ES2323435T3 - Dispositivo de filtracion escalonada del agua de un estanque. - Google Patents
Dispositivo de filtracion escalonada del agua de un estanque. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2323435T3 ES2323435T3 ES06794266T ES06794266T ES2323435T3 ES 2323435 T3 ES2323435 T3 ES 2323435T3 ES 06794266 T ES06794266 T ES 06794266T ES 06794266 T ES06794266 T ES 06794266T ES 2323435 T3 ES2323435 T3 ES 2323435T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cuvette
- water
- cover
- pond
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Dispositivo de filtración escalonada (1) del agua de un estanque, especialmente de una piscina, que funciona en depresión estando dispuesta aguas abajo de una embocadura para espuma (2) unida a la pared del estanque a nivel de la superficie del agua y aguas arriba de medios de bombeo, teniendo dicho dispositivo de filtración (1) una primera cubeta (3) que comprende en su parte inferior un orificio de salida (4) para evacuar el agua y en su parte superior una unión de acoplamiento (6) con la embocadura para espuma (2), recibiendo la primera cubeta (3) un elemento filtrante (8) dispuesto por debajo del nivel (17) del agua en el estanque, caracterizado porque comprende: - al menos una segunda cubeta (5) obturada en su parte superior por una tapadera (11) que se extiende por encima del nivel (17) del agua en el estanque, estando dispuesta dicha segunda cubeta (5) aguas abajo de la primera cubeta (3) y aguas arriba de los medios de bombeo y estando destinada a recibir un elemento filtrante (12) que presenta una finura de filtrado superior a la del elemento filtrante (8) de la primera cubeta (3), - medios automáticos de ventilación dispuestos en la parte superior de la segunda cubeta (5), pudiendo ocupar dichos medios de ventilación: - una posición de cierre estanco cuando la presión del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta (5) y dicha tapadera (11) es inferior a un valor predeterminado, - una posición de expulsión que delimita un paso que tiene una primera sección, cuando dicha presión es superior a la presión atmosférica, para la expulsión hacia el exterior del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta (5) y dicha tapadera (11), - una posición de admisión que delimita un paso que tiene una segunda sección inferior a la primera sección, para la admisión de aire, cuando dicha presión es superior al valor predeterminado e inferior o igual a la presión atmosférica.
Description
Dispositivo de filtración escalonada del agua de
un estanque.
\global\parskip0.980000\baselineskip
La invención se refiere a un dispositivo de
filtración escalonada del agua de un estanque, especialmente de una
piscina, que funciona en depresión estando dispuesta aguas abajo de
una embocadura para espuma unida a la pared del estanque a nivel de
la superficie del agua y aguas arriba de medios de bombeo, teniendo
dicho dispositivo de filtración una primera cubeta que comprende en
su parte inferior un orificio de salida para evacuar el agua y en
su parte superior una unión de acoplamiento con la embocadura para
espuma, recibiendo la primera cubeta un elemento filtrante
dispuesto por debajo del nivel del agua en el estanque.
La filtración de las piscinas se realiza
tradicionalmente por un procedimiento hidráulico compuesto por una
bomba eléctrica que aspira el agua del estanque por medio de un
espumador de superficie denominado SKIMMER y/o por medio de
boquillas de aspiración repartidas por las paredes o el fondo de la
piscina. Muy a menudo, esta bomba hidráulica está equipada con un
prefiltro, generalmente una cesta cilíndrica, con el fin de proteger
la turbina de la bomba. La bomba, tras haber aspirado el agua en el
interior del sistema de filtración, la empuja a continuación a
través de un filtro (filtro de arena, filtro de diatomeas o cartucho
filtrante). Después, el agua se vuelve a verter en el estanque por
una o varias canalizaciones provistas en la extremidad de boquillas
de descarga. En algunas variantes, el filtro está dispuesto aguas
arriba de la bomba y aguas abajo de la cesta.
Teniendo en cuenta el hecho de que la bomba, el
filtro, así como el prefiltro están integrados generalmente en un
local situado a distancia y debajo del estanque, los dispositivos de
filtración existentes presentan el inconveniente de no ser
autónomos y de necesitar una instalación compleja y cara. Las
intervenciones de mantenimiento y conservación en el filtro y
prefiltro no son fáciles ya que el usuario debe accionar compuertas
de cierre para no vaciar el estanque. Además, la posición del filtro
(debajo del estanque) corre el riesgo de provocar la creación de
bolsas de aire en dicho filtro, que debe purgarse muy a menudo
manualmente para garantizar una filtración correcta.
Para solucionar estos inconvenientes, se han
ideado ya dispositivos de filtración que comprenden un cuerpo
tubular dispuesto verticalmente y que está unido por su parte
superior al espumador de superficie. El cuerpo tubular comprende
generalmente compartimentos superpuestos de los cuales un
compartimento superior de alojamiento de una cesta prefiltro,
teniendo una tapadera de acceso, y un compartimento inferior de
alojamiento del elemento filtrante. El agua se evacua por un
orificio realizado en el fondo del cuerpo cilíndrico. La tapadera de
acceso es accesible desde los brocales alrededor del estanque.
Es evidente que después de algunas semanas de
funcionamiento, el elemento filtrante se atascará (se habla de
taponamiento), de manera que será necesario reemplazarlo por un
elemento filtrante sin usar o por un elemento filtrante limpiado
anteriormente. Generalmente, en un funcionamiento normal, es
necesario cambiar o limpiar el elemento filtrante aproximadamente
cada quince días. No obstante se concibe que pueda ser interesante
para el usuario aumentar todavía más la periodicidad de
mantenimiento del elemento filtrante, sin perjudicar en cambio la
calidad de la filtración. Esto se traduce en un consumo energético
menor, costes de mantenimiento reducidos y contribuye a hacer el
mantenimiento de un estanque menos pesado, en particular de una
piscina.
La invención tiene por objeto proponer un
dispositivo de filtración que permite aumentar la periodicidad de
mantenimiento de sus elementos filtrantes, que sea fácil de mantener
y que permita paralelamente disminuir las pérdidas energéticas
(debidas en particular al taponamiento de los elementos
filtrantes).
Según la invención, este objeto se logra por el
hecho de que comprende:
- -
- al menos una segunda cubeta obturada en su parte superior por una tapadera que se extiende por encima del nivel del agua en el estanque, estando dispuesta dicha segunda cubeta aguas abajo de la primera cubeta y aguas arriba de los medios de bombeo y estando destinada a recibir un elemento filtrante que presenta una finura de filtrado superior a la del elemento filtrante de la primera cubeta,
- -
- medios automáticos de ventilación dispuestos en la parte superior de la segunda cubeta, pudiendo ocupar dichos medios de ventilación:
- -
- una posición de cierre estanco cuando la presión del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta y dicha tapadera es inferior a un valor predeterminado,
- -
- una posición de expulsión que delimita un paso que tiene una primera sección, cuando dicha presión es superior a la presión atmosférica, para la expulsión hacia el exterior del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta y dicha tapadera,
\global\parskip1.000000\baselineskip
- -
- una posición de admisión que delimita un paso que tiene una segunda sección inferior a la primera sección, para la admisión de aire, cuando dicha presión es superior al valor predeterminado e inferior o igual a la presión atmosférica.
Se comprende bien que el dispositivo según la
invención permite obtener una filtración escalonada por medio de la
utilización de al menos dos elementos filtrantes (además de la cesta
prefiltro clásica que sólo es opcional) cuya finura de filtrado es
progresiva. Para una finura de filtrado dada, es evidente que la
presencia de dos elementos filtrantes permite aumentar el tiempo
necesario para el taponamiento de cada uno de ellos respecto del
tiempo de taponamiento de un elemento filtrante único. Estos
elementos filtrantes se insertan cada uno en una cubeta cuyo acceso
puede realizarse directamente desde el borde de la piscina, con el
fin de que el mantenimiento del dispositivo de filtración
sea
fácil.
fácil.
Para una filtración eficaz, es necesario que el
elemento filtrante de la segunda cubeta esté siempre sumergido, lo
que implica que el nivel de agua en la segunda cubeta sea
globalmente constante, cualquiera que sea el número de ciclo de
arranque y detenimiento de los medios de bombeo. Este resultado se
debe obtener a pesar del hecho de que la alimentación en el agua de
la segunda cubeta sea claramente por debajo del nivel del agua en
dicha cubeta (lo que es necesario para limitar las pérdidas
energéticas entre la primera cubeta y la segunda cubeta). Para tal
fin, cualquiera que sea el número de ciclo de arranque y
detenimiento de los medios de bombeo, los medios automáticos (es
decir, sin intervención por parte del usuario) de ventilación de la
parte superior de la segunda cubeta están destinados a mantener el
nivel de agua en la segunda cubeta constante y estabilizado sobre
el nivel de agua del estanque.
Otras ventajas y características se desprenderán
más claramente de la descripción que viene a continuación de modos
particulares de realización de la invención dados a título de
ejemplos no limitativos y representados en los dibujos anexos, en
los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un
ejemplo de dispositivo de filtración según la invención,
la figura 2 es una vista en corte vertical del
dispositivo de la figura 1 cuando los medios de bombeo
funcionan,
la figura 3 es una vista en detalle, en corte,
de los medios de ventilación cuando los medios de bombeo están
detenidos,
la figura 4 es una vista en corte de la parte
superior de la segunda cubeta del dispositivo de la figura 1 en la
situación de la figura 3,
la figura 5 es una vista en detalle, en corte,
de los medios de ventilación en posición de cierre estanco,
la figura 6 es una vista en corte de la parte
superior de la segunda cubeta del dispositivo de la figura 1 en la
situación de la figura 5,
la figura 7 es una vista en detalle, en corte,
de los medios de ventilación en posición de expulsión,
la figura 8 es una vista en corte de la parte
superior de la segunda cubeta del dispositivo de la figura 1 en la
situación de la figura 7,
la figura 9 es una vista en detalle, en corte,
de los medios de ventilación en posición de admisión,
la figura 10 es una vista en corte de la parte
superior de la segunda cubeta del dispositivo de la figura 1 en la
situación de la figura 9.
En referencia a las figuras 1 y 2, el
dispositivo de filtración 1 permite la filtración escalonada del
agua de un estanque (no representado), especialmente de una
piscina. Funciona en depresión ya que está destinado a estar
dispuesto aguas abajo de una embocadura para espuma 2 (o SKIMMER)
unida a la pared del estanque a nivel de la superficie del agua y
aguas arriba de medios de bombeo (no representados). El dispositivo
de filtración 1 comprende una primera cubeta 3 que comprende en su
parte inferior un orificio de salida 4 que sirve para evacuar el
agua hacia una segunda cubeta 5. La parte superior de la primera
cubeta 3 comprende una unión de acoplamiento 6 con la embocadura
para espuma 2. La primera cubeta 3 comprende un compartimento
inferior 7 destinado a recibir de manera amovible un elemento
filtrante 8 formado por una cesta filtrante de grandes dimensiones
cuya finura de filtrado es de 500 micrómetros. El elemento filtrante
8 está dispuesto, por lo tanto, por debajo del nivel del agua en el
estanque. Además, la primera cubeta 3 puede comprender un
compartimento superior 9, superpuesto al compartimento inferior 7,
para el alojamiento de una cesta prefiltro de pequeñas dimensiones
(no representada), útil para retener restos muy grandes (hojas,
agujas,...) retrasando el taponado del elemento filtrante 8. El
compartimento superior 9 está unido a la embocadura para espuma 2 y
comprende una abertura de acceso 10.
La segunda cubeta 5 está obturada en su parte
superior por una tapadera 11 que se extiende por encima del nivel
del agua en el estanque, estando dispuesta dicha segunda cubeta 5
aguas abajo de la primera cubeta 4 respecto del sentido de
deslizamiento del agua y aguas arriba de los medios de bombeo. La
segunda cubeta 5 está destinada a recibir un elemento filtrante 12
que presenta una finura de filtrado superior a la del elemento
filtrante de la primera cubeta 3. Por ejemplo, la finura de filtrado
del elemento filtrante 12 es de 15 micrómetros. Se realiza con la
ayuda de un medio filtrante 13 dispuesto en los alrededores de un
tubo rígido 14 que sirve para el guiado del agua anteriormente
filtrada en el medio 13. No obstante, el elemento filtrante 12 podrá
ser de cualquier tipo conocido por el experto en la técnica.
Asimismo, el elemento filtrante 8 podrá ser de
cualquier tipo conocido y apropiado, por ejemplo realizado con la
ayuda de un medio filtrante dispuesto en los alrededores de un tubo
rígido. En este caso, su finura de filtrado podrá ser, por ejemplo,
de 50 micrómetros y se utilizará a menudo en asociación con la cesta
prefiltro (no representada) destinada a colocarse en el
compartimento superior 9 de la primera cubeta 3.
La segunda cubeta 5 comprende un orificio de
alimentación 15 y un orificio de salida 16 que está unido a los
medios de bombeo. En la figura 2, la raya con referencia 17
materializa el nivel del agua en el estanque y la raya con
referencia 18 materializa el nivel del agua en la segunda cubeta 5
cuando los medios de bombeo funcionan.
En referencia a la figura 3, la tapadera 11
comprende medios automáticos de ventilación, que comprenden una
membrana 19 deformable y elástica, dispuesta en un alojamiento 20 en
el que es libre para trasladarse y deformarse. El fondo 21 del
alojamiento 20 está provisto de un orificio 22 y de al menos una
espiga 23 que sobresale de dicho fondo 21 y está situada en los
alrededores de dicho orificio 22. El alojamiento 20 está delimitado
por una tapa 24 cuya base se apoya por gravedad en un asiento
realizado en la tapadera 11 de la segunda cubeta 5. El contorno del
asiento 25 es de forma complementaria a la base de la tapa 24. La
tapa 24 tiene forma de una cúpula y comprende agujeros 26 para el
paso del aire. Pestañas 27 sobresalen del fondo 21 del alojamiento
20 y aseguran la sujeción lateral de la membrana 19 en dicho
alojamiento 20.
En referencia a las figuras 1 y 2, la primera
cubeta 3 y la segunda cubeta 5 están dispuestas una al lado de la
otra y unidas entre sí por al menos dos elementos de unión, uno
superior 28 y el otro inferior 29 para que dichas cubetas 3 y 5
constituyan un conjunto rígido y monobloque. El elemento de unión
inferior 29 está vacío y une el orificio de salida 4 de la primera
cubeta 3 y el orificio de alimentación 15 de la segunda cubeta 5.
Aquí sirve de guía del agua de la cubeta 3 a la cubeta 5. No
obstante, las dos cubetas 3 y 5 podrán estar distantes una de otra
sin salirse sin embargo del marco de la invención. Asimismo, la
configuración angular de la segunda cubeta 5 alrededor de la
primera cubeta 3 puede ser cualquiera.
La unión entre la segunda cubeta 5 y su tapadera
11 es estanca y amovible para permitir el acceso al elemento
filtrante 12. Por ejemplo, el usuario quitará la tapadera 11 cuando
se necesite cambiar o limpiar el elemento filtrante 12. La
estanqueidad de la unión podrá obtenerse, por ejemplo, con la ayuda
de una junta tórica no representada.
La figura 3 representa los medios de ventilación
previstos en la tapadera 11 cuando los medios de bombeo se
detienen. El nivel del agua en la segunda cubeta se señala entonces
con el 30 y coincide con el nivel 17 (figura 4) del estanque. La
presión del aire interior que está presente entre la superficie del
agua en la segunda cubeta 5 y la tapadera 11 es igual a la presión
atmosférica en el exterior de la segunda cubeta 5. La membrana 19
está en reposo, es decir, con su forma natural. Se apoya
simultáneamente en la espiga 23 y en el fondo 21 de manera que se
extiende por encima del orificio 22. Se sostienen lateralmente por
las pestañas 27. El aire es libre de pasar del exterior hacia el
interior de la segunda cubeta 5 y, al contrario, según un paso que
tiene una sección pequeña determinada por el espacio que separa el
fondo 21 del alojamiento 20 y la membrana 19.
Durante el arranque de los medios de bombeo
(figura 5), se crea una depresión en la segunda cubeta 5. Como la
unión entre la tapadera 11 y la segunda cubeta 5 es estanca, el aire
interior aspira la membrana 19 a través del orificio 22. La
membrana 19 se deforma progresivamente y cuando la presión es
suficientemente pequeña, obtura el orificio 22 de manera estanca.
En esta configuración, se dice que los medios de ventilación están
en posición de cierre estanco. Simultáneamente, el nivel del agua en
la cubeta 5 desciende hasta el nivel con referencia 31 (figura 6).
Este descenso está lo causan las pérdidas que sufre el agua en el
elemento filtrante 8 de la primera cubeta 3. La circulación del
agua en el conjunto del dispositivo de filtración 1 se simboliza
con las flechas blancas de la figura 2. Las flechas de la figura 6
simbolizan el descenso del nivel de agua en la segunda cubeta 5. A
un ritmo constante, el nivel 31 del agua se estabiliza. Si la
estanqueidad de la tapadera 11 y de los medios de ventilación no
son perfectas, el nivel del agua en la segunda cubeta 5 continúa
descendiendo mientras que los medios de bombeo funcionen, hasta
alcanzar el nivel del orificio de alimentación 15 de la segunda
cubeta 5.
El detenimiento de los medios de bombeo presenta
dos fases. En la primera fase (figura 7), el detenimiento de la
bomba provoca una aspiración del agua del estanque hacia la cubeta 5
debido a la depresión provocada durante el funcionamiento de los
medios de bombeo. La presión en el interior de la cubeta 5 se vuelve
claramente superior a la presión exterior. Para permitir un ascenso
del nivel del agua, los medios de ventilación expulsan, bajo
presión, el aire interior de la segunda cubeta 5. Durante esta
expulsión, la membrana 19 se levanta completamente del fondo 21 del
alojamiento 20 y de la espiga 23, mientras que las pestañas 27 la
sujetan lateralmente. El aire interior se expulsa entre el fondo 21
y la membrana 19, después por los agujeros 26 de la tapa 24. La
expulsión se realiza según un paso que tiene una sección que es
claramente superior a la sección por la que el aire interior podía
pasar del exterior hacia el interior de segunda cubeta 5 (y al
contrario) cuando la membrana 19 estaba en reposo (medios de bombeo
detenidos). Además, dicha expulsión es posible cualquiera que se la
diferencia entre la presión del aire interior de la cubeta 5 y la
presión atmosférica en el exterior. Sin expulsión, el ascenso del
agua en la segunda cubeta 5 sería imposible y el nivel del agua
permanecería en el nivel 31. De esta manera, con cada ciclo de
arranque y a continuación de detenimiento de los medios de bombeo,
el nivel descendería hasta alcanzar el nivel del orificio de
alimentación 15 de la segunda
cubeta 5.
cubeta 5.
La segunda fase del detenimiento de los medios
de bombeo comienza cuando la aspiración del agua del estanque cesa
y las presiones interior y exterior se equilibran. En este momento,
el nivel del agua ha alcanzado el nivel con referencia 32 en la
figura 8 que está situado por encima del nivel 30 del agua en el
estanque. A continuación, el agua aspirada anteriormente se
descarga hacia el estanque, lo que provoca una disminución de la
presión del aire interior. Para permitir al nivel del agua en la
segunda cubeta 5 que descienda hasta estabilizarse en el nivel 30,
los medios de ventilación ocupan automáticamente una posición en la
que la admisión del aire exterior es posible. El aire exterior
aspirado sigue el camino indicado por las flechas de la figura 9.
En la figura 10, las tres flechas superiores simbolizan el aire que
entra a través de medios de ventilación y las tres flechas
inferiores simbolizan el descenso del nivel del agua. Si la admisión
fuera imposible, el nivel permanecería en el nivel 32. En este
caso, después de un cierto número de ciclos de arranque y
detenimiento de los medios de bombeo, el agua se expulsaría por los
medios de ventilación con cada detenimiento de los medios de
bombeo.
Durante la segunda fase de detenimiento de los
medios de bombeo, la diferencia entre la presión exterior y la
presión interior de la cubeta 5 es pequeña (e inferior a la
diferencia de presión presente cuando los medios de bombeo
funcionan). De esta manera, durante toda la fase de admisión, la
membrana 19 está por lo tanto notablemente en reposo, próxima a su
forma natural, colocada por encima del orificio 22 por un apoyo
simultáneo en la espiga 23 y en el fondo 21. Las pestañas 27 la
sujetan lateralmente. La admisión de aire se hace a través de un
paso que tiene una sección de paso muy pequeña, determinada por el
espacio que separa el fondo 21 del alojamiento 20 y la membrana 19
ligeramente deformada. La membrana 19 está concebida para alcanzar
un nivel de deformación suficiente para obturar de manera estanca
el orificio 22 en el momento en el que la diferencia entre la
presión exterior y la presión en el interior de la cubeta 5 se
vuelve superior a un valor predeterminado. Más allá de este valor,
la membrana 19 está deformada, como en el caso del arranque de los
medios de bombeo y de su ritmo estabilizado durante el
funcionamiento. Este valor podrá determinarse de manera experimental
o por cálculos. En la práctica, dependerá del volumen de aire
interior, del volumen de la segunda cubeta 5, de las dimensiones y
rigidez de la membrana 19, del diámetro del orificio 21.
En resumen, los medios automáticos de
ventilación pueden ocupar:
- -
- una posición de cierre estanco cuando la presión del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta 5 y la tapadera 11 es inferior a un valor predeterminado,
- -
- una posición de expulsión que delimita un paso que tiene una primera sección, cuando dicha presión es superior a la presión atmosférica, para la expulsión hacia el exterior del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta 5 y dicha tapadera 11,
- -
- una posición de admisión que delimita un paso que tiene una segunda sección inferior a la primera sección, para la admisión de aire, cuando dicha presión es superior al valor predeterminado e inferior o igual a la presión atmosférica.
Este funcionamiento de los medios de ventilación
es indispensable para garantizar al nivel de agua de la segunda
cubeta 5 que sea constante después de cada ciclo de arranque y
detenimiento de los medios de bombeo. De ello resulta que el
elemento filtrante 12 colocado en la segunda cubeta 5 esté
continuamente sumergido en su totalidad con el fin de que la
filtración sea eficaz. Además, esta estabilidad del nivel del agua
se obtiene aunque el orificio de alimentación 15 de la segunda
cubeta 5 está claramente por debajo del nivel 17 de agua del
estanque, lo que permite limitar las pérdidas energéticas.
En referencia a la figura 2, la tapadera 11 de
la segunda cubeta 5 se extiende por encima del nivel 17 del agua en
el estanque. La distancia que separa verticalmente la tapadera 11 de
la segunda cubeta 5 y el nivel 17 del agua en el estanque es
suficiente para evitar la descarga de agua a través de los medios de
ventilación durante el detenimiento de los medios de bombeo. Esta
disposición permite además que el acceso a la tapadera 11 sea muy
fácil para el usuario, ya que puede preverse que la tapadera 11
aflore los brocales alrededor de la piscina y contribuye de esta
manera a facilitar el mantenimiento del dispositivo de filtración
1.
Finalmente se podrá considerar un dispositivo de
filtración que comprenda al menos tres cubetas que contienen cada
una un elemento filtrante, aumentando progresivamente la finura de
filtrado de los elementos filtrantes durante el paso del agua que
se ha de filtrar a través del dispositivo de filtración. La segunda
cubeta y las siguientes se concebirán de manera idéntica a la
segunda cubeta 5 del ejemplo escrito anteriormente.
Claims (10)
1. Dispositivo de filtración escalonada (1) del
agua de un estanque, especialmente de una piscina, que funciona en
depresión estando dispuesta aguas abajo de una embocadura para
espuma (2) unida a la pared del estanque a nivel de la superficie
del agua y aguas arriba de medios de bombeo, teniendo dicho
dispositivo de filtración (1) una primera cubeta (3) que comprende
en su parte inferior un orificio de salida (4) para evacuar el agua
y en su parte superior una unión de acoplamiento (6) con la
embocadura para espuma (2), recibiendo la primera cubeta (3) un
elemento filtrante (8) dispuesto por debajo del nivel (17) del agua
en el estanque, caracterizado porque comprende:
- -
- al menos una segunda cubeta (5) obturada en su parte superior por una tapadera (11) que se extiende por encima del nivel (17) del agua en el estanque, estando dispuesta dicha segunda cubeta (5) aguas abajo de la primera cubeta (3) y aguas arriba de los medios de bombeo y estando destinada a recibir un elemento filtrante (12) que presenta una finura de filtrado superior a la del elemento filtrante (8) de la primera cubeta (3),
- -
- medios automáticos de ventilación dispuestos en la parte superior de la segunda cubeta (5), pudiendo ocupar dichos medios de ventilación:
- -
- una posición de cierre estanco cuando la presión del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta (5) y dicha tapadera (11) es inferior a un valor predeterminado,
- -
- una posición de expulsión que delimita un paso que tiene una primera sección, cuando dicha presión es superior a la presión atmosférica, para la expulsión hacia el exterior del aire presente entre la superficie del agua en la segunda cubeta (5) y dicha tapadera (11),
- -
- una posición de admisión que delimita un paso que tiene una segunda sección inferior a la primera sección, para la admisión de aire, cuando dicha presión es superior al valor predeterminado e inferior o igual a la presión atmosférica.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque los medios de ventilación comprenden una
membrana (19) deformable y elástica, dispuesta en un alojamiento
(20) en el que es libre para trasladarse y deformarse, estando
equipado dicho alojamiento (20) por un fondo (21) provisto de un
orificio (22) y de al menos una espiga (23) que sobresale y está
situada en los alrededores de dicho orificio (22), estando dispuesto
dicho alojamiento (20) de manera que:
- -
- en posición de admisión, la membrana (19) se sitúa por encima del orificio (22), apoyada en la espiga (23) y en el fondo (21),
- -
- en posición de cierre; por deformación, la membrana (19) obtura de manera estanca el orificio (22) para prohibir la admisión,
- -
- en posición de expulsión, la membrana (19) se levanta del fondo (21) y de la espiga (23).
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque el alojamiento (20) se realiza en la
tapadera (11) de la segunda cubeta (5).
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque el alojamiento (20) está delimitado por
una tapa (24) cuya base se apoya por gravedad en un asiento (25)
realizado en la tapadera (11) de la segunda cubeta (5), siendo el
contorno de dicho asiento (25) de forma complementaria a la base de
la tapa (24).
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque la tapa (24) tiene forma de una cúpula y
comprende agujeros (26) para el paso del aire.
6. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque pestañas (27)
sobresalen del fondo del alojamiento (20) y aseguran la sujeción
lateral de la membrana (19) en dicho alojamiento (20).
7. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la distancia que
separa la tapadera (11) de la segunda cubeta (5) y el nivel (17)
del agua en el estanque es suficiente para evitar la descarga de
agua a través de los medios de ventilación durante el detenimiento
de los medios de bombeo.
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la primera
cubeta (3) y la segunda cubeta (5) están dispuestas una al lado de
la otra y unidas entre sí por al menos dos elementos de unión (28)
y (29), para que dichas cubetas (28) y (29) constituyan un conjunto
rígido y monobloque.
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la unión entre
la segunda cubeta (5) y su tapadera (11) es estanca y amovible para
permitir el acceso al elemento filtrante (12).
10. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la primera
cubeta (3) comprende al menos dos compartimentos superpuestos (7) y
(9), de los cuales un compartimento superior (9) de alojamiento de
una cesta prefiltro, unido a la embocadura para espuma (2) y un
compartimento inferior (7) de alojamiento del elemento filtrante
(8).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0508275 | 2005-08-03 | ||
| FR0508275A FR2889458B1 (fr) | 2005-08-03 | 2005-08-03 | Dispositif de filtration etagee de l'eau d'un bassin |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2323435T3 true ES2323435T3 (es) | 2009-07-15 |
Family
ID=36217566
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06794266T Active ES2323435T3 (es) | 2005-08-03 | 2006-08-02 | Dispositivo de filtracion escalonada del agua de un estanque. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1909942B1 (es) |
| AT (1) | ATE424912T1 (es) |
| DE (1) | DE602006005678D1 (es) |
| ES (1) | ES2323435T3 (es) |
| FR (1) | FR2889458B1 (es) |
| WO (1) | WO2007015006A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104548720A (zh) * | 2013-10-14 | 2015-04-29 | 珠海格力电器股份有限公司 | 过滤器及其滤芯连接装置 |
| CN206715425U (zh) * | 2017-03-31 | 2017-12-08 | 上海荣威塑胶工业有限公司 | 水面清洁器 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1237479A (fr) * | 1959-10-09 | 1960-07-29 | Clapet de purge d'air d'une canalisation hydraulique | |
| FR2297338A1 (fr) * | 1975-01-08 | 1976-08-06 | Weltico | Perfectionnements apportes aux dispositifs d'epuration, de filtration et de circulation des eaux de piscines |
| US4606819A (en) * | 1980-01-30 | 1986-08-19 | Colson Andrew E | Swimming pool apparatus |
| US4574048A (en) * | 1982-12-27 | 1986-03-04 | Kdi Sylvan Pools, Inc. | Vacuum filter system for swimming pools |
| DE9420008U1 (de) * | 1994-12-14 | 1995-02-02 | IBEDA GmbH, 53577 Neustadt | Be- und/oder Entlüftungsventil |
| US6120614A (en) * | 1997-11-14 | 2000-09-19 | Ez Environmental Solutions Corporation | Method and apparatus for pressure washing |
| US6419840B1 (en) * | 1999-03-30 | 2002-07-16 | Jonathan E Meincke | Cleaning system for swimming pools and the like |
| WO2001023792A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-05 | H-Tech, Inc. | Air-relief valve assembly |
-
2005
- 2005-08-03 FR FR0508275A patent/FR2889458B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-08-02 ES ES06794266T patent/ES2323435T3/es active Active
- 2006-08-02 DE DE602006005678T patent/DE602006005678D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2006-08-02 EP EP06794266A patent/EP1909942B1/fr active Active
- 2006-08-02 AT AT06794266T patent/ATE424912T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-08-02 WO PCT/FR2006/001874 patent/WO2007015006A1/fr active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2889458B1 (fr) | 2008-04-18 |
| DE602006005678D1 (de) | 2009-04-23 |
| EP1909942A1 (fr) | 2008-04-16 |
| FR2889458A1 (fr) | 2007-02-09 |
| WO2007015006A1 (fr) | 2007-02-08 |
| ATE424912T1 (de) | 2009-03-15 |
| EP1909942B1 (fr) | 2009-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2221276T3 (es) | Aparato de limpieza de piscinas. | |
| ES2432745T3 (es) | Unidad estéril desechable | |
| ES2347538T3 (es) | Separador de gas/liquido que incluye un filtro trampa de liquido. | |
| ES2609988T3 (es) | Cartucho de filtro provisto de unos medios para la expulsión de agua y grupo de filtro correspondiente | |
| ES2346854T3 (es) | Electrobomba para la recirculacion de agua. | |
| ES2569555T3 (es) | Aparato de filtración de agua | |
| ES2578383T3 (es) | Aspiradora | |
| EP3808174A1 (en) | Pet watering device and anti-blocking water pump for pet watering device | |
| ES2694186T3 (es) | Aparato limpiador de piscina con dispositivo de filtración extraíble | |
| ES2323435T3 (es) | Dispositivo de filtracion escalonada del agua de un estanque. | |
| ES2568734T5 (es) | Filtro de carburante con compartimento inferior de recogida de agua y elemento filtrante para dicho filtro | |
| CN103961025A (zh) | 吸尘器 | |
| ES2268417T3 (es) | Unidad compacta de filtracion del agua de la cubeta de una piscina. | |
| ES2223797T3 (es) | Unidad de transporte. | |
| JPH07275618A (ja) | 水槽用濾過装置 | |
| JP4637201B2 (ja) | 微細気泡発生装置 | |
| KR20120030084A (ko) | 필터의 프라이밍 방법 | |
| ES2629212T3 (es) | Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de éste | |
| ES2325270T3 (es) | Instalacion de filtrado para liquidos. | |
| JP2003531594A (ja) | タンク、特に水槽用の外部フィルタ | |
| ES2758680T3 (es) | Aparato limpiador de piscina que comprende medios de ajuste de la presión interna de dicho aparato | |
| ES2372323T3 (es) | Colector para piscinas o estanques de natación. | |
| RU2000126491A (ru) | Компактный блок-фильтр для резервуара бассейна | |
| CN102196755A (zh) | 吸尘器 | |
| ES2910786T3 (es) | Inodoro que comprende un sistema de descarga |