ES2322906T3 - Nuevos derivados fenolicos y agente preventivo/terapeutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo. - Google Patents

Nuevos derivados fenolicos y agente preventivo/terapeutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo. Download PDF

Info

Publication number
ES2322906T3
ES2322906T3 ES04792559T ES04792559T ES2322906T3 ES 2322906 T3 ES2322906 T3 ES 2322906T3 ES 04792559 T ES04792559 T ES 04792559T ES 04792559 T ES04792559 T ES 04792559T ES 2322906 T3 ES2322906 T3 ES 2322906T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
group
baselineskip
hydrogen atom
integer
formula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04792559T
Other languages
English (en)
Inventor
Hiroyuki Saimoto
Yoshihiro Shigemasa
Kiyoshi Kita
Yoshisada Yabu
Tomoyoshi Hosokawa
Masaichi Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arigen Pharmaceuticals Inc
Original Assignee
Arigen Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arigen Pharmaceuticals Inc filed Critical Arigen Pharmaceuticals Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2322906T3 publication Critical patent/ES2322906T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C47/00Compounds having —CHO groups
    • C07C47/52Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C65/00Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C65/01Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C47/00Compounds having —CHO groups
    • C07C47/52Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings
    • C07C47/56Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C47/00Compounds having —CHO groups
    • C07C47/52Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings
    • C07C47/56Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings containing hydroxy groups
    • C07C47/565Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings containing hydroxy groups all hydroxy groups bound to the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C47/00Compounds having —CHO groups
    • C07C47/52Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings
    • C07C47/575Compounds having —CHO groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings containing ether groups, groups, groups, or groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D307/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D307/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D307/26Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member
    • C07D307/30Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D307/32Oxygen atoms

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Un compuesto representado por la fórmula (I), **(Ver fórmula)** [donde X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno; R1 es un átomo de hidrógeno o -(CnH2n)-R'' (donde n es un entero de 1 a 5; y R'' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR" o -COR"'' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R" es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C4; y R"'' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C1-C4, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C1-C4 o un grupo alcoxi(C1-C4)carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno); R2 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C4; R3 es -CHO o -COOH; y R4 es -CH=CH-(CH2)p-CH3 (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH2)q-CH3 (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH2-CH(CH3)-(CH2)2-CH=C(CH3)2, -CH=CH-CH(CH3)- (CH2)3-CH(CH3)2, -(CH2)2-CH(CH3)-( CH2)3-CH(CH3)2 o -(CH2)8-CH3], un compuesto representado por las fórmulas siguientes, **(Ver fórmula)** uno de sus isómeros ópticos o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.

Description

Nuevos derivados fenólicos y agente preventivo/terapéutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo.
Campo técnico
La presente invención se refiere a un derivado fenólico que contiene halógeno novedoso que tiene una cadena lateral alquílica, una composición farmacéutica de prevención/tratamiento antitripanosoma que lo tiene como ingrediente activo, el uso de estos componentes para producir una composición farmacéutica para la prevención o el tratamiento de la tripanosomiasis.
Técnica anterior
El comienzo de la tripanosomiasis está ocasionado por protozoos Tripanosoma y se dice que cada año enferman de 200.000 a 300.000 nuevos pacientes de la enfermedad del sueño Africana. En la actualidad no se puede confirmar el número de pacientes de enfermedad del sueño Africana debido a la escasa fiabilidad de los datos de investigación. De acuerdo con la OMS, fallecieron al menos 150.000 personas de enfermedad del sueño Africana en 1996 y se dice que sus secuelas permanecen en no menos de 100.000 personas. Además de esto, el daño causado a los animales domésticos por una enfermedad llamada nagana es enorme, y cada año mueren varios cientos de miles de cabezas de ganado que son fuentes de proteína para la población. Adicionalmente, en el área de aproximadamente 10.000.000 de km^{2} de savana equivalente a los Estados Unidos de América, es imposible la crianza de ganado debido al Tripanosoma. Así, la enfermedad del sueño Africana deteriora notablemente la salud y el desarrollo económico de la población Africana, y esta es la razón por la que la OMS adopta la tripanosomiasis como una de las enfermedades infecciosas que deben ser controladas.
La enfermedad del sueño Africana es una enfermedad infecciosa protozoica por Tripanosoma transmitida por las moscas tsetse y los protozoos aparecen en la corriente sanguínea en aproximadamente 10 días después de la infección. En el período inicial de infección los protozoos se multiplican en la corriente sanguínea y producen fiebre, debilidad física, cefalea, dolor de musculatura y articulaciones y sigue una sensación de escozor. Al entrar en el período crónico, resulta afectado el nervio central mostrando síntomas tales como confusión mental y convulsión generalizada, y finalmente los pacientes caen en el letargo y se dejan morir.
La tripanosomiasis de los animales domésticos tiene al Tripanosoma brucei brucei, Tripanosoma evansi, Tripanosoma congolense y Tripanosoma vivax como patógenos y es una enfermedad transmisible que afecta a animales domésticos tales como caballos, vacas, cerdos y perros y, por añadidura, ratones, cobayas, conejos y similares. Particularmente, la pérdida de vacas y caballos es inmensa y casi fatal, y les induce anemia, edema, debilitamiento y similares y fallecen en un mes después de la infección.
Al tratar la tripanosomiasis, se utilizan pentamidina, melarsoprol, eflornitina y similares y en la década de 1960 se tuvo la sensación de que su erradicación podría ser posible. Sin embargo, estos fármacos son antiguos y pierden gradualmente su eficacia. Particularmente, la resistencia al melarsoprol de un agente arsénico causa un gran problema y la situación es tan calamitosa que los pacientes sin eficacia sólo aguardan la muerte y se desea fervientemente el desarrollo de agentes antitripanosoma novedosos.
El tripanosoma vive principalmente en la corriente sanguínea del organismo humano. Este metabolismo energético de la corriente sanguínea depende de la ruta glucolítica localizada en el organelo característico de los protozoos que se denomina glucosoma y la denominada fosforilación oxidativa no funciona. Sin embargo, con en fin de guiar eficazmente esta ruta glucolítica, el NADH producido tiene que reoxidarse, y el sistema de oxidación del glicerol-3-fosfato de la mitocondria juega un importante papel en esta reoxidación. La última oxidasa de este sistema de oxidación funciona como una quinol oxidasa que tiene una ubiquinona reducida como donador de electrones y tiene propiedades muy diferentes de las de la citocromo oxidasa del sistema de respiración aeróbica que posee el anfitrión. Particularmente, un punto destacado es que la última oxidasa del sistema de oxidación no es sensible al cianuro que inhibe rápidamente la citocromo oxidasa del anfitrión. Por tanto, muchos investigadores concentrados en los países Occidentales han tratado de desarrollar fármacos dirigidos a esta oxidasa resistente a cianuro pero no se han obtenido fármacos eficaces que tengan una toxicidad selectiva.
En estas circunstancias los autores de la presente invención et al. encontraron que las sustancias fisiológicamente activas con una base isoprenoide de ascoclorina, ascofuranona y sus derivados, particularmente ascofuranona inhiben específicamente el sistema de oxidación del glicerol-3-fosfato del tripanosoma a una concentración muy baja del orden de nM y presentaron una solicitud de patente (Publicación de Patente Japonesa A Núm.: 1109-165332). También aclararon que la ascofuranona un efecto de inhibición de la multiplicación muy fuerte en presencia de glicerina (Molecular and Biochemical Parasitology, 81: 127-136, 1996).
Considerando el uso práctico de la ascofuranona, se encontró esencial el descubrimiento de agentes que remplazaron la glicerina y mostraron un efecto del uso combinado en pequeñas cantidades, y utilizando un compuesto alcaloide que tiene una cadena principal de indol existente en una planta de la familia Simaroubaceae junto con la ascofuranona, se encontró un efecto de prolongación de la vida y un efecto de recuperación en la enfermedad del sueño Africana y se presentó una solicitud de patente (Solicitud de Patente Japonesa Núm.: 2003-24643, Publicación de Patente Japonesa A Núm.: 2004-23601).
Togashi M., et. al., J. Med. Chem. 2003, 46, 1113-4123 describen la síntesis, la caracterización, y la actividad del receptor \gamma activado por el proliferador de peroxisomas (PPAR\gamma) de una serie de derivados de ascoclorina.
Descripción de la invención Problema a resolver mediante la invención
El objeto de la presente invención es proporcionar un agente de tratamiento antitripanosoma que sea eficaz a una concentración más baja que la ascofuranona y que tenga una alta seguridad.
Medios para resolver el problema
Los autores de la presente invención han realizado investigaciones de agentes antitripanosoma que son eficaces a una concentración más baja que la de la ascofuranona y tienen una alta seguridad y han encontrado una fuerte actividad en un derivado fenólico novedoso que contiene halógenos que tiene una cadena lateral alquílica y un derivado de ascofuranona de cierto tipo y completaron la presente invención.
La presente invención proporciona un compuesto representado por la fórmula (I),
1
[donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno o -(C_{n}H_{2n})-R' (donde n es un entero de 1 a 5; y R' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR'' o -COR''' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R'' es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4}; y R''' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C_{1}-C_{4} o un grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno);
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{7};
R^{3} es -CHO o -COOH; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{2}-CH=C(CH_{3})_{2}, -CH=CH-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2}, -(CH_{2})_{2}-CH(CH_{3})-
(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2} o -(CH_{2})_{8}-CH_{3}], un compuesto representado por las fórmulas siguientes:
2
200
3
4
y uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
Adicionalmente, la presente invención proporciona una composición farmacéutica que comprende al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I) anteriormente descrita, uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y un portador farmacéuticamente aceptable.
Además, la presente invención proporciona un agente preventivo y un agente de tratamiento anti-tripanosoma que comprende al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I) anteriormente descrita, uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables como ingrediente activo.
Por añadidura, la presente invención proporciona el uso de al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I) anteriormente descrita, uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables en la producción de un agente preventivo y un agente de tratamiento anti-tripanosoma.
En cuanto al compuesto de la presente invención, por ejemplo, se pueden enumerar los siguientes compuestos.
Compuestos A de la reivindicación 1 representados por la fórmula (I) anteriormente descrita, donde
X es un átomo de hidrógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12),
sus isómeros ópticos y sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
Compuestos B de la reivindicación 1 representados por la fórmula (I) anteriormente descrita, donde
X es un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12),
sus isómeros ópticos y sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
Compuestos C de la reivindicación 1 representados por la fórmula (I) anteriormente descrita, donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12),
sus isómeros ópticos y sus sales farmacéuticamente aceptables.
\newpage
Además de los compuestos anteriormente descritos, se pueden enumerar los siguientes compuestos.
\vskip1.000000\baselineskip
5
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
6
7
\vskip1.000000\baselineskip
8
Los compuestos anteriores son ejemplos de los compuestos de la reivindicación 1.
Se examinó el efecto inhibidor del derivado fenólico novedoso que contiene halógeno que tiene una cadena lateral alquílica en la respiración dependiente de glicerol-3-fosfato en el espécimen mitocondrial preparado triturando mecánicamente los cuerpos de Tripanosoma brucei brucei multiplicado en la corriente sanguínea de rata con cuentas de vidrio y sometiendo los cuerpos triturados a fraccionamiento centrífugo. Si bien las cantidades absolutas de inhibición del 50% de antimicina A3, mixotiazol y estigmatelina que son conocidos como inhibidores del ciclo Q son 48.600, 21.500 y 18.600 pmoles/mg proteína, respectivamente, los compuestos fenólicos que contienen halógeno novedosos que tienen una cadena lateral alquílica únicamente muestran el efecto de inhibición a una concentración inferior que la de la ascofuranona. Adicionalmente, se ha encontrado que la adición de glicerina muestra al menos el mismo grado de efecto que la ascofuranona.
Efecto de la invención
Los compuestos de la presente invención tienen la ventaja de que muestran el mismo grado de efecto de inhibición antes descrito que la ascofuranona a una concentración más baja que la ascofuranona y la adición de glicerina muestra al menos el mismo grado de efecto que la ascofuranona a una concentración más baja que la ascofuranona.
Mejor modo de llevar a cabo la invención
En la presente invención, grupo alquilo C_{1}-C_{7} significa un grupo alquilo de cadena lineal o cadena ramificada que tiene 1 a 3 átomos de carbono e incluye, por ejemplo, un grupo metilo, un grupo etilo, un grupo n-propilo, un grupo i-propilo, un grupo n-butilo, un grupo i-butilo, un grupo s-butilo, un grupo t-butilo, un grupo n-pentilo, un grupo n-hexilo y un grupo n-heptilo.
En la presente invención, grupo alquilo C_{1}-C_{4} significa un grupo alquilo de cadena lineal o cadena ramificada que tiene 1 a 4 átomos de carbono e incluye, por ejemplo, un grupo metilo, un grupo etilo, un grupo n-propilo, un grupo i-propilo, un grupo n-butilo, un grupo i-butilo, un grupo s-butilo y un grupo t-butilo.
En la presente invención, grupo alcoxi C_{1}-C_{4} significa un grupo representado por un "grupo alquilo C_{1}-C_{4}-O-" y el grupo alquilo C_{1}-C_{4} significa el mismo que se ha definido antes. El grupo alcoxi C_{1}-C_{4} incluye, por ejemplo, un grupo metoxi, un grupo etoxi, un grupo n-propoxi, un grupo i-propoxi, un grupo n-butoxi, un grupo i-butoxi, un grupo s-butoxi y un grupo t-butoxi.
En la presente invención, alcoxi(C_{1}-C_{3})carbonilo significa un grupo representado por "grupo alcoxi C_{1}-C_{4}-CO-" y el grupo alquilo C_{1}-C_{4} significa el mismo que se ha definido antes. El grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo incluye, por ejemplo, un grupo metoxicarbonilo, un grupo etoxicarbonilo, un grupo n-propoxicarbonilo, un grupo i-propoxicarbonilo, un grupo n-butoxicarbopnilo, un grupo i-butoxicarbonilo, un grupo s-butoxicarbonilo y un grupo t-butoxi-
carbonilo.
En la presente invención, un grupo fenoxialquilo significa un grupo representado por un "grupo fenil-O-alquilo C_{1}-C_{4}" e incluye, por ejemplo, un grupo fenoximetilo y un grupo fenoxietilo.
Los compuestos de la presente invención se pueden producir, por ejemplo, mediante el siguiente método.
9
El compuesto de fórmula (II) (donde X, R^{1}, R^{2} y R^{3} son los mismos que se han definido antes) se hace reaccionar con un aldehído de fórmula (III) (donde s es un entero de 1 a 13) para obtener un compuesto de fórmula (IV). Además, el compuesto de fórmula (IV) se somete a una reacción de deshidratación para obtener un compuesto de fórmula (V). Además, hidrogenando el enlace doble de la cadena lateral del compuesto de fórmula (V), se puede formar -CH_{2}-CH_{2}-(CH_{2})_{s-1}-CH_{3}, esto es, -(CH_{2})_{s+1}-CH_{3}. Esta cadena lateral [-(CH_{2})_{s+1}-CH_{3}], -CH(OH)-(CH_{2})_{s}-CH_{3} en el compuesto de fórmula (IV) y -CH_{2}-CH_{2}-(CH_{2})_{s-1}-CH_{3} en el compuesto de fórmula (V) corresponde a R^{4} en la fórmula (I) anteriormente descrita.
A continuación, se describirán los métodos generales para preparar los compuestos A a D.
(1) Compuestos A y Compuestos B
Un compuesto representado por la fórmula (II) y un aldehído representado por la fórmula (III): OHC-(CH_{2})_{s}-CH_{3} se agitan en presencia de un ácido de Lewis (de una cantidad catalítica a 1 cantidad equivalente) tal como cloruro de magnesio, cloruro de calcio, cloruro de bario y cloruro de samario y de 0,1 a 1 M de una base utilizando agua, un disolvente orgánico o un sistema mixto de agua-disolvente orgánico como disolvente a una temperatura que oscila de 0ºC a temperatura ambiente durante 5 a 24 horas. Aquí, se puede seleccionar adecuadamente como base, un hidróxido tal como hidróxido de litio, hidróxido de sodio, hidróxido de potasio, hidróxido de calcio e hidróxido de bario y, además, una base orgánica tal como trietilamina, piridina, 4-dimetilaminopiridina y diazabiciclo-[5,4,0]undeca-7-eno. En cuanto al disolvente orgánico, se puede seleccionar adecuadamente un alcohol tal como etilenglicol, metanol, etanol y propanol y un éter tal como dioxano y tetrahidrofurano. La mezcla de reacción se acidula con ácido clorhídrico y se extrae con un disolvente orgánico tal como éter, acetato de etilo y cloroformo, y el extracto se seca, se concentra, y después de eso se purifica mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice para producir un compuesto de fórmula (I), donde R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13) de acuerdo con esta solicitud.
(2) Compuestos C
El compuesto de fórmula (I) donde R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13) de acuerdo con esta solicitud obtenido en el apartado (1) anterior se agita en presencia de un ácido (de una cantidad catalítica a una cantidad de 10 equivalentes) tal como ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácido sulfúrico y ácido fosfórico en ácido acético a una temperatura que oscila de temperatura ambiente a la temperatura de reflujo durante una a cinco horas. La mezcla de reacción se extrae con un disolvente orgánico tal como éter, acetato de etilo, cloroformo a temperatura ambiente, y el extracto se seca, se concentra, y después de eso purifica mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice para producir un compuesto de fórmula (I), donde R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12) de acuerdo con esta solicitud.
(3) Compuestos D
El compuesto de fórmula (I), donde R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12) obtenido en el apartado (2) anteriormente descrito de acuerdo con esta solicitud se agita en presencia de un catalizador tal como platino y paladio/carbono con el uso de un disolvente incluyendo un alcohol tal como etilenglicol, metanol, etanol y propanol, un éter tal como dioxano y tetrahidrofurano, un éster tal como acetato de etilo y acetato de butilo y un ácido tal como ácido acético y ácido propiónico a una temperatura que oscila de 0ºC a la temperatura de reflujo en una atmósfera de hidrógeno durante una a diez horas. La mezcla de reacción se concentra, y después se purifica mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice para producir un compuesto de fórmula (I), donde R^{4} es -(CH_{2})_{r}-CH_{3} (donde r es un entero de 1 a 14, y cuando r es 8, el compuesto se vuelve un compuesto de esta solicitud).
Entre los compuestos de la presente invención, existen isómeros ópticos, y la presente invención comprende todos los isómeros ópticos respectivos y sus mezclas. La composición farmacéutica de la presente invención puede utilizar cualquiera de ellos. Adicionalmente, los isómeros ópticos se pueden obtener mediante resolución del racemato por métodos bien conocidos incluyendo, por ejemplo, un método de cristalización preferente, una cromatografía en columna utilizando una fase estacionaria ópticamente activa y un método de obtención de diastereómeros.
Las sales farmacéuticamente aceptables de los compuestos de la presente invención o sus isómeros ópticos incluyen, por ejemplo, las siguientes sales.
En el caso de la sal del OH fenólico, se enumeran la sal de sodio, la sal de potasio, la sal de litio, la sal de amonio y similares.
Cuando R^{3} es COOH, se enumeran la sal de sodio, la sal de potasio, la sal de litio, la sal de amonio y similares.
En cuanto al portador que se utiliza en la composición farmacéutica de la presente invención, se puede utilizar cualquier aditivo conocido en el campo técnico de la producción de fármacos. Tal portador incluye, por ejemplo, una carga, un diluyente, un agente humectante, una suspensión, un agente emulsionante, un agente dispersante, un agente auxiliar, un edulcorante, un agente colorante, un aroma, un agente tamponador, un antiséptico, un conservante, un agente tamponador, un aglutinante y un estabilizador, y de acuerdo con la forma de dosificación buscada, se puede seleccionar un portador necesario entre los portadores bien conocidos, utilizados habitualmente. Por ejemplo, se disuelve en agua una sal de un alcaloide que tenga un esqueleto indólico con un ácido y una sal de ascofuranona con una base o se mezclan con una suspensión, una carga y/u otros portadores y se elaboran en una preparación en forma de una forma de dosificación adecuada para la administración oral. Adicionalmente, la carga o el agente auxiliar incluye, por ejemplo, lactosa, diferentes tipos de almidón (por ejemplo, almidón de maíz), quitina, quitosana, glucosa, sacarosa, celulosa, metilcelulosa, carboximetilcelulosa, estearato de magnesio, una sal laurilsulfato, talco, un aceite vegetal (por ejemplo, aceite de soja, aceite de cacahuete, y aceite de oliva) y lecitina.
Adicionalmente, la composición farmacéutica de la presente invención puede contener glicerina. la cantidad de glicerina añadida se puede ajustar adecuadamente dependiendo de la situación.
La dosis de cada compuesto referente a la presente invención varía dependiendo del estado mórbido y de los síntomas, y puesto que el Tripanosoma vive como parásito en el tracto intestinal, se prefiere la administración oral, se puede obtener el objeto en una cantidad de 10 a 1.000 mg/kg de peso corporal. Cuando los compuestos de la presente invención se utilizan como fármacos, se elaboran preferiblemente en preparaciones adecuadas para la administración oral por ejemplo en forma de comprimidos, cápsulas y formas de dosificación obtenidas neutralizando los compuestos con un álcali para solubilizarlos en agua o mezclándolos con una suspensión, una carga o su agente auxiliar. Adicionalmente, los comprimidos con recubrimiento entérico previenen la descomposición de los compuestos en el estómago permitiéndoles alcanzar el tracto intestinal sin descomponerse. Los comprimidos con recubrimiento entérico se pueden producir utilizando lactosa, diferentes tipos de almidón, glucosa, fructosa, celulosa, metilcelulosa, carboximetilcelulosa, estearato de magnesio, una sal laurilsulfato, talco, un aceite vegetal, lecitina o similares como carga o su agente auxiliar.
Ejemplos
La presente invención se explicará ahora en detalle basándose en los ejemplos pero estos ejemplos no limitan de ningún modo la presente invención.
Ejemplo 1 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-12)
El 2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (91 mg, 0,60 mmol) descrito por M. M. Joullie et al., en J. Org. Chem., 50, 3997 (1985), dodecanal (133 mg, 0,72 mmol) y dihidrato de cloruro de calcio (59 mg, 0,40 mmol) se agitaron en una solución metanólica de hidróxido de potasio 0,4 M (2 ml) a 0ºC durante 24 horas. La mezcla de reacción se aciduló con ácido clorhídrico 1 M. Tras el tratamiento extractivo con acetato de etilo, el producto bruto se purificó mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 3:1) para obtener 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (58 mg, rendimiento 28%).
Fórmula 5
2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (195-12)
\vskip1.000000\baselineskip
10
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,9 Hz, 3H, -(CH_{2})_{10}CH_{3}), 1,2-1,6 (m, 18H, -CH_{2}-(CH_{2})_{9}CH_{3}), 1,72-1,88 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,49 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,55 d, J = 3,5 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 5,36-5,41 (m, 1H, C(3)-CH(OH)-), 6,24 (s, 1H, C(5)-H), 9,53 (s, 1H, C(4)-OH), 10,04 (s, 1H, CHO), 12,76 (s, 1H, C(2)-OH); IR (neto) 3300-3500, 2950, 2850, 1636, 1278, 1234, 1192, 591 cm^{-1}.
Además de este compuesto, se sintetizaron 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (195-3), 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (195-5), 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (195-7), 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metil-benzaldehído (195-9) y 2,4-dehidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (195-10) mediante la misma reacción con el uso de las respectivas materias primas de partida correspondientes.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 2 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-3)
Fórmula 6
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (195-3)
\vskip1.000000\baselineskip
11
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 1,01 (t, J = 7,2 Hz, 3H, -CH_{2}CH_{3}), 1,77-1,91 (m, 2H, -CH_{2}CH_{3}), 2,48 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,69 (d, J = 3,5 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 5,28 (ddd, J = 3,5, 5,2, 8,0 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 6,23 (s, 1H, C(5)-H), 9,57 (s, 1H, C(4)-OH), 10,02 (s, 1H, CHO), 12,75 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (KBr): 3200-3500, 2934, 1630, 1580, 1285, 1232, 1185, 1169 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 3 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-5)
Fórmula 7
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (195-5)
\vskip1.000000\baselineskip
12
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,91 (t, J = 7,2 Hz, 3H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,3-1,5 (m, 4H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,72-1,90 (m, 2H, C(3)-CN(OH)-, CH_{2}-), 2,48 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,73 (d, J = 3,4 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 5,38 (ddd, J = 3,4, 4,6, 8,1 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 6,23 (s, 1H, C(5)-H), 9,57 (s, 1H, C(4)-OH), 10,03 (s, 1H, CHO), 12,75 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (neto): 3100-3500, 2950, 2932, 2872, 1715, 1630, 1370, 1286, 1232, 1192 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 4 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-7)
Fórmula 8
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (195-7)
\vskip1.000000\baselineskip
13
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,89 (t, J = 6,9 Hz, 3H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,23-1,50 (m, 8H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,72-1,88 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,49 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,54 (d, J = 3,3 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 5,39 (ddd, J = 3,3, 4,8, 8,1 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 6,24 (s, 1H, C(5)-H), 9,51 (s, 1H, C(4)-OH), 10,04 (s, 1H, CHO), 12,76 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (neto): 3100-3500, 2935, 2862, 1707, 1630, 1369, 1281, 1236, 1192 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 5 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-9)
Fórmula 9
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metilbenzaldehído (195-9)
\vskip1.000000\baselineskip
14
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,85 (t, J = 6,2 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,1-1,6 (m, 12H, -CH_{2}-(CH_{2})_{6}CH_{3}), 1,72-1,88 (m, 2H, , C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,49 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,54 (s ancho, 1H, C(3)-CHOH-), 5,36 (dd, J = 5,1, 7,8 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 6,22 (s, 1H, C(5)-H), 9,56 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,01 (s, 1H, CHO), 12,72 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (KBr): 3200-3600, 2925, 2855, 1632, 1288, 1234, 1192 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 6 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 195-10)
Fórmula 10
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (195-10)
\vskip1.000000\baselineskip
15
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,86 (t, J = 6,5 Hz, 3H, -(CH_{2})_{8}CH_{3}), 1,2-1,6 (m, 14H, -CH_{2}-(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,6-1,9 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,48 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,73 (s ancho, 1H, C(3)-CHOH-), 5,36 (dd, J = 5,3, 7,7 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 6,22 (s, 1H, C(5)-H), 9,56 (s, 1H, C(4)-OH), 10,01 (s, 1H, CHO), 12,72 (s, 1H, C(2)-OH); IR (neto) 3200-3500, 2928, 2858, 1624, 1468, 1360, 1285, 1232, 1196, 781 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 7 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metil-benzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-12)
El 5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (112 mg, 0,60 mmol) descrito por M. M. Joullie et al., en J. Org. Chem., 50, 3997 (1985), dodecanal (133 mg, 0,72 mmol) y dihidrato de cloruro de calcio (58 mg, 0,40 mmol) se agitaron en una solución metanólica de hidróxido de potasio 0,4 M (2 ml) a 0ºC durante 24 horas. La mezcla de reacción se aciduló con ácido clorhídrico 1 M, se extrajo con acetato de etilo, y después del post-tratamiento, el producto bruto se purificó mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice (cloroformo:acetato de etilo = 15:1) para obtener 5-cloro-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (68 mg, recuperación 61%) y 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (45 mg, rendimiento 20%).
\newpage
Fórmula 11
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (196-12)
\vskip1.000000\baselineskip
16
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,6 Hz, 3H, -(CH_{2})_{10}CH_{3}), 1,15-1,55 (m, 18H, -CH_{2}-(CH_{2})_{9}CH_{3}), 1,65-1,91 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,59 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 3,09 (s ancho, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 5,34 (dd, J = 5,0, 7,7 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 9,90 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,08 (s, 1H, CHO), 12,79 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3000-3600, 2928, 2860, 1624, 1460, 1373, 1285, 1225 cm^{-1}.
Además de este compuesto, se sintetizaron 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (196-3), 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (196-5), 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (196-7), 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metilbenzaldehído (196-9) y 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (196-10) mediante la misma reacción con el uso de las respectivas materias primas de partida correspondientes.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 8 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-3)
Fórmula 12
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipropil)-6-metilbenzaldehído (196-3)
\vskip1.000000\baselineskip
17
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 1,00 (t, J = 7,5 Hz, 3H, -CH_{2}CH_{3}), 1,75-1,91 (m, 2H, -CH_{2}CH_{3}), 2,59 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 3,31 (s ancho, 1H, C(3)-CHOH-), 5,28 (dd, J = 5,4, 7,4 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 10,00 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,08 (s, 1H, CHO), 12,79 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (KBr): 3100-3600, 2980, 2935, 1620, 1373, 1286, 1225, 1138 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 9 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-5)
Fórmula 13
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxipentil)-6-metilbenzaldehído (196-5)
\vskip1.000000\baselineskip
18
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,91 (t, J = 7,1 Hz, 3H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,3-1,5 (m, 4H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,72-1,90 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,61 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,96 (d, J = 4,4 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 5,38 (dt, J = 4,4, 8,0 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 9,90 (s, 1H, C(4)-OH), 10,02 (s, 1H, CHO), 12,82 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (neto): 3100-3600, 2950, 2932, 2862, 1711, 1624, 1574, 1450, 1373, 1285, 1227, 1138, 758 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 10 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-7)
Fórmula 14
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxiheptil)-6-metilbenzaldehído (196-7)
\vskip1.000000\baselineskip
19
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,87 (t, J = 6,9 Hz, 3H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,23-1,53 (m, 8H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,69-1,88 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,58 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 3,69 (s ancho, 1H, C(3)-CHOH-), 5,32 (dd, J = 4,8, 7,8 Hz, 1H, C(3)-CHOH-), 10,08 (s, 1H, CHO), 10,17 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 12,78 (s, 1H, C(2)-OH)); IR (neto): 3100-3500, 2935, 2862, 1715, 1626, 1450, 1369, 1288, 1225, 1136 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 11 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-9)
Fórmula 15
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxinonil)-6-metilbenzaldehído (196-9)
\vskip1.000000\baselineskip
20
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,87(t, J = 6,8 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,2-1,6 (m, 12H, -CH_{2}-(CH_{2})_{6}CH_{3}), 1,69-1,94 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,61 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 2,80 (d, J = 3,5 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 5,33-5,41 (m, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 9,82 (s, 1H, C(4)-OH), 10,11 (s, 1H, CHO), 12,81 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3000-3600, 2928, 2858, 1624, 1454, 1373, 1285, 1231 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 12 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 196-10)
Fórmula 16
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidecil)-6-metilbenzaldehído (196-10)
\vskip1.000000\baselineskip
21
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,87 (t, J = 6,6 Hz, 3H, -(CH_{2})_{8}CH_{3}), 1,15-1,55 (m, 14H, -CH_{2}-(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,65-1,90 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,58 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 3,15 (s ancho, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 5,33 (dd, J = 5,1, 8,1 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)CH_{2}), 9,92 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,08 (s, 1H, CHO), 12,78 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3000-3600, 2922, 2858, 1618, 1450, 1371, 1285, 1231 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 13 5-Cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-12)
El 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-6-metilbenzaldehído (33 mg, 0,089 mmol) se agitó en ácido acético (2 ml) en presencia de ácido fosfórico al 85% (0,024 mmol) a temperatura de reflujo durante 1,5 horas. La mezcla de reacción se enfrió a temperatura ambiente. Tras el tratamiento extractivo con acetato de etilo, el producto bruto se purificó mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice (cloroformo) para obtener 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (24 mg, rendimiento 76%).
\newpage
Fórmula 17
5-Cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (200-12)
\vskip1.000000\baselineskip
22
\vskip1.000000\baselineskip
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,6 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,22-1,40 (m, 14H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,43-1,55 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,22-2,30 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,52 (d, J = 16,2 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,57 (s, 1H, C(4)-OH), 6,65 (dt, J = 6,5, 16,2 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,04 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3200-3600, 2915, 2849, 1617, 1419, 1283, 1228, 1141, 975 cm^{-1}.
Además de este compuesto, se pudieron obtener 3-(1-decenil)-2,4-dihidroxibenzaldehído (197-10), 3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (198-12), 5-cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-propenil)benzaldehído (200-3), 5-cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-pentenil)-benzaldehído (200-5), 5-cloro-3-(1-heptenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (200-7), 5-cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-nonenil)benzaldehído (200-9) y 5-cloro-3-(1-decenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (200-10) a partir de los alcoholes respectivos correspondientes mediante la misma reacción.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 14 3-(1-Decenil)-2,4-dihidroxibenzaldehído (Núm. de Compuesto: 197-10)
Fórmula 18
3-(1-Decenil)-2,4-dihidroxibenzaldehído (197-10)
\vskip1.000000\baselineskip
23
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 60-62ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,9 Hz, 3H, -(CH_{2})sCH_{3}), 1,15-1,44 (m, 10H, -(CH_{2})_{5}CH_{3}), 1,44-1,56 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,24-2,35 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,24 (dt, J = 6,6, 16,5 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,35 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 6,41 (d, J = 16,5 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}), 6,56 (d, J = 8,6 Hz, 1H, C(5)-H), 7,31 (d, J = 8,6 Hz, 1H, C(6)-H), 9,70 (s, 1H, CHO), 11,83 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3100-3600, 2926, 2852, 1611, 1490, 1317, 1255, 975 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 15 3-(1-Dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 198-12)
Fórmula 19
3-(1-Dodecenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (198-12)
\vskip1.000000\baselineskip
24
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 103-105ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,6 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}). 1,18-1,40 (m, 14H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,44-1,54 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,23-2,32 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,51 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,15 (dt, J = 6,6, 16,5 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,26 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 6,30 (s, 1H, C(5)-H), 6,38 (d, J = 16,5 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,09 (s, 1H, C(1)-CHO), 12,81 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3100-3500, 2920, 2851, 1602, 1257, 975 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 16 5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-propenil)benzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-3)
Fórmula 20
5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-propenil)benzaldehído (200-3)
\vskip1.000000\baselineskip
25
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 119-121ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 1,96 (d, J = 6,4 Hz, 3H, -CH=CH-CH_{3}), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,55 (d, J = 16,1 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{3}), 6,58 (s, 1H, C(4)-OH), 6,67 (cd, J = 6,4, 16,1 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{3}), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,05 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3200-3600, 2926, 1620, 1415, 1286, 1258, 1130, 978, 793 cm^{-1}.
\newpage
Ejemplo 17 5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-pentenil)benzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-5)
Fórmula 21
5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-pentenil)benzaldehído (200-5)
\vskip1.000000\baselineskip
26
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 121-122ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,97 (t, J = 7,3 Hz, 3H, -CH_{2}CH_{2}CH_{3}), 1,48-1,56 (m, 2H, -CH_{2}CH_{2}CH_{3}), 2,23-2,28 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,53 (d, J = 16,3 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,59 (s, 1H, C(4)-OH), 6,66 (dt, J = 6,9, 16,3 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,06 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3100-3500, 2957, 2928, 1622, 1414, 1283, 1231, 1138, 1117, 984, 843, 791 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 18 5-Cloro-3-(1-heptenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-7)
Fórmula 22
5-Cloro-3-(1-heptenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (200-7)
\vskip1.000000\baselineskip
27
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 96-97ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,90 (t, J = 7,1 Hz, 3H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,30-1,38 (m, 4H, -(CH_{2})_{2}CH_{3}), 1,45-1,53 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,24-2,29 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,53 (d, J = 16,3 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,59 (s, 1H, C(4)-OH), 6,66 (dt, J = 6,9, 16,3 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,06 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3100-3500, 2926, 2854, 1614, 1599, 1418, 1288, 1229, 1136, 980, 772 cm^{-1}.
Análisis Elemental (Encontrado): C, 63,46; H, 6,66; Cl, 12,65%. (Calculado para C_{15}H_{19}O_{3}Cl): C, 63,71; H, 6,77; Cl, 12,54%.
\newpage
Ejemplo 19 5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-nonil)benzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-9)
Fórmula 23
5-Cloro-2,4-dihidroxi-6-metil-3-(1-nonil)benzaldehído (200-9)
\vskip1.000000\baselineskip
28
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 79,5-80,5ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,5 Hz, 3H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,23-1,40 (m, 8H, -(CH_{2})_{4}CH_{3}), 1,42-1,55 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,22-2,30 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,52 (d, J = 16,2 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,57 (s, 1H, C(4)-OH), 6,65 (dt, J = 6,5, 16,2 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,04 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr): 3200-3600, 2922, 2850, 1614, 1416, 1232, 1134, 980, 793 cm^{-1}.
MS m/z 312 (M+2, 9), 310 (M^{+}, 25), 201 (35), 199 (100).
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 20 5-Cloro-3-(1-decenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 200-10)
Fórmula 24
5-Cloro-3-(1-decenil)-2,4-dihidroxi-6-metilbenzaldehído (200-10)
\vskip1.000000\baselineskip
29
\vskip1.000000\baselineskip
Pf 83-84ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) \delta 0,88 (t, J = 6,8 Hz, 3H, -(CH_{2})_{5}CH_{3}), 1,22-1,40 (m, 10H, -(CH_{2})_{5}CH_{3}), 1,45-1,55 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,22-2,30 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 2,62 (s, 3H, C(6)-CH_{3}), 6,52 (d, J = 16,2 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,57 (s, 1H, C(4)-OH), 6,65 (dt, J = 6,5, 16,2 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,04 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3200-3600, 2922, 2850, 1617, 1420, 1231, 1142, 975, 595 cm^{-1}.
Análisis Elemental (Encontrado): C, 66,38; H, 7,60; Cl, 10,85%. (Calculado para C_{18}H_{25}O_{3}Cl): C, 66,55; H, 7,76; Cl, 10,91%.
\newpage
Ejemplo 21 2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzaldehído (Núm. de Compuesto: 201-12)
Fórmula 25
2,4-Dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzaldehído (201-12)
30
El 2,4-Dihidroxibenzaldehído (1,39 g, 10,0 mmol), dodecanal (2,21 g, 12,0 mmol) y dihidrato de cloruro de calcio (1,03 g, 7,0 mmol) se disolvieron en metanol (21 ml), se añadieron a una solución metanólica de hidróxido de potasio (1,0 M, 14 ml) a 0ºC y se agitaron durante 24 horas. La mezcla de reacción se aciduló con ácido clorhídrico 1 M y se extrajo con acetato de etilo, y después del post-tratamiento, el producto bruto (2,84 g) se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 5:1) para obtener 2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxi-dodecil)benzaldehído (sólido incoloro 1,65 g, rendimiento 51%) y 2,4-dihidroxibenzaldehído (552 mg, recuperación 40%).
Pf 94-95ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,88 (t, J = 6,8 Hz, 3H, -(CH_{2})_{10}CH_{3}), 1,20-1,55 (m, 18H, -CH_{2}-(CH_{2})_{9}CH_{3}), 1,73-1,91 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,59 (d, J = 3,5 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)-), 5,40-5,46 (m, 1H, C(3)-CH(OH)-), 6,50 (d, J = 8,7 Hz, 1H, C(5)-H), 7,34 (d, J = 8,7 Hz, 1H, C(6)-H), 9,59 (s, 1H), 9,66 (s, 1H), 11,78 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3200-3600, 2926, 2860, 1711, 1624, 1489, 1229 cm^{-1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 22 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-benzaldehído (Núm. de Compuesto: 202-12)
Fórmula 26
31
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzaldehído (202-12)
El 5-Cloro-2,4-dihidroxibenzaldehído (493 mg, 2,86 mmol), dodecanal (641 mg, 3,48 mmol) y dihidrato de cloruro de calcio (3,02 mg, 2,03 mmol) se disolvieron en metanol (6 ml), se añadieron a una solución metanólica de hidróxido de potasio (1,0 M, 4,0 ml) a 0ºC y se agitaron durante 24 horas. La mezcla de reacción se aciduló con ácido clorhídrico 1 M y se extrajo con acetato de etilo, y tras el post-tratamiento, el producto bruto (1,18 g) se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 7:1) para obtener 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzaldehído (sólido incoloro 475 mg, rendimiento 46%) y 5-cloro-2,4-dihidroxibenzaldehído (209 mg, recuperación 42%).
Pf 78-79ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,88 (t, J = 7,4 Hz, 3H, -(CH_{2})_{10}CH_{3}), 1,20-1,65 (m, 18H, -CH_{2}-(CH_{2})_{9}CH_{3}), 1,73-1,92 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,77 (d, J = 4,1 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)-), 5,39-5,43 (m, 1H, C(3)-CH(OH)-), 7,45 (s, 1H, C(6)-H), 9,64 (s, 1H, C(4)-OH), 9,91 (s, 1H, CHO), 11,62 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3445, 2926, 2839, 1637, 1308, 1232, 725 cm^{-1}.
\newpage
Además de este compuesto, se sintetizaron 5-cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzoato de metilo (205-12) y 3-cloro-4,6-dihidroxi-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-2-metilbenzaldehído (220) mediante la misma reacción utilizando los aldehídos correspondientes como precursores de la cadena lateral.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 23 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-benzoato de metilo (Núm. de Compuesto: 205-12)
Fórmula 27
32
\vskip1.000000\baselineskip
5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)benzoato de metilo (205-12)
Pf 96-97ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,89 (t, J = 7,0 Hz, 3H, -(CH_{2})_{10}CH_{3}), 1,22-1,65 (m, 18H, -CH_{2}-(CH_{2})_{9}CH_{3}), 1,73-1,92 (m, 2H, C(3)-CH(OH)-CH_{2}-), 2,78 (d, J = 4,4 Hz, 1H, C(3)-CH(OH)-), 3,92 (s, 1H, COOCH_{3}), 5,38-5,42 (m, 1H, C(3)-CH(OH)-), 7,77 (s, 1H, C(6)-H), 9,52 (s, 1H, C(4)-OH), 11,18 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3474, 2918, 2860, 1674, 1348, 1250, 1209, 793 cm-^{1}.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 24 3-Cloro-4,6-dihidroxi-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-2-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 220)
Fórmula 28
33
\vskip1.000000\baselineskip
3-Cloro-4,6-dihidroxi-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-2-metilbenzaldehído (220)
Jarabe incoloro
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,98 y 0,99 (dos d, J = 6,4 Hz, 3H, CHCH_{3}), 1,15-1,50 (m, 2H), 1,56-1,77 (m + s (1,595 y 1,602, CH_{3}) + s (1,67 y 1,68, CH_{3}), 8H), 1,84-2,09 (m, 3H), 2,57 (s, 3H, C(2)-CH_{3}), 3,23 (s ancho, 1H, C(3)-CH(OH)-), 5,05-5,11 (m, 1H, -CH=C(CH_{3})_{2}), 5,40-5,45 (m, 1H, C(3)-CH-(OH)-), 7,45 (s, 1H, C(6)-H), 9,87 y 9,99 (dos s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,08 y 10,09 (dos s, 1H, CHO), 12,77 y 12,78 (dos s, 1H, C(2)-OH).
\newpage
Ejemplo 25 3-Cloro-4,6-dihidroxi-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-2-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 203-12)
Fórmula 29
\vskip1.000000\baselineskip
34
\vskip1.000000\baselineskip
3-Cloro-4,6-dihidroxi-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-2-metilbenzaldehído (203-12)
El 5-Cloro-2,4-dihidroxi-3-(1-hidroxidodecil)-benzaldehído (300 mg, 0,84 mmol) se agitó en ácido acético (2 ml) en presencia de ácido fosfórico al 85% (0,81 ml) a temperatura de reflujo durante una hora. La mezcla de reacción se enfrió a temperatura ambiente, se añadió a una solución saturada de cloruro de sodio (20 ml). Tras el tratamiento extractivo con acetato de etilo, el producto bruto se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 10:1) para obtener 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxi-benzaldehído (sólido de color amarillo claro 238 mg, rendimiento 84%)
Pf 84-85ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,88 (t, J = 6,9 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,22-1,40 (m, 14H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,43-1,55 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,20-2,30 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,45 (s, 1H, C(4)-OH), 6,53 (d, J = 16,3 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,70 (dt, J = 7,0, 16,3 Hz, C(3)-CH-CH-CH_{2}-), 7,38 (s, 1H, C(6)-H), 9,67 (s, 1H, CHO), 11,88 (s, 1H, C(2)-OH); IR (KBr) 3100-3600, 2926, 2847, 1630, 1601, 1456, 1265, 1171, 1084, 974 cm^{-1}.
Análisis Elemental (Encontrado): C, 67,06; H, 7,89; Cl, 10,30%. (Calculado para C_{19}H_{27}ClO_{3}): C, 67,34; H, 8,03; Cl, 10,46%.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 26 3-Cloro-5-(3,7-dimetil-1-octenil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: dl-223)
Fórmula 30
\vskip1.000000\baselineskip
35
\vskip1.000000\baselineskip
3-Cloro-5-(3,7-dimetil-1-octenil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído (dl-223)
Una solución etanólica (1,5 ml) de 3-cloro-5-(1-hidroxi-3,7-dimetil-6-octenil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído (220) (196 mg, 0,57 mmol) se agitó a 0ºC en presencia de Pd/C al 5% (50 mg) en una atmósfera de hidrógeno durante 2 horas. Después se separó el catalizador mediante filtración con el uso de Celite, el producto filtrado se concentró para obtener un producto bruto (188 mg). Este producto bruto se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 20:1) para obtener 3-cloro-5-(1-hidroxi-3,7-dimetiloctil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído (222, una mezcla diastereomérica, jarabe de color rojo 69 mg, rendimiento bruto 35%).
Este producto bruto se sometió a la misma reacción de deshidratación que en la síntesis de 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidroxibenzaldehído (203-12) para sintetizar el 3-cloro-5-(3,7-dimetil-1-octenil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído (223) objetivo.
Sólido de color amarillo
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,86 (d, J = 6,7 Hz, 6H, CH(CH_{3})_{2}), 1,09 (d, J = 6,7 Hz, 3H, CH_{3}), 1,14-1,20 (m, 2H), 1,29-1,40 (m, 4H), 1,53 (sep, J = 6,7 Hz, 1H, CH(CH_{3})_{2}), 2,28-2,35 (m, 1H), 2,62 (s, 3H, C(2)-CH_{3}), 6,48 (d, J = 16,4 Hz, 1H, C(5)-CH=CH-), 6,53 (dd, J = 6,7, 16,4 Hz, 1H, C(5)-CH=CH-), 6,60 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,15 (s, 1H, CHO), 13,04 (s, 1H, C(2)-OH).
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 27 3-Cloro-5-(3,7-dimetiloctil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído(tetrahidrocoletoclorina B) (Núm. de Compuesto: dl-218)
Fórmula 31
\vskip1.000000\baselineskip
36
\vskip1.000000\baselineskip
3-Cloro-5-(3,7-dimetiloctil)-4,6-dihidroxi-2-metilbenzaldehído(tetrahidrocoletoclorina B) (dl-218)
Una solución etanólica (24,5 ml) de coletoclorina B (991 mg, 3,07 mmol) descrita en H. Saimoto et al., Bull. Chem. Soc. Jpn., 67, 1178 (1994) se agitó en presencia de Pd/C al 5% (496 mg) a 0ºC en una atmósfera de hidrógeno durante 4,5 horas. Después de separar el catalizador mediante filtración con el uso de Celite, el producto filtrado se concentró para obtener un producto bruto (963 mg). Este producto se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:éter dietílico = 30:1) para obtener 3-cloro-4,6-dihidroxi-5-(3,7-dimetiloctil)-2-metilbenzaldehído (sólido de color amarillo claro, 220 mg, rendimiento 22%).
Pf 66-67ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,86 (d, J = 6,7 Hz, 6H, CH(CH_{3})_{2}), 0,95 (d, J = 6,7 Hz, 3H, CHCH_{3}), 1,10-1,57 (m, 10H), 2,60 (s, 3H, C(2)-CH_{3}), 2,61-2,72 (m, 2H), 6,31 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,14 (s, 1H, CHO), 12,64 (s, 1H, C(6)-OH); IR (KBr) 3100-3500, 2951, 1614, 1460, 1421, 1244, 1132 cm^{-1}; MS m/z 328 (M + 2, 3), 326 (M^{+}, 9), 202 (33), 200 (100).
Análisis Elemental (Encontrado): C, 66,17; H, 8,50%. (Calculado para C_{18}H_{27}ClO_{3}): C, 66,14; H, 8,33%.
Además de este compuesto, se llevó a cabo la reducción de 3-cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-(1-nonenil)benzaldehído (200-9) a 3-cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-nonilbenzaldehído (215-9) mediante la misma reacción de reducción.
\newpage
Ejemplo 28 3-Cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-nonilbenzaldehído (Núm. de Compuesto: 215-9)
Fórmula 32
3-Cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-nonilbenzaldehído (215-9)
\vskip1.000000\baselineskip
37
Pf 89-90ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,88 (t, J = 6,9 Hz,3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,23-1,40 (m, 14H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 2,60 (s, 3H, C(2)-CH_{3}), 2,66 (d, J = 7,7 Hz, 2H, C(3)-CH_{2}-), 6,30 (s, 1H, C(4)-OH), 10,14 (s, 1H, CHO), 12,65 (s, 1H, C(6)-OH); IR (KBr): 3100-3600, 2922, 2845, 1609, 1468, 1423, 1240, 1132 cm^{-1}; MS m/z 314 (M + 2, 3), 312 (M^{+}, 9), 201 (39), 199 (100).
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 29 3-Cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-[3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)octil]-benzaldehído(tetrahidroascofuranona) (Núm. de Compuesto: 212)
Fórmula 33
3-Cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-[3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)octil]-benzaldehído(tetrahidroascofuranona) (212)
\vskip1.000000\baselineskip
38
\vskip1.000000\baselineskip
Una solución etanólica (201 ml) de ascofuranona (1,058 mg, 2,52 mmoles) se agitó en presencia de Pd/C al 5% (435 mg) en una atmósfera de hidrógeno a 0ºC durante tres horas. Después el catalizador se separó mediante filtración con el uso de Celite, el producto filtrado se concentró para obtener un producto bruto (1,178 mg). Este producto se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 5:1) para obtener 3-cloro-4,6-dihidroxi-2-metil-5-[3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)-octil]benzaldehído (una mezcla diastereomérica, jarabe de color amarillo 262 mg, rendimiento 25%).
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,89 (d, J = 6,8 Hz, 1,1H, CHCH_{3}), 0,955, 0,960, 0,98 (tres d, J = 6,5 Hz, 4,9H, CHCH_{3}), 1,05-1,83 (m + s (1,20, CH_{3} del radical tetrahidrofurano) + s (1,27, CH_{3} del radical tetrahidrofurano), 16H), 2,11-2,32 (m + s (2,17, C(2)-CH_{3}), 3,1H), 2,39-2,50 (m, 1H), 2,59-2,78 (m + s (2,60, C(2)-CH_{3}), 2,9H), 3,94-4,05 (m, 1H, C(2)-H del radical tetrahidrofurano), 6,40 (s ancho, 1H, C(4)-OH), 10,14 (s, 1H, CHO), 12,65 (s, 1H, C(6)-OH); IR (neto) 3200-3600, 2934, 1751, 1626, 1460, 1420, 1246 cm^{-1}; MS m/z 426 (M+2, 1), 424 (M^{+}, 3), 201 (39), 199 (100).
Análisis Elemental (Encontrado): C, 64,72; H, 7,68; Cl, 8,42%. (Calculado para C_{23}H_{33}ClO_{3}): C, 65,01; H, 7,83; Cl, 8,34%.
\newpage
Ejemplo de Referencia 30
3-Cloro-6-hidroxi-4-metoxi-2-metil-5-[(E,E)-3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)-2,6-octadienil]ben- zaldehído(4-O-Metilascofuranona) (Núm. de Compuesto: 211)
Fórmula 34
(No de acuerdo con la Invención)
39
3-Cloro-6-hidroxi-4-metoxi-2-metil-5-[(E,E)-3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)-2,6-octadienil]ben- zaldehído(4-O-Metilascofuranona) (211)
Una solución en acetona de sulfato de dimetilo (0,012 M, 20 ml) se añadió a ascofuranona (52 mg, 0,12 mmol) y se agitó en presencia de carbonato de potasio (16 mg, 0,11 mmol) a temperatura de reflujo durante una hora. La mezcla de reacción se añadió a acetato de etilo y una solución acuosa saturada de cloruro de sodio y se extrajo y el extracto se secó y se concentró para obtener un producto bruto (65 mg). Este producto se purificó mediante cromatografía en capa fina de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 5:1) para obtener 3-cloro-6-hidroxi-4-metoxi-2-metil-5-[(E,E)-3-metil-7-(tetrahidro-5,5-dimetil-4-oxo-2-furanil)-2,6-octadienil]benzaldehído (jarabe de color amarillo 50 mg, rendimiento 93%).
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 1,22 (s, 3H, CH_{3}), 1,28 (s, 3H, CH_{3}), 1,62 (s, 3H, CH_{3}), 1,79 (s, 3H, CH_{3}), 2,00-2,07 (m, 2H), 2,09-2,20 (m, 2H), 2,35 (dd, J = 10,2, 18,2 Hz, 1H, H-C(3)-H del radical tetrahidrofurano), 2,41 (dd, J = 6,4, 18,2 Hz, 1H, H-C(3)-H del radical tetrahidrofurano), 2,64 (s, 3H, C(2)-CH_{3}), 3,38 (d, J = 6,9 Hz, 2H, C(5)-CH_{2}-), 3,86 (s, 3H, OCH_{3}), 4,50 (dd, J = 6,4, 10,2 Hz, 1H, C(2)-H del radical tetrahidrofurano), 5,18 (t, J = 6,3 Hz, 1H), 5,51 (t, J = 6,9 Hz, 1H), 10,26 (s, 1H, CHO), 12,52 (s, 1H, C(6)-OH).
Además de este compuesto, se realizó la conversión de 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dihidoxibenzaldehído en 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dimetoxibenzaldehído (210-12) mediante la misma reacción de metilación.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 31 5-Cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dimetoxibenzaldehído (Núm. de Compuesto: 210-12)
Fórmula 35
40
5-Cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dimetoxibenzaldehído (210-12)
Jarabe incoloro
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 0,88 (t, J = 7,0 Hz, 3H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,21-1,41 (m, 14H, -(CH_{2})_{7}CH_{3}), 1,47-1,54 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-CH_{2}-), 2,25-2,32 (m, 2H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 3,82 (s, 6H, OMe), 6,42 (d, J = 16,2 Hz, 1H, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 6,67 (dt, J = 7,1, 16,2 Hz, C(3)-CH=CH-CH_{2}-), 7,73 (s, 1H, C(6)-H), 10,27 (s, 1H, CHO).
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 32 5-cloro-3-(1-dodecenil)-2,4-dimetoxibenzaldehído (Núm. de Compuesto: 213)
Fórmula 36
41
5-[(E,E)-7-(3-cloro-2,6-dihidroxi-5-hidroxiiminometil-4-metilfenil)-1,5-dimetil-1,5-heptadienil]-4,5-dihidro-2,2- dimetil-3(2H)-furanona (Aldoxima de ascofuranona) (213)
Se añadió una solución en piridina de hidrocloruro de hidroxilamina (0,22 M, 2,3 mmol) a ascofuranona (209 mg, 0,50 mmol) y se agitó a temperatura ambiente durante 1,5 horas. Además, se añadió la solución en piridina de hidrocloruro de hidroxilamina (0,22 M, 1,0 mmol) a la mezcla de reacción y se agitó a 25ºC durante dos horas. Después de eliminar la piridina a presión reducida, la solución de reacción resultante se añadió a acetato de etilo y una solución acuosa saturada de cloruro de sodio para realizar la extracción, y el extracto se concentró para obtener un producto bruto (270 mg), y este producto se purificó mediante cromatografía en columna de gel de sílice (hexano:acetato de etilo = 3:1) para obtener 5-[(E,E)-7-(3-cloro-2,6-dihidroxi-5-hidroxiiminometil-4-metilfenil)-1,5-dimetil-1,5-heptadienil]-4,5-dihidroxi-2,2-dimetil-3(2H)-furanona (sólido incoloro 42 mg, rendimiento 20%)
Pf 102-103ºC
RMN H^{1} (CDCl_{3}) 1,23 (s, 3H, CH_{3}), 1,29 (s, 3H, CH_{3}), 1,64 (s, 3H, CH_{3}), 1,78 (s, 3H, CH_{3}), 1,99-2,10 (m, 2H), 2,14-2,20 (m, 2H), 2,42 (s, 3H, Ar-CH_{3}), 2,43 (dd, J = 9,4, 18,2 Hz, 1H, H-C(4)-H), 2,46 (dd, J = 6,8, 18,2 Hz, 1H, H-C(4)-H), 3,41 (d, J = 6,9 Hz, 2H, Ar-CH_{2}-), 4,52 (dd, J = 6,8, 9,4 Hz, 1H, C(5)-H), 5,19 (t, J = 6,5 Hz, 1H), 5,51 (t, J = 6,9 Hz, 1H), 6,97 (s, 1H, C(2')-OH), 7,65 (s, 1H, N-OH), 8,53 (s, 1H, CH=N), 10,72 (s, 1H, C(6')-OH).
Análisis Elemental (Encontrado): C, 63,08; H, 6,98; N, 3,06; Cl, 8,33%. (Calculado para C_{23}H_{30}ClNO_{5}): C, 63,37; H, 6,94; N, 3,21; Cl, 8,13%.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 33 Acción Antitripanosoma (CI_{50})
El efecto de inhibición de la respiración de los derivados fenólicos novedosos sobre la enzima quinólica resistente a cianuro de Tripanosoma se examinó con el uso de una enzima recombinante. Los resultados se muestran en la Tabla 1, AF significa ascofuranona.
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 1 Acción Antitripanosoma
42
43
Ejemplo 34 Acción Antitripanosoma (Efecto de la Adición de Glicerina)
Con el uso de una placa de cultivo de 96 pocillos, cada agente se ajustó a 10 mM con DMSO, y se añadieron 5 \times 10^{5}/ml de Tripanosma brucei brucei y se cultivaron a 37ºC durante 24 horas, y se calculó la concentración eficaz mínima.
Se llevó a cabo el cultivo descrito anteriormente con la adición de 5 mM de glicerina en las mismas condiciones que se han descrito anteriormente y se observó. Los resultados se muestran en la Tabla 2.
TABLA 2 Acción Antitripanosoma mediante la Adición de Glicerina
44
Aplicabilidad industrial
Los compuestos de la presente invención tienen una acción antitripanosoma excelente y son muy útiles para la prevención y el tratamiento de las enfermedades causadas por Tripanosoma.

Claims (15)

1. Un compuesto representado por la fórmula (I),
\vskip1.000000\baselineskip
45
[donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno o -(C_{n}H_{2n})-R' (donde n es un entero de 1 a 5; y R' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR'' o -COR''' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R'' es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4}; y R''' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C_{1}-C_{4} o un grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno);
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO o -COOH; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{2}-CH=C(CH_{3})_{2}, -CH=CH-CH(CH_{3})- (CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2}, -(CH_{2})_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2} o -(CH_{2})_{8}-CH_{3}], un compuesto representado por las fórmulas siguientes,
\vskip1.000000\baselineskip
46
47
\hskip5cm
48
49
uno de sus isómeros ópticos o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
2. El compuesto de la reivindicación 1 representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de hidrógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12),
uno de sus isómeros ópticos o y una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
3. El compuesto de la reivindicación 1 representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12),
uno de sus isómeros ópticos o y una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
4. El compuesto de la reivindicación 1 representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12),
uno de sus isómeros ópticos o y una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
5. El compuesto de la reivindicación 1 seleccionado entre las siguientes fórmulas:
\vskip1.000000\baselineskip
50
51
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
52
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
53
530
\vskip1.000000\baselineskip
uno de sus isómeros ópticos o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
\vskip1.000000\baselineskip
6. Una composición farmacéutica que comprende al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I),
54
[donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno o -(C_{n}H_{2n})-R' (donde n es un entero de 1 a 5; y R' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR'' o -COR''' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R'' es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4}; y R''' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C_{1}-C_{4} o un grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno);
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO o -COOH; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{2}-CH=C(CH_{3})_{2}, -CH=CH-CH(CH_{3})- (CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2}, -(CH_{2})_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2} o -(CH_{2})_{8}-CH_{3}],
un compuesto representado por las fórmulas siguientes:
\vskip1.000000\baselineskip
55
550
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
56
57
uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y un portador farmacéuticamente aceptable.
\vskip1.000000\baselineskip
7. La composición farmacéutica de la reivindicación 6, que comprende un compuesto representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de hidrógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12).
\vskip1.000000\baselineskip
8. La composición farmacéutica de la reivindicación 6, que comprende un compuesto representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 12).
\vskip1.000000\baselineskip
9. La composición farmacéutica de la reivindicación 6, que comprende un compuesto representado por la fórmula (I),
donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno;
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12).
\newpage
10. La composición farmacéutica de la reivindicación 6, que comprende al menos uno de un compuesto representado por las fórmulas siguientes:
58
59
60
uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y un portador farmacéuticamente aceptable.
\vskip1.000000\baselineskip
11. La composición farmacéutica de una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10 que comprende glicerina.
12. Un agente preventivo anti-tripanosoma y un agente de tratamiento que comprende al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I),
61
[donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno o -(C_{n}H_{2n})-R' (donde n es un entero de 1 a 5; y R' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR'' o -COR''' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R'' es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4}; y R''' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C_{1}-C_{4} o un grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno);
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO o -COOH; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{2}-CH=C(CH_{3})_{2}, -CH=CH-CH(CH_{3})- (CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2}, -(CH_{2})_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2} o -(CH_{2})_{8}-CH_{3}],
un compuesto representado por las fórmulas siguientes,
62
\hskip6.7cm
63
64
65
\vskip1.000000\baselineskip
uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables como ingrediente activo.
\vskip1.000000\baselineskip
13. El agente preventivo anti-tripanosoma y un agente de tratamiento de la reivindicación 12 que comprende glicerina.
14. El uso de al menos uno de un compuesto representado por la fórmula (I),
\vskip1.000000\baselineskip
66
\vskip1.000000\baselineskip
[donde
X es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno;
R^{1} es un átomo de hidrógeno o -(C_{n}H_{2n})-R' (donde n es un entero de 1 a 5; y R' es un átomo de hidrógeno, un grupo COOR'' o -COR''' de un sustituyente de uno cualquiera de los n átomos de carbono, donde R'' es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4}; y R''' es un grupo piridilo, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, un grupo fenoxialquilo que tiene un átomo de halógeno en los átomos de carbono del anillo de benceno o un grupo fenilo que tiene un grupo alcoxi C_{1}-C_{4} o un grupo alcoxi(C_{1}-C_{4})carbonilo en los átomos de carbono del anillo de benceno);
R^{2} es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C_{1}-C_{4};
R^{3} es -CHO o -COOH; y
R^{4} es -CH=CH-(CH_{2})_{p}-CH_{3} (donde p es un entero de 1 a 12), -CH(OH)-(CH_{2})_{q}-CH_{3} (donde q es un entero de 1 a 13), -CH(OH)-CH_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{2}-CH=C(CH_{3})_{2}, -CH=CH-CH(CH_{3})- (CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2}, -(CH_{2})_{2}-CH(CH_{3})-(CH_{2})_{3}-CH(CH_{3})_{2} o -(CH_{2})_{8}-CH_{3}],
\newpage
un compuesto representado por las fórmulas siguientes,
67
68
\hskip5cm
69
70
uno de sus isómeros ópticos y una de sus sales farmacéuticamente aceptables en la producción de un agente preventivo anti-tripanosoma y un agente de tratamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
15. El uso de la reivindicación 14, donde el agente preventivo anti-tripanosoma y el agente de tratamiento comprenden glicerina.
ES04792559T 2003-10-17 2004-10-18 Nuevos derivados fenolicos y agente preventivo/terapeutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo. Active ES2322906T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2003/013310 WO2005037759A1 (ja) 2003-10-17 2003-10-17 新規フェノール誘導体およびそれらを有効成分とする抗トリパノソーマ予防・治療剤
WOJP03/13310 2003-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2322906T3 true ES2322906T3 (es) 2009-07-01

Family

ID=34452316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04792559T Active ES2322906T3 (es) 2003-10-17 2004-10-18 Nuevos derivados fenolicos y agente preventivo/terapeutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7622598B2 (es)
EP (1) EP1681280B1 (es)
JP (1) JP4662851B2 (es)
KR (1) KR101161188B1 (es)
CN (1) CN1882523B (es)
AT (1) ATE426587T1 (es)
AU (2) AU2003273040A1 (es)
DE (1) DE602004020251D1 (es)
ES (1) ES2322906T3 (es)
WO (2) WO2005037759A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012097060A (ja) * 2010-11-01 2012-05-24 Tottori Univ 新規ジヒドロキシベンゼン誘導体およびそれらを有効成分とする抗原虫剤
GB2511470B (en) 2012-04-25 2020-07-15 Univ Sussex Treatment of fungal infections using alternative oxidase inhibitors
JP5960300B2 (ja) * 2015-01-21 2016-08-02 エヌエーアイ株式会社 新規ジヒドロキシベンゼン誘導体およびそれらを有効成分とする抗原虫剤
WO2017119515A1 (en) * 2016-01-05 2017-07-13 Nrl Pharma, Inc. Ascochlorin derivative and use thereof as ampk activator
EP3624849A4 (en) 2017-05-18 2021-02-24 Tatsuo Hoshino POLYTHERAPY USING AN ASCOCHLORINE DERIVATIVE

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3546073A (en) * 1968-08-13 1970-12-08 American Cyanamid Co Fusarium fermentation
GB2058785B (en) * 1979-09-05 1983-05-25 Glaxo Group Ltd Phenol derivatives
EP0061800B1 (en) * 1981-03-24 1985-08-28 FISONS plc Anti srs-a carboxylic acid derivatives, processes for their production and pharmaceutical formulations containing them
WO1994004520A1 (en) * 1992-08-11 1994-03-03 Immuno Japan Inc. Ascofuranone, and hypolipidemic agent, hypoglycemic agent and glycation inhibitor each containing ascofuranone derivative as active ingredient
JPH06206843A (ja) * 1992-12-25 1994-07-26 Taisho Pharmaceut Co Ltd 生理活性物質br−011
JPH06245778A (ja) * 1993-02-26 1994-09-06 Kibun Foods Inc 抗菌・抗カビ・動物細胞増殖阻害剤の製造方法
JPH09165332A (ja) 1995-12-15 1997-06-24 Tomoyoshi Hosokawa イソプレノイド系抗生物質を有効成分とする抗原虫剤
EP0996432A2 (en) * 1997-06-26 2000-05-03 Statens Seruminstitut Biologically active 1,3-bis-aromatic-prop-2-en-1-ones, 1,3-bis-aromatic-propan-1-ones, and 1,3-bis-aromatic-prop-2-yn-1-ones

Also Published As

Publication number Publication date
JP4662851B2 (ja) 2011-03-30
DE602004020251D1 (de) 2009-05-07
WO2005037760A1 (ja) 2005-04-28
CN1882523B (zh) 2010-11-17
ATE426587T1 (de) 2009-04-15
AU2003273040A1 (en) 2005-05-05
JPWO2005037760A1 (ja) 2006-12-28
US7622598B2 (en) 2009-11-24
CN1882523A (zh) 2006-12-20
KR20060097731A (ko) 2006-09-14
US20070208078A1 (en) 2007-09-06
AU2004282055A1 (en) 2005-04-28
AU2004282055B2 (en) 2010-11-18
WO2005037759A1 (ja) 2005-04-28
KR101161188B1 (ko) 2012-07-02
EP1681280B1 (en) 2009-03-25
EP1681280A1 (en) 2006-07-19
EP1681280A4 (en) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1038763A (en) Pharmaceutical compositions comprising biphenyl derivatives
EP0013960B1 (de) Substituierte Acetophenone, diese enthaltende Präparate und Verfahren zu deren Herstellung
Khan et al. Synthesis and antihepatotoxic activity of some new chalcones containing 1, 4-dioxane ring system
BR112020025126A2 (pt) compostos para tratamento ou prevenção de doenças hepáticas
JP2554322B2 (ja) 5−リポキシゲナ−ゼ阻害剤としての2−置換−1−ナフト−ル類
WO1988003800A1 (en) Lipoxygenase inhibitors
FI78678B (fi) Foerfarande foer framstaellning av terapeutiskt anvaendbara naftokinonderivat, och vid foerfarandet anvaendbara mellanprodukter.
ES2322906T3 (es) Nuevos derivados fenolicos y agente preventivo/terapeutico antitripanosoma que contiene estos mismos derivados como ingrediente activo.
US5185370A (en) Substituted β-diketones and their use
US5288750A (en) Substituted β-diketones
WO2022270478A1 (ja) 抗ウイルス剤
DE60100314T2 (de) 7-carboxylatische flavon derivate, verfahren zur herstellung und verwendung als heilmittel
PL105799B1 (pl) Sposob wytwarzania nowych pochodnych/alfa-aminoacetylo/benzenu
US4205080A (en) 2,3-Dihydro benzofuran carboxamides
US4279922A (en) Photosensitizing benzofuranacrylics
JPS6044304B2 (ja) フエニルプロピオン酸誘導体の製造方法
HU184288B (en) Process for preparing substituted acetophenone derivatives
SU1591800A3 (ru) Способ получения новых фенольных производных
KR20020031598A (ko) 신규 찰콘 화합물
JPS6165869A (ja) キノリン−n−オキシド誘導体
JPS6191182A (ja) 特異的‐5‐リポキシゲナーゼ抑制剤としての3‐ヒドロキシベンゾ〔b〕チオフエン‐2‐スルフイド誘導体
US4985442A (en) 2-substituted-1-naphthols as 5-lipoxygenase inhibitors
CN109400562B (zh) 一种含愈创兰烃薁结构的曲酸衍生物、制备方法及其应用
US5026759A (en) 2-substituted-1-naphthols as 5-lipoxygenase inhibitors
KR830002102B1 (ko) 아세토페논의 제조방법