el equipo 20
de encolado del lomo y el equipo 50 para encolar las caras del libro
se muestran separados uno de otro, aunque en realidad forman un
único equipo. Ambos dispositivos se describirán ahora con mayor
detalle en referencia a las figuras 2 y 3.
Cuando una línea de encuadernación de libros
está en funcionamiento se introduce el cuerpo 10 de un libro
mostrado en la figura 1, que entra por la derecha, en un equipo 20
de encolado del lomo para encolar el lomo del libro. El cuerpo 10
del libro es transportado entonces al equipo 50 para encolar las
caras del libro, mostrado a la derecha del equipo 20 de encolado
del lomo de la figura 1. En el equipo 50 para encolar las caras del
libro se aplica cola a las caras del cuerpo 10 del libro. Cuando el
cuerpo 10 del libro se ha encolado, se retira entonces del equipo
50 para encolar las caras del libro.
La figura 2 muestra una vista en alzado lateral
esquemática de un equipo 50 para encolar las tapas del libro, como
se utiliza en la línea de encuadernación de libros que continúa la
figura 1.
El equipo 50 para encolar las caras del libro
tiene una primera boquilla 60 de ranura y una segunda boquilla 60'
de ranura. Las boquillas 60, 60' de ranura tienen cada una un
miembro 61, 61' de cuerpo. Hay colocado un canal 62, 62' de
suministro de fluido en cada uno de los miembros 61, 61' de cuerpo.
Las boquillas 60, 60' de ranura están conectadas cada una a una
fuente de fluido (no mostrada) a través de canales 62, 62' de
suministro de fluido. Cada boquilla 60, 60' de ranura también tiene
un paso 65, 65' dentro de su miembro 61, 61' de cuerpo respectivo.
Dichos pasos 65, 65' de fluido están conectados cada uno a canales
62, 62' de suministro de fluido. Hay colocadas boquillas 60, 60' de
ranura enfrentadas entre sí y que alojan un cuerpo 10 de libro,
mostrado aquí en sección transversal, que tiene caras 11, 19
exteriores que descansan en la misma dirección y sobre las
boquillas 60, 60' de ranura. Los pasos 65, 65' de fluido de las
boquillas 60, 60' de ranura tienen cada uno salidas en forma de
ranuras en el lateral que da respectivamente al cuerpo 10 del libro.
Cada salida tipo ranura de las boquillas 60, 60' de ranura está
parcialmente cubierta por una corredera 67, 67' móvil que se
extiende entre el cuerpo 61, 61' de la boquilla 60, 60' de ranura
respectiva y el cuerpo 10 del libro, en las que las correderas 67,
67' tienen contacto cada una con un área sobre las caras 11, 19
respectivas del cuerpo 10 del libro. Las corredera 67, 67' limitan
cada una la anchura máxima de la salida 60, 60' de la boquilla de
ranura hasta una anchura 69, 69' de salida ajustable.
La primera boquilla 60 de ranura mostrada a la
derecha en la figura 2 está colocada de forma que es lateralmente
móvil por medio de un carro 71 sobre un riel 70, de forma que la
separación entre la primera boquilla 60 de ranura y la segunda
boquilla 60' de ranura se puede ajustar para alojar el espesor del
cuerpo 10 del libro.
El cuerpo 10 del libro se sujeta entre las
boquillas 60, 60' de ranura por medio de una pinza 78 de retención.
Las boquillas 60, 60' de ranura están conectadas a un dispositivo 75
de elevación de forma que se pueden mover hacia o lejos de la pinza
78 de retención.
La figura 3 muestra de forma similar, en una
vista en alzado lateral esquemática, una sección transversal a
través de un equipo 20 de encolado del lomo que continúa la figura
1. El equipo 20 de encolado del lomo tiene una boquilla 30 de
ranura con un miembro 31 de cuerpo. Dentro del miembro 31A de cuerpo
se define un canal 32 de suministro de fluido que se abre al paso
35 de fluido y está conectado a una fuente de fluido (no mostrada).
El paso 35 de fluido tiene una salida en forma de ranura por toda su
anchura. En la dirección de descarga desde la salida del paso 35 de
fluido hay dispuesta una corredera 37. La corredera 37 cubre
parcialmente la salida tipo ranura del paso 35 de fluido y deja
solo una abertura 39 no cubierta. En el lado del cuerpo 31 opuesto
a la corredera 37, adyacente a la abertura 39 de la boquilla 30 de
ranura, hay dispuesta una placa 38 de recubrimiento del mismo
espesor que la corredera 37. Un lomo 15 del cuerpo 10 de un libro
sobresale en el área entre el borde opuesto de la corredera 37 y la
placa 38 de recubrimiento, es decir, en el área de la abertura 39.
El lomo 15 está formado por los bordes de las hojas 12 del cuerpo 10
del libro. El cuerpo 10 del libro está sujeto con su parte
posterior 10 en el área de la abertura 39 por medio de una pinza 78
de retención. El cuerpo 10 del libro se sujeta en las caras mediante
guías 40, 41 laterales (véase la figura 1). Dichas guías 40, 41
laterales pueden estar definidas, en concreto, por los cuerpos 61,
61' de las boquillas 60, 60' de ranura.
Cuando una línea de encuadernación de libros
según la invención, como se muestra en la figura 1, está en
funcionamiento, los lomos 15 de cuerpos 10 de libros se encolan
primero en el equipo 20 de encolado del lomo. Con este fin se fija
el cuerpo 10 del libro en una pinza 78 de retención y se mueve al
área entre las guías 40, 41 laterales del equipo 20 de encolado del
lomo. Un sensor (no mostrado) en forma de barrera fotoeléctrica
reconoce que el lomo 15 está situado en el área de la abertura 39
de la boquilla 32 de ranura y suministra una señal con ese fin al
dispositivo de control (no mostrado). El dispositivo de control
inicia el transporte a presión de un adhesivo desde la fuente de
fluido (no mostrada) a través del canal 32 de suministro de fluido
hasta el paso 35 de fluido y a través de la abertura 39 del mismo
hacia el lomo 15 del cuerpo 10 del libro. El cuerpo 10 del libro es
movido a lo largo de su longitud, es decir, en la dirección
principal en la que su lomo 15 se extiende, por la abertura 39 de
la boquilla 30 de ranura, para recubrir todo el lomo 15 con
adhesivo.
Después de que el lomo 15 del cuerpo 10 del
libro se ha recubierto con adhesivo, el cuerpo 10 del libro continúa
siendo movido hacia el equipo 50 para encolar las caras del libro y
es introducido entre las boquillas 60, 60' de ranura. En cuanto el
cuerpo 10 del libro ha alcanzado el área entre las boquillas 60, 60'
de ranura se suministra una señal correspondiente al dispositivo de
control mediante un sensor proporcionado en forma de barrera
fotoeléctrica (no mostrada). El dispositivo de control (no mostrado)
provoca entonces que el adhesivo sea conducido a presión desde la
fuente de fluido a través de los canales 62, 62' de suministro de
fluido hasta los pasos 65, 65' de fluido. Bajo la presión del
transporte a presión, el adhesivo es extruido desde las salidas 69,
69' y se aplica a las caras 11, 19 del cuerpo 10 del libro. Como ya
ocurría en el equipo 20 de encolado del lomo, el cuerpo 10 del
libro es arrastrado a lo largo de su longitud entre las boquillas
60, 60' de ranura de forma que se aplica una banda de adhesivo a
las caras 11, 19 del cuerpo 10 del libro a lo largo de su longitud.
Moviendo las corredera 67, 67' se puede modificar la anchura de las
salidas 69, 69' de las boquillas 60, 60' de ranura. De este modo se
ajusta la anchura de la película de adhesivo aplicada a las caras
11, 19 del cuerpo 10 del libro.
Para adaptar el equipo 50 para encolar las caras
del libro a diferentes tamaños de libro se puede accionar el
dispositivo 75 de elevación de forma que las boquillas 60, 60' de
ranura se mueven en la dirección de, o lejos de, la pinza 78 de
retención. De este modo también se puede ajustar la separación entre
el borde del cuerpo del lomo (borde del lomo) mostrado en la parte
inferior de la figura 2 y el extremo superior de la película de
adhesivo aplicada desde las boquillas 60, 60' de ranura.
Claims (13)
1. Equipo (20, 50) para aplicar fluido a un
sustrato, en concreto para encolar cuerpos (10) de libros, en el
que el sustrato es móvil en una dirección principal de movimiento
respecto al equipo (20, 50), y dicho equipo comprende una primera
boquilla (60) de ranura conectable con una fuente de fluido para
aplicar una película de fluido sobre una cara (11) del sustrato que
se va a recubrir, en el que la primera boquilla (60) de ranura
incluye medios (67) herméticos para ajustar la anchura de la salida
(69) de la primera boquilla de ranura transversalmente a la
dirección principal de movimiento del sustrato, caracterizado
porque el medio (67) hermético sobresale del plano de la salida
(69) de la primera boquilla en la dirección de un sustrato que se
va a recubrir, para limitar el espesor de la película de fluido
aplicada por la boquilla (60) de ranura respectiva sobre el
sustrato.
2. Equipo (20, 50) según la reivindicación 1,
que comprende adicionalmente una segunda boquilla (60') de ranura,
conectable con una fuente de fluido, para aplicar una película de
fluido sobre la cara (19) del sustrato que se va a recubrir que
descansa opuesta a la cara (11) recubierta con fluido por la primera
boquilla (60) de ranura.
3. Equipo (20, 50) según la reivindicación 2,
caracterizado porque la segunda boquilla (60') de ranura
comprende medios (67') herméticos para ajustar la anchura de la
salida (69') de la segunda boquilla de ranura transversalmente a la
dirección principal de movimiento del sustrato.
4. Equipo (20, 50) según al menos una de las
reivindicaciones 2 a 3, caracterizado porque el medio (67')
hermético sobresale del plano de la salida (69') de la segunda
boquilla en la dirección de un sustrato que se va a recubrir, para
limitar el espesor de la película de fluido aplicada por la boquilla
(60') de ranura respectiva sobre el sustrato.
5. Equipo (20, 50) según la reivindicación 1,
que comprende además una tercera boquilla (30) de ranura, conectable
con una fuente de fluido, para aplicar una película de fluido sobre
la superficie posterior del sustrato que se va a recubrir, en
concreto la superficie (15) posterior de un cuerpo (10) de
libro.
6. Equipo (20, 50) según la reivindicación 5,
caracterizado porque el equipo también es un equipo según una
de las reivindicaciones 2 ó 3.
7. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la
boquilla (60, 60') de ranura primera o segunda está montada de
forma móvil para ajustar la distancia entre la boquilla (60, 60')
de ranura primera y segunda.
8. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera
boquilla (60) de ranura y también la segunda boquilla (60') de
ranura, si está presente, se ajustan para hacer contacto con el
sustrato que se va a recubrir.
9. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera
boquilla (60) de ranura y/o la segunda boquilla (60') de ranura, si
está presente, y/o la tercera boquilla (30) de ranura, si está
presente, comprende(n):
- -
- un paso (65, 65', 35) de fluido que se extiende por toda la anchura de la boquilla de ranura,
- -
- un émbolo que es móvil en el paso (65, 65', 35) de fluido para cerrar herméticamente éste, y
- -
- un cuerpo (67, 67', 37) de sellado que se extiende dentro del plano de la salida (69, 69', 39) de la boquilla de ranura,
en el que el émbolo y el cuerpo hermético
cooperan para ajustar la anchura (69) de la salida (69, 69', 39) de
la boquilla de ranura transversalmente a la dirección principal de
movimiento del sustrato.
10. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones 5-9, caracterizado porque la
anchura de la salida (39) de la boquilla de ranura tercera está
limitada por la distancia entre la boquilla (60, 60') de ranura
primera y segunda.
11. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente un
dispositivo (78) de sujeción para sujetar el sustrato móvil.
12. Equipo (20, 50) según la reivindicación 11,
que comprende adicionalmente medios (75) de elevación para mover la
boquilla (60, 60', 30) de ranura primera y/o segunda y/o, si está
presente, la tercera en la dirección del dispositivo (78) de
sujeción.
13. Equipo (20, 50) según una de las
reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente un
dispositivo de control que se comunica con la primera boquilla (60)
de ranura y/o cualquier segunda y/o cualquier tercera boquilla
(60', 30) de ranura y con un dispositivo para reconocer el final de
un sustrato para controlar el flujo de fluido hacia afuera de la
boquilla o boquillas (30, 60, 60') de ranura dependiendo de la
presencia en el área de las boquillas (30, 60, 60') de ranura de un
sustrato para que va recubrirse.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20216794U | 2002-10-30 | ||
| DE20216794U DE20216794U1 (de) | 2002-10-30 | 2002-10-30 | Vorrichtung zum Auftragen von Fluid |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325657T3 true ES2325657T3 (es) | 2009-09-11 |
Family
ID=32010573
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03024811T Expired - Lifetime ES2325657T3 (es) | 2002-10-30 | 2003-10-30 | Equipo para aplicar fluido. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6960261B2 (es) |
| EP (2) | EP1419900B1 (es) |
| DE (2) | DE20216794U1 (es) |
| ES (1) | ES2325657T3 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004034422B4 (de) | 2004-07-15 | 2006-12-28 | Nordson Corp., Westlake | Auftragskopf mit im Gehäuse federnd abgestütztem Düsenblock |
| DE102007035141A1 (de) * | 2007-07-25 | 2009-01-29 | Laubmeier, Daniela | Halterung für einen Klebebinder |
| DE202008006782U1 (de) | 2008-05-19 | 2008-07-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zur Anpassung des Leimauftrags |
| DE102009025105A1 (de) * | 2008-10-17 | 2010-04-29 | Kugler-Womako Gmbh | Binden von aufeinander gestapelten Flachteilen |
| DE102010030807B4 (de) * | 2010-07-01 | 2015-09-03 | Kugler-Womako Gmbh | Verfahren und Einrichtung zum Kaschieren eines Substratträgers |
| WO2013066687A1 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-10 | Nordson Corporation | Liquid dispensing apparatus with a multiple stage snuff back module |
| DE202012008417U1 (de) * | 2012-07-10 | 2012-09-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff |
| ITMI20122225A1 (it) * | 2012-12-21 | 2014-06-22 | Meccanotecnica Spa | Applicatore di colla da legatoria con ugelli spalmatori |
| ES2834091T3 (es) | 2013-12-18 | 2021-06-16 | Nordson Corp | Dispositivo y método para la aplicación intermitente de un material líquido, en particular adhesivo en espuma, sobre un sustrato |
| JP6862005B2 (ja) * | 2017-04-18 | 2021-04-21 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 製本装置 |
| CN110978849B (zh) * | 2019-12-25 | 2020-09-08 | 乐荟文具南通有限公司 | 一种纸装订粘合装置 |
| CN113042246B (zh) * | 2021-03-10 | 2021-12-21 | 安徽禾炬电子材料有限公司 | 一种无尘车间用助焊剂涂布设备 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1125960A (en) * | 1978-02-06 | 1982-06-22 | David C. Mcdaniel | Method and apparatus for applying adhesive in the binding of books |
| US4248579A (en) * | 1979-10-10 | 1981-02-03 | Jyohoku Seiko Co., Ltd. | Film extrusion die |
| WO1991014510A1 (en) * | 1990-03-29 | 1991-10-03 | Slautterback Corporation | Bookbinding apparatus having an adhesive applicator head |
| US5516545A (en) * | 1991-03-26 | 1996-05-14 | Sandock; Leonard R. | Coating processes and apparatus |
| DE4111815A1 (de) * | 1991-04-11 | 1992-10-15 | Kolbus Gmbh & Co Kg | Duesensystem zur beleimung gerundeter buchblockruecken |
| US5271794A (en) * | 1992-01-09 | 1993-12-21 | Nordson Corporation | Adjustable width coating nozzle and side sealer |
| KR100272064B1 (ko) * | 1992-10-27 | 2000-12-01 | 미우라 아끼라 | 다이 도장기 |
| US5622562A (en) * | 1993-05-27 | 1997-04-22 | Alcan International Limited | Coating strip material with protective decorative layers while avoiding use of solvents |
| US5456869A (en) * | 1993-12-08 | 1995-10-10 | May Coating Technologies, Inc. | Deckle piston compression and adjustment mechanism |
| US5424018A (en) * | 1994-01-13 | 1995-06-13 | General Electric Company | Variable width die and method for extruding sheet products |
| DE19631888A1 (de) * | 1996-08-07 | 1998-02-12 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Streichmediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton |
| US6423144B1 (en) * | 1996-08-07 | 2002-07-23 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Coating apparatus and coating method |
| DE29613687U1 (de) * | 1996-08-07 | 1996-10-24 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Streichmediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton |
| DE19830728C2 (de) * | 1998-07-09 | 2001-08-02 | Reinhard Duespohl Maschb Gmbh | Kleber-Auftragsvorrichtung |
| EP1033262A1 (de) * | 1999-03-01 | 2000-09-06 | Sogno AG | Kleberauftragsstation für Druckerzeugnisse |
| CA2369234A1 (en) * | 1999-04-13 | 2000-10-19 | Robert Arthur Innes | Control of coating thickness in sheet article coaters |
-
2002
- 2002-10-30 DE DE20216794U patent/DE20216794U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-29 US US10/696,107 patent/US6960261B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-30 ES ES03024811T patent/ES2325657T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 EP EP03024811A patent/EP1419900B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 DE DE60327977T patent/DE60327977D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 EP EP09162877A patent/EP2135747A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60327977D1 (de) | 2009-07-30 |
| EP1419900B1 (en) | 2009-06-17 |
| US6960261B2 (en) | 2005-11-01 |
| US20040134623A1 (en) | 2004-07-15 |
| DE20216794U1 (de) | 2004-03-11 |
| EP1419900A2 (en) | 2004-05-19 |
| EP1419900A3 (en) | 2006-04-12 |
| EP2135747A1 (en) | 2009-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2325657T3 (es) | Equipo para aplicar fluido. | |
| US5271794A (en) | Adjustable width coating nozzle and side sealer | |
| US5129772A (en) | Adhesive extrusion method for bookbinding | |
| ES2226330T3 (es) | Aparato y procedimiento para encuadernar un libro. | |
| AU7448298A (en) | A multipurpose dynamic occlusive dressing | |
| MX9704536A (es) | Aplicaciones de encuaderancion utilizando poliuretanos fundidos en caliente. | |
| EP2210745A3 (en) | Bookbinding apparatus and image formation processing system | |
| ATE314892T1 (de) | Kleber-auftragsvorrichtung | |
| KR20090086322A (ko) | 속장 및 표지로 형성된, 무선 제본 책의 제조 장치 | |
| WO2002090122A3 (en) | Dispensing solid sheet adhesive in a bookbinding system | |
| US7481611B2 (en) | System and method for forming a bound document | |
| CA1125960A (en) | Method and apparatus for applying adhesive in the binding of books | |
| KR880701188A (ko) | 소책자류와 동 제조방법 및 장치 | |
| US20040240966A1 (en) | Systems and methods of binding a plurality of text bodies | |
| JP2017047556A (ja) | 製本装置 | |
| ES2800322T3 (es) | Dispositivo para plegar hojas | |
| ES2791537T3 (es) | Dispositivo para plegar hojas hacia los dos lados | |
| US8551276B2 (en) | Laminating process and apparatus for applying an adhesive-composition film to a web-like substrate | |
| KR970704584A (ko) | 코팅재를 시트에 도포하기 위한 장치 및 방법(method and apparatus for applying a coating material to sheets) | |
| US6451147B1 (en) | Simple pressure seal methods | |
| US6767404B2 (en) | Gluing station for adhesive binding blocks of paper | |
| US7794560B2 (en) | Method and system of sheet-wise binding of documents | |
| ATE361256T1 (de) | Gerät und verfahren zum falten eines folienblattes | |
| ATE367212T1 (de) | Auftragsvorrichtung | |
| RU2222434C2 (ru) | Способ брошюровки книг |