ES2320870T3

ES2320870T3 - CLOSURE FOR OPENINGS IN WALLS.

Info

Publication number: ES2320870T3
Application number: ES03019125T
Authority: ES
Inventors: Wilfried Winkhaus
Original assignee: Husemann & Hucking Profile Gmb; Husemann & Hucking Profile GmbH
Current assignee: Husemann & Hucking Profile Gmb; Husemann & Hucking Profile GmbH
Priority date: 2002-09-04
Filing date: 2003-08-23
Publication date: 2009-05-29
Anticipated expiration: 2023-08-23
Also published as: EP1396605B1; EP1396605A2; DE10248168B4; DE50311267D1; EP1396605A3; DE10248168A1; ATE425342T1

Abstract

The sealing device comprises C-section holding rails (3, 4) fixable on the building outside wall (1) either side of the opening (2) to hold slot-in cover plates (5). The free arms of the holding rails are bent back inwards towards the base and have catches at their free edges. When the plates are inserted into the rails from above clamping members with conforming catches are inserted and fixed at the free edges. Screws are then inserted in the clamping members to screw down the cover plates. Independent claim describes clamping member as rectilinear or angled member with spring-biased clamping means.

Description

Cierre para aberturas en paredes.Closure for openings in walls.

La presente invención hace referencia a un cierre para aberturas en paredes, como por ejemplo aberturas de ventanas o aberturas de puertas conforme al concepto genérico de la reivindicación principal.The present invention refers to a closure for openings in walls, such as openings of windows or door openings according to the generic concept of the main claim.

En el caso de inundaciones o peligro de aludes existe un gran problema, ya que las masas de agua, de nieve o de lodo pueden ingresar en el interior del edificio por las aberturas de ventanas o puertas. Un cierre de estas aberturas en paredes a través de persianas normales no es suficiente, ya que las persianas no cierran de manera hermética y en muchos casos no presentan la estabilidad necesaria para resistir la presión que actúa sobre ellas.In the case of floods or avalanche danger there is a big problem, since the masses of water, snow or mud can enter inside the building through openings of windows or doors. A closure of these openings in walls to through normal blinds is not enough, since the blinds they do not close tightly and in many cases do not present the stability necessary to resist the pressure acting on they.

También el cierre de aberturas en paredes, como aberturas de ventanas o aberturas de puertas para evitar el acceso al interior de un edificio es una gran necesidad, por ejemplo en el caso de pabellones de caza, casas de vacaciones o similares.Also the closing of openings in walls, such as window openings or door openings to prevent access inside a building is a great need, for example in the case of hunting lodges, holiday homes or similar.

De la GB 23 05 453 A se conoce un cierre para aberturas en paredes que se compone de un bastidor que puede ser fijado a la pared del edificio, con lo que ese bastidor se encuentra conformado en forma de U en su sección transversal, de manera que en estos perfiles en U se pueden introducir placas cobertoras que deben generar un cierre. No se prevé una fijación especial de las placas cobertoras en el bastidor.From GB 23 05 453 A a closure is known for openings in walls consisting of a frame that can be fixed to the wall of the building, so that frame is U-shaped in its cross section, so that in these U-profiles you can enter cover plates that They must generate a closure. No special fixation of the cover plates on the frame.

De la GB 23 66 825 A también se ha conocido un dispositivo de cierre para aberturas en edificios, con lo que se prevén carriles de sujeción en los que se colocan las placas cobertoras.From GB 23 66 825 A, a closing device for openings in buildings, with which provide support rails in which the plates are placed covers.

La placas cobertoras se encuentran unidas entre sí a través de cierres de manecillas.The cover plates are joined between yes through hand locks.

De la GB 22 43 393 A se conoce un dispositivo de cierre para aberturas en edificios, con lo que placas cobertoras introducidas en carriles de sujeción pueden ser sometidas a presión desde arriba a través de bloques fijos.From GB 22 43 393 A a device of closure for openings in buildings, with which cover plates introduced in clamping rails can be put under pressure from above through fixed blocks.

Es tarea de la invención presentar un cierre en el que las placas cobertoras en sí puedan ser fijadas a través de piezas de apriete que se pueden colocar en los carriles de sujeción y que se pueden someter a presión, de manera que así se logra la hermetización necesaria entre cada una de las placas cobertoras.It is the task of the invention to present a closure in that the cover plates themselves can be fixed through tightening parts that can be placed on the support rails and that they can be put under pressure, so that the necessary sealing between each of the cover plates.

La tarea de la invención es resuelta por la idea de la reivindicación principal.The task of the invention is solved by the idea of the main claim.

En las reivindicaciones secundarias se explican diseños ventajosos de la invención.The secondary claims explain Advantageous designs of the invention.

Dicho con otras palabras, se propone que a ambos lados de la abertura de la pared se coloquen carriles de sujeción en forma de C, es decir, que se fijen a la pared y que en estos carriles de sujeción se introduzcan de manera superpuesta placas cobertoras, láminas u otros perfiles individuales, que se unen entre sí intercalando una junta. Para ello, el ancho de la lámina preferentemente se adapta a la ranura guía del carril de sujeción, de manera que la lámina se fija en los carriles de sujeción de manera segura. Los carriles de sujeción presentan una brida de sujeción, que se puede fijar a la pared a través de tornillos, con lo que esta brida de sujeción puede estar alineada en paralelo con la lámina, pero también perpendicular a la lámina, de manera que la brida de sujeción con el carril de sujeción pueda ser colocada, por ejemplo, en la abertura de la pared y se pueda fijar allí y así ya no se puede acceder desde afuera a la sujeción del carril de sujeción.In other words, it is proposed that both clamp rails are placed on the sides of the wall opening C-shaped, that is, to be fixed to the wall and that in these clamping rails are superimposed plates covers, sheets or other individual profiles, which are joined between Yes inserting a joint. To do this, the width of the sheet preferably adapts to the guide groove of the clamping rail, so that the sheet is fixed on the clamping rails of safe way. The support rails have a flange of fastening, which can be fixed to the wall through screws, with what this clamping flange can be aligned in parallel with the sheet, but also perpendicular to the sheet, so that the clamp flange with clamp rail can be placed, by example, in the opening of the wall and can be fixed there and so already the rail support cannot be accessed from outside subjection.

La fijación de las láminas en los carriles de sujeción se realiza a través de piezas de apriete que se pueden introducir en los carriles de sujeción, con lo que los lados salientes del carril de sujeción se encuentran provistos de un encastre, preferentemente dentado, y las piezas de sujeción también presentan un encastre, preferentemente dentado, que concurre con el anterior, con lo que la pieza de fijación se puede ajustar en el carril de sujeción a través de un tornillo, por ejemplo. Además, la pieza de fijación puede presentar también un tornillo vertical, que actúa sobre la pestaña vertical de la lámina y debido a la presión que ejerce provoca que las láminas se superpongan de manera hermé-
tica.The fixing of the sheets in the clamping rails is carried out through clamping pieces that can be introduced in the clamping rails, whereby the protruding sides of the clamping rail are provided with a fitting, preferably serrated, and the Clamping parts also have an insert, preferably toothed, that concurs with the previous one, whereby the fixing piece can be adjusted in the clamping rail through a screw, for example. In addition, the fixing piece can also have a vertical screw, which acts on the vertical flange of the sheet and due to the pressure it exerts, it causes the sheets to overlap tightly.
Ethics

Expresado en otras palabras, se propone una pieza de apriete que presenta encastres que pueden interactuar con los correspondientes contra-encastres en el elemento de perfil y de esta manera generan la unión positiva entre la pieza de apriete y el elemento de perfil. En la pieza de apriete de prevén además medios de apriete, a través de los cuales se ancla la pieza de apriete en el elemento de perfil y para ello se genera una unión a presión. El encastre puede estar conformado como dentado o se pueden prever por ejemplo salientes, que trabajan con las perforaciones o las cavidades correspondientes de la contrapieza. También se puede prever una simple rugosidad, tanto en la pieza de apriete como en el elemento de perfil, que actúa como dentado.Expressed in other words, a tightening piece that has inserts that can interact with the corresponding counter-inserts in the element in profile and in this way generate the positive union between the piece of tightening and profile element. In the prepress clamp also means of tightening, through which the piece is anchored tightening on the profile element and for this a joint is generated under pressure The insert can be shaped as serrated or they can provide for example outgoing, which work with the perforations or corresponding cavities of the counterpart. You can also provide a simple roughness, both in the piece of tighten as in the profile element, which acts as teeth.

La perforación que sirve para fijar el carril de sujeción puede estar conformada, de acuerdo a otra característica de la invención, como perforación para ojo de cerradura, es decir que los tornillos de fijación se encuentran colocados de manera fija a la pared y los carriles de sujeción pueden ser colocados sobre estos tornillos de fijación y desplazadas hacia arriba o hacia abajo y de esta manera se fijan.The perforation used to fix the rail clamping can be shaped, according to another feature of the invention, as a keyhole hole, that is that the fixing screws are positioned so fixed to the wall and the fastening rails can be placed on these fixing screws and displaced upwards or down and in this way they are fixed.

En el extremo superior las láminas se encuentran conformadas de manera escalonada y presentan una pestaña horizontal, con lo que también en el extremo inferior se prevé este diseño escalonado y también aquí se prevé una brida horizontal correspondiente. Para ello se procede de manera tal, que el extremo inferior de la lámina se encuentra desplazado hacia atrás en una medida igual al espesor de la pestaña vertical superior. De esta manera, las láminas encastran parcialmente una sobre la otra y se superponen con sus pestañas horizontales, de manera que se logra una conexión segura y estable de cada una de las láminas. Una junta prevista, por ejemplo, en el área inferior de las láminas se apoya sobre el canto de la lámina a conectar, de manera que aquí también tiene lugar un cierre estanco al agua de las láminas.In the upper end the sheets are staggered and have an eyelash horizontal, which also provides for this lower end stepped design and a horizontal flange is also provided here correspondent. This is done in such a way that the end bottom of the sheet is displaced back in a measure equal to the thickness of the upper vertical flange. This In this way, the sheets are partially embedded one above the other and are overlap with their horizontal tabs, so that it is achieved a secure and stable connection of each of the sheets. A meeting provided, for example, in the lower area of the sheets is supported on the edge of the sheet to be connected, so that here too a waterproof seal of the sheets takes place.

Para cerrar la abertura de la pared ser prevé además, que la lámina de más abajo, que se encuentra colocada en los carriles de sujeción, se apoya sobre la superficie del suelo intercalando un perfil de hermetización. Este perfil de hermetización puede estar conformado en forma de manguera y colocado sobre la pestaña horizontal de la lámina de más abajo, pero también puede ser un perfil de hermetización simple que se coloca sobre el suelo y sobre el que se presiona la lámina o que se encuentra fijado sobre un perfil especial.To close the wall opening be provided in addition, that the sheet below, which is placed in the support rails, rests on the ground surface interspersing a sealing profile. This profile of sealing can be shaped as a hose and placed on the horizontal tab of the sheet below, but also it can be a simple sealing profile that is placed on the floor and on which the sheet is pressed or that is fixed On a special profile.

También los carriles de sujeción se conectan a la pared intercalando una banda de hermetización, de manera de impedir el ingreso de agua o nieve en esa área.The clamping rails are also connected to the wall interspersing a sealing band, so as to prevent the entry of water or snow in that area.

Conforme a la invención un cierre completo también se puede lograr colocando masa selladora de juntas en el área delantera de la instalación de las láminas en los carriles de sujeción, pero también en el área inferior de la lámina de más abajo se puede prever una masa selladora de juntas de este tipo.According to the invention a complete closure It can also be achieved by placing joint sealing mass in the front area of the installation of the sheets in the rails of clamping, but also in the lower area of the sheet over a sealing mass of joints of this type can be provided below.

La presente invención propone, que los carriles de sujeción y las láminas preferentemente se encuentren compuestos por metal galvanizado. Para las láminas se lamina preferentemente una banda de corte galvanizada y los extremos se encuentran doblados para quitar el filo a los cantos de corte. Pero también son posibles otros materiales.The present invention proposes that the rails clamping and the sheets are preferably composed by galvanized metal. For the sheets it is preferably laminated a galvanized cutting band and the ends meet bent to remove the edge to the cutting edges. But they are also Possible other materials.

Con el diseño conforme a la invención de cada uno de los componentes se logra un cierre estanco al agua de la abertura de la pared y al mismo tiempo este dispositivo de puede utilizar para la protección contra nieve en ráfagas, en el caso de peligro de aludes y para proteger casas solitarias, como casas de vacaciones, pabellones de caza, etc. Todo el dispositivo de cierre se puede retirar fácilmente y se puede almacenar en un espacio muy reducido. A través de la disposición conforme a la invención se logra un sistema que en algunos casos se puede expandir e implementar con otros fines.With the design according to the invention of each one of the components achieves a water-tight closure of the wall opening and at the same time this device can use for protection against snow in gusts, in the case of danger of avalanches and to protect lonely houses, such as houses of vacations, hunting lodges, etc. All closing device It can be easily removed and can be stored in a very space reduced. Through the arrangement according to the invention, achieves a system that in some cases can be expanded and Implement for other purposes.

Las láminas o placas o perfiles pueden ser de metal, metal no férreo o plástico.The sheets or plates or profiles can be of metal, non-ferrous metal or plastic.

Un ejemplo de ejecución de la invención se explica a continuación con ayuda de los dibujos. Los dibujos muestran enAn exemplary embodiment of the invention is Explain below with the help of the drawings. The drawings show in

Fig. 1 una vista de un cierre conforme a la invención delante de una abertura de puerta, enFig. 1 a view of a closure according to the invention in front of a door opening, in

Fig. 2 en una escala mayor una representación en corte de las láminas y del carril de sujeción conforme a un corte 2 - 2 en la fig. 1, enFig. 2 on a larger scale a representation in cut of the sheets and of the rail of subjection according to a cut 2 - 2 in fig. 1 in

Fig. 3 una representación en corte de una lámina colocada en un carril de sujeción conforme a un corte 3 - 3 en la fig. 1, enFig. 3 a sectional representation of a sheet placed on a clamp rail according to a 3 - 3 cut in fig. 1 in

Fig. 4 una representación en corte del carril de sujeción con pieza de apriete colocada, enFig. 4 a sectional representation of the rail clamp with clamping piece placed, in

Fig. 5 un corte conforme a la línea 5 - 5 en la fig. 4 para explicar un tornillo vertical, enFig. 5 a section according to line 5 - 5 in the fig. 4 to explain a vertical screw, in

Fig. 6 un diseño y una disposición de otra forma de ejecución de la placa cobertora, enFig. 6 a design and an arrangement of another form of execution of the cover plate, in

Fig. 7 una disposición de una lámina de estabilización y en lasFig. 7 an arrangement of a sheet of stabilization and in the

Fig. 8 y 10 otra forma de las piezas de apriete.Fig. 8 and 10 another form of the pieces of squeeze in.

En los dibujos se identifica con 1 a una pared, en la que en el ejemplo de ejecución representado en la fig. 1 se prevé una abertura de puerta 2. Se hace referencia expresa a que para la clarificación de la idea de la invención, en la representación en la fig. 1 el cierre conforme a la invención no se encuentra colocado sobre la abertura de la puerta en sí, sino que la representación en la fig. 1 debe explicar, de qué manera interactúan las placas cobertoras y los carriles de sujeción.In the drawings it is identified with 1 to a wall, in which in the exemplary embodiment shown in fig. 1 se provides for a door opening 2. Express reference is made to that for the clarification of the idea of the invention, in the representation in fig. 1 the closure according to the invention is not found placed over the opening of the door itself, but the representation in fig. 1 must explain, in what way the cover plates and the support rails interact.

En la fig. 1 además se encuentran representados carriles de sujeción 3 y 4, en los que se encuentran colocados placas de sujeción que en lo sucesivo son denominadas como láminas 5. En el área inferior del cierre formado por los carriles de sujeción 3 y 4 así como las láminas 5 se indica un perfil de hermetización 6.In fig. 1 are also represented clamping rails 3 and 4, in which they are placed clamping plates that are referred to as sheets 5. In the lower area of the closure formed by the rails of clamping 3 and 4 as well as sheets 5 a profile of sealing 6.

El diseño de cada uno de los componentes resulta más claro con las siguientes descripciones de las figuras.The design of each of the components results clearer with the following descriptions of the figures.

En la fig. 2 se puede reconocer el carril de sujeción 4, que - como se muestra claramente en la fig. 3 - se encuentra conformado en forma de C, con lo que los lados libres 14, 15 presentan en sus cantos libres un encastre, preferentemente un dentado 16.In fig. 2 you can recognize the lane of clamp 4, which - as clearly shown in fig. 3 - se finds a C-shaped, so that the free sides 14, 15 present in their free songs an insert, preferably a toothed 16.

En la ranura guía 10 (fig. 3) se encuentran colocadas láminas 5, que esencialmente se encuentran alineadas verticalmente y en el extremo superior 28 poseen forma escalonada, es decir que se logra una pestaña vertical 22 y una pestaña horizontal 19. Si las láminas se fabrican con banda de corte laminada, la pestaña superior vertical se dobla y también la pestaña horizontal 19, para quitar el filo a los cantos de corte.In the guide groove 10 (fig. 3) are placed sheets 5, which are essentially aligned vertically and at the upper end 28 have a stepped shape, that is to say that a vertical tab 22 and a tab are achieved horizontal 19. If the blades are manufactured with a cutting band laminated, the vertical top flange bends and also the horizontal tab 19, to remove the edge from the edges of cut.

El extremo inferior 20 de cada lámina también se encuentra conformado de manera escalonado y presenta una pestaña horizontal 21, con lo que la lámina se encuentra desplazada hacia atrás en una medida igual al espesor de la pestaña vertical 22 de la lámina a conectar con ella. Adicionalmente se encuentra laminada una junta 11 que en el caso de láminas superpuestas se coloca sobre el canto superior de la pestaña vertical 22.The lower end 20 of each sheet is also It is shaped in a staggered way and has a tab horizontal 21, whereby the sheet is displaced towards back in a measure equal to the thickness of the vertical flange 22 of the blade to connect with her. Additionally it is laminated a gasket 11 that in the case of overlapping sheets is placed on the upper edge of the vertical flange 22.

En la fig. 2 también se puede reconocer, que el carril de sujeción 4 - y lo mismo vale para el carril de sujeción 3 -
se encuentra provisto con una banda de hermetización 7 en su lado posterior, con lo que se encuentra conformada una perforación de fijación 8, que se encuentra diseñada como perforación para ojo de cerradura - como lo muestra claramente la fig 2 y la fig. 5. Para ello el eje longitudinal de la perforación de fijación 8 puede estar alineado de manera vertical u horizontal.In fig. 2 it can also be recognized that the clamping rail 4 - and the same applies to the clamping rail 3 -
it is provided with a sealing band 7 on its rear side, whereby a fixing hole 8 is formed, which is designed as a keyhole hole - as clearly shown in fig 2 and fig. 5. For this, the longitudinal axis of the fixing hole 8 may be aligned vertically or horizontally.

La representación en la fig. 3 muestra, que la fijación del carril de sujeción 3 - y lo mismo vale para el carril de sujeción 4 - se realiza a través de una brida de fijación 12, que es fijada a través de uno o varios tornillos de fijación 18 conducidos a través de las perforaciones de fijación 18.The representation in fig. 3 shows, that the fixing rail 3 - and the same goes for the rail clamping 4 - is carried out through a clamping flange 12, which it is fixed through one or several fixing screws 18 driven through fixing holes 18.

En las representaciones conforme a las figuras la brida de fijación 12 siempre se encuentra alineada de manera paralela a la lámina 5. Sin embargo, es evidente que también es posible alinear la brida de fijación 12 de manera perpendicular a la lámina, de manera que así sea posible una colocación de la brida de fijación en la abertura de la pared, y de esta manera el acceso a la brida de fijación y al tornillo de fijación 18 es imposible para personas no autorizadas.In the representations according to the figures the fixing flange 12 is always aligned so parallel to sheet 5. However, it is obvious that it is also possible to align the fixing flange 12 perpendicular to the blade, so that a flange placement is possible fixing in the opening of the wall, and in this way the access it is impossible to the fixing flange and the fixing screw 18 For unauthorized people.

Para fijar las láminas 5 en los carriles de sujeción 3 y 4, a la lámina de más arriba se conectan piezas de apriete 9, que para adaptarse al dentado 16 también presentan un encastre, preferentemente un dentado 17. Esta pieza de apriete 9 es fijada dentro de los carriles de sujeción 3 y 4 a través de tornillos 23, apoyando el tornillo 23 en el lado interior del carril de sujeción y encastrando la pieza de apriete 9 con el dentado 17 en el dentado 16 de los lados libres 14 y 15. Para alcanzar de manera adicional un ajuste de las láminas entre sí, puede estar previsto un tornillo vertical 24, que con una rosca exterior se introduce en una rosca interior de la pieza de aprieta 9 y con su extremo libre actúa sobre el canto superior de la brida vertical 22.To fix the sheets 5 on the rails clamping 3 and 4, pieces of press 9, which to adapt to teeth 16 also have a fit, preferably a toothed 17. This clamping piece 9 is fixed inside clamping rails 3 and 4 through screws 23, supporting screw 23 on the inner side of the clamping rail and recessing the clamping piece 9 with the teeth 17 on teeth 16 of free sides 14 and 15. To achieve additional adjustment of the sheets with each other, a vertical screw 24 can be provided, which with a thread exterior is inserted into an internal thread of the clamping piece 9 and with its free end acts on the upper edge of the flange vertical 22.

El dibujo muestra que el ancho de las láminas, especialmente de las pestañas horizontales 19 y 21, corresponde aprox. al ancho de la ranura guía 10, de manera que las láminas 5 se encuentran alojadas de manera bastante compacta, por lo que no pueden golpetear y apenas se pueden mover.The drawing shows that the width of the sheets, especially of horizontal tabs 19 and 21, corresponds approx. to the width of the guide groove 10, so that the sheets 5 are they are housed fairly compactly, so they don't They can tap and they can barely move.

Una hermetización adicional de la disposición general se logra con la masa selladora de juntas 25, representada en los dibujos. Esta masa selladora de juntas se puede colocar a lo largo de toda la altura de los carriles de sujeción y de las láminas, pero también puede estar prevista en el área de la lámina de más abajo.An additional sealing of the provision overall is achieved with joint sealing mass 25, represented in the drawings This joint sealing mass can be placed at along the entire height of the support rails and the sheets, but can also be provided in the area of the sheet from below.

En lugar de la masa selladora de juntas 25 es posible también equipar el carril de sujeción en forma de C 3, 4 con juntas que se introducen, se adhieren o se laminan en estos carriles, con lo que estas juntas pueden estar previstas a ambos lados de la abertura, de manera que se evitaría la utilización de la masa selladora de juntas.Instead of the joint sealing mass 25 is It is also possible to equip the C-shaped clamp rail 3, 4 with joints that are introduced, adhered or laminated in these rails, so that these boards can be provided to both sides of the opening, so that the use of the joint sealing mass.

En el dibujo no se representa la posibilidad de equipar la lámina de más abajo, antes de colocarla en los carriles de sujeción 3, 4, con un perfil de hermetización especial, por ejemplo un perfil de manguera, que compensa desniveles en el suelo y logra un cierre estanco al agua de la lámina inferior. Las aberturas inferiores de los carriles de sujeción 3 y 4 también son estancos, por ejemplo debido a tapones de plástico insertados o similares. También son posibles hermetizaciones a cargo del propietario.The possibility of Equip the sheet below, before placing it on the rails clamping 3, 4, with a special sealing profile, for example a hose profile, which compensates for uneven ground and achieves a water tight closure of the bottom sheet. The lower openings of clamping rails 3 and 4 are also waterproof, for example due to plastic caps inserted or Similar. Sealing is also possible by the owner.

En el dibujo no se representa la posibilidad de conformar las piezas de apriete 9 de manera que se puedan cerrar, es decir como cerradura o equipadas con una cerradura, de manera que no sea posible que personas no autorizadas aflojen las piezas de apriete de manera no deseada.The possibility of shape the clamping pieces 9 so that they can be closed, ie as a lock or equipped with a lock, so that it is not possible for unauthorized persons to loosen the pieces of tighten unwantedly.

A través de piezas de apriete angulares conformadas especialmente es posible generar una unión a presión para construcciones con ángulo recto.Through angular tightening parts specially formed it is possible to generate a pressure joint for constructions with right angle.

Una placa cobertora modificada respecto a la representación de la fig. 2 se muestra en las fig. 6 y 7.A modified cover plate with respect to the representation of fig. 2 is shown in fig. 6 and 7.

Esta placa cobertora 5 conforme a la fig. 6 se encuentra doblada en forma de U en el extremo superior e inferior y presenta una pestaña horizontal superior e inferior 30, 31. A esta pestaña horizontal se conecta en el área superior e inferior una pestaña vertical 32, 33 respectivamente, que posee una pestaña de apoyo superior e inferior doblada hacia atrás 34, 35. A través de esta configuración se logra un elemento muy estable contra la presión de agua, es decir una placa cobertora muy estable, con lo que el ancho definido por la pestaña vertical 32 y 33 y la superficie principal de la placa cobertora corresponde al ancho de abertura de los carriles de sujeción 3, 4, de manera que las placas cobertoras 5 también son mantenidas de manera fija en los carriles de sujeción 3, 4 con esta forma de ejecución.This cover plate 5 according to fig. 6 se found bent in a U-shape at the top and bottom end and It has an upper and lower horizontal flange 30, 31. To this horizontal tab connects in the upper and lower area a vertical tab 32, 33 respectively, which has a tab of upper and lower support bent back 34, 35. Through this configuration achieves a very stable element against the water pressure, that is a very stable cover plate, with what that the width defined by the vertical tab 32 and 33 and the main surface of the cover plate corresponds to the width of opening of the clamping rails 3, 4, so that the plates 5 covers are also fixedly held in the rails clamping 3, 4 with this form of execution.

En la pestaña horizontal 30, 31 se prevén dobleces dirigidos hacia arriba 36, 37, que cuando las placas cobertoras 5 superpuestas coinciden entre sí, de manera que también aquí se logra una unión positiva entre cada una de las placas cobertoras.In the horizontal tab 30, 31 are provided folds directed upwards 36, 37, which when the plates 5 overlapping covers coincide with each other, so that also here a positive union is achieved between each of the plates covers.

De manera adicional, para la pestaña horizontal superior 30 y/o la pestaña horizontal inferior 31 se puede prever una junta 38, con lo que esta junta 38 se prevé preferentemente en la pestaña horizontal inferior 31.Additionally, for the horizontal tab upper 30 and / or lower horizontal flange 31 can be provided a seal 38, whereby this seal 38 is preferably provided in the bottom horizontal tab 31.

La fig. 7 muestra una forma de ejecución con la que se puede aumentar adicionalmente la capacidad de resistencia de la placa cobertora 5. En este caso se prevé una lámina de estabilización 39 que presenta pestañas horizontales 42 y 43 y adicionalmente una pieza de base en forma de pote 40, con lo que esta pieza de base en forma de pote se puede colocar en el espacio que se forma entre las pestañas de apoyo 34 y 35. Esta lámina de estabilización 39 se puede unir con las pestañas verticales 32 y 34 de la placa cobertora 5 a través de tornillos o una soldadura.Fig. 7 shows a form of execution with the that the resistance capacity of the cover plate 5. In this case, a sheet of stabilization 39 presenting horizontal tabs 42 and 43 and additionally a base piece in the form of pot 40, with which This pot-shaped base piece can be placed in space which forms between the support tabs 34 and 35. This sheet of stabilization 39 can be joined with vertical tabs 32 and 34 of the cover plate 5 through screws or a weld.

En las pestañas horizontales 42 y 43 se prevén aberturas o perforaciones 41, a través de las que se pueden introducir, por ejemplo, varillas de anclaje que lleguen hasta el suelo y que por cuestiones de claridad no se representan en el dibujo.Horizontal tabs 42 and 43 are provided openings or perforations 41, through which they can be introduce, for example, anchor rods that reach the soil and that for reasons of clarity are not represented in the He drew.

Si el dispositivo de cierre se utiliza en una abertura de pared, las láminas pueden estar fijadas en un carril de sujeción, mientras que el otro carril de sujeción se puede desplazar un poco en relación a las láminas, y en ese caso las perforaciones de ojo de cerradura se alinean preferentemente de manera horizontal, de manera que se pueda introducir en la abertura de la pared, y adaptada de manera exacta, la disposición completa de carriles de sujeción y láminas y luego se introduzca el otro carril de sujeción de manera tal, que ambos carriles de sujeción se puedan conectar con sus perforaciones de ojo de cerradura a los tornillos correspondientes y a continuación la disposición se fije desplazándola horizontalmente.If the closing device is used in a wall opening, the sheets can be fixed in a rail of clamping while the other clamping rail can be moved a bit in relation to the sheets, and in that case the perforations keyhole are preferably aligned horizontally, so that it can be introduced into the opening of the wall, and adapted exactly, the complete layout of rails clamping and plates and then insert the other clamping rail so that both clamp rails can be connected with its keyhole perforations to the screws corresponding and then the provision is fixed moving it horizontally.

En las fig. 8 a 10 se representan diferentes formas de ejecución adicionales de piezas de apriete y a continuación se explican, pero la invención no se limita a ellas. La pieza de apriete representada en la fig. 8 presenta un encastre 16, que en el ejemplo de ejecución representado se encuentra conformado como un dentado. El tornillo 23 permite una fijación a presión de la pieza de apriete 9 en el carril de perfil 3 o 4, que en las fig. 8 a 10 no se encuentra representada por cuestiones de claridad. Otras perforaciones para el alojamiento de medios de apriete, como por ejemplo tornillos, pueden estar previstos en los lados correspondientes de la pieza de apriete 9.In fig. 8 to 10 are represented different additional embodiments of clamping parts and to They are explained below, but the invention is not limited thereto. The clamping piece shown in fig. 8 presents an insert 16, which in the example of execution shown is found shaped like a jagged Screw 23 allows fixing to pressure of the clamping piece 9 in profile rail 3 or 4, which in fig. 8 to 10 is not represented by questions of clarity. Other perforations for housing media Tighten, such as screws, may be provided in the corresponding sides of the clamping piece 9.

El lado vertical de la pieza de apriete 9 se encuentra identificado en la fig. 8 con 45 y el lado horizontal de la pieza de apriete 9 con 46, con lo que el lado 46 se extiende transversalmente a la extensión longitudinal de la lámina o la placa cobertora a receptar por el lado vertical 45. De la misma manera es posible, como se representa en la fig. 9, alinear el lado 46 de manera tal, que se extienda en paralelo a las láminas a receptar en el lado vertical 45.The vertical side of the clamping piece 9 is is identified in fig. 8 with 45 and the horizontal side of the clamping piece 9 with 46, whereby the side 46 extends transversely to the longitudinal extension of the sheet or the cover plate to receive on the vertical side 45. Of the same way is possible, as depicted in fig. 9, align the side 46 in such a way that it extends parallel to the sheets a receive on the vertical side 45.

En el diseño conforme a la fig. 10 ambos lados se extienden en la misma dirección, de manera que aquí es posible la conexión de carriles de perfil 3 o 4 superpuestos.In the design according to fig. 10 both sides they extend in the same direction, so that here it is possible the connection of profile rails 3 or 4 overlays.

En el marco de la invención también son posibles otras posiciones de ángulos, diferentes a las representadas y descritas.Within the scope of the invention are also possible other angle positions, different from those represented and described.

Las piezas de apriete pueden ser de acero, metal no ferroso o plástico.The clamping parts can be made of steel, metal Not ferrous or plastic.

Reference List

1one: ParedWall

22: Abertura de puertaDoor opening

33: Carril de sujeciónClamp rail

44: Carril de sujeciónClamp rail

55: LáminaSheet

66: Perfil de hermetizaciónSealing profile

77: Bandas de hermetizaciónSealing bands

88: Perforación de fijaciónFixing drilling

99: Pieza de aprieteTightening piece

1010: Ranura guíaGuide slot

11eleven: Juntameeting

1212: Brida de sujeciónClamping flange

1414: LadoSide

15fifteen: LadoSide

1616: DentadoJagged

1717: DentadoJagged

1818: TornilloScrew

1919: Pestaña horizontalHorizontal tab

20twenty: Extremo inferiorLower end

21twenty-one: Pestaña horizontalHorizontal tab

2222: Pestaña verticalVertical tab

232. 3: TornilloScrew

2424: Tornillo verticalVertical screw

2525: Masa selladora de juntasJoint sealing mass

2828: Extremo superiorUpper end

3030: Pestaña horizontalHorizontal tab

3131: Pestaña horizontalHorizontal tab

3232: Pestaña verticalVertical tab

3333: Pestaña verticalVertical tab

343. 4: Pestaña de apoyoSupport tab

3535: Pestaña de apoyoSupport tab

3636: DoblezFold

3737: DoblezFold

3838: Juntameeting

3939: Lámina de estabilizaciónStabilization sheet

4040: Pieza de baseBase piece

4141: PerforaciónDrilling

4242: Pestaña horizontalHorizontal tab

4343: Pestaña horizontalHorizontal tab

Claims

1. Closing device for an opening in a building (2) with C-shaped cross-section fastening rails (3, 4) that can be fixed on both sides of the opening in the building (2) on the outer wall and they can be sealed in relation to these and in which cover plates (5) can be placed from above to successively close the opening in the building (2), characterized in that the free sides (14, 15) of the fastening rails in C-shaped (3, 4) are folded in the direction of the base in their interior spaces and that have inserts (16) in their free edges, and because when the cover plates (5) are placed in the fastening rails ( 3, 4) Tightening pieces (9) can be inserted from the top with a socket (17) adapted to the edge of the edges (16) and can be fixed to the free edges and because in the tightening pieces (9) They can place tightening means, for example screws (24), which press the cover plates you pray (5) down.

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the inserts (16, 17) are shaped as teeth.

3. Closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping pieces (9) in the clamping rails (3, 4) can be closed.

4. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each clamping rail (3, 4) has a clamping flange (12).

5. Closing device according to claim 4, characterized in that the clamping flange (12) is aligned parallel or perpendicular to the cover plates (5).

6. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping flange (12) has perforations for keyholes (8), which make it possible to fix the clamping flange (12) to screws support (18) placed on the outer wall of the building (1).

7. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each cover plate (5) has horizontal tabs (19, 21) adapted to the opening width of the fastening rails, at its upper and lower edges. that the upper horizontal flange (19) is arranged displaced downwards and therefore the cover plate (5) ends in a vertical flange on its upper side (22).

8. Closing device according to claim 7, characterized in that for adjacent cover plates (5) the edge of the vertical flange (22) of the lower cover plate (5) adjoins a joint fixed to the upper cover plate (5) .

9. Closing device according to claim 7 or 8, characterized in that the lower end (20) of the cover plate (5) is displaced backwards in a measure equal to the thickness of the upper vertical side
(22).

10. Closing device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that each cover plate (5) is bent in a U-shape at the lower end, with an upper and lower horizontal flange (30, 31), an upper and lower vertical flange (32, 33) and an upper and lower support flange (34, 35) folded back from the vertical flange (32, 33).

11. Closing device according to claim 10, characterized in that upwardly directed bends (36, 37) are provided in the horizontal flanges (30, 31), which when the cover plates are placed one above the other (5) coincide .

12. Closing device according to claim 10 or 11, characterized in that the width defined by the vertical flange (32, 33) and the main surface of the cover plate (5) corresponds to the opening width of the fastening rails (3 , 4).

13. Closing device according to one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that the upper horizontal flange (30) and / or the lower horizontal flange (31) are provided with a gasket (38).

14. Closing device according to one or more of the preceding claims 10 to 13, characterized by a stabilization sheet (39), which with a pot-shaped base piece (40) can be placed in the opening between the flanges of support (34, 35) and presenting a horizontal tab (42, 43).

15. Closing device according to claim 14, characterized in that perforations (41) are provided in the vertical flanges (42, 43).

16. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower openings of the fastening rails (3, 4) are sealed.

17. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping pieces (9) can be tightened inside the clamping rails (3, 4) through a clamping device, for example screws ( 2. 3).

18. Closing device according to one or more of the preceding claims, characterized by joint sealing mass (25) between the cover plates (5) and the securing rails (3, 4).