ES2317618T5 - Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión - Google Patents

Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión Download PDF

Info

Publication number
ES2317618T5
ES2317618T5 ES07106282T ES07106282T ES2317618T5 ES 2317618 T5 ES2317618 T5 ES 2317618T5 ES 07106282 T ES07106282 T ES 07106282T ES 07106282 T ES07106282 T ES 07106282T ES 2317618 T5 ES2317618 T5 ES 2317618T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container according
air
external
container
filtering element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07106282T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2317618T3 (es
Inventor
Guido Valentini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38164366&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2317618(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2317618T3 publication Critical patent/ES2317618T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2317618T5 publication Critical patent/ES2317618T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0041—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding
    • B01D46/0045—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding by using vanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)

Abstract

Un recipiente de recogida de polvo para herramienta mecánica con capacidad de succión, que comprende un primer tubo (15) de entrada de aire, y, al menos, un segundo tubo (20) de salida de aire, es decir, conectado con el ambiente externo, comprendiendo dicho recipiente (13) de polvo un elemento de filtrado (22) posicionado en el interior de una cubierta externa (14), y una cámara de cabeza (104), aguas arriba de un elemento de paletas (100) acomodado en dicha cubierta externa y destinado a aumentar la turbulencia del aire, caracterizado porque dicho elemento de filtrado (22) delimita un espacio interno (26) que comunica con dicho segundo tubo (20) y un espacio externo (23), que comunica con dicho primer tubo (15), que rodea a dicho espacio interno (26), y dicho elemento de paletas (100) está compuesto por una parte cilíndrica (101) y una pluralidad de paletas periféricas (102) destinadas a conducir el aire a purificar al interior del espacio externo (23), estando posicionadas dichas paletas periféricas (102) a la entrada de dicho espacio externo (23), aumentándose así la turbulencia de aire en él.

Description

Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión.
La presente invención se refiere a un recipiente de recogida de polvo, con un elemento de paletas, para una herramienta mecánica con capacidad de succión.
Se conocen herramientas mecánicas, tales como pulidoras, rectificadoras, etc., en las que una rueda de rectificado, denominada usualmente “muela”, es hecha orbitar en torno al eje de un árbol de accionamiento, controlado adecuadamente.
Un problema común con las herramientas de este tipo consiste en la eliminación de polvo de mecanizado, aspirado, casi todo, por medio de un tubo, que lo conduce al exterior.
Se conocen herramientas con un sistema de succión incorporado directamente en el interior de la propia herramienta, en las que el polvo de mecanizado es conducido hacia una bolsa de filtrado de aire específica, prevista fuera de la herramienta. Tales bolsas pueden desmontarse del aparato para su reemplazo y/o limpieza.
La solicitud de patente GB 2 343 393 describe una herramienta que comprende un sistema de extracción de polvo, dispuesto dentro de su recipiente, que conduce el polvo al interior de un recipiente de recogida de polvo. El recipiente de recogida de polvo presenta agujeros para liberar el aire por su parte superior, transversalmente en relación con la dirección del flujo de aire proveniente de la herramienta. Hay un filtro posicionado en la parte superior del recipiente, en los agujeros. Una vez saturado, el filtro es reemplazado. El documento DE 19827173 describe una combinación de ciclón y filtro para la eliminación de polvo.
La patente MI2003A000961 del solicitante describe una herramienta mecánica con capacidad de succión y recogida de polvo, que comprende un recipiente de recogida de polvo que consiste en una cubierta externa cilíndrica con un tubo de entrada de aire y un tubo de salida de aire.
Hay un filtro cilíndrico, acomodado dentro de dicho recipiente, que purifica el aire polvoriento reteniendo las partículas de mecanizado.
Un problema del sistema de recogida anterior consiste en la durabilidad del elemento de filtrado, que tiene que ser reemplazado frecuentemente.
El objeto de la presente invención consiste en ofrecer un sistema de recogida de polvo más eficaz que los sistemas conocidos, siendo iguales las dimensiones del elemento de filtrado y de la cubierta que lo contiene.
De acuerdo con la invención, tal objeto se logra merced al recipiente de recogida de polvo descrito mediante la reivindicación 1.
El elemento de paletas permite aumentar la turbulencia del aire polvoriento, mejorando el depósito de las partículas mayores en la cubierta externa, antes de la acción de filtrado.
Por tanto, no se requiere el elemento de filtrado para retener dichas partículas mayores, aumentándose así su durabilidad.
Las particularidades de la presente invención se explicarán adicionalmente mediante la descripción detallada que sigue de una realización práctica de la misma, mostrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra una vista, en sección lateral, de una primera realización de la herramienta y del recipiente de recogida de polvo de acuerdo con la presente invención;
la figura 2 muestra una vista en sección, ampliada, tomada por la línea II-II de la figura 1;
la figura 3 muestra una sección, ampliada, tomada por la línea III-III de la figura 1;
la figura 4 muestra una vista en sección de una segunda realización del recipiente de recogida de polvo de acuerdo con la presente invención;
la figura 5 muestra una vista en sección tomada por la línea V-V de la figura 4;
la figura 6 muestra una vista en sección tomada por la línea VI-VI de la figura 4;
la figura 7 muestra una vista similar a la de la figura 4 que muestra el flujo de aire de regeneración del elemento de filtrado.
La herramienta mostrada en la figura 1 es una rectificadora orbital ilustrativa que comprende una cabeza de mecanizado 1.
La cabeza de mecanizado 1 comprende una armadura rígida externa 2, en la que está acomodado un conjunto de mecanismo de accionamiento de una rueda de rectificado o muela 3 (o, alternativamente, una placa de forma rectangular o triangular).
A su vez, los mecanismos de accionamiento comprenden un árbol de accionamiento 4 que hace funcionar un ventilador 5 destinado a aspirar el polvo de mecanizado y enviarlo a un tubo de conexión 10. El tubo de conexión 10 pone el interior de la cabeza de mecanizado 1 en comunicación con el ambiente externo. El tubo de conexión 10 acaba en una boca 11, preferiblemente, dotada de una junta 12.
Un recipiente 13 de recogida de polvo puede ser conectado con la boca 11. Preferiblemente, consiste en un recipiente o cubierta externa cilíndrica 14 con un tubo de entrada 15, situado en uno de sus extremos, para su conexión con la boca 11.
Hay un elemento 16 de cierre desmontable, de recogida de polvo, situado en el otro extremo del recipiente 13.
Hay un cartucho 22 de filtrado, con sección en forma de cono truncado vertical (figura 1), formado por material de filtrado, situado dentro del recipiente 13.
El cartucho de filtrado 22 puede ser, también, cilíndrico y el recipiente 14 puede tener forma de cono truncado, o, al menos, presentar una parte 50 configurada a modo de cono truncado (figuras 4-6).
En toda su longitud, el cartucho de filtrado 22 presenta un radio menor que el radio del recipiente 13, y el recipiente 13 está previsto de modo que entre la superficie externa del cartucho 22 y la superficie interna del recipiente cilíndrico 14 exista un espacio externo 23.
Dentro del cartucho 22 hay un espacio 26 por el que fluye aire purificado, que es liberado a través de un tubo de salida 20.
El cartucho 22, por el lado del tubo de entrada 15, está enfrentado con una parte cilíndrica 101 de un elemento de paletas 100, que comprende, además, una parte de cabeza cónica 103 y paletas periféricas 102.
Hay una cámara de cabeza 104, formada entre la parte de cabeza 103 y el tubo 15 de llenado.
Por el otro lado, el cartucho 22 está enfrentado con el elemento de cierre 16.
En la presente realización, el elemento de paletas 100 está separado del cartucho 22 y del recipiente cilíndrico 14. Pero dicho elemento de paletas 100 puede estar hecho de modo enterizo con el cartucho 22 o el recipiente cilíndrico
14.
El recipiente 13 de recogida de polvo es autoportante y estanco, con excepción del tubo 15 y el tubo 20.
Cuando la herramienta 1 esté en funcionamiento, el ventilador 5 funciona, también, y genera un flujo de aire que recoge el polvo de mecanizado y lo conduce, a través del tubo de conexión 10, hacia el recipiente 13.
El aire a purificar penetra en el recipiente 13 por el tubo de entrada 53, llegando a la cámara de cabeza 104.
La parte de cabeza 103 conduce el aire hacia la periferia del recipiente 13, en la que están situadas las paletas 102.
El elemento de paletas 100 está montado de manera que el aire tenga que interactuar con las paletas 102 para llegar al espacio externo 23.
De ese modo se aumenta la turbulencia del aire a purificar, más específicamente, se crea un remolino de aire ciclónico debido a la configuración del espacio externo 23, en virtud de la configuración de cono truncado del cartucho 22 y la configuración cilíndrica del recipiente 14 (o viceversa).
En consecuencia, las partículas de polvo mayores llegan, más fácilmente, a la parte de extremo del recipiente 13, es decir, al elemento 16 de cierre amovible, y se depositan en él.
Así, el flujo de aire inducido por el ventilador 5 determina el paso de aire a purificar por el cartucho 22, y por tanto, la liberación de aire purificado por el tubo 20 (véanse las flechas de la figura 1).
Pero el trabajo del cartucho 22 es menor que en los sistemas conocidos, porque, previamente, el aire a purificar ha sido desprovisto de las partículas mayores, que serán eliminadas luego, merced al desmontaje del elemento de cierre 16.
En consecuencia, al ser iguales las dimensiones del cartucho 22 y del recipiente 13, se aumenta la durabilidad del cartucho 22, y su reemplazo sigue siendo fácil, porque basta con desmontar el elemento de cierre 16.
El recipiente 13 se describe con una forma circular, pero puede presentar cualquier otra forma, por ejemplo, de paralelepípedo. Lo anterior es aplicable al cartucho de filtrado 22.
El filtro puede regenerarse desmontando el recipiente 13 de la herramienta 1 y conectando el tubo de entrada 15 con medios de succión externos. La figura 7 muestra el flujo de aire inverso que se crea, es decir, el aire limpio penetra por el tubo 20, cruza el cartucho 22, limpiándolo, y es liberado por el tubo 15, aspirado por los medios de succión externos (no mostrados).

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Un recipiente de recogida de polvo para herramienta mecánica con capacidad de succión, que comprende un primer tubo (15) de entrada de aire y, al menos, un segundo tubo (20) de salida de aire, es decir, conectado con el ambiente externo, comprendiendo dicho recipiente (13) de polvo un elemento de filtrado (22) posicionado en el interior de una cubierta externa (14), y una cámara de cabeza (104), dispuesta aguas arriba de un elemento de paletas (100) acomodado en dicha cubierta externa y destinado a aumentar la turbulencia del aire, dicho elemento de filtrado (22) delimita un espacio interno (26) que comunica con dicho segundo tubo (20) y un espacio externo (23), que comunica con dicho primer tubo (15) y rodea a dicho espacio interno (26), en el que dicho elemento de filtrado (22) está formado por una pared lateral tubular separada de dicha cubierta externa (14) para definir una forma tubular de dicho espacio externo (23) y dicho elemento de paletas (100) está compuesto por una parte cilíndrica (101) que contiene un extremo de dicha pared lateral del elemento de filtrado (22) y por una pluralidad de paletas periféricas (102) que se extiende externamente de manera radial desde dicha parte cilíndrica (101) en la entrada de dicho expacio externo (23), dicha pluralidad de paletas periféricas (102) están adaptadas para llevar el aire para ser purificado desde dicha cámara de cabeza (104) hacia dicho espacio externo (23) y para generar un vórtice de aire de tipo ciclónico el cual incrementa la turbulencia de aire en dicho espacio externo (23).
  2. 2.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) comprende una parte de cabeza cónica (103) de conducción de aire.
  3. 3.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) es fijo.
  4. 4.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha cubierta externa (14) comprende un elemento de cierre, desmontable (16), de acumulación de polvo.
  5. 5.
    Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho elemento de cierre (16) comprende dicho segundo tubo (20) de liberación de aire.
  6. 6.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de filtrado (22) está configurado a modo de cono truncado.
  7. 7.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de filtrado (22) está configurado a modo de cilindro.
  8. 8.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha cubierta externa (14) está configurada a modo de cilindro.
  9. 9.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha cubierta externa (14) presenta, al menos, una parte configurada a modo de cono truncado.
  10. 10.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie externa del elemento de filtrado (22) está inclinada en relación con la superficie interna de la cubierta externa (14), causando dicha conformación un movimiento ciclónico del aire una vez que éste haya interactuado con el elemento de paletas (100).
  11. 11.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de filtrado (22) es acoplable, de modo amovible, con el elemento de paletas (100).
  12. 12.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) es acoplable, de modo amovible, con la cubierta externa (14).
  13. 13.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) está hecho de modo enterizo con la cubierta externa (14).
  14. 14.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) está hecho de modo enterizo con el elemento de filtrado (22).
  15. 15.
    Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de paletas (100) genera un remolino de aire de tipo ciclónico.
ES07106282T 2006-04-24 2007-04-17 Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión Active ES2317618T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000815A ITMI20060815A1 (it) 2006-04-24 2006-04-24 Contenitore di raccolta polvere con elemento palettato per utensile motorizzato con capacita' di aspirazione
ITMI06A0815 2006-04-24
ITMI20060815 2006-04-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2317618T3 ES2317618T3 (es) 2009-04-16
ES2317618T5 true ES2317618T5 (es) 2013-10-24

Family

ID=38164366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07106282T Active ES2317618T5 (es) 2006-04-24 2007-04-17 Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7799104B2 (es)
EP (1) EP1849555B2 (es)
CN (1) CN101061930A (es)
AT (1) ATE415239T1 (es)
DE (1) DE602007000276D1 (es)
ES (1) ES2317618T5 (es)
IT (1) ITMI20060815A1 (es)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000126A1 (de) * 2005-09-22 2007-03-29 Hilti Ag Schnellkupplungsanschlussteil mit Filter
JP4981512B2 (ja) * 2007-05-08 2012-07-25 株式会社マキタ 加工機の集塵装置
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
JP5209374B2 (ja) 2008-05-29 2013-06-12 株式会社マキタ ダストボックス及び電動工具
EP2315643B1 (de) * 2008-08-18 2011-10-26 Robert Bosch GmbH Staubauffangbehälter für eine handwerkzeugmaschine
US8397342B2 (en) 2008-12-09 2013-03-19 Credo Technology Corporation Debris removal system for power tool
US8114181B2 (en) * 2008-12-31 2012-02-14 Bovie Medical Corporation Reflux trap device
DE102009054970A1 (de) * 2009-12-18 2011-06-22 Hilti Aktiengesellschaft Staubabsaugeinrichtung
DE102010042433A1 (de) * 2010-10-14 2012-04-19 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
JP5739306B2 (ja) * 2011-04-26 2015-06-24 株式会社マキタ 電動工具用集塵装置及び電動工具
US8348727B2 (en) * 2011-05-26 2013-01-08 Black & Decker Inc. Airflow arrangement for a power tool
US9393658B2 (en) 2012-06-14 2016-07-19 Black & Decker Inc. Portable power tool
FR2995028B1 (fr) * 2012-08-30 2017-12-22 Coutier Moulage Gen Ind Dispositif de filtrage d’air dans une ligne d'admission d'air d'un moteur a combustion interne
US20150040394A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 General Electric Company Remote turbine component replacement apparatus and method of remotely replacing a turbine component
JP6172180B2 (ja) * 2015-02-25 2017-08-02 コニカミノルタ株式会社 クリーンユニット及びクリーンユニットを備える画像形成装置
CN106926202A (zh) * 2015-12-30 2017-07-07 博世电动工具（中国）有限公司 吸尘组件及具有该吸尘组件的电动工具
CN108247540B (zh) * 2016-12-29 2020-12-01 南京德朔实业有限公司 集尘装置及其与动力工具的组合
GB201700637D0 (en) 2017-01-13 2017-03-01 Black & Decker Inc Dust collection box
EP3488751B1 (en) * 2017-11-22 2023-06-07 Guido Valentini Vacuum cleaner
DE102018000543A1 (de) * 2018-01-24 2019-07-25 Mann+Hummel Gmbh Filtereinrichtung mit einem Filterelement in einem Filtergehäuse
DE102018000541A1 (de) * 2018-01-24 2019-07-25 Mann+Hummel Gmbh Filtereinrichtung mit einem Filterelement in einem Filtergehäuse
DE102018000540A1 (de) 2018-01-24 2019-07-25 Mann+Hummel Gmbh Filterelement, insbesondere zur Gasfiltration
US11724225B2 (en) * 2019-06-26 2023-08-15 Gita Green, Inc. Filtering medium cleaning apparatus and method
EP4260988B1 (en) * 2019-11-26 2025-01-15 Guido Valentini Filter arrangement for filtering dust-laden air generated by a hand-guided power tool and power tool arrangement comprising a hand-guided power tool and such a filter arrangement
FR3113471B1 (fr) * 2020-08-18 2022-12-09 Epur Dispositif d’usinage d’une pièce à usiner equipé d’un système d’air
US12397390B2 (en) 2021-04-12 2025-08-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Belt sander
EP4537987A1 (en) 2023-10-10 2025-04-16 Guido Valentini Wearable device, power tool system comprising a hand-held power tool and such a wearable device, and electronic appliance system comprising an electronic appliance and such a wearable device

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705388C2 (de) * 1977-02-09 1986-06-05 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Vorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine zum Absaugen des Bohrkleins
US4381628A (en) * 1981-07-20 1983-05-03 The Singer Company Dust control system for surface treating machine
NL8801466A (nl) * 1988-06-07 1990-01-02 Emerson Electric Co Inrichting voor het aandrijven van een boor- en/of slaggereedschap.
US5106397A (en) * 1990-12-26 1992-04-21 Ford Motor Company Air cleaner/noise silencer assembly
US5518442A (en) * 1993-01-22 1996-05-21 Porter-Cable Corporation Sander
DE4335417B4 (de) * 1993-10-18 2006-11-30 Hilti Ag Absaugeinrichtung eines Bohr- oder Meisselgerätes
US5419737A (en) * 1993-10-28 1995-05-30 Ryobi Motor Products Corp. Random orbital sanding machine having a removable debris container
US5833524A (en) * 1994-08-22 1998-11-10 Ryobi Limited Dust collection system for a power tool
US5549722A (en) * 1994-12-30 1996-08-27 Dana Corporation Air filter assemblies and a frustoconical air filter element for use with the assemblies
US5545080A (en) * 1995-02-16 1996-08-13 Porter-Cable Corporation Motorized sander having a sanding head mounted by a pivotal joint
US5941765A (en) * 1996-11-19 1999-08-24 Porter Cable Corporation Sander
JPH1119820A (ja) * 1997-06-30 1999-01-26 Kioritz Corp 吸塵装置付動力切断機
DE19827173A1 (de) 1998-06-18 1999-12-23 Bosch Gmbh Robert Absaugvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE19831383A1 (de) 1998-07-14 2000-01-20 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE19924547A1 (de) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE10005976A1 (de) * 2000-02-10 2001-08-16 Bosch Gmbh Robert Staubbehälter
DE10053582A1 (de) * 2000-10-28 2002-05-16 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit einer Staubabsaugeinrichtung
US6827640B2 (en) * 2002-03-01 2004-12-07 S&G Company, Llc Portable dust collection system
DE10235761B4 (de) * 2002-08-05 2022-04-14 Andreas Stihl Ag & Co. Ansaugvorrichtung
DE10244085A1 (de) † 2002-09-23 2004-04-01 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
GB0228657D0 (en) * 2002-12-09 2003-01-15 Black & Decker Inc Planer
US6833023B1 (en) † 2003-02-14 2004-12-21 International Liner Co., Inc. Air filter assembly
ITMI20030961A1 (it) * 2003-05-14 2004-11-15 Guido Valentini Utensile motorizzato con capacita' di aspirazione e raccolta polvere.
GB0318880D0 (en) * 2003-08-12 2003-09-17 Gmca Pty Ltd Power tool and dust and debris extraction system therefor
DE10342507A1 (de) * 2003-09-12 2005-04-14 Hilti Ag Absaugvorrichtung
DE10358030A1 (de) * 2003-12-11 2005-07-07 Hilti Ag Zyklonabscheider
US7270591B2 (en) * 2004-04-13 2007-09-18 Black & Decker Inc. Electric sander and motor control therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP1849555A1 (en) 2007-10-31
ATE415239T1 (de) 2008-12-15
EP1849555B1 (en) 2008-11-26
ES2317618T3 (es) 2009-04-16
US20070251199A1 (en) 2007-11-01
EP1849555B2 (en) 2013-06-19
DE602007000276D1 (de) 2009-01-08
CN101061930A (zh) 2007-10-31
US7799104B2 (en) 2010-09-21
ITMI20060815A1 (it) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2317618T5 (es) Recipiente de recogida de polvo con un elemento de paletas para una herramienta mecánica con capacidad de succión
CA2851224C (en) Dust collector with a constant suction force
US6829804B2 (en) Filtration arrangement of a vacuum cleaner
CN105962846B (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
ES2234457T3 (es) Unidad de recogida de polvo con conjunto de filtro para aspiradora.
JP2002051951A (ja) 真空掃除機のサイクロン集塵装置
JP2005296623A (ja) 真空掃除機のフィルタ装置
ES2490794T3 (es) Dispositivo de desobstrucción de filtro para aspirador
ES2578383T3 (es) Aspiradora
KR100560327B1 (ko) 진공청소기
KR200443516Y1 (ko) 청소기능이 부가된 집진기
CN105962848B (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
CN105962847B (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
CN105942928B (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
JP2005061700A (ja) 空気清浄機
CN107550394A (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
CN100551320C (zh) 用于真空吸尘器的过滤器清洁系统
JP4322257B2 (ja) ゴミ分離装置
CN106889940A (zh) 吸尘器、尤其手持式电池吸尘器
CN217218891U (zh) 一种旋转分离器、垃圾分离器和真空吸尘器
CN206603737U (zh) 一种侧进气吸口尘杯过滤组件
ES3013985T3 (en) Restitution of energy generated by an air stream within a suction apparatus
CN107550395B (zh) 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
ES2380084T3 (es) Aparato para la aspiración y depuración de volúmenes de aire
CN113598648A (zh) 手持式旋风真空吸尘器