ES2317759B1 - Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. - Google Patents
Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317759B1 ES2317759B1 ES200602482A ES200602482A ES2317759B1 ES 2317759 B1 ES2317759 B1 ES 2317759B1 ES 200602482 A ES200602482 A ES 200602482A ES 200602482 A ES200602482 A ES 200602482A ES 2317759 B1 ES2317759 B1 ES 2317759B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ironing
- temperature
- constant
- steam
- steam iron
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims abstract description 269
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 198
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 98
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 238000004326 stimulated echo acquisition mode for imaging Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 33
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 32
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 29
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 30
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 27
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 18
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 229920002334 Spandex Polymers 0.000 claims description 9
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 7
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004759 spandex Substances 0.000 claims description 6
- 239000004758 synthetic textile Substances 0.000 claims description 6
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 6
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 6
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 claims description 5
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 claims description 3
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000011487 hemp Substances 0.000 claims description 3
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000433 Lyocell Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 229920006397 acrylic thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims 1
- ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N tert-butyl prop-2-enoate Chemical compound CC(C)(C)OC(=O)C=C ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 13
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 12
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 8
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 5
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 5
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- ILJSQTXMGCGYMG-UHFFFAOYSA-N triacetic acid Chemical compound CC(=O)CC(=O)CC(O)=O ILJSQTXMGCGYMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000003685 thermal hair damage Effects 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Plancha a vapor y procedimiento de planchado con
temperatura constante de planchado.
Plancha a vapor (2), que comprende: una suela de
planchado (6), que está provista de orificios de salida de vapor
(8); una cámara de producción de vapor (10), que es conectable,
comunicante con los orificios de salida de vapor (8); un tanque de
agua (12), que es conectable, comunicante con la cámara de
producción de vapor (10); un sistema de calentamiento (20) para
calentar la suela de planchado (6) y la cámara de producción de
vapor (10); y un sistema automático integrado de control de
temperatura (24), que está acoplado con el sistema de calentamiento
(20) y está concebido al efecto, de mantener la temperatura de
planchado de la suela de planchado (6), exclusivamente, en un
régimen de temperatura constante de planchado prerregulado fijo,
manualmente no alterable, de 180°C a 190°C.
Description
Plancha a vapor y procedimiento de planchado con
temperatura constante de planchado.
La presente invención se refiere a una plancha a
vapor, así como a un procedimiento de planchado de tejidos mediante
una plancha a vapor.
Las planchas a vapor convencionales comprenden
una suela de planchado calentable, que está provista de orificios
de salida de vapor; una cámara de producción de vapor calentable
que es conectable, comunicante con los orificios de salida de
vapor; un tanque de agua que es conectable, comunicante con la
cámara de producción de vapor; un sistema de calentamiento para
calentar la suela de planchado y/o la cámara de producción de
vapor; y un sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable que está acoplado con el sistema de
calentamiento y está concebido al efecto, de regular manualmente la
temperatura de planchado de la suela de planchado, en funcionamiento
de la plancha a vapor, dentro de un régimen de temperatura de
planchado, de aproximadamente 70ºC a 260ºC. El sistema de ajuste de
temperatura de planchado está provisto con un termostato, diseñado
ordinariamente como un botón de giro, pulsador o semejantes.
Para el planchado, respectivamente planchado de
tejidos a vapor, mediante una de esas planchas a vapor
convencionales, el usuario debe conocer las propiedades térmicas de
los correspondientes tejidos, respectivamente conocer exactamente
el tipo de tejido, y regular la temperatura de planchado en forma
precisa manualmente, para obtener un buen resultado de planchado, y
que los tejidos no sean malogrados térmicamente (es decir por
ejemplo quemar o colicuar) durante el planchado. Esto es para el
usuario bastante embarazoso y falto de versatilidad, y presupone
además conocimientos precisos respectivamente prueba previa de los
tejidos correspondientes. Mismo usuarios, los cuales planchan más a
menudo, seleccionan por eso no pocas veces una temperatura de
planchado inadecuada. En especial con tejidos que están producidos
con fibras sintéticas, o con tejidos los cuales presentan un
material mezcla de fibras naturales y fibras sintéticas (por
ejemplo 60% algodón y 40% poliéster), aumenta el peligro de un daño
térmico. Por otra parte, la fabricación de éste tipo de planchas a
vapor, con sistema de ajuste manual de (la) temperatura de
planchado, es relativamente complicado y costoso.
La invención se basa por lo tanto en la tarea,
respectivamente el problema técnico, de crear un nuevo tipo de
plancha a vapor, así como un nuevo tipo de procedimiento de
planchado correspondiente, el cual permita planchar respectivamente
planchar a vapor, tejidos con propiedades térmicas diferentes en
una forma sencilla y efectiva, segura y confiable.
Esta tarea será resuelta mediante una plancha a
vapor, con las características de la reivindicación 1. Ésta plancha
a vapor comprende: una suela de planchado calentable, provista con
orificios de salida de vapor; una cámara de producción de vapor
calentable, que es conectable, comunicante con los orificios de
salida de vapor; un tanque de agua, que es conectable, comunicante
con la cámara de producción de vapor; un sistema de calentamiento
para calentar la suela de planchado y la cámara de producción de
vapor; y un sistema integrado automático de control de temperatura,
que está acoplado con el sistema de calentamiento, y está concebido
al efecto de mantener la temperatura de planchado de la suela de
planchado, durante el funcionamiento de la plancha a vapor,
exclusivamente en un régimen de temperatura constante de planchado
preregulado fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC.
La plancha a vapor de acuerdo a la invención
puede ser equipada, tanto como aparato manual compacto, con un
tanque de agua integrado y un sistema de calentamiento integrado,
como también equipada como estación de planchado a vapor. Éste
último posee un tanque de agua y/o un sistema de calentamiento
adicional para producir vapor, el cual/los cuales está/están
ubicado/ubicados en una carcasa separada y unidos por medio de un
conducto de unión con un aparato de mano, el cual no posee (él
mismo) ningún tanque de agua. En el caso del sistema de
calentamiento, se trata preferentemente de un sistema de
calentamiento eléctrico. El sistema integrado automático de control
de temperatura no es manualmente alterable o manipulable por un
usuario de la plancha a vapor, en contraposición con los sistemas
de regulado de la temperatura de planchado de planchas a vapor
convencionales. Y en un modelo básico de la plancha a vapor de
acuerdo a la invención, no han sido previstos para ello tampoco
(elementos de regulación) respectivamente ningún tipo de elementos
de regulación o semejantes (ver también más abajo). El sistema
integrado automático de control de temperatura puede estar
construido de tal modo, que él junto al control del régimen de
temperatura constante de planchado, manualmente no alterable, de
180ºC a 190ºC, asuma otras funciones de control basadas en la
evaluación de una temperatura, para otros (componentes),
respectivamente componentes de detalle adicionales de la plancha a
vapor.
Los inventores han descubierto, que es posible
planchar todos los tejidos (es decir en especial prendas de vestir
y tejidos para el hogar) que comúnmente se deben planchar en el
hogar o en usos semiprofesionales, y no representan ningún tipo de
tejidos industriales especiales, en el antedicho régimen de
temperatura constante de planchado, con lo cual se han obtenido muy
buenos resultados de planchado. Esto vale también para tejidos
producidos con fibras sintéticas, o tejidos, los cuales constan de
un material mezcla de fibras naturales y fibras sintéticas. El
planchado en el antedicho régimen de temperatura constante de
planchado, de 180ºC a 190ºC, funciona bien aún sin vapor de agua,
sin embargo mediante vapor de agua se dejan lograr, sin excepción,
mejores resultados de planchado. Por tal motivo la plancha a vapor
puede estar construida de tal manera, que ella disponga de un
elemento de regulación de vapor (por ejemplo un interruptor
adecuado, o semejantes), de tal modo, que el vapor de agua pueda
ser utilizado en forma óptima. Al menos en una realización de la
invención está previsto, que mientras dure la provisión de agua,
existe un permanente suministro de vapor, el cual el usuario no
puede influir manualmente o interrumpir. En éste caso tiene sentido,
cuando la plancha a vapor dispone de un sistema de seguridad y
control, el cual controla la existencia de agua en el tanque de
agua y/o de vapor en la cámara de producción de vapor y evita un
recalentamiento de la suela de planchado, respectivamente
desconecta el sistema de calentamiento, en el caso (de) que no haya
más agua en el tanque de agua o no más vapor en la cámara de
producción de vapor. El sistema de seguridad y control puede estar
acoplado con un sistema de información, el cual le informa al
usuario visualmente y/o acústicamente y/o de otra manera apropiada
sobre el estado de la plancha a vapor.
En ambas de las variantes anteriormente
descriptas la plancha a vapor puede estar equipada además, con un
interruptor de selección de vapor y/o un sistema de regulación de
la cantidad de vapor y/o sistema de control de la cantidad de vapor
(por ejemplo de (Ia) regulación o control de la cantidad de agua que
entra en la cámara de producción de vapor) y/o un botón de
impulsado de vapor y/o un botón de atomizado de agua acoplado a una
boquilla atomizadora.
El modelo básico de la plancha a vapor de
acuerdo a la invención puede ser encendida por tal motivo en forma
sencilla (por ejemplo sólo conectando uno de los cables del sistema
de calentamiento, para alimentación de energía eléctrica, con una
fuente de corriente, respectivamente fuente de tensión o por
accionamiento de un interruptor—Sí/NO (interruptor de encender y
apagar)), se regula automáticamente en el antedicho régimen de
temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, y mantiene la
temperatura de planchado en éste régimen de temperatura de
planchado. Esto vale tanto para el caso del uso con vapor de agua
durante el planchado, como así también en el caso del planchado sin
vapor de agua. Para el usuario está por ello, en cierto modo,
siempre a disposición una temperatura constante de planchado para
todos los tejidos. El usuario no debe regular en forma manual
adicionalmente la temperatura de planchado, para el planchado
respectivamente planchado a vapor de tejidos. No es tampoco
necesario que el usuario conozca las propiedades térmicas del
tejido correspondiente, respectivamente conocer el tipo de tejido
con exactitud o lo verifique y de acuerdo a ello manualmente ajuste
la correspondiente temperatura de planchado. Con el planchado a
temperatura constante, realizable por medio de la plancha a vapor de
acuerdo a la invención, el usuario logrará siempre,
independientemente del tipo de tejido, un buen resultado de
planchado y no dañará térmicamente los tejidos durante el
planchado. El uso de la plancha a vapor de acuerdo a la invención,
es por ello, aún para usuarios no ejercitados, extremadamente
sencillo, incomplicado y de muy fácil manejo.
Además, la producción de la plancha a vapor de
acuerdo a la invención, es en comparación con la de las planchas
convencionales más sencilla y más económica, puesto que se puede
prescindir de sistemas de regulación manual de la temperatura de
planchado o de elementos de regulación equivalentes, así como de
termostatos convencionales. La solución de acuerdo a la invención
logra de esta manera una plancha a vapor, la cual permite planchar
respectivamente planchar a vapor, en una forma sencilla y efectiva,
segura y confiable tejidos con diferentes propiedades térmicas.
Otras propiedades de diseño preferidas y
beneficiosas de la plancha a vapor de acuerdo a la invención, son
objeto de las pertenecientes dependientes reivindicaciones.
De acuerdo a ello, en una primera realización
preferida de la plancha a vapor de acuerdo a la invención, el
sistema automático de control de temperatura, presenta un elemento
de control de temperatura electromecánico, por ejemplo en forma de
un interruptor bimetálico, el cual controla y regula la alimentación
de energía eléctrica hacia un sistema de calentamiento eléctrico.
El bimetal del interruptor representa aquí al mismo tiempo un
sensor de temperatura. De acuerdo a una segunda realización
preferida de la invención el sistema automático de control de
temperatura está provisto con un elemento electrónico de control de
temperatura (por ejemplo un circuito electrónico, que está acoplado
con un sensor de temperatura), el cual controla y regula la
alimentación de energía eléctrica hacia un sistema de
calentamiento. De ésta manera el sistema automático de control de
temperatura es especialmente sencillo de construir y de producir, y
(el) puede asegurar un régimen de temperatura constante de
planchado.
Una siguiente realización preferida de la
plancha a vapor de acuerdo a la invención, prevé, que el sistema
automático de control de temperatura disponga de un dispositivo de
protección contra sobrecargas térmicas, el cual, al alcanzar un
preseleccionado régimen umbral de temperatura de suela de planchado,
(que es), mayor de 190ºC (más una tolerancia permitida de aprox.
5%), desactiva el sistema de calentamiento. De éste modo se asegura
que, independientemente del tipo de tejidos, que se planchen, jamás
tenga lugar un daño de los tejidos. Esto es especialmente
importante en el caso (de) que se trate de tejidos sintéticos o
tejidos con una textura mezcla. El dispositivo de protección
presenta convenientemente un sensor de temperatura o está acoplado
funcionalmente con uno de ellos/uno de ese tipo. El dispositivo de
protección puede estar entonces preregulado o programado, para que
él controle uno o varios umbrales de temperatura de la suela de
planchado. Así es por ejemplo posible, que a) el dispositivo de
protección en un primer umbral de temperatura de suela de
planchado, que es meramente algo mayor de 190ºC, desactiva el
sistema de calentamiento sólo temporariamente, de tal modo que la
suela de planchado pueda enfriarse otra vez lo suficiente, para que
la temperatura de planchado pueda al final hallarse nuevamente en el
antedicho régimen de temperatura constante de planchado, de 180ºC a
190ºC; y b) en un segundo umbral de temperatura de suela de
planchado, que es marcadamente mayor de 190ºC (especialmente mayor a
200ºC, especialmente mayor a 220ºC, especialmente mayor a 230ºC,
especialmente mayor a 240ºC, especialmente mayor a 260ºC) y que
puede provocar un daño térmico del material a planchar o de la
plancha a vapor y sus mismos componentes, desactiva permanentemente
el sistema de calentamiento respectivamente por completo, de tal
forma que una nueva puesta en funcionamiento puede ser retomada
solamente luego del reemplazo de un dispositivo completo de
protección o luego de reemplazar eventualmente un componente
defectuoso de la plancha. También esto contribuye a la seguridad de
funcionamiento de la plancha a vapor y a la seguridad del usuario y
de los tejidos a planchar.
El sistema automático de control de temperatura
está concebido preferentemente para mantener la temperatura de
planchado dentro de un régimen de temperatura constante de
planchado, de 180ºC a 190ºC, en una sola temperatura constante de
planchado, preseleccionada y (por ejemplo, exclusivamente a 180ºC ó
185ºC ó 190ºC, etc.). Con ello está a disposición exactamente una
única temperatura constante de planchado para todos los tejidos a
planchar, por medio de la cual se dejan lograr buenos resultados de
planchado. Para ciertos usos definidos puede sin embargo ser
ventajoso, que el sistema automático de control de temperatura, en
una siguiente realización preferida de la invención, esté concebido
para que se pueda variar la temperatura de planchado dentro del
régimen de temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC
entre varias (es decir dos o más) temperaturas de planchado, para
lograr un mejor resultado de planchado. Ésta funcionalidad de deja
realizar, de forma relativamente sencilla, con componentes
electrónicos.
De acuerdo a una otra realización aún más
ventajosa, comprende la plancha a vapor de acuerdo a la invención
entre otros: un sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable, el cual está acoplado con el sistema de
calentamiento y con el cual, en estado de funcionamiento de la
plancha a vapor, es regulable manualmente, una temperatura de
planchado de la suela de planchado deseada; y un sistema de
preselección de temperatura constante de planchado manualmente
regulable, el cual está acoplado con el sistema de ajuste de
temperatura de planchado manualmente regulable y está concebido para
suprimir respectivamente dominar, en un estado activo el sistema de
ajuste de temperatura de planchado manualmente regulable y activar
el sistema integrado automático de control de temperatura, de tal
modo que éste mantenga la temperatura de planchado automáticamente
en el régimen de temperatura constante de planchado preregulado
fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC.
El sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable puede estar concebido básicamente, como en
una plancha a vapor convencional, por ejemplo como botón de giro o
semejantes. De ésta manera le está dada al usuario además la
posibilidad, en caso de necesidad, de regular la temperatura de
planchado de la plancha a vapor de acuerdo a la invención,
manualmente, como en las planchas a vapor convencionales, y aquí
también de seleccionar la temperatura de planchado, más alta que
190ºC. Por ejemplo de regular manualmente, la temperatura de
planchado, dentro de un régimen total de temperatura de planchado,
de aproximadamente 70ºC a aprox. 210ºC ó inclusive hasta 240ºC ó
260ºC. El sistema de preselección de temperatura constante de
planchado manualmente regulable, por otra parte puede por ejemplo
estar concebido como elemento de preselección, botón, interruptor,
monitor palpable, controlador de lenguaje hablado y semejantes. ti
le posibilita al usuario con un manipuleo (preferentemente un
único), de poner la plancha a vapor en un estado de funcionamiento
automático, en el cual otra vez en forma automática mantiene
automáticamente la temperatura de planchado de la plancha a vapor en
el régimen de temperatura constante de planchado preregulado fijo,
manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC. Para el caso de que
antes de accionar el sistema de preselección constante de
temperatura de planchado, se haya planchado con una temperatura
mayor de 190ºC, el sistema integrado automático de control de
temperatura está diseñado preferentemente, para que él regule la
temperatura (de inmediato) en el antedicho régimen de temperatura
constante de planchado.
De acuerdo a una siguiente realización preferida
de la de la plancha a vapor de acuerdo a la invención, el sistema
de ajuste de temperatura de planchado manualmente regulable y el
sistema de preselección de temperatura constante de planchado
manualmente regulable, están acoplados con el sistema integrado
automático de control de temperatura. Y el sistema de preselección
de temperatura constante de planchado manualmente regulable, posee
en un primer estado, en el cual él activa un primer estado del
sistema automático de control de temperatura, en el cual mantiene
la temperatura de planchado de la suela de planchado exclusivamente
en el régimen de temperatura constante de planchado preregulado
fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC. El sistema de
preselección de temperatura constante de planchado manualmente
regulable, posee además un segundo estado, en el cual él activa un
segundo estado del sistema automático de control de temperatura, de
tal modo que éste mantiene una temperatura de planchado sobre la
base de una señal de entrada del sistema de ajuste de temperatura
de planchado manualmente regulable, la cual representa una
temperatura de planchado regulada manualmente, mantiene la
temperatura de planchado de la suela de planchado dentro del
régimen total de temperatura de planchado, a la temperatura de
planchado manualmente regulada. De éste modo, se puede conmutar
mediante el sistema de preselección constante de temperatura de
planchado entre dos diferentes estados. Y, el sistema de control de
temperatura ejerce una función ventajosa múltiple, ya que él
además, también puede elaborar las señales del sistema de ajuste de
temperatura de planchado manualmente regulable, y así puede
controlar y mantener también temperaturas de planchado de la suela
de planchado, fuera del régimen de temperatura constante de
planchado. La enunciada funcionalidad del sistema de control de
temperatura es realizable de forma muy sencilla, con circuitos
electrónicos/con la tecnología de circuitos, por ejemplo por medio
de un circuito integrado o un circuito impreso.
A la inversa, ha resultado como ventajoso además
en éste contexto, que en una siguiente variante de realización de
la invención, el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable, sea concebido de tal modo, para que
desactive el sistema de preselección de temperatura constante de
planchado manualmente regulable, tan pronto como una temperatura
regulada por el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable, esté fuera del régimen de temperatura
constante de planchado, de 180ºC a 190ºC. En (el) caso que el
sistema automático integrado de control de temperatura asuma, junto
al control del régimen de temperatura constante de planchado, de
180ºC a 190ºC, también otras funciones de control basadas en la
evaluación de una temperatura para otros componentes
respectivamente componentes de detalle adicionales de la plancha a
vapor, entonces debe entenderse "desactivación", aquí en éste
caso, así como que él no desactiva completamente al sistema de
preselección de temperatura constante de planchado manualmente
regulable, sino sólo aquella parte del funcionamiento la cual es
responsable para el control del régimen de temperatura constante de
planchado, de 180ºC a 190ºC. A la inversa, vale esto entonces de
manera apropiada también en el caso de una activación. La forma de
construcción descripta anteriormente, por consiguiente, le
posibilita al usuario de seleccionar la temperatura de planchado de
la plancha a vapor opcionalmente, a través de una
función-Automática ("temperatura constante de
planchado" para todos los tejidos) como también puramente en
forma manual y por tal motivo entre dos tipos de funcionamiento
diferentes.
El sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable, y el sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable, pueden estar, de
acuerdo a la invención en un elemento de manejo unificado o
integrados al menos en dos diferentes elementos de manejo. Por medio
del elemento de manejo unificado puede ser realizada una función
múltiple, mientras que la forma de construcción con al menos dos
elementos de manejo diferentes, permite funciones separadas y para
el usuario una diferenciación más precisa.
En una por otro lado diferente realización
preferida de la plancha a vapor de acuerdo a la invención, posee
ésta un indicador visual acoplado con el sistema de preselección
constante de temperatura de planchado manualmente regulable, el
cual durante el activado del sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable, muestra su estado
activo (y viceversa, durante la desactivación, su estado
desactivado). De éste modo puede ser dado a conocimiento del
usuario en forma sencilla, el respectivo estado de la temperatura
de planchado respectivamente estado de funcionamiento de la plancha
a vapor. El indicador visual puede estar estructurado,
independiente del sistema de preselección de temperatura constante
de planchado o (pero) integrado en él, y viceversa.
Y finalmente está previsto, de acuerdo a una aún
más diferente realización preferida de la plancha a vapor de
acuerdo a la invención, que ésta no posea ningún (es decir
absolutamente ninguno) sistema de ajuste de temperatura de
planchado manualmente regulable. La plancha a vapor según ésta
variante no tiene, ni un elemento de ajuste de temperatura (ni
un)/o interruptor de selección de temperatura (ni un)/o botón de
selección de temperatura (ni un)/o un elemento de manejo semejante.
De ésta manera es realizable una "plancha a vapor de lo más
sencilla", la cual trabaja exclusivamente y automáticamente en el
antedicho régimen de temperatura constante de planchado, no
alterable, de 180ºC a 190ºC y por el usuario extremadamente fácil de
manejar es y sin embargo para todos los textiles logra buenos
resultados.
La tarea que le sirve de base a la invención, es
resuelta en adelante por medio de un procedimiento de acuerdo a la
invención con las características de la reivindicación 14. Éste
procedimiento para el planchado de tejidos mediante una plancha a
vapor, está caracterizado porque, el planchado independientemente
del tipo de tejidos tiene lugar siempre en un régimen de
temperatura constante de planchado preregulado fijo, manualmente no
alterable, de 180ºC a 190ºC.
El procedimiento de acuerdo a la invención
ofrece en principio las mismas ventajas técnicas, que ya se han
aclarado arriba en relación con el procedimiento de acuerdo a la
invención.
Otras características preferidas y ventajosas
del procedimiento de acuerdo a la invención, son parte de las
reivindicaciones dependientes pertinentes.
De acuerdo a ello el procedimiento de acuerdo a
la invención está caracterizado por, una desviación máxima
permitida del régimen de temperatura constante de planchado,
respectivamente de la temperatura constante de planchado dentro de
una tolerancia de +/- 5%. Los inventores han comprobado, que en el
marco de esa zona de tolerancia aún se dejan lograr buenos
resultados de planchado para todos los tejidos. En caso de que la
zona de tolerancia se sobrepase sólo mínimamente, son los
resultados aún en gran parte todavía aceptables, se observa sin
embargo ya un empeoramiento de los resultados de planchado para
algunos tejidos respectivamente tipo de tejidos. Desviaciones de
mayor amplitud, para el planchado a temperatura constante con el
cual pueden ser planchados todos los tejidos con un resultado
suficientemente bueno, se han comprobado como insuficientes.
En una siguiente realización preferida del
procedimiento de acuerdo a la invención, es mantenida la
temperatura de planchado dentro de un preseleccionado, régimen de
temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, en una
única/sola temperatura. De ese modo está a disposición exactamente
una única temperatura constante de planchado, para todos los tejidos
a planchar, por lo que se dejan lograr buenos resultados de
planchado. Para ésta única temperatura constante de planchado,
especialmente por motivos técnicos de regulación, puede ser
prevista en la práctica también una tolerancia permitida,
preferentemente hasta aproximadamente +/- 5%.
De acuerdo a otra realización preferida del
procedimiento de acuerdo a la invención, se varía la temperatura de
planchado dentro del régimen de temperatura constante de planchado,
de 180ºC a 190ºC, entre varias diferentes temperaturas de
planchado. Se a visto, que con ello, se logran en el marco del
procedimiento de acuerdo a la invención, para definidos tejidos
respectivamente tipo de tejidos resultados de planchado
mejorados.
En una aún otra siguiente realización preferida
del procedimiento de acuerdo a la invención, está éste
caracterizado porque, los tejidos son tejidos, que han sido
elegidos a partir de un grupo de tejidos que comprenden: prendas de
vestir (inclusive: prendas de vestir para profesionales, que no
presentan superficies de protección contra influencias térmicas o
químicas, como por ejemplo vestimenta para (los) bomberos, o
tejidos, que están en su casi totalidad recubiertos con un material
sintético) y tejidos para el hogar. Éstos tejidos se han mostrado
especialmente apropiados, para lograr mediante el procedimiento de
acuerdo a la invención buenos resultados de planchado.
Los tejidos que se utilizan en el marco del
procedimiento de acuerdo a la invención, son preferentemente
tejidos que están producidos con fibras textiles, que han sido
seleccionadas a partir de un grupo de fibras textiles que
comprenden: fibras naturales, fibras
casi-naturales, fibras sintéticas, en especial
fibras textiles de algodón, lino, lana, cáñamo, seda, viscosa,
cupro, fibras modales, fibras Tencel®, fibras liocel, acrílico
inclusive poli-acrílico, acetato, Lycra^{TM},
spandex, elastan, nailon, poliéster, tri-acetato,
así como tipo mezclas/formas hibridas y combinaciones a partir de
las fibras ya antes mencionadas.
Se prefiere, que el en procedimiento de acuerdo
a la invención, tenga lugar el planchado bajo la influencia de
vapor de agua. Se ha comprobado, que el procedimiento de acuerdo a
la invención, aún sin vapor de agua funciona todavía bien, mediante
vapor de agua, se dejan lograr sin embargo de todos modos/...
mejores resultados de planchado. El empleo de vapor de agua puede
tener lugar también, sólo en forma opcional.
Y finalmente está el procedimiento de acuerdo a
la invención, en una todavía otra realización preferida
caracterizada porque, los tejidos presentan un material textil, el
cual según la norma EN 60311, posee una temperatura de planchado de
160ºC, y la cual diferente de la temperatura máxima de planchado, se
plancha dentro del régimen de temperatura constante de planchado,
de 180ºC a 190ºC, bajo la influencia de vapor de agua. Entre éste
tipo de materiales cuentan en especial cupro, poliéster, seda,
tri-acetato, viscosa, y lana. Se ha comprobado
inesperadamente, que aún para aquellos tipos de tejidos, que se
muestran en la práctica durante el planchado como no faltos de
problemática, con el procedimiento de acuerdo a la invención, se
logran buenos resultados de planchado.
Ejemplos de realizaciones preferidas de la
invención, con detalles de diseño y más ventajas han sido
descriptos y aclarados a continuación, bajo referencia a los
dibujos acompañados.
Muestra:
Fig. 1 una vista esquemática lateral muy
simplificada, fuera de escala, en parte seccionada, de una
realización de la plancha a vapor de acuerdo a la invención;
Fig. 2 una vista esquemática en sección a través
de una zona parcial esencial de una plancha a vapor de acuerdo a la
invención, provista con un sistema de seguridad térmica, de acuerdo
a una segunda realización en un primer estado;
Fig. 3 una vista esquemática en sección de la
plancha a vapor de acuerdo a la invención de la Fig. 2 en un
segundo estado;
Fig. 4 una vista esquemática en sección de la
plancha a vapor de acuerdo a la invención de la Fig. 2 en un tercer
estado;
Fig. 5 una vista esquemática en sección de una
zona parcial de una plancha a vapor de acuerdo a la invención, de
acuerdo a una tercera realización; y
Fig. 6 una vista esquemática lateral muy
simplificada, fuera de escala, de una realización de la plancha a
vapor de acuerdo a la invención, de acuerdo a un cuarta
realización;
En la siguiente descripción y en las figuras
serán designadas las partes y componentes, para evitar
repeticiones, también con en mismo símbolo, siempre y cuando, por
motivos de claridad, no sea necesaria ninguna otra
diferenciación.
En la Fig. 1 está representada, una vista
esquemática lateral muy simplificada, fuera de escala, en sección,
de una plancha a vapor 2 de acuerdo a la invención, de acuerdo a
una primera realización.
Esta plancha a vapor 2 posee entre otros una
carcasa 4, una suela de planchado calentable 6, que está provista
con orificios de salida de vapor 8, una cámara de producción de
vapor calentable 10, que está conectada comunicante con los
orificios de salida de vapor 8, y un tanque de agua 12, el cual a
través de un canal de goteo 14 está conectado comunicante con la
cámara de producción de vapor 10. En el canal de goteo 14 se
asienta un elemento en forma de aguja, para una mejor claridad no
representado en el dibujo, que con su ayuda puede ajustarse la
cantidad de agua que gotea en la cámara de producción de vapor 10.
Éste elemento en forma de aguja, puede ser accionado por medio de
un, igualmente no representado, dispositivo de mando, y de ese modo
funciona como sistema de regulado de (la) cantidad de vapor. Por
otro lado existen un interruptor de selección de vapor 16 y un
botón de regulado de cantidad de vapor 18. La plancha a vapor 2
puede a su vez estar provista con una boquilla atomizadora de agua y
un botón de atomizado de agua funcionalmente acoplado a ella (no
mostrado en los dibujos). La plancha a vapor 2 está equipada además
con un sistema de calentamiento eléctrico 20 para calentar la suela
de planchado 6 y la cámara de producción de vapor 10. El sistema de
calentamiento 20 puede ser alimentado con energía eléctrica, por
intermedio de un cable 22, que mediante un enchufe es conectable a
una fuente de corriente eléctrica respectivamente de tensión
eléctrica.
La plancha a vapor 2 posee entre otros/en más un
sistema electrónico integrado automático de control de temperatura
24, que está acoplado funcionalmente con el sistema de
calentamiento 20 y es alimentado con energía por medio del cable
22. El sistema de control de temperatura 24 está concebido para
mantener durante el funcionamiento de la plancha a vapor 2
respectivamente en un estado de funcionamiento descripto a
continuación más profundamente, la temperatura de planchado de la
suela de planchado 6 en un modo de funcionamiento correspondiente,
exclusivamente, en un régimen de temperatura constante de planchado
preregulado fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC. En el
caso presente el sistema de control de temperatura 24 está (junto a
otras funciones descriptas a continuación aún en más detalle)
concebido para mantener la temperatura en un valor constante de
aproximadamente 185ºC.
Un sensor de temperatura 26 asignado a la suela
de planchado 6 está conectado por medio de un conductor de señal 27
(o también inalámbrico) con el sistema de control de temperatura 24
y en funcionamiento de la plancha a vapor 2 envía señales al
sistema de control de temperatura 24, el cuales representan las
correspondientes temperaturas de planchado de la suela de planchado
6.
La plancha a vapor 2 está además equipada con un
sistema de ajuste de temperatura de planchado manualmente regulable
28 que aquí está diseñado como botón de giro 28 con una escala de
temperatura. Éste botón de giro 28 está acoplado por medio de un
adaptador de interface 24a con el sistema de control de temperatura
24 y a través de éste indirectamente acoplado con el sistema de
calentamiento 20 respectivamente su función, de tal modo que durante
el funcionamiento de la plancha a vapor 2 mediante el botón de giro
28 y en un Primer estado de funcionamiento el sistema de control de
temperatura 24 es manualmente regulable en el presente caso una
temperatura de planchado deseada de la suela de planchado 6, dentro
de un régimen total de temperatura de planchado, de aproximadamente
70ºC a 240ºC. Para ello regula el sistema de control de temperatura
24 la temperatura de planchado, sobre la base de la seleccionada
posición de giro del botón de giro 28, a la temperatura de planchado
seleccionada manualmente.
Como se puede ver en la Fig. 1, la plancha a
vapor cuenta además con un sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable 30, que aquí está
diseñado como interruptor a presión 30. Éste interruptor a presión
30 cuenta con dos estados respectivamente posiciones de interruptor
(Sí (encendido)y No (apagado)) y está acoplado a través de
un conductor de control 32 con el sistema integrado automático de
control de temperatura 24 y a través de éste indirectamente
acoplado con el botón de giro 28 respectivamente su función.
El botón a presión 30 está concebido para que,
en un estado (SÍ) de encendido activado, con ayuda del sistema de
control de temperatura 24, de puentear el botón de giro 28, esto
significa, la función de regulado de la temperatura del sistema de
preselección de temperatura constante de planchado manualmente
regulable respectivamente y desactivar el PRIMER estado de
funcionamiento del sistema de control de temperatura 24 y activar
un SEGUNDO estado de funcionamiento del sistema de control de
temperatura 24, de manera que éste mantiene la temperatura de
planchado, automáticamente y exclusivamente, en el régimen de
temperatura constante de planchado preregulado fijo, manualmente no
alterable, de 180ºC a 190ºC. Se desactiva (NO) otra vez el botón a
presión 30, se vuelve así a conmutar el sistema de control de
temperatura 24, otra vez en el PRIMER estado descripto
anteriormente, en el cual la temperatura de planchado puede ser
regulada manualmente en el régimen total de temperatura de planchado
arriba mencionado.
El botón de giro 28 y el botón a presión 30,
representan en ésta variante de realización, dos elementos de
regulación distintos con diferentes funciones.
En el presente ejemplo, el sistema de control de
temperatura 24, regula la correspondiente temperatura de planchado
respectivamente el antedicho régimen de temperatura constante de
planchado, a través de la apertura y el corte de la alimentación de
energía eléctrica al sistema de calentamiento 20. En principio sería
naturalmente también posible, regular la alimentación de energía
eléctrica de otro modo, por ejemplo por medio de la variación de la
intensidad de corriente o de la magnitud de la tensión eléctrica, o
semejantes.
En éste ejemplo están entre otros, el botón de
giro 28, el botón a presión 30 y el sistema de control de
temperatura 24, concebidos y armonizados entre sí de tal modo, que
el botón de giro 28 durante el manejo desactiva el botón a presión
30 y el sistema de control de temperatura conmuta nuevamente en el
PRIMER estado de funcionamiento, en cuanto/en el momento/tan pronto
como, a través del botón de giro 28 una temperatura regulada/puesta
esté fuera del régimen de temperatura constante de planchado, de
180ºC a 190ºC. El botón a presión 30 salta entonces automáticamente
a la posición-NO.
Como se puede ver en la Fig. 1, la plancha a
vapor 2 cuenta con un indicador visual 34 acoplado (aquí: en forma
de una pantalla LCD), la cual en estado-SÍ del
botón a presión 30 se ilumina y de ese modo muestra su estado
activo y en estado-NO del botón a presión 30 se
apaga. El indicador visual 34 está conectado con el botón a presión
30 y el sistema de control de temperatura por intermedio del
conductor de control 32 y directa o indirectamente (por ejemplo a
través de un componente eléctrico o electrónico conectado entre
ellos) con la alimentación de corriente.
Como está esbozado en la Fig. 1, el sistema de
control de temperatura automático 24, está asignado a un
dispositivo de protección 36 multifuncional contra sobrecarga
térmica. El dispositivo de protección 36 recibe señales del sensor
de temperatura 26 a través del sistema de control de temperatura 24.
Al alcanzar un preseleccionado primer valor umbral de temperatura
de la suela de planchado, que es superior a 190ºC + 5% de
tolerancia, el dispositivo de protección 36 desactiva
temporariamente el sistema de calentamiento 20. En el presente
ejemplo el dispositivo de protección 36 está diseñado de tal
manera, que la función de seguridad mencionada anteriormente es
solamente activada, en el caso de que el botón a presión 30 se
encuentra en el estado-SÍ y en consecuencia el
sistema de control de temperatura 24 se halle, en el antes
mencionado SEGUNDO estado de funcionamiento. En un segundo valor
umbral de temperatura de la suela de planchado, que en el presente
caso es mayor de 260ºC + 10% de tolerancia, el dispositivo de
protección 36 desconecta en forma permanente el sistema de
calentamiento 20, de tal modo que un nuevo funcionamiento sólo puede
ser retomado luego de sustituir completamente el elemento de
seguridad (por ejemplo un fusible fusionable) o después de cambiar
eventualmente un componente defectuoso de la plancha a vapor 2.
Ésta última función de seguridad mencionada, está siempre activada
y puede controlar además por ejemplo la intensidad de la corriente
del cable 22 conectado al sistema de calentamiento 20
(respectivamente conductores de corriente eléctrica internos
correspondientes). Una corriente alta inadmisible, indica
igualmente a una sobrecarga térmica.
Las propiedades funcionales del sistema
electrónico integrado automático de control de temperatura 24
descriptas anteriormente y del dispositivo de protección 36, han
sido realizadas con la ayuda de una tarjeta de conmutación con
componentes electrónicos correspondientes, inclusive circuitos
integrados.
Se describirá ahora la función de la plancha a
vapor 2 de acuerdo a la invención, de acuerdo a la primera
realización, con la cual es ejecutable un procedimiento de acuerdo
a la invención, para el planchado (a vapor) de tejidos.
Para el planchado, la plancha a vapor 2 llenada
con agua, es conectada por medio del cable 22 y su enchufe a una
fuente de corriente eléctrica. El botón a presión 30 está
conmutado-en-SÍ, de tal modo que el
sistema de control de temperatura 24 interno mantiene
automáticamente la temperatura de la suela de planchado 6 siempre
en un régimen de temperatura constante de planchado preregulado
fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC, constante
significa aquí, a aproximadamente 185ºC. El interruptor de
selección de vapor 16 está en éste ejemplo encendido, de tal modo
que el planchado tiene lugar bajo influencia de vapor.
Con éstas configuraciones de la plancha a vapor
2 fueron planchados pues todos los posibles tejidos usados
normalmente en el hogar o en sectores semiprofesionales, en
especial prendas de vestir y tejidos para el hogar. Así fueron
planchados bajo la influencia de vapor, por ejemplo, un pantalón
confeccionado con lana, una blusa de seda, un mantel de un material
textil 100% sintético y una camisa de un material textil mezcla con
60% de fibras naturales y 40% de fibras sintéticas, siempre con la
temperatura constante de planchado antes mencionada de 185ºC. De
esa manera, fueron planchados además tejidos que, en principio,
completamente o en parte, fueron producidos con fibras textiles,
elegidas a partir de un grupo de fibras que comprenden: fibras
textiles naturales, fibras textiles casi-naturales,
fibras textiles sintéticas, en especial algodón, lino, lana, cáñamo,
seda, viscosa, cupro, fibras modales, fibras tercel, fibras
lionell, acrílico inclusive poliacrílico, acetato, Lycra^{TM},
spandex, elastan, nailon, poliéster, poliamida,
tri-acetato, así como tipo mezclas/formas híbridas
y combinaciones a partir de las fibras textiles mencionadas
anteriormente. Cupro, poliéster, seda, tri-acetato,
viscosa y lana son materiales textiles, que según la norma EN 60311
poseen una temperatura de planchado de 160ºC. Divergiendo de ésta
temperatura máxima de planchado, se planchan sin embargo, en el
marco del procedimiento de acuerdo a la invención, bajo influencia
de vapor de agua, dentro del régimen de temperatura constante de
planchado, de 180ºC a 190ºC. En todos éstos tejidos, se lograron,
con el procedimiento de planchado a vapor de acuerdo a la
invención, buenos resultados de planchado.
En la Fig. 2, está representada en una vista
esquemática en sección, una zona parcial esencial de la plancha a
vapor de acuerdo a la invención, de acuerdo a una segunda
realización. Diferente como en la variante según la Fig. 1, posee
ésta realización un sistema electromecánico automático integrado de
control de temperatura 38, que funciona al mismo tiempo como
dispositivo de protección. Éste control de temperatura 38 posee un
interruptor eléctrico 40, el cual está concebido al efecto, de
conectar un contacto de interruptor 42a, que está eléctricamente
conectado con un primer extremo 42a de un hilo (conductor) de un
conductor eléctrico 42, el cual alimenta el sistema de
calentamiento eléctrico 20 con energía eléctrica, con un contacto
de conductor 42c, de un segundo extremo 42b del conductor 42, esto
significa para cerrar y abrir éste contacto. El interruptor 40 posee
una palanca de interruptor 40b, que está conectado con un elemento
bimetálico 44. Éste elemento bimetálico 44 sirve como elemento de
mando automático para el interruptor 40. Éste elemento bimetálico
44 asignado a uno o varios elementos de fusión 46, los cuales están
ubicados sobre el lado superior de una pared 10a de la cámara de
producción de vapor 10 y presentan una temperatura de fusión
determinada. El interruptor 40, el elemento bimetálico 44 y el o los
elementos de fusión 46 están ubicados en un soporte 48, el cual
está ordenado en el lado superior de la pared superior 10a. En el
soporte 48 están fijados también los extremos 42a, 42b del cable
42. El soporte 48, con los componentes mencionados, está
estructurado aquí como unidad de montaje.
El elemento bimetálico 44, en cuanto a su
material bimetálico, sus medidas y sus formas, así también como su
disposición, está concebido de tal manera, que de acuerdo a una
temperatura respectivamente temperatura de referencia, que
corresponde a un temperatura de la suela de planchado 6, la cual es
menor o igual, a una temperatura que está situada en el régimen de
temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, que cierra o
mantiene cerrado los contactos 40a, 42c. (La) Fig. 2 muestra la
plancha a vapor y el sistema de control de temperatura automático
38 en un primer estado, en el cual el interruptor 40 está cerrado y
una corriente eléctrica circula hacia el sistema de calentamiento
20 y lo calienta. Por su intermedio, son calentados además la suela
de planchado 6 y la cámara de producción de vapor 10.
(La) Fig. 3 muestra una vista esquemática en
sección de la plancha de vapor de acuerdo a la invención de la Fig.
2, en un segundo estado, en el cual la suela de planchado 6 ha
alcanzado una temperatura de planchado (temperatura de trabajo),
que está situada en el régimen de temperatura constante de 180ºC a
190ºC y preferentemente en la zona superior del mismo, o (ésta) en
el marco de tolerancia permitido (ver arriba) por un corto período
de tiempo lo sobrepasa (aquí: en aproximadamente + 5%). En éste
momento el elemento bimetálico 44 se deforma en la forma y modo
esbozado en la Fig. 3 y abre el interruptor 40 respectivamente los
contactos 40a, 42c. La suela de planchado 6 se enfría, hasta que su
temperatura esté en una zona por debajo del régimen de temperatura
constante de planchado, o éste pase por un corto período de tiempo
mínimamente por debajo del marco de tolerancia permitido (aquí: en
aprox. - 5%). Entonces cierra el elemento bimetálico 44 el
interruptor 40 respectivamente los contactos 40a, 42c (comparar Fig.
2), de tal modo que la suela de planchado 6 se caliente otra vez en
la forma y modo/manera antes descripta. Así es mantenida la
temperatura de planchado siempre en el régimen de temperatura
constante de planchado, de 180ºC a 190ºC +/- 5%.
(La) Fig. 4 muestra una vista esquemática en
sección de la plancha a vapor de la Fig. 2, en un tercer estado, en
el cual la temperatura de la suela de planchado 6 por ejemplo por
motivo de un mal funcionamiento o un daño externo de un componente
de la plancha ha alcanzado un valor crítico (aquí: mayor o bastante
mayor a 260ºC), que requiere una interrupción de la alimentación de
corriente permanente de la plancha a vapor. A través de ésta
temperatura crítica de la suela de planchado 6 alcanzan los
elementos de fusión 46 su temperatura de fusión. Ésta temperatura
de fusión puede según la posición y la de los distancia elementos de
fusión 46 con respecto a la suela de planchado 6 y/o a la cámara de
producción de vapor 10 ser definida, de tal modo que ella sea igual
o también menor que la temperatura crítica de la suela de planchado
6. Importante es sin embargo, que la temperatura de fusión
correspondientemente represente la de la suela de planchado 6, de
tal manera que los elementos de fusión 46 fusionen a tiempo. En la
Fig. 4 los elementos de fusión 46 están representados en un estado,
en el cual ellos están fusionados y deformados. Por tal motivo el
elemento bimetálico 44 está movido en una posición alejada del
interruptor 40. Y el interruptor 40 está abierto respectivamente
los contactos 40a, 40c, independientemente del estado de manejo
respectivamente conmutación del elemento bimetálico 44, de tal modo
que la alimentación de corriente eléctrica es interrumpida y la
suela de planchado 6 se pueda enfriar. En el caso presente los
elementos de fusión 46 están fabricados con un material, el cual se
endurece otra vez luego de fusionar, en cuanto se halla alcanzado
un valor menor a la temperatura crítica respectivamente la
temperatura de fusión. Los elementos de fusión 46 mantienen
entonces al elemento bimetálico 44 en una posición en la cual el
interruptor 40 permanece constantemente abierto. Para poder poner
la plancha otra vez en funcionamiento, se deberá reemplazar
entonces por motivos de seguridad la unidad completa, lo que deberá
ser realizado por un especialista.
Fig. 5 muestra una vista esquemática de sección
de una zona parcial esencial de la plancha a vapor de acuerdo a la
invención de acuerdo a una tercera realización. Para mantener el
elemento bimetálico 44 y el interruptor 40, en una posición abierta
segura, luego de una fusión de los elementos de fusión 46, está
previsto en ésta variante, entre el lado inferior y una pared 48a
del soporte 48 y el lado superior de un elemento de soporte 50,
sobre el cual está ordenado el elemento bimetálico 44, un elemento
de pretensado 52 (por ejemplo un resorte a presión en forma de
espiral). Fusionan los elementos de fusión 46, presiona entonces el
elemento de pretensado 52 activamente al elemento bimetálico 44 en
forma de lámina junto con su elemento de soporte 50, en una posición
alejada del interruptor 40 y mantiene esa posición. En consecuencia
son interrumpidos también los contactos 40a, 42c y con ello la
conexión eléctrica al sistema de calentamiento 20 en forma segura y
rápida. Y el interruptor 40 permanece entonces el mismo seguro en
la posición abierta, cuando la plancha se coloca de cabeza o se
sacude fuertemente (por ejemplo en el caso de dejar caer la plancha
descuidadamente o durante un agitado fuerte).
Fig. 6 muestra una vista esquemática muy
simplificada, fuera de medidas, de una plancha a vapor 2 de acuerdo
a la invención de acuerdo a una cuarta realización. Ésta variante
se asemeja, de acuerdo a su construcción básica, a la de la Fig. 1,
en contraposición con ésta no posee sin embargo ningún tipo de
sistema de regulación manual de la temperatura de planchado. La
plancha a vapor 2 posee un interruptor-SÍ/NO 54
para encender y apagar la corriente eléctrica para el sistema de
calentamiento. El interruptor 54 cuenta con un diodo integrado, el
cual (se) ilumina en estado-SÍ del interruptor 54 y
así muestra éste estado de funcionamiento. Al menos una de las
realizaciones puede incluso prescindir del interruptor 54, cuando
la conexión de corriente tiene lugar solamente a través del enchufe
del cable 22. La plancha a vapor 2 según la Fig. 6 es de ese modo
una "plancha a vapor de lo más sencilla", la cual después del
encendido, con ayuda de su sistema integrado automático de control
de temperatura 24, trabaja exclusivamente sólo en el régimen de
temperatura constante de planchado preregulado fijo, manualmente no
alterable, de 180ºC a 190ºC.
La invención no se limita a los ejemplos de
realización arriba indicados. En el marco de las amplitudes de
protección de las reivindicaciones presentes, la plancha a vapor de
acuerdo a la invención, puede aún más, tomar también otras formas
de diseño, a la concretamente arriba descripta. En especial la
cantidad, tipo, ubicación y diseño de los elementos de manejo,
puede variar de las realizaciones arriba descriptas. También es
posible por ejemplo, que el sistema integrado automático de control
de temperatura trabaje sin un sensor de temperatura, el cual mide
la temperatura directamente de la suela de planchado o por
intermedio de de un componente cercano a la suela de planchado. En
lugar de eso puede tener lugar también una medición indirecta de la
temperatura o control de la temperatura, por ejemplo, de tal modo
que la tensión eléctrica aplicada al sistema de calentamiento
eléctrico y/o que se controla y manipula el paso de corriente que se
le aplica a éste sistema y/o se controla temporalmente la
alimentación de energía eléctrica. También pueden estar previstos
para la suela de planchado y la cámara de producción de vapor
diferentes sistemas de calentamiento.
Símbolos en las reivindicaciones, la descripción
y los dibujos sirven sólo para un mejor entendimiento de la
invención y no deben restringir la amplitud de la protección.
- 2
- Plancha a vapor
- 4
- Carcasa
- 6
- Suela de planchado
- 8
- Orificios de salida de vapor
- 10
- Cámara de producción de vapor
- 10a
- Pared superior
- 12
- Tanque de agua
- 14
- Canal de goteo
- 16
- Interruptor de selección de vapor
- 18
- Botón de regulado de cantidad de vapor
- 20
- Sistema eléctrico de calentamiento
- 22
- Cable
- 24
- Sistema electrónico integrado automático de control de temperatura
- 24a
- Adaptador de interface
- 26
- Sensor de temperatura
Conductor de
señal
- 28
- Botón de giro/Sistema de ajuste de temperatura de planchado manualmente regulable
- 30
- Interruptor a presión/Sistema de preselección de temperatura constante de planchado manualmente regulable
- 32
- Conductor de control
- 34
- Indicador visual
- 36
- Dispositivo de protección
- 38
- Sistema electromecánico automático integrado de control de temperatura
- 40
- Interruptor
- 40a
- Contacto de interruptor
- 40b
- Palanca de interruptor
- 42
- Conductor eléctrico
- 42
- Primer extremo
- 42b
- Segundo extremo
- 42c
- Contacto del conductor de 42b
- 44
- Elemento bimetálico
- 46
- Elementos de fusión
- 48
- Soporte
- 48a
- Pared
- 50
- Elemento de soporte
- 52
- Elemento de pretensado
- 54
- Interruptor de encender/apagar/Interruptor-SÍ/NO
Claims (21)
1. Plancha a vapor (2), que comprende
- -
- una suela de planchado (6) calentable, que está provista de orificios de salida de vapor (8);
- -
- una cámara de producción de vapor (10) calentable, que es conectable, comunicante con los orificios de salida de vapor (8);
- -
- un tanque de agua (12), que es conectable, comunicante con la cámara de producción de vapor (10);
- -
- un sistema de calentamiento (20) para calentar la suela de planchado (6) y la cámara de producción de vapor (10); y
- -
- un sistema automático integrado de control de temperatura (24; 38), que está acoplado con un sistema de calentamiento (20), y que está concebido para que durante el funcionamiento de la plancha a vapor (2), la temperatura de planchado de la suela de planchado (6), se mantenga exclusivamente, en un régimen de temperatura constante de planchado preregulado fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC.
2. Plancha a vapor (2), según la reivindicación
1,
caracterizada porque,
el sistema automático de control de temperatura
(38), presenta un elemento de control de temperatura (38; 40, 40b,
44) electromecánico.
3. Plancha a vapor (2), según la reivindicación
1 ó 2,
caracterizada porque,
el sistema automático de control de temperatura
(38), presenta un elemento de control de temperatura (24; 26)
electrónico.
4. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema automático de control de temperatura
(24) dispone de un sistema de protección (36) contra sobrecarga de
temperatura, el cual, al alcanzar un preseleccionado valor umbral
de temperatura de la suela de planchado, que es mayor de 190ºC,
desactiva el sistema de calentamiento (20).
5. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema automático de control de temperatura
(24; 38), está concebido al efecto de mantener la temperatura de
planchado dentro del régimen de temperatura constante de planchado,
de 180ºC +/-5% a 190ºC +/- 5%, en una única temperatura constante
de planchado preseleccionada.
6. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema de control de temperatura (24; 38)
automático, está concebido al efecto de variar, dentro del régimen
de temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, entre
varias temperaturas de planchado.
7. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
ésta comprende además:
un sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28), el cual está acoplado (24, 24a) con el
sistema de calentamiento (20), y con el cual, durante el
funcionamiento de la plancha a vapor (2), una temperatura de
planchado de la suela de planchado (6) deseada, es manualmente
regulable; y
\newpage
un sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable (30), el cual,
acoplado con el sistema automático integrado de control de
temperatura (24) y el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28) está concebido, en un estado activo,
para puentear el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28) y activar el sistema de control de
temperatura (24) automático integrado, de tal modo que, éste
mantenga, automáticamente la temperatura de planchado, en el
régimen de temperatura constante de planchado preregulado fijo,
manualmente no alterable, de 180ºC a 190ºC.
8. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28) y el sistema de preselección de
temperatura constante de planchado manualmente regulable (30),
están acoplados con el sistema automático de control de temperatura
(24); y
el sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable (30), posee un primer
estado, en el cual activa un primer estado de funcionamiento del
sistema automático de control de temperatura (24), de tal modo que,
éste mantiene la temperatura de planchado de la suela de planchado
(6), exclusivamente, en el régimen de temperatura constante de
planchado preregulado fijo, manualmente no alterable, de 180ºC a
190ºC; y
el sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable (30), posee un segundo
estado, en el cual activa un segundo estado de funcionamiento del
sistema automático de control de temperatura (24), de tal modo que
éste, sobre la base de una señal de entrada del sistema de ajuste
de temperatura de planchado manualmente regulable (28), la cual
representa una temperatura de planchado regulada manualmente,
mantiene la temperatura de planchado de la suela de planchado (6)
dentro de un régimen de temperatura de planchado preseleccionado
total, a la temperatura de planchado regulada manualmente.
9. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28), está concebido al efecto de desactivar
el sistema de preselección de temperatura constante de planchado
manualmente regulable (30), tan pronto como una temperatura
regulada por medio del sistema de ajuste de temperatura de
planchado manualmente regulable (28) se halle fuera del régimen de
temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC.
10. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable (28) y el sistema de preselección de
temperatura constante de planchado manualmente regulable (30),
están integrados en un elemento de regulación
unificado.
unificado.
11. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
el sistema de ajuste de temperatura de planchado
manualmente regulable y el sistema de preselección de temperatura
constante de planchado manualmente regulable, están integrados en
dos elementos de regulación (28; 30) distintos.
12. Plancha a vapor (2), según una o varias de
las reivindicaciones enunciadas anteriormente,
caracterizada porque,
ésta posee un indicador visual (34) acoplado al
sistema de preselección de temperatura constante de planchado
manualmente regulable (30), del cual muestra, durante la activación
del sistema de preselección constante de temperatura de planchado
manualmente regulable (30), su estado activado.
13. Plancha a vapor (2), según la reivindicación
1,
caracterizada porque,
ésta no posee ningún sistema de ajuste de
temperatura de planchado manualmente regulable.
\newpage
14. Procedimiento de planchado de tejidos
mediante una plancha a vapor (2),
caracterizado porque,
el planchado, independientemente del tipo de
tejidos, tiene lugar siempre, en un régimen de temperatura
constante de planchado preregulado fijo, manualmente no alterable,
de 180ºC a 190ºC.
15. Procedimiento según la reivindicación
14,
caracterizado por,
una variación permitida máxima del régimen de
temperatura constante de planchado, dentro de una amplitud de
tolerancia, de +/- 5%.
16. Procedimiento según la reivindicación 14 ó
15,
caracterizado porque,
la temperatura de planchado, dentro del régimen
de temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, es
mantenida en una temperatura de planchado preseleccionada
única.
17. Procedimiento según una o varias de las
reivindicaciones 14 a 16,
caracterizado porque,
la temperatura de planchado, dentro del régimen
de temperatura constante de planchado, de 180ºC a 190ºC, es variada
entre varias temperaturas de planchado diferentes.
18. Procedimiento según una o varias de las
reivindicaciones 14 a 17,
caracterizado porque,
los tejidos son tejidos que han sido elegidos
entre un grupo de tejidos que comprenden: prendas de vestir y
tejidos para el hogar.
19. Procedimiento según una o varias de las
reivindicaciones 14 a 18,
caracterizado porque,
los tejidos están confeccionados con fibras
textiles, que han sido elegidas entre un grupo de fibras que
comprenden: fibras textiles naturales, fibras textiles
casi-naturales, fibras textiles sintéticas, en
especial fibras sintéticas de algodón, lino, lana, cáñamo, seda,
viscosa, cupro, fibras modales, fibras Tencel®, fibras liocell,
acrílicas inclusive poliacrílicas, acetato, licra, spandex,
elastan, nailon, poliéster, poliamida, tri-asetato,
así como tipo mezclas/formas híbridas y combinaciones de las fibras
mencionadas anteriormente.
20. Procedimiento según una o varias de las
reivindicaciones 14 a 19,
caracterizado porque,
el planchado tiene lugar bajo la influencia de
vapor de agua.
21. Procedimiento según una o varias de las
reivindicaciones 14 a 18,
caracterizado porque,
los tejidos presentan un material textil, el
cual posee, según la Norma EN 60311, una temperatura máxima de
planchado de 160ºC, y el cual, difiriendo de ésta temperatura
máxima de planchado, es planchado, bajo la influencia de vapor de
agua, dentro del régimen de temperatura constante de planchado, de
180ºC a 190ºC.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602482A ES2317759B1 (es) | 2006-09-21 | 2006-09-21 | Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. |
| RU2009114322/12A RU2447215C2 (ru) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Паровой утюг для глаженья при постоянной температуре |
| EP07802991.5A EP2276882B1 (de) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Dampfbügeleisen |
| EP10191541.1A EP2290155B1 (de) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Dampfbügeleisen und Bügelverfahren mit konstanter Bügeltemperatur |
| ES10191541T ES2767250T3 (es) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Plancha a vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado |
| CN200780034887.4A CN101563498B (zh) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | 熨烫温度恒定的蒸汽熨斗和熨烫方法 |
| PCT/EP2007/058974 WO2008034693A1 (de) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Dampfbügeleisen und bügelverfahren mit konstanter bügeltemperatur |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602482A ES2317759B1 (es) | 2006-09-21 | 2006-09-21 | Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317759A1 ES2317759A1 (es) | 2009-04-16 |
| ES2317759B1 true ES2317759B1 (es) | 2010-02-03 |
Family
ID=38828554
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200602482A Active ES2317759B1 (es) | 2006-09-21 | 2006-09-21 | Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. |
| ES10191541T Active ES2767250T3 (es) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Plancha a vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10191541T Active ES2767250T3 (es) | 2006-09-21 | 2007-08-29 | Plancha a vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2290155B1 (es) |
| CN (1) | CN101563498B (es) |
| ES (2) | ES2317759B1 (es) |
| RU (1) | RU2447215C2 (es) |
| WO (1) | WO2008034693A1 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2394396B1 (es) * | 2009-12-22 | 2013-12-12 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Estación de vapor con elemento de ajuste de la temperatura. |
| WO2011080026A2 (de) | 2009-12-22 | 2011-07-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dampfstation mit temperatureinstellmittel |
| DE102009055163B4 (de) | 2009-12-22 | 2013-01-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dampfstation mit Temperatureinstellmittel |
| WO2012085746A1 (en) | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam ironing device |
| ES2445163B1 (es) | 2012-08-30 | 2014-12-10 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Plancha, sistema de plancha y estación de planchado a vapor y procedimiento para planchar tejidos |
| DE202013012578U1 (de) | 2013-01-02 | 2017-08-03 | Koninklijke Philips N.V. | Kleidungsstückbedampfungsvorrichtung |
| DE202014011499U1 (de) * | 2013-07-25 | 2021-06-16 | Koninklijke Philips N.V. | Einrichtung zum Erzeugen von Dampf |
| EP3098345B1 (de) * | 2015-05-29 | 2019-07-03 | Sda Factory Victoria Slu | Dampfbügeleisen und verfahren zum betrieb eines dampfbügeleisens |
| EP3540114B1 (en) * | 2018-03-13 | 2021-06-09 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Iron with user interface |
| GB2582781B (en) * | 2019-04-02 | 2022-02-23 | Otter Controls Ltd | Steam generator |
| CN117348384B (zh) * | 2023-12-05 | 2024-03-08 | 深圳市满泽溢科技有限公司 | 智能熨烫机能效优化系统及方法 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1757658A (en) * | 1926-04-29 | 1930-05-06 | Dubilier Condenser Corp | Electric sadiron |
| NL8600048A (nl) * | 1986-01-13 | 1987-08-03 | Philips Nv | Stoomstrijkijzer. |
| US5117092A (en) * | 1989-07-20 | 1992-05-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Cordless iron |
| RU2030127C1 (ru) * | 1991-09-17 | 1995-02-27 | Петр Андреевич Быков | Бытовой нагревательный прибор |
| RU2078371C1 (ru) * | 1992-09-24 | 1997-04-27 | Производственный кооператив "Элав" | Электронный терморегулятор для электроутюга |
| RU2043442C1 (ru) * | 1993-04-02 | 1995-09-10 | Акционерное общество "Привод" | Электроутюг с электронным управлением |
| US6888102B2 (en) * | 2002-11-06 | 2005-05-03 | Goodrich-Woo Enterprises, Inc. | Carpet seaming iron |
-
2006
- 2006-09-21 ES ES200602482A patent/ES2317759B1/es active Active
-
2007
- 2007-08-29 CN CN200780034887.4A patent/CN101563498B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-29 WO PCT/EP2007/058974 patent/WO2008034693A1/de active Application Filing
- 2007-08-29 ES ES10191541T patent/ES2767250T3/es active Active
- 2007-08-29 EP EP10191541.1A patent/EP2290155B1/de active Active
- 2007-08-29 EP EP07802991.5A patent/EP2276882B1/de not_active Not-in-force
- 2007-08-29 RU RU2009114322/12A patent/RU2447215C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2290155B1 (de) | 2019-11-20 |
| EP2290155A1 (de) | 2011-03-02 |
| EP2276882B1 (de) | 2017-05-10 |
| RU2447215C2 (ru) | 2012-04-10 |
| CN101563498A (zh) | 2009-10-21 |
| EP2276882A1 (de) | 2011-01-26 |
| RU2009114322A (ru) | 2010-10-27 |
| WO2008034693A1 (de) | 2008-03-27 |
| ES2317759A1 (es) | 2009-04-16 |
| CN101563498B (zh) | 2015-07-01 |
| ES2767250T3 (es) | 2020-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317759B1 (es) | Plancha de vapor y procedimiento de planchado con temperatura constante de planchado. | |
| ES2241208T3 (es) | Unidad de control para aparato electodomestico. | |
| EP2201858B1 (en) | Hair dryer | |
| CA2522025A1 (en) | Electric pressing iron with user interface | |
| ES2271765T3 (es) | Conjunto de corte para maquinas electrica de cortar el pelo. | |
| ES2346619B1 (es) | Dispositivo electrico de planchado con sistema automatico de encendido y de apagado. | |
| US20190024301A1 (en) | Ironing device | |
| ES2445163B1 (es) | Plancha, sistema de plancha y estación de planchado a vapor y procedimiento para planchar tejidos | |
| CN110621821B (zh) | 用于熨烫衣物等的家用器具 | |
| KR101065797B1 (ko) | 장갑형 다리미 | |
| JP5424763B2 (ja) | 頭髪用スチーム供給装置 | |
| KR20140059438A (ko) | 전기다리미의 자동 전원차단 장치 | |
| EP3540114B1 (en) | Iron with user interface | |
| JP2021098899A (ja) | 保温被服 | |
| ES2398173B1 (es) | Aparato calentable electricamente, y procedimiento para el control de tal aparato | |
| ES2881528T3 (es) | Control de calentamiento con sobregiros de temperatura reducidos para una plancha y el procedimiento correspondiente | |
| US9713201B2 (en) | Counter top washcloth steamer | |
| KR101932013B1 (ko) | 전기 조리기 | |
| JP3127919B2 (ja) | アイロン | |
| JP5966153B2 (ja) | 電気採暖具 | |
| JPH07102280B2 (ja) | 電気アイロン | |
| KR100785270B1 (ko) | 순간 가열 방식 스팀 청소기의 스팀 제어 장치 | |
| JP2014114986A (ja) | 電気採暖具 | |
| KR20120115070A (ko) | 전기매트용 조절기 | |
| JPH0889698A (ja) | アイロン |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090416 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2317759B1 Country of ref document: ES |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: SDA FACTORY VITORIA, SLU Effective date: 20191009 |