CN101563498B - 熨烫温度恒定的蒸汽熨斗和熨烫方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种蒸汽熨斗(2)，该蒸汽熨斗(2)包括：可加热的熨斗座(6)，其设有蒸汽出口(8)；可加热的蒸汽产生腔(10)，其可与蒸汽出口(8)相通地连接；水箱(12)，其可与蒸汽产生腔(10)相通地连接；加热装置(20)，其加热熨斗座(6)和蒸汽产生腔(10)；以及集成的自动温控装置(24)，其与加热装置(20)耦接，并被设计成在蒸汽熨斗(2)的操作中将熨斗座(6)的熨烫温度仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。

Description

熨烫温度恒定的蒸汽熨斗和熨烫方法

技术领域

本发明涉及一种蒸汽熨斗和一种借助于蒸汽熨斗对纺织品进行熨烫的方法。

背景技术

传统的蒸汽熨斗包括一个可加热的熨斗座，其设有蒸汽出口；一个可加热的蒸汽产生腔，其可与蒸汽出口相通地连接；一个水箱，其可与蒸汽产生腔相通地连接；一个加热装置，其加热熨斗座和/或蒸汽产生腔；以及一个可手动操纵的熨烫温度调节装置，其与加热装置耦接，并被设计成在蒸汽熨斗的操作中在约70℃-260℃的熨烫温度范围内手动调节熨斗座的熨烫温度。熨烫温度调节装置通常被构造为设有旋钮、按键或类似物的恒温器。

为了借助于这样传统的蒸汽熨斗对纺织品进行熨烫或蒸汽熨烫，使用者必须正确了解相关纺织品或纺织品类型的热学性质并手动地精确调节相应的熨烫温度，以便实现良好的熨烫效果，也不会在熨烫时对纺织品造成热损害(也即，例如燃烧或熔化)。这对使用者来说相当费事且使用不太有利，此外还要详细了解或事先检查一下相关的纺织品。因此，即使经常进行熨烫的使用者也经常调节出不适用的熨烫温度。尤其对于由合成纤维制成的纺织品或具有天然纤维和合成纤维制成的混纺材料(例如60％的棉和40％的聚酯)的纺织品而言，这增加了热损害的风险。此外，制造这种具有可手动操纵的熨烫温度调节装置的蒸汽熨斗比较费事且昂贵。

发明内容

因此，本发明的任务也即要解决的技术问题在于，提供一种新型蒸汽熨斗和一种相应的新蒸汽熨烫方法，其允许用简单有效的方式可靠稳当地对具有不同热学性质的纺织品进行熨烫或蒸汽熨烫。

该任务是通过具有权利要求1特征的本发明的蒸汽熨斗解决的。该蒸汽熨斗包括：一个可加热的熨斗座，其设有蒸汽出口；一个可加热的蒸汽产生腔，其可与蒸汽出口相通地连接；一个水箱，其可与蒸汽产生腔相通地连接；一个加热装置，其加热熨斗座和蒸汽产生腔；以及一个集成的自动温控装置，其与加热装置耦接，并被设计成在蒸汽熨斗的操作中将熨斗座的熨烫温度仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。

本发明的蒸汽熨斗不仅可构造为紧凑的具有集成水箱和集成加热装置的手持式设备，还可构造为所谓的蒸汽熨烫台。后者具有一个水箱和/或一个附加的用于产生蒸汽的加热装置，其安装在单独的壳体中并通过连接管路与一个自身不具有水箱的手持式设备连接。加热装置优选是电加热装置。较之传统蒸汽熨斗的熨烫温度调节装置，蒸汽熨斗的使用者不可手动调节或操纵该集成的自动温控装置。为此，也不用在本发明蒸汽熨斗的基本构造中设置相应的操纵元件或类似元件(进一步参见如下)。集成的自动温控装置可这样构造，从而除了控制不可手动变换的180℃-190℃的恒定熨烫温度范围外，还起到基于温度评估对蒸汽熨斗的其它或附加的零部件加以控制的控制功能。

本发明人发现，可在所述恒定熨烫温度范围内对所有纺织品(也就是说，尤其是服装制品和日用纺织品)进行熨烫，能实现很好的熨烫效果，这些纺织品通常是在家庭或半专业性的应用场合中熨烫的，不是专门的工业纺织品。这也适用于由合成纤维制成的纺织品，或适用于具有天然纤维和合成纤维制成的混纺材料的纺织品。在所述180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内，即使无水蒸汽，也能良好地熨烫，但借助于水蒸汽却能始终实现更好的熨烫效果。因此，蒸汽熨斗可构造成具有一个蒸汽选择元件(例如一个相应的开关或类似物)，于是就可选择性地使用水蒸汽。不过，在本发明的至少一个实施方式中，也可这样规定：只要有水资源，就存在永久的蒸汽供给，使用者不可手动地影响或断开蒸汽供给。在这种情况下，有意义的是，蒸汽熨斗具有一个安全控制装置，其监控水在水箱和/或蒸汽在蒸汽产生腔中的存在，并在水箱中不再有水或蒸汽产生腔中不再有蒸汽的情况下，防止加热熨斗座或断开加热装置。该安全控制装置可与一个信息装置耦接，该信息装置以视觉和/或声学和/或别的合适方式通知使用者有关蒸汽熨斗的相应状态。

此外，在上述两种变型中，蒸汽熨斗可构造有一个蒸汽选择开关和/或一个蒸汽量调节装置和/或一个蒸汽量控制装置(例如，调整或控制进入蒸汽产生腔中的水量)和/或一个蒸汽冲击按键和/或一个与喷嘴耦接的喷水按键。

因此，如果自动调节到所述的不可变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围，并且将熨烫温度保持在该熨烫温度范围内，本发明蒸汽熨斗的基本结构可简单接通(例如，仅通过使给加热装置供应电能的电缆与电流或电压源连接，或操纵AN/AUS开关)。这不仅适用于熨烫时使用水蒸汽的情况，还适用于不使用水蒸汽熨烫的情况。因此，对于使用者而言，始终针对所有纺织品确保在一定程度上恒定的熨烫温度。使用者不必特别地手动调节熨烫温度来对纺织品进行熨烫或蒸汽熨烫。同样，使用者无需准确了解或检验相关纺织品的热学性质或纺织品类型，也就无需手动地精确调节相应的熨烫温度。通过利用本发明的蒸汽熨斗实现的恒定温度熨烫，使用者不用考虑纺织品类型就能始终实现良好的熨烫效果，并且不会在熨烫时对纺织品造成热损害。因此，即使对于不熟练的使用者来说，使用本发明的蒸汽熨斗也特别容易、简单、使用便利。

此外，较之传统的蒸汽熨斗，本发明蒸汽熨斗的制造更加简单而低廉，因为省去了可手动操纵的熨烫温度调节装置或相应的操纵元件以及常见的恒温器。因此，本发明的技术方案提供了一种蒸汽熨斗，其被构造成以简单有效的方式对具有不同热学性质的纺织品进行可靠稳当的熨烫或蒸汽熨烫。

本发明蒸汽熨斗的其它优选而有利的结构特征是从属权利要求的主题。

相应地，在本发明蒸汽熨斗的第一优选构造形式中，自动温控装置具有一个机电的温控元件，例如采取带双金属开关的形式，其控制或调整电能向电加热装置的输送。开关的双金属在此同时是一个温度传感器。根据本发明的第二优选构造形式，自动温控装置设有一个电子温控元件(例如电子开关电路，其与一个温度传感器耦接)，其控制或调整电能向电加热装置的输送。按此方式，自动温控装置的构造与生产都特别简单，并且，它可确保上述恒定熨烫温度范围。

本发明蒸汽熨斗的另一优选构造形式规定：自动温控装置配置有一个抗热过载的安全装置，其在达到大于190℃(加上约5％的容许公差)的预定熨斗座阈值温度时断开加热装置。按此方式确保了：无论被熨烫的纺织品的类型怎样，也决不会对纺织品造成热损害。如果熨烫的是合成纺织品或具有混纺织物的纺织品，这尤其显得重要。安全装置以适宜的方式具有一个温度传感器或与这样的温度传感器在功能上耦接。安全装置可这样调节或设计程序，从而它控制一个或多个预定的熨斗座阈值温度。这样一来，例如可这样实施a)安全装置在仅略大于190℃的第一熨斗座阈值温度下只暂时断开加热装置，使得熨斗座再次充分冷却，于是熨烫温度随后重又处于所述180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内；b)在比190℃大得多(尤其大于200℃，尤其大于240℃，尤其大于260℃)且会对熨烫物或蒸汽熨斗及其部件本身造成热损害的第二熨斗座阈值温度下永久或完全地断开加热装置，于是仅在更换完整的安全元件或在更换可能有缺陷的熨斗座部件之后才能重新操作。并且，这对蒸汽熨斗的操作可靠性和使用者及待熨烫纺织品的安全性是有利的。

优选的是，这样设计自动温控装置，即将180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度保持在单个预定的恒定熨烫温度(例如只保持在180℃或185℃或190℃等)。因此，准确地使唯一恒定的熨烫温度用于所有待熨烫的纺织品，由此实现良好的熨烫效果。不过，就特定的使用情况而言，有利的是，在本发明的又一优选实施方式中，这样设计自动温控装置，从而使180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度在多个(也即，两个或更多个)不同的熨烫温度之间改变，以便改善熨烫效果。这种功能通过电子结构元件就可相当简单地实现。

根据另一有利的结构形式，本发明的蒸汽熨斗包括其它部件：一个可手动操纵的熨烫温度调节装置，其与加热装置耦接且利用其可在蒸汽熨斗的操作中手动调节期望的熨斗座熨烫温度；以及一个可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置，其与集成的自动温控装置和可手动操纵的熨烫温度调节装置耦接，且被设计成在激活状态下搭接或支配可手动操纵的熨烫温度调节装置并激活集成的自动温控装置，于是熨烫温度就能自动保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。

可手动操纵的熨烫温度调节装置的基本结构可像传统的蒸汽熨斗那样，例如设计成旋钮或类似物。因此，额外地给使用者提供了这样的可能性，即，本发明蒸汽熨斗的熨烫温度可如同在传统的蒸汽熨斗中那样按需手动调节并在此选择大于190℃的熨烫温度。例如可在蒸汽熨斗的操作中手动调节约70℃至约210℃或甚至达到240℃或260℃的总熨烫温度范围内的熨烫温度。

可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置还可例如构造为预选元件、按钮、开关、触摸屏、语音控制件等。它能让使用者将蒸汽熨斗连同(优选唯一的)操作行为置于自动的熨烫操作状态下，在此状态下，熨斗座的熨烫温度仍自动地保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。对于操纵恒定熨烫温度预选装置之前以大于190℃的温度熨烫的情况，集成的自动温控装置优选被构造成使温度(首先)往下调到所述的恒定熨烫温度范围。

根据本发明蒸汽熨斗的另一优选结构形式，可手动操纵的熨烫温度调节装置和可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置与集成的自动温控装置耦接。并且，可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置具有第一状态，在该第一状态下，它激活自动温控装置的第一操作状态，在该第一操作状态下，自动温控装置将熨斗座的熨烫温度仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。此外，该可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置具有第二状态，在该第二状态下，它激活自动温控装置的第二操作状态，在该第二操作状态下，基于可手动操纵的熨烫温度调节装置的体现手动调节的熨烫温度的输入信号，自动温控装置将预定的总熨烫温度范围内的熨斗座熨烫温度保持在手动调节的熨烫温度。按此方式，可借助于恒定熨烫温度预选装置在温控装置的两个不同操作状态之间进行转换。并且，温控装置发挥有利的多重功能，因为它还额外地处理可手动操纵的熨烫温度调节装置的输入，由此还可控制和保持恒定熨烫温度范围之外的熨斗座熨烫温度。温控装置的所述功能在线路技术上例如通过集成电路或线路板很简单地实现。

在这方面，还证明有利的是，在本发明的另一优选实施变型中，反过来这样设计可手动操纵的熨烫温度调节装置，即，只要通过可手动操纵的熨烫温度调节装置调节的温度处于180℃-190℃的恒定熨烫温度范围之外，其就断开可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置。如果除了控制不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围外，集成的自动温控装置还进一步基于温度评估对其它的或附加的蒸汽熨斗零部件承担控制功能，则在此这样理解“断开”，即，集成的自动温控装置在此情况下不完全断开，而是仅仅断开那些对180℃-190℃的恒定熨烫温度范围的控制至关重要的功能部分。反过来，这也有利地适用于激活的情况。上述结构方式让使用者能有选择地通过自动功能(对于所有纺织品“熨烫温度恒定”)确定或完全手工地确定蒸汽熨斗的熨烫温度，由此在两种不同的操作类型之间作出选择。

根据本发明，可手动操纵的熨烫温度调节装置和可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置可集成在一个单一的操纵元件中或集成在至少两个不同的操纵元件中。通过一个单一的操纵元件可实现有利的多重功能，而具有至少两个不同的操纵元件的结构方式允许分开的功能且让使用者更明确地区分开。

在本发明蒸汽熨斗的又一优选结构形式中，蒸汽熨斗具有一个与可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置耦接的显示装置，其在激活可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置时显示其激活状态(反之，当然在断开时显示其断开状态)。按此方式，使用者更容易了解蒸汽熨斗的相应的熨烫温度状态或操作状态。显示装置可独立于恒定熨烫温度预选装置设计，或与之集成为一体，反之亦然。

最后，根据本发明蒸汽熨斗的另一优选结构形式，这样规定：蒸汽熨斗没有(也即，根本没有)可手动操纵的熨烫温度调节装置。按照这一变型的蒸汽熨斗由此既不具有温度调节元件也不具有温度选择开关或温度选择按钮或与之相当的操纵元件。按此方式，可实现“最简单化蒸汽熨斗”，其仅自动地在所述不可变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内工作，使用者操纵起来特别简单，由此能对所有纺织品实现良好的熨烫效果。

此外，本发明的任务通过本发明具有权利要求14特征的方法解决。借助于蒸汽熨斗对纺织品进行熨烫的方法的特征在于，与纺织品类型无关地始终在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内进行熨烫。

本发明的方法基本上提供了已经进一步在上面结合本发明方法作了阐述的相同技术优点。

本发明方法的其它优选而有利的实施特征是从属权利要求的主题。

相应地，本发明方法的第一优选实施方式的特征在于与恒定熨烫温度范围或恒定熨烫温度的在+/-5％的公差范围内的最大容许偏差。本发明人发现，在该公差范围内仍能对所有纺织品实现良好的熨烫效果。如果仅略微超出所述优选的公差范围，虽然熨烫效果尚能接受，但事实表明，已对某些纺织品或纺织品类型的熨烫效果造成损害。对于能对所有纺织品实现足够好的熨烫效果的恒定温度熨烫方法，比这超出更多的偏差被证明是不再行之有效。

在本发明方法的另一优选实施方式中，180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度保持在单个预定的熨烫温度。因此，能对所有待熨烫的纺织品准确施用一个唯一的恒定熨烫温度，由此能够实现良好的熨烫效果。此外，对于该唯一的恒定熨烫温度，实际上，尤其出于调控技术的原因，可设定优选达到约+/-5％的容许公差。

根据本发明方法的又一优选实施方式，180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度在多个不同的熨烫温度之间变化。因此，事实表明，在本发明方法的范围内，能对特定的纺织品或纺织品类型实现改善的熨烫效果。

在本发明方法的再一优选实施方式中，方法的特征在于，纺织品是选自包括服装制品(将不是具有抗热作用或化学作用的保护表面的特殊服装制品如防火服的职业装或在一定程度上涂有合成材料的纺织品包括在内)和日用纺织品的纺织品组合的纺织品。这些纺织品被证明特别适用于借助于本发明的方法实现良好的熨烫效果。

在本发明方法的范围内使用的纺织品优选是由纺织纤维制成的纺织品，其选自包括如下纤维的纺织纤维组合：天然纺织纤维、近天然纺织纤维、合成纺织纤维、尤其是由棉、亚麻、羊毛、麻、丝绸、粘胶纤维、铜氨人造丝、莫代尔纤维、天丝纤维(-Faser)、莱赛尔纤维(Lyocellfaser)、丙烯腈包括聚丙烯腈纤维、醋酯纤维、莱克拉^TM、斯潘德克斯弹性纤维、弹性纤维、尼龙、聚酯、聚酰胺、三醋酯纤维制成的纺织纤维以及上述纺织纤维的混纺形式和组合。

在本发明的方法中，优选的是，在水蒸汽的作用下进行熨烫。虽然事实证明，本发明的方法即使不用水蒸汽也能很好地发挥功能，但借助于水蒸汽却能始终改善熨烫效果。水蒸汽的使用也仅仅是可选措施。

最后，在另一优选实施方式中，本发明方法的特征在于，纺织品具有一种纺织材料，其按照EN60311的标准具有160℃的最大熨烫温度，并且其在水蒸汽作用下在不同于该最大熨烫温度的180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内被熨烫。属于这类材料的尤其是铜氨人造丝、聚酯、丝绸、三醋酯纤维、粘胶纤维以及羊毛。出乎意料的是，即使是对于实际熨烫时会被认为存在问题的那类纺织品，用本发明的方法一样能获得良好的熨烫效果。

本发明的优选实施例连同附加的结构细节以及其它优点将在下面参照附图详细阐明。

附图说明

图1是根据第一实施方式的本发明蒸汽熨斗的示意性的、大大简化的、未按比例绘制的、局部剖开的侧视图；

图2是根据第二实施方式的第一状态下设有热安全装置的本发明蒸汽熨斗的主要部分区域的示意剖视图；

图3是第二状态下图2的本发明蒸汽熨斗的示意剖视图；

图4是第三状态下图2的本发明蒸汽熨斗的示意剖视图；

图5是根据第三实施方式的本发明蒸汽熨斗的部分区域的示意剖视图；

图6是根据第四实施方式的本发明蒸汽熨斗的示意性的、大大简化的、未按比例绘制的侧视图。

具体实施方式

在下面的说明和附图中，只要出于清楚的原因无需进一步区分，为了避免重复，相同的构件和部件采用相同的标记表示。

图1在示意性的、大大简化的、未按比例绘制的、局部剖开的侧视图中示出了根据第一实施方式的本发明的蒸汽熨斗2。

此外，该蒸汽熨斗2具有壳体4、设有蒸汽出口8的可加热的熨斗座6、与蒸汽出口8相通地连接的可加热的蒸汽产生腔10、以及通过滴落通道14与蒸汽产生腔10相通地连接的水箱12。在滴落通道14中，具有一个针形元件(为更简明起见，未在附图中示出)，借助于该针形元件，可调节滴入蒸汽产生腔10中的水量。该针形元件可通过同样未示出的操纵元件操作并且由此充当蒸汽量调节装置。此外，存在蒸汽选择开关16和蒸汽量调节钮18。蒸汽熨斗2还可构造有喷水嘴和与之功能耦接的喷水按键(附图中未示出)。此外，蒸汽熨斗2设有电加热装置20以加热熨斗座6和蒸汽产生腔10。加热装置20可通过电缆22被供给电能，电缆借助于插头可与电流或电压源连接。

此外，蒸汽熨斗2具有一个集成的自动电子温控装置24，其在功能上与加热装置20耦接并通过电缆22供能。为此将温控装置24这样设计，即，在蒸汽熨斗2的操作中，或在下面还将详细描述的操作状态下，熨斗座6的熨烫温度以相应的操作类型仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。在此情况下，温控装置24(除了下面还将进一步详细描述的功能外)被设计成将熨烫温度恒定地保持在约185℃的数值上。

配属于熨斗座6的温度传感器26通过信号线路27(或无线地)与温控装置24连接，并在蒸汽熨斗2的操作中给温控装置24提供反映熨斗座6的相应熨烫温度的信号。

此外，蒸汽熨斗2构造有可手动操纵的熨烫温度调节装置28，其在这里为具有温度标度的旋钮28。旋钮28通过接口适配器24a与温控装置24耦接并通过该温控装置24间接地与加热装置20或其功能耦接，于是在蒸汽熨斗2的操作中借助于旋钮28且在温控装置24的第一操作状态下可在本例中约70℃至240℃的总熨烫温度范围内手动调节熨斗座6的期望的熨烫温度。此外，温控装置24基于所选择的旋钮28的旋动位置将熨烫温度调控到手动调节的熨烫温度。

另外，如图1所示，蒸汽熨斗具有一个可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置30，其在此构造为压力开关30。压力开关30具有两种状态或开关位置(AN和AUS)且通过控制线路32与集成的自动温控装置24耦接并通过该温控装置24与旋钮28或其功能间接耦接。

对此将压力开关30设计成在接通的激活状态(AN)下借助于温控装置24搭接旋钮28或由旋钮28规定的手动熨烫温度调节的功能，并且解除温控装置24的第一操作状态并激活温控装置24的第二操作状态，在该第二操作状态下，温控装置24将熨烫温度仅仅自动地保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。如果压力开关30再次断开(AUS)，则温控装置24又接入上述第一操作状态，在该第一操作状态下，熨烫温度可借助于旋钮28在上述总熨烫温度范围内自由地手动调节。

旋钮28和压力开关30在该结构变型中是两个不同的带不同功能的操纵元件。

在本实例中，温控装置24通过给加热装置20接通和断开电能输送而调整相应的熨烫温度或所述恒定熨烫温度范围。原则上说，当然也可在其它方面例如通过改变电流强度或电压大小等来调整电能输送。

此外，旋钮28、压力开关30以及温控装置24在本实例中还被如此设计和彼此协调，使得旋钮28在操纵压力开关30时断开且温控装置再次接入到第一操作状态中，只要通过旋钮28手动调节的温度处于180℃-190℃的恒定熨烫温度范围外。压力开关30随后自动跳到AUS位置。

如图1所示，蒸汽熨斗2具有一个与压力开关30耦接的可视显示装置34(这里，采取LCD发光体的形式)，其在压力开关30的AN状态下发光，并且由此显示压力开关的激活状态，而在压力开关30的AUS状态下熄灭。显示装置34通过控制线路32与压力开关30和温控装置直接或间接地(例如，通过中间连接的电气或电子构件)与其电流供给连接。

如图1所示，自动温控装置24配置有一个多功能的抗热过载的安全装置36。安全装置36通过温控装置24获得温度传感器26的信号。在达到预定的大于190℃+5％公差的第一熨斗座阈值温度时，安全装置36暂时断开加热装置20。在本实例中，如此设计安全装置36，使得仅在压力开关30处于AN状态且因此温控装置24处于上述第二操作状态时激活上述安全功能。在本例中大于260℃+10％公差的第二熨斗座阈值温度时，安全装置36使加热装置20永久断开，于是只有在更换完整的安全元件(例如，熔断器)或在更换蒸汽熨斗2的可能有缺陷的部件之后才可重新实施操作。这一最后提到的安全功能一直被激活且例如还可附加地监控与加热装置20连接的电缆22(或相应的内部电流线路)中的电流强度。不允许的高电流强度同样表明有热过载。

集成的自动电子温控装置24和安全装置36的上述功能性质借助于具有相应的电子构件包括集成电路的线路板实现。

现在描述根据第一实施方式的本发明蒸汽熨斗2的功能，利用该蒸汽熨斗，可实现对纺织品进行(蒸汽)熨烫的本发明的方法。

为了熨烫，填充了水的蒸汽熨斗2通过电缆22及其插头与一个电源连接。压力开关30处于AN接通状态，于是内部温控装置24就将熨斗座6的温度始终自动地保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内，在此也即恒定地保持在约185℃。蒸汽选择开关16在本实例中处于接通状态，于是便在蒸汽作用下进行熨烫。

利用蒸汽熨斗2的这种调节，对所有可能常出现在家庭或半专业性场合中的纺织品进行熨烫，尤其是服装制品和日用纺织品。因此，例如在蒸汽作用下始终以上述185℃的恒定熨烫温度熨烫棉制裤子、丝绸女衬衣、由100％的合成纺织材料制成的桌布、由60％的天然纤维和40％的合成纤维组成的混纺材料制得的衬衫。此外，按此方式对基本上完全或部分地由纺织纤维制成的纺织品进行蒸汽熨烫，这类纺织纤维选自包括如下纤维的纺织纤维的组合：天然纺织纤维、近天然纺织纤维、合成纺织纤维、尤其是由棉、亚麻、羊毛、麻、丝绸、粘胶纤维、铜氨人造丝、莫代尔纤维、天丝纤维、莱赛尔纤维、丙烯腈包括聚丙烯腈纤维、醋酯纤维、莱克拉^TM、斯潘德克斯弹性纤维、弹性纤维、尼龙、聚酯、聚酰胺、三醋酯纤维制成的纺织纤维以及上述纺织纤维的混纺形式和组合。铜氨人造丝、聚酯、丝绸、三醋酯纤维、粘胶纤维以及羊毛是符合EN60311标准具有160℃的最大熨烫温度的纺织材料。不过，在本发明方法的范围内，它们在水蒸汽作用下是在不同于该最大熨烫温度的180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内被熨烫的。利用本发明的(蒸汽)熨烫方法对所有这些纺织品均实现良好的熨烫效果。

图2在示意性剖视图中示出了根据第二实施方式的本发明蒸汽熨斗的主要部分区域。与图1变型不同的是，该实施方式具有机电的自动温控装置38，其同时充当热安全装置。温控装置38具有电开关40，其被设计成使与(给电加热装置20供应电能的)电线路42的芯线的第一端42a电连接的开关接点40a与线路42的第二端42b的线路接点42c连接，也即关闭和打开该接点。开关40具有开关操纵杆40b，其与盘形的双金属元件44连接。该双金属元件44用作开关40的自动操纵元件。双金属元件44布置在一个或多个熔化元件46上，该熔化元件位于蒸汽产生腔10的上壁10a的上侧且具有预定的熔化温度。开关40、双金属元件44以及该一个或多个熔化元件46支承在一个支架48中，该支架安置在壁10a的上侧。电缆42的两端42a、42b也固定在支架48上。支架48连同所述部件在此构造为安装单元。

在此这样设计双金属元件44的双金属材料、尺寸、形状以及其布置方式，从而在温度或参考温度对应于熨斗座6的一个小于等于处于180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的温度的温度时，接点40a、42c闭合或保持闭合。图2示出了第一状态下的蒸汽熨斗和自动温控装置38，在第一状态下，开关40闭合，且电流流向电加热装置20并对其加热。由此，又加热了熨斗座6和蒸汽产生腔10。

图3示出了第二状态下图2的本发明蒸汽熨斗的示意剖视图，在该第二状态下，熨斗座6达到这样一个熨烫温度(工作温度)，其处于180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内，优选处于其上段范围内，或在容许公差范围(参见如上)内短时间略微超出该温度范围(这里：约+5％)。此刻，双金属元件44以图3所示的类型和方式变形并断开开关40或接点40a、42c。熨斗座6再次冷却，直到其温度处于恒定熨烫温度范围的下段范围内，或在容许公差范围内短时间低于该温度范围(这里：约-5％)。此后，双金属元件44再次闭合开关40或接点40a、42c(见图2)，于是熨斗座6重又以上述类型和方式加热。这样一来，熨烫温度就始终保持在180℃-190℃+/-约5％的恒定熨烫温度范围内。

图4示出了第三状态下图2的本发明蒸汽熨斗的示意剖视图，在该第三状态下，熨斗座6的温度例如因熨斗部件的功能故障或外在损伤而达到一个临界值(这里，大于或远远大于260℃)，其需要永久地断开电流供给或蒸汽熨斗。通过该熨斗座6的临界温度，熔化元件46达到其熔化温度。该熔化温度可按照熔化元件46相对于熨斗座6和/或相对于蒸汽产生腔10的位置和距离这样选择，使得它等于或小于熨斗座6的临界温度。重要的仅仅是，熔化温度代表熨斗座6的临界温度，使得熔化元件46准时熔化。在图4中，示出了熔化元件46熔化且变形的状态。这样一来，双金属元件44便处在远离开关40的位置。并且，开关40或接点40a、42c独立于双金属元件44的相应的操纵或接通状态而断开，于是就中断电流供给并且熨斗座6冷却。在本例中，熔化元件46由这样一种材料制成，其只要低于临界温度或熔化温度，就在熔化和变形之后再次凝固。熔化元件46随后将双金属元件44保持在开关40永久断开的位置。为了让熨斗再次操作，必须出于安全原因更换整个单元，这应由专业人员执行。

图5示出了根据第三实施方式的本发明蒸汽熨斗的主要部分区域的示意剖视图。为了在熔化元件46熔化之后将双金属元件44和开关40保持在安全的断开位置，在该变型中，在支架48的上壁48a的下侧与布置有双金属元件44的支承元件50的上侧之间设有一个预张紧元件52(例如，螺旋形的压力弹簧)。如果熔化元件46熔化，则预张紧元件52将盘形的双金属元件44连同其支承元件50主动压到远离开关40的位置并将盘形的双金属元件保持在该位置上。这么一来，接点40a、42c乃至与加热装置20的电连接便能可靠而快速地分开。并且，即使熨斗倒置或强烈振动(例如，无意掉落熨斗或强烈摇晃时)，开关40也能可靠地保持在断开位置。

图6示出了根据第四实施方式的本发明蒸汽熨斗2的示意性的、大大简化的、未按比例绘制的侧视图。不过，相比之下，该类似于图1基本结构的变型根本不具有可手动操纵的熨烫温度调节装置。蒸汽熨斗2具有AN/AUS开关54以接通和断开用于电加热装置的电流。开关54具有一个集成的发光二极管，其在开关54的AN状态下发光，并由此显示操作状态。如果电流接通仅仅通过电缆22的插头进行，那么在本发明的至少一个实施方式中甚至可去掉开关54。因此，图6的蒸汽熨斗2是一个“最简单化的蒸汽熨斗”，其在接通之后借助于其集成的自动温控装置24仅在单个的固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内工作。

本发明不局限于上述实施例。在随附权利要求的保护范围内，本发明的蒸汽熨斗亦可采用不同于上面具体描述的构型。尤其是操作元件的数量、类型、布置以及结构可不同于上面的实施方式。此外，集成的自动温控装置例如也可不用温度传感器地工作，温度传感器直接测量或通过靠近熨斗座的构件测量熨斗座的温度。取而代之也可例如通过这样的方式来进行间接的温度测量或温度控制，即，控制和操纵施加给电加热装置的电压和/或输送给该装置的电流强度，和/或暂时控制电能的输送。对于熨斗座和蒸汽产生腔，也可设置不同的加热装置。

权利要求书、说明书以及附图中的附图标记仅是为了帮助更好地理解本发明，不应用来限制本发明的保护范围。

附图标记列表

2   蒸汽熨斗

4   壳体

6   熨斗座

8   蒸汽出口

10  蒸汽产生腔

10a 上壁

12  水箱

14  滴落通道

16  蒸汽选择开关

18  蒸汽量调节钮

20  电加热装置

22  电缆

24  集成的电子自动温控装置

24a 接口适配器

26  温度传感器

27  信号线路

28  旋钮/可手动操纵的熨烫温度调节装置

30  压力开关/可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置

32  控制线路

34  可视显示装置

36  安全装置

38  集成的机电的自动温控装置

40  开关

40a 开关接点

40b 开关操纵杆

42  电线路

42a 第一端

42b 第二端

42c 42b的线路接点

44  双金属元件

46  熔化元件

48  支架

48a 壁

50  支承元件

52  预张紧元件

54  AN/AUS开关

Claims (19)

1.一种蒸汽熨斗(2)，包括：

可加热的熨斗座(6)，其设有蒸汽出口(8)；

可加热的蒸汽产生腔(10)，其能够与蒸汽出口(8)相通地连接；

水箱(12)，其能够与蒸汽产生腔(10)相通地连接；

加热装置(20)，其加热熨斗座(6)和蒸汽产生腔(10)；以及

集成的自动温控装置(24；38)，其与加热装置(20)耦接，并被设计成在蒸汽熨斗(2)的操作中将熨斗座(6)的熨烫温度仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内，

所述蒸汽熨斗还包括：

可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)，其与加热装置(20)耦接(24，24a)且利用其能在蒸汽熨斗(2)的操作中手动调节期望的熨斗座(6)熨烫温度；以及

可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)，其与集成的自动温控装置(24)和可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)耦接(24)，且被设计成在激活状态下搭接可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)并激活集成的自动温控装置(24)，于是该自动温控装置就将熨烫温度自动保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内。

2.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述自动温控装置(38)具有机电的温控元件(38；40，40b，44)。

3.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述自动温控装置具有电子温控元件(24；26)。

4.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述自动温控装置(24)配置有抗热过载的安全装置(36)，该安全装置在达到大于190℃的预定熨斗座阈值温度时断开加热装置(20)。

5.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，设计所述自动温控装置(24；38)，从而将180℃+/-5％-190℃+/-5％的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度保持在单个预定的恒定熨烫温度。

6.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，设计所述自动温控装置(24；38)，从而使180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度在多个不同的熨烫温度之间改变。

7.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，

所述可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)和所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)与集成的自动温控装置(24)耦接；并且，

所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)具有第一状态，在该第一状态下，它激活自动温控装置(24)的第一操作状态，在该第一操作状态下，该自动温控装置将熨斗座(6)的熨烫温度仅保持在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内；

所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)具有第二状态，在该第二状态下，它激活自动温控装置(24)的第二操作状态，在该第二操作状态下，该自动温控装置基于可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)的体现手动调节的熨烫温度的输入信号将预定的总熨烫温度范围内的熨斗座(6)熨烫温度保持在手动调节的熨烫温度。

8.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，设计所述可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)，即，只要通过可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)调节的温度处于180℃-190℃的恒定熨烫温度范围之外，其就断开所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)。

9.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述可手动操纵的熨烫温度调节装置(28)和所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)集成在一个单一的操纵元件中。

10.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述可手动操纵的熨烫温度调节装置和所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置集成在两个不同的操纵元件(28；30)中。

11.如权利要求1所述的蒸汽熨斗(2)，其特征在于，所述蒸汽熨斗具有与所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)耦接的显示装置(34)，其在激活所述可手动操纵的恒定熨烫温度预选装置(30)时显示其激活状态。

12.—种借助于如权利要求1-11中任—项所述的蒸汽熨斗(2)对纺织品进行熨烫的方法，其特征在于，与纺织品类型无关地始终在固定地预调节的、不可手动变换的、180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内进行熨烫。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于与恒定熨烫温度范围的在+/-5％的公差范围内的最大容许偏差。

14.如权利要求12所述的方法，其特征在于，将180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度保持在单个预定的熨烫温度。

15.如权利要求12所述的方法，其特征在于，使180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内的熨烫温度在多个不同的熨烫温度之间变化。

16.如权利要求12所述的方法，其特征在于，纺织品是选自包括服装制品和日用纺织品的纺织品组合的纺织品。

17.如权利要求12所述的方法，其特征在于，纺织品由纺织纤维制成，其选自包括如下纤维的纺织纤维组合：天然纺织纤维、近天然纺织纤维、合成纺织纤维、尤其是由棉、亚麻、羊毛、麻、丝绸、粘胶纤维、铜氨人造丝、莫代尔纤维、天丝纤维、莱赛尔纤维、丙烯腈包括聚丙烯腈纤维、醋酯纤维、莱克拉、斯潘德克斯弹性纤维、弹性纤维、尼龙、聚酯、聚酰胺、三醋酯纤维制成的纺织纤维以及上述纺织纤维的混纺形式和组合。

18.如权利要求12所述的方法，其特征在于，在水蒸汽的作用下进行熨烫。

19.如权利要求12所述的方法，其特征在于，纺织品具有一种纺织材料，其按照EN60311的标准具有160℃的最大熨烫温度，并且其在水蒸汽作用下在不同于该最大熨烫温度的180℃-190℃的恒定熨烫温度范围内被熨烫。