ES2322185T3 - Tira de toberas para el tratamiento de textil. - Google Patents
Tira de toberas para el tratamiento de textil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2322185T3 ES2322185T3 ES06021000T ES06021000T ES2322185T3 ES 2322185 T3 ES2322185 T3 ES 2322185T3 ES 06021000 T ES06021000 T ES 06021000T ES 06021000 T ES06021000 T ES 06021000T ES 2322185 T3 ES2322185 T3 ES 2322185T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- steel
- nozzle
- strip
- strip according
- hrc
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/20—Perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H18/00—Needling machines
- D04H18/04—Needling machines with water jets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Tira de toberas (5) para una barra de toberas para el tratamiento de textil, especialmente para la fabricación de fieltro mediante solidificación por rayos de agua con una sección de tira de chapa que presenta un número de orificios de toberas (6), caracterizada porque la sección de tira de chapa consiste de un acero templado martensítico con una dureza mayor de 46 HRC y un porcentaje de nitrógeno en la zona marginal.
Description
Tira de toberas para el tratamiento de
textil.
La invención se refiere a una tira de toberas
para una fila de toberas para el tratamiento de textil con las
características del preámbulo de la reivindicación 1.
De la práctica y del documento
DE-A-199 41 729 se conoce una
solidificación de materiales de vellón por rayos de agua. Para ello
una estructura de fibra de orientación aleatoria, denominado vellón,
se mueve por debajo de una barra de toberas con una tira de toberas
que presenta una multitud de toberas. Las toberas en este caso
tienen un diámetro de por ejemplo 0,1 mm y están dispuestas en una
fila a una distancia entre sí de por ejemplo 1 mm, en donde la fila
se extiende por ejemplo a lo largo de hasta 7 m. Por estos agujeros
se emiten en el vellón rayos de agua finos con una presión de hasta
200 bar para entrelazar los filos individuales entre sí y para
formar un fieltro.
Este número especialmente elevado de agujeros
hay que fabricar con la máxima precisión. Las tolerancias para la
disposición de los agujeros y su diámetro frecuentemente deben estar
por debajo de 2 \mum.
Estas tiras de toberas están sujetas al ataque
corrosivo por el agua. Tienen que resistir a ello y por ello
generalmente se fabrican de acero inoxidable. Este tiene una dureza
de menos de 46 HRC lo que resulta en una estabilidad estructural
limitada. Con el tiempo cambian las geometrías de los orificios de
toberas, por lo que baja la calidad de los rayos de agua emitidos.
Puede ocurrir entonces que el rayo de agua vaporiza en gotitas
antes de que llegue al vellón. El vellón entonces ya no se
solidifica en la forma deseada.
Por el documento
EP-A-1 236 809 se conoce un acero
inoxidable con elevada dureza. Se trata de un acero inoxidable
martensítico con alto contenido de cromo, en donde una parte del
cromo existe como nitruro de cromo.
Partiendo de esto es la tarea de la invención
crear una tira de toberas mejorada.
Esta tarea se resuelve con una tira de toberas
que consiste de un acero inoxidable martensítico.
El acero usado es templable y contiene
martensita que puede ser producido por el endurecimiento. El acero
presenta una dureza mayor de 46 HRC, por ejemplo, entre 52 y 60 HRC.
Los orificios de toberas se pueden insertar en las tiras de chapa
antes o también después del endurecimiento. Especialmente es posible
generar los orificios de toberas con la elevada exactitud deseada
con procedimientos de tratamiento convencionales. El acero templado
de forma martensítica permite conseguir una mayor vida útil con la
tira de toberas que es posible con una tira de toberas de
acero
inoxidable.
inoxidable.
El acero templado preferentemente es un acero
altamente aleado que además, tal como es preferido, puede contener
carbono. Preferentemente se aplica el tipo de acero X20Cr13. Este
acero por tratamiento de calor se puede tanto templar como también
hacer resistente contra corrosión. Con ello los orificios de toberas
mantienen su forma especialmente en un lado de entrada de
corriente. Esto asegura a largo plazo una alta calidad del
acero.
Otros detalles de formas de realización
preferidas son objeto de dibujo, de la descripción o de
reivindicaciones. En el dibujo está representado un ejemplo de
realización de la invención. Muestran:
Figura 1 una barra de toberas para la
solidificación de un vellón en vista frontal esquemática
Figura 2 una tira de toberas insertado en una
barra de toberas en vista desde arriba, y
Figura 3 la tira de toberas según la Figura 2 en
representación parcial en corte longitudinal.
La Figura 1 ilustra una barra de toberas 1 para
la generación de una cortina consistente de rayos de agua 2
individuales marcados para la solidificación de un vellón 3 de
textil. El vellón 3 está fijado sobre un soporte de tal manera que
está alcanzado por los rayos de agua 2 cuando está alojado por
debajo de la barra de toberas 1. Los rayos de agua 2 en ello
penetran dentro del vellón 3 y entrelazan y enredar entre sí las
fibras individuales.
La barra de toberas 1 contiene una tira de
toberas 5 de chapa que está dispuesto de una fila o varias filas de
orificios de toberas 6. A modo de ejemplo todos los orificios de
toberas 6 están dispuestos en un fila recta que se extienden sobre
la tira de toberas 5 aproximadamente de 25 mm de ancho y hasta 7 m
de largo en todo su longitud. También es posible que los orificios
de toberas 6 se extiendan solo en una zona parcial, la zona
perforada, de una tira de toberas 5. Los diámetros de los agujero
individuales se encuentran en un intervalo de 80 \mum hasta 200
\mum. La densidad de agujeros alcanza por ejemplo 40 agujeros por
pulgar (16 agujeros por centímetro). Si hay varias filas de
orificios de toberas la distancia entre filas se encuentra por
ejemplo entre 0,8 mm y 1,2 mm. Los diámetros de agujeros son
uniformes a lo largo de la tira de toberas 5 excepto por reducidas
tolerancias de por ejemplo menores de 2 \mum.
La Figura 3 representa un corte longitudinal a
través de la tira de toberas 5. Los orificios de toberas 6 son
iguales entre sí en el ejemplo de realización según la Figura 3. En
función de los requerimientos del producto del vellón a fabricar se
pueden aplicar orificios de toberas 6 de diferente forma y tamaño.
Ellos presentan en cada caso en su lado de entrada de corriente una
zona cilíndrica 7 y en su lado de salida de corriente una sección 8
en forma de embudo, por ejemplo, en forma de cono. Las transiciones
entre las secciones 7, 8 pueden estar alisadas y por lo tanto
libres de cantos.
La tira de toberas 5 consiste de un acero
martensítico templado, por ejemplo X20Cr13. Este acero es templable
de forma martensítica y en gran parte resistente a corrosión. La
resistencia a corrosión es influenciada solamente de forma
insignificante por el tratamiento de calor. Esta se mantiene. La
estructure martensítica se puede observar en la sección
micrográfica pulida bajo aumento apropiado, por ejemplo 1:200. El
acero preferentemente contiene poco o ningún formador de austenita,
como por ejemplo níquel. En la zona marginal o bien en la zona
cercana a la superficie la estructura martensítica está enriquecida
con nitrógeno.
En el funcionamiento de la barra de toberas 1 en
el lado de entrada de la tira de toberas 5 en la que se ponen a
continuación las secciones cilíndricas 7 de los orificios de toberas
6 se coloca agua con una presión entre 30 bar y 200 bar o en
algunos pocos casos también más de 200 bar. En las secciones
cilíndricas 7 de los orificios de toberas 6 por ello se generan
rayos de agua que salen libremente por fuera de las secciones 8 en
forma de embudo y son lanzados por el aire una distancia de pocos
milímetros hasta algunos centímetros sin que se desintegren en
gotitas individuales. Antes de que se vaporicen los rayos de agua
llegan al vellón 3 y provocan allí la solidificación. La calidad
del rayo de agua generado y su efecto con respecto a la modificación
y el torbellino de las fibras depende de forma esencial de la
exactitud de la geometría de los orificios de toberas 6. Mediante
la aplicación de un acero martensítico, resistente a corrosión
esencialmente no empeora la geometría de los orificios de toberas 6
tampoco después de un funcionamiento prolongado, de manera que la
calidad del rayo se mantiene durante mucho tiempo. Especialmente se
mantiene durante mucho tiempo en lo esencial la geometría
cilíndrica de las secciones cilíndricas.
En casos de aplicación especiales el agua puede
estar en contacto bajo presión sobre la tira de toberas 5 en el
lado de la tira de toberas 5 que presenta las secciones 8 en forma
de embudo. Estas entonces forman orificios de entrada para el agua
que en el transcurso subsiguiente se concentra por las secciones 7
cilíndricas. Por lo demás, una tira de toberas aplicada de este
modo tiene la misma forma de actuación como descrita más atrás.
Una barra de toberas para la solidificación por
rayo de agua de un vellón 3 presenta en su lado dirigido hacia el
vellón 3 un orificio en el que está insertada una tira de toberas 5.
Esta presenta al menos una fila de orificios de toberas 6 por los
que se generan rayos de agua 2 dirigidos hacia el vellón 3,
paralelos entre sí, que sirven para la solidificación del vellón.
La tira de toberas 5 está formada de un acero templado,
martensítico, en donde la superficie presenta una resistencia
elevada contra corrosión.
- 1
- barra de toberas
- 2
- rayos de agua
- 3
- vellón
- 4
- soporte
- 5
- tira de toberas
- 6
- orificios de toberas
- 7, 8
- secciones
Claims (9)
1. Tira de toberas (5) para una barra de toberas
para el tratamiento de textil, especialmente para la fabricación de
fieltro mediante solidificación por rayos de agua con una sección de
tira de chapa que presenta un número de orificios de toberas (6),
caracterizada porque la sección de tira de chapa consiste de
un acero templado martensítico con una dureza mayor de 46 HRC y un
porcentaje de nitrógeno en la zona marginal.
2. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero se templa de forma térmica.
3. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero templado presenta una dureza
mayor de 53 HRC.
4. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero templado presenta una dureza
mayor de 50 HRC.
5. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero es un acero altamente
aleado.
6. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero contiene carbono.
7. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero es X20Cr13.
8. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque el acero presenta una estructura
parcialmente austenia y al mismo tiempo una estructura
martensítica.
9. Tira de toberas según la reivindicación 1,
caracterizada porque los orificios de toberas (6) presentan
en el lado de entrada de corriente una sección (7) cilíndrico y a
continuación de esta una sección (8) que se ensancha en forma de
embudo.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06021000A EP1908855B1 (de) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Düsenstreifen zur Textilbearbeitung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2322185T3 true ES2322185T3 (es) | 2009-06-17 |
Family
ID=37801468
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06021000T Active ES2322185T3 (es) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Tira de toberas para el tratamiento de textil. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1908855B1 (es) |
| AT (1) | ATE427365T1 (es) |
| DE (1) | DE502006003337D1 (es) |
| ES (1) | ES2322185T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013110774A1 (de) | 2013-09-30 | 2015-04-02 | Sig Technology Ag | Vorrichtung zur Veränderung der Strahlform von fließfähigen Produkten |
| DE102013110787A1 (de) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | Sig Technology Ag | Vorrichtung zur Veränderung der Strahlform von fließfähigen Produkten |
| DE102014104480A1 (de) * | 2014-03-31 | 2015-10-01 | Sig Technology Ag | Vorrichtung zur Veränderung der Strahlform von fließfähigen Produkten |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4212966C2 (de) * | 1992-04-18 | 1995-07-13 | Ver Schmiedewerke Gmbh | Verwendung eines martensitischen Chrom-Stahls |
| DE19923591A1 (de) * | 1999-05-21 | 2000-11-23 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Vorrichtung mit einem Düsenbalken zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen zur Strahlbeaufschlagung der Fasern einer Warenbahn |
| DE19941729A1 (de) * | 1999-09-01 | 2001-03-08 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Düsenkörper zur Erzeugung von feinsten Flüssigkeitsstrahlen z. B. an Wasservernadelungseinrichtungen |
| EP1360360B1 (de) * | 2001-02-14 | 2005-07-06 | Fleissner GmbH | Verschliesseinheit für den düsenstreifen an einem düsenbalken zur hydrodynamischen vernadelung von fasern einer warenbahn |
| JP4337268B2 (ja) * | 2001-02-27 | 2009-09-30 | 大同特殊鋼株式会社 | 耐食性に優れた高硬度マルテンサイト系ステンレス鋼 |
| FR2836074B1 (fr) * | 2002-02-19 | 2004-12-24 | Rieter Perfojet | Dispositif de projection de jets d'eau a porte-joint amovible |
-
2006
- 2006-10-06 EP EP06021000A patent/EP1908855B1/de not_active Not-in-force
- 2006-10-06 DE DE502006003337T patent/DE502006003337D1/de active Active
- 2006-10-06 ES ES06021000T patent/ES2322185T3/es active Active
- 2006-10-06 AT AT06021000T patent/ATE427365T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE427365T1 (de) | 2009-04-15 |
| EP1908855A1 (de) | 2008-04-09 |
| EP1908855B1 (de) | 2009-04-01 |
| DE502006003337D1 (de) | 2009-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2437220T3 (es) | Camisa de tambor para producir estructuras y/o dibujos de relieve en la superficie de un material celular tejido o no tejido o de una tela no tejida | |
| FI59624B (fi) | Stoet- och saogningsskydd foer maenniskokroppen | |
| ES2322185T3 (es) | Tira de toberas para el tratamiento de textil. | |
| ES2202987T3 (es) | Revestimiento para herramientas en contacto con vidrio caliente. | |
| ES2369633T3 (es) | Guantes resistentes a cortes. | |
| RU2008125060A (ru) | Турбинная лопатка для паровой турбины | |
| PT1185417E (pt) | Pano antimicrobiano a base de ultra-microfibras | |
| DE60029684D1 (de) | Chirurgische Strickgewebe | |
| JP5903345B2 (ja) | 鋸刃各歯の最適配置方法及び鋸刃 | |
| DE112016006379T5 (de) | Befeuchter und Klimaanlage | |
| TW201906591A (zh) | 吸收性物品用薄片及吸收性物品 | |
| JP2008280630A (ja) | 経編機 | |
| US6866911B1 (en) | Pile fabric having conditioned pile ends | |
| BR0015943A (pt) | Tecido têxtil | |
| JP2001343507A5 (es) | ||
| WO2007113367A1 (es) | Tubo poroso para riego exudativo y procedimiento para la fabricación del mismo | |
| US20080083842A1 (en) | Nozzle strip for textile processing | |
| ES2730799T3 (es) | Aguja de tejer mejorada, así como método para fabricar una aguja para máquina tejedora circular | |
| GB2312220A (en) | Device for needling a web | |
| KR102655635B1 (ko) | 수영복 | |
| ES2249519T3 (es) | Procedimiento para fabricar una banda de un velo de hilatura de filamentos multicomponente. | |
| JP4547382B2 (ja) | 複数の針を備えて成る固定コーム | |
| JPS6154248A (ja) | 繊維シートの交絡処理方法 | |
| KR101718346B1 (ko) | 방향족 폴리아미드로부터 필라멘트 실을 제조하는 방법 | |
| GB2316957A (en) | Device for needling a prebonded web |