ES2315471T3 - Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, en particular de un eye-liner. - Google Patents
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, en particular de un eye-liner. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315471T3 ES2315471T3 ES03291954T ES03291954T ES2315471T3 ES 2315471 T3 ES2315471 T3 ES 2315471T3 ES 03291954 T ES03291954 T ES 03291954T ES 03291954 T ES03291954 T ES 03291954T ES 2315471 T3 ES2315471 T3 ES 2315471T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- application
- product
- container
- porous
- organ
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación del producto sobre la piel y, en particular, los párpados, que comprende: - un recipiente (10) apto para contener producto (P); - un órgano de aplicación (30) que comprende al menos una porción de aplicación (31; 31a, 31b) apta para entrar en contacto con el producto con el fin de cargarse de producto; - medios de acoplamiento en rotación (23a, 32a; 24a; 23b, 32b; 24b, 33b; 23c, 32c) dispuestos en el lado al menos de la porción de aplicación y que permite al órgano de aplicación desplazarse en rotación con relación al recipiente, alrededor de un eje Y; - comprendiendo el órgano de aplicación (30) una porción (32, 33) que separa la porción de aplicación (31; 31a; 31b) de los medios de acoplamiento, teniendo dicha porción (32, 33) una sección, medida transversalmente al eje de rotación Y, no constante, comprendiendo dicha porción (32, 33) una parte próxima al eje de rotación Y que se extiende a partir de este eje definiendo un ángulo agudo, caracterizado porque el dispositivo comprende un órgano poroso o fibroso (50; 50a, 50b), contenido al menos en parte en el interior del recipiente, apto para absorber producto y para restituirlo sobre la (las) porción(es) de aplicación, estando colocado dicho órgano poroso o fibroso axialmente a una altura tal que la porción de aplicación del órgano de aplicación durante su rotación entra en contacto con dicho órgano poroso o fibroso para tomar producto.
Description
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación
de un producto, en particular de un eye-liner.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto, en
particular un producto fluido, principalmente líquido o pastoso,
configurado para aplicar un producto cosmético sobre la piel.
Por producto cosmético se entiende un producto
tal como se define en la Directiva 93/35/CEE del Consejo del 14 de
Junio de 1993, que modifica por sexta vez la Directiva
76/768/CEE.
En particular, la invención se refiere a un
dispositivo para aplicar un producto de maquillaje sobre los
párpados, principalmente para aplicar un trazo sobre los párpados,
a saber, un eye-liner.
Para trazar un trazo sobre los párpados, es
conoce utilizar lápices de maquillaje. Se conoce igualmente utilizar
dispositivos que comprenden un depósito que contiene un producto
líquido y un aplicador equipado con un elemento de aplicación
flexible para aplicar el producto. Tales dispositivos se describen,
por ejemplo, en las solicitudes de patente
FR-A-2 633 256 y
FR-A-2 412 287. En este tipo de
dispositivo, el elemento de aplicación está formado por una punta
flocada o de fieltro para retener producto, o incluso por una punta
que comprende ranuras capilares que permiten igualmente retener
producto. El elemento de aplicación puede estar igualmente en forma
de un pincel. En posición cerrada del dispositivo, los aplicadores
son sumergidos en el depósito con el fin de cargarse de producto.
Para trazar un trazo sobre su párpado, la usuaria abre el
dispositivo retirando el aplicador, cuya punta está cargada de
producto, luego traza un trazo de la misma manera que con un lápiz,
es decir, aplicando el elemento de aplicación a un lado del párpado
y desplazándolo hasta el otro extremo.
Sin embargo, con tales elementos de aplicación
es muy difícil trazar un trazo regular, principalmente de un
espesor constante sobre toda la longitud del trazo. En efecto, la
usuaria tiene tendencia a apoyar más o menos fuerte sobre la punta
cuando diseña el trazo, de tal manera que la punta se aplasta más o
menos sobre el párpado, aunque varían la anchura de la punta
aplicada sobre el párpado y, por lo tanto, la del trazo trazado.
Además, es igualmente muy difícil trazar un
trazo idéntico sobre los dos párpados, puesto que la usuaria no
realiza totalmente el mismo gesto para trazar un trazo sobre los dos
párpados. En efecto, está obligada o bien a cambiar de mano para
cada párpado, lo que conduce a utilizar una de las manos con la que
es menos hábil, o a utilizar la misma mano para los dos párpados y
a efectuar dos movimientos diferentes. Incluso efectuando un gesto
diferente para cada párpado, la usuaria tendrá tendencia a no apoyar
de la misma manera sobre la punta o sobre el pincel para los dos
párpados.
Por otra parte, siendo el párpado una superficie
muy flexible, tiene tendencia a plegarse cuando se desplaza la
punta del aplicador con suficiente presión para depositar el
producto. Entonces es muy difícil hacer un trazo continuo sobre una
superficie plegada.
Por otra parte, existen dispositivos para trazar
trazos sobre el párpado que están constituidos por una ruleta que
entra en contacto con un tampón entintador con el fin de cargarse de
tinta para transferir a continuación la tinta sobre el papel.
Por otra parte, existen dispositivos para trazar
trazos sobre papel que están constituidos por una ruleta que entra
en contacto con un tampón entintador con el fin de cargarse de tinta
para transferir a continuación la tinta sobre el papel. Un
dispositivo de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento
US 1.225.067. La ruleta está constituida por un disco plano que
está montado en rotación sobre una abrazadera montada ella misma
sobre un recipiente que contiene un tampón entintador. Sin embargo,
tal dispositivo no está adaptado para diseñar un trazo sobre un
párpado. En efecto, la ruleta está montada en rotación por medio de
un eje asociado que está fijado en sus extremos en dos paredes
laterales de la abrazadera, paralelos al plano de la ruleta.
La ruleta está dispuesta relativamente cerca de
las paredes laterales para que limiten el basculamiento y/o la
translación del eje de rotación de la ruleta, siendo posibles estos
movimientos a causa del juego que existe entre la ruleta y el eje
asociado que es necesario para la rotación de la ruleta. Cuando la
usuaria traza un trazo, la ruleta roza contra al menos una pared
aunque rueda difícilmente. Entonces es necesario ejercer una
presión relativamente importante sobre el papel para hacer rodar la
ruleta y trazar el trazo. Es por lo que es muy difícil utilizar un
dispositivo de este tipo para trazar un trazo final sobre el párpado
que no soportan tal presión.
Se conoce igualmente por el documento US
2.163.315 un dispositivo para aplicar un rojo de labio sólido que
comprende una ruleta montada en rotación por medio de un eje
asociado. Se conoce también por el documento US 2.229.707 un
dispositivo para distribuir una crema de afeitar montado sobre una
cabeza de tubo, comprendiendo el dispositivo una ruleta montada en
rotación y que define una superficie de aplicación cilíndrica.
Además, uno de los objetos de la invención
consiste en realizar un dispositivo que no presenta los
inconvenientes de la técnica anterior.
\newpage
En particular, un objeto de la invención
consiste en realizar un dispositivo de aplicación de un producto de
maquillaje que permite trazar un trazo relativamente fino que sea
regular sobre toda su longitud.
Igualmente, otro objeto de la invención consiste
en realizar un dispositivo de este tipo que permite trazar un trazo
de manera rápida con mucha precisión.
Todavía un objeto de la invención consiste en
realizar un dispositivo que permite diseñar fácilmente motivos de
formas variadas.
Según la invención, estos objetos se pueden
alcanzar realizando un dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación del producto que comprende:
- -
- un recipiente apto para contener producto;
- -
- un órgano de aplicación que comprende al menos una porción de aplicación apta para entrar en contacto con el producto con el fin de cargarse de producto;
- -
- un órgano poroso o fibroso, contenido al menos en parte en el interior del recipiente, apto para absorber producto y para restituirlo sobre la(las) porción(es) de aplicación;
- -
- medios de acoplamiento en rotación dispuestos en un lado al menos de la porción de aplicación y que permite al órgano de aplicación desplazarse en rotación, con relación al recipiente, alrededor de un eje Y;
comprendiendo el órgano de
aplicación una porción que separa la porción de aplicación de los
medios de acoplamiento, teniendo dicha porción una sección medida
transversalmente al eje de rotación Y, no
constante.
Puesto que el órgano de aplicación es móvil, el
motivo, por ejemplo el trazo, se realiza mientras la porción de
aplicación es desplazada sobre el párpado ejerciendo muy pocas
fricciones sobre el misma, contrariamente a un lápiz de maquillaje
o a una punta tradicionalmente utilizada para aplicar un eye
liner.
Además, puesto que el órgano de aplicación
comprende una porción que separa los medios de acoplamiento de la
porción de aplicación de sección no constante, se obtiene un órgano
de aplicación que comprende una porción de aplicación relativamente
fina que está reforzada de forma rígida lateralmente. Esto permite,
además, alargar la porción de aplicación de los medios de
acoplamiento. Ahora bien, el juego necesario para la articulación
situada al nivel de los medios de acoplamiento implica una
desviación menos importante del órgano de aplicación al nivel de la
porción de aplicación cuando los medios de acoplamiento están
situados a distancia del plano en el que se desplaza la porción de
aplicación que cuando están formados sensiblemente en este plano,
como es el caso en el documento US 1.225.067. En efecto, en este
documento, puesto que la ruleta es de espesor constante y muy poco
espesa para definir en la periferia una porción de aplicación que
permite diseñar el trazo fin, los medios de acoplamiento están
formados sensiblemente en el mismo plano que el plano en el que se
desplaza la porción de aplicación. De esta manera, que juego que
existe al nivel de los medios de acoplamiento implica una
desviación relativamente importante de la porción de aplicación
mientras que, por el contrario, la porción de aplicación del
dispositivo de la invención tiene una tendencia a permanecer en un
plano sensiblemente perpendicular al eje de rotación sin desviarse
de este plano. De esta manera, se puede obtener un trazo
relativamente recto sobre toda su longitud.
Además, el órgano poroso o fibroso permite
principalmente limitas los riesgos de fugas de producto cuando se
utiliza un producto líquido, por ejemplo.
El dispositivo puede comprende medios de
acoplamiento a cada lado de la porción de aplicación.
Ventajosamente, la sección de la porción del
órgano de aplicación que separa la porción de aplicación de los
medios de acoplamiento disminuye progresivamente según el eje Y,
desde la porción de aplicación hasta los medios de acoplamiento. De
esta manera, se limita la superficie del órgano de aplicación
susceptible de entrar en contacto, durante la rotación, con el
recipiente o con un elemento intermedio solidario del recipiente
que lleva el órgano de aplicación, para limitar las fricciones
reforzando el órgano de aplicación.
Ventajosamente, los medios de acoplamiento están
constituidos por la cooperación de un pivote con una cavidad
formados, respectivamente, sobre el órgano de aplicación y sobre el
recipiente o sobre un elemento solidario del recipiente, o a la
inversa. De esta manera, se puede franquear un eje de rotación
asociado, de tal manera que se limita el número de elementos
constitutivos del dispositivo y, por lo tanto, los juegos entre las
diferentes piezas. De esta manera se puede obtener un dispositivo
más preciso que permite trazar un trazo más preciso. Además, se
puede elegir la forma de los pivotes y de las cavidades, de tal
manera que el pivote solamente entra en contacto con el borde que
delimita la cavidad según una generatriz circular, pudiendo ser la
generatriz continuo o discontinua. De esta manera, se tiene un
contacto únicamente lineal, lo que limita todavía las fricciones
durante la rotación del órgano de aplicación.
Ventajosamente, el órgano de aplicación puede
estar montado de manera amovible sobre el recipiente. Así, la
usuaria podrá cambiar de órgano de aplicación si lo desea y
sustituirlo por otro órgano de aplicación que comprende, por
ejemplo, una porción de aplicación diferente que permite diseñar un
motivo de forma diferente.
El órgano de aplicación está fijado, por
ejemplo, sobre el recipiente a través de una abrazadera de montaje
que puede estar fijada en el recipiente, por ejemplo, por
engatillado o roscado.
La porción de aplicación puede estar formada por
una superficie anular de anchura constante o variable y que puede
ser continua. La porción de aplicación puede ser alternativamente
discontinua.
Según un modo de realización particular de la
invención, el órgano de aplicación puede comprender al menos dos
porciones de aplicación que permiten diseñar al menos dos motivos
simultáneamente, o incluso que pueden ser utilizadas cada una de
ellas separadamente según la elección de la usuaria. Las dos
porciones de aplicación pueden ser idénticas o bien diferentes.
Cuando el órgano de aplicación comprende al
menos dos porciones de aplicación, el dispositivo puede comprender
igualmente al menos dos órganos porosos o fibrosos aptos para
contener cada uno de ellos un producto diferente y para restituirlo
sobre cada una de las porciones de aplicación, de tal manera que
cada porción de aplicación es recubierta con un producto diferente,
por ejemplo de color diferente.
El órgano poroso puede estar constituido de un
material seleccionado entre los materiales alveolares,
principalmente las espumas o los sinterizados, o las fibras
textiles.
Según un modo de realización de la invención, el
conjunto de producto está contenido en el órgano de aplicación
poroso o fibroso. Alternativamente, se puede prever que el producto
esté parcialmente contenido en el interior del recipiente y que sea
absorbido por el órgano poroso o fibroso a medida que la porción de
aplicación toma producto.
Alternativamente todavía, el dispositivo puede
comprender igualmente un frasco provisto con un cuello abierto
alojado en el recipiente y que contiene el producto, estando montado
el órgano poroso o fibroso en el interior del cuello del frasco o
fijado por encima del cuello del frasco.
El dispositivo puede comprende un capuchón de
cierre previsto para peinar el órgano de aplicación.
Los objetos de la invención se pueden alcanzar
igualmente realizando un dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto, que comprende:
- -
- recipiente apto para contener producto;
- -
- órgano de aplicación que comprende al menos una porción de aplicación apta para entrar en contacto con el producto con el fin de cargarse de producto;
- -
- medios de acoplamiento en rotación dispuestos en el lado al menos de la porción de aplicación y que permite al órgano de aplicación desplazarse en rotación con relación al recipiente, alrededor de un eje Y; estando constituidos los medios de acoplamiento por la cooperación de al menos un pivote con al menos una cavidad formados, respectivamente, sobre el órgano de aplicación y sobre el recipiente o sobre un elemento solidario del recipiente, o a la inversa, estando el pivote en contacto con un borde que delimita dicha al menos una cavidad según esencialmente una línea continua o discontinua;
- -
- comprendiendo el órgano de aplicación una porción que separa la porción de aplicación de los medios de acoplamiento, teniendo dicha porción una sección, medida transversalmente al eje de rotación Y, no constante.
La invención tiene todavía por objeto, según
otro de sus aspectos, un procedimiento de maquillaje de la piel,
principalmente del párpado, estando caracterizado este procedimiento
por el hecho de que comprende las etapas siguientes:
- -
- suministrar un dispositivo tal como se acaba de definir,
- -
- aplicar la(s) porción(es) de aplicación del órgano de aplicación sobre la piel,
- -
- desplazar el dispositivo en traslación para hacer girar el órgano de aplicación en rotación alrededor del eje Y con el fin de diseñar un motivo sobre la piel.
La invención consiste, puestas aparte las
disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras anexas, entre las cuales:
La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de
un primer modo de realización de un dispositivo de acondicionamiento
y de aplicación de un producto según la invención.
La figura 2 representa una vista despiezada
ordenada del dispositivo ilustrado en la figura 1.
La figura 3 representa un corte axial del
dispositivo ilustrado en la figura 1, con el capuchón cerrado.
La figura 4 ilustra el dispositivo ilustrado en
la figura 1 en el curso de utilización.
La figura 5 representa en un corte axial un
segundo modo de realización de un dispositivo de acondicionamiento
y de aplicación de un producto según la invención.
La figura 6 representa en corte axial un tercer
modo de realización de un dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto según la invención.
La figura 7 representa en corte axial un cuarto
modo de realización de un dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto según la invención.
La figura 8 representa en sección axial un
quinto modo de realización de un dispositivo de acondicionamiento y
de aplicación de un producto según la invención.
La figura 9 representa en sección axial parcial
una variante del órgano de aplicación del dispositivo de
acondicionamiento y de aplicación de un producto según la
invención.
Las figuras 10A a 10D representan, en un
desarrollo, unas variantes de la porción de aplicación del
dispositivo de la invención; y
Las figuras 11A a 11C representan unas variantes
del órgano de aplicación.
Se ha representado en las figuras 1 a 4 un
ejemplo de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que
comprende un recipiente 10 solidario, a través de una abrazadera 20,
de un órgano de aplicación 30 que está peinado, en posición
cerrada, por un capuchón 40. El recipiente contiene un producto P
cosmético, con preferencia líquido, y en particular un producto de
maquillaje, tal como por ejemplo una tinta líquida, destinado a ser
aplicado sobre el párpado. Igualmente se puede utilizar un producto
relativamente pastoso que podría estar contenido directamente en el
recipiente.
El recipiente 10 comprende un eje longitudinal X
y una sección transversal circular que disminuye progresivamente
hasta un primer extremo que forma un fondo 11. El segundo extremo
del recipiente está abierto y se termina por un borde libre 12 que
constituye un cordón tensor para la fijación de la abrazadera 20
sobre el recipiente.
La abrazadera 20 comprende una base de sección
transversal circular provista con una primera garganta 21 sobre su
pared interior que permite su fijación axial sobre el recipiente,
estando prevista la garganta 21 para recibir el cordón tensor 12
del recipiente 10. La abrazadera 20 comprende igualmente en su base
una segunda garganta anular 22 sobre su pared exterior prevista
para recibir una rosca anular 41 formada sobre el capuchón con el
fin de asegurar el cierre del dispositivo. Dos patas 23 y 24
cóncavas, diametralmente opuestas, se extienden desde la base de la
abrazadera disminuyendo progresivamente hasta dos extremos 23a y 24a
formados por dos pivotes orientados uno hacia el otro y hacia el
interior de la abrazadera.
Los dos pivotes 23a y 24a tienen la forma de una
semi-esfera y sirven para mantener el órgano de
aplicación 30 sobre la abrazadera. Además, los pivotes 23a y 24a
definen un eje de rotación Y, perpendicular al eje longitudinal X
del recipiente, permitiendo la rotación del órgano de aplicación
30.
Según el ejemplo representado, el órgano de
aplicación 30 es un órgano macizo. Está formado por un disco que
define, en la periferia, una superficie de aplicación 31 anular. El
disco tiene un espesor constante sobre toda su periferia con el fin
de definir una superficie de aplicación continua y de anchura
constante sobre toda su periferia. Se pueden utilizar superficies
de aplicaciones diferentes como, por ejemplo, las representadas en
un desarrollo en las figuras 10A a 10D con el fin de diseñar un
motivo diferente sobre el párpado. Se puede utilizar un órgano de
aplicación, cuya superficie de aplicación está en forma de ola
(figura 10A) o incluso define un trazo continuo terminado por una
sucesión de arcos de círculo (figura 10B). La superficie de
aplicación puede ser igualmente discontinua (figuras 10C y 10D) para
formar un trazo de puntos.
A distancia de la superficie de aplicación 31,
cada cara del disco está formada por dos porciones cónicas 32 y 33
que comprenden cada una de ellas en la cima del cono una cavidad 32a
y 33a, Cada una de las cavidades 32a y 33a está destinada para
recibir un pivote 23a y 24a para formar, a cada lado de la porción
de aplicación, medios de acoplamiento en rotación que permiten la
rotación del órgano de aplicación alrededor del eje de rotación Y.
Las cavidades 32a y 33a tienen una forma cilíndrica de revolución,
cuya sección, medida transversalmente al eje de rotación Y, es
circular. De esta manera, cada pivote 23a y 24a en forma de
semi-esfera solamente está en contacto con el
órgano de aplicación sobre una generatriz circular C, con el fin de
limitar las fricciones entre el órgano de aplicación y la
abrazadera durante la aplicación del producto. Esto permite, por lo
tanto, al órgano de aplicación desplazarse fácilmente en rotación
sin que la usuaria tenga necesidad de ejercer una presión demasiado
importante sobre el párpado para evitar que el órgano de aplicación
se deslice sobre el párpado en lugar de rodar.
Según una variante no representada, los pivotes
23a y 24a y/o los bordes que delimitan las cavidades 32a y 33a
pueden comprender refuerzos para que la zona de contacto entre los
pivotes y los bordes que delimitan las cavidades sea
discontinua.
En el ejemplo representado, las porciones
cónicas 32 y 33 separan la porción de aplicación de los medios de
acoplamiento en rotación, pero es bien evidente que se podría
utilizar cualquier otra forma para alargar los medios de
acoplamiento del plano en el que se desplaza la superficie de
aplicación. Por ejemplo, la porción cónica podría abombarse
ligeramente (figura 11A) o, por el contrario, podría aplastarse
ligeramente (figura 11B), o incluso en forma de escalera (figura
11C).
Un órgano poroso 50 está alojado en parte en el
interior del recipiente 10 y en parte en el interior de la
abrazadera 20. Se trata de un bloque de espuma de celdas abiertas
que con tiene el producto líquido P. El producto O es absorbido en
la espuma, de manera que no se puede derramar fuera del recipiente.
De una manera alternativa, el órgano 50 puede estar constituido por
un fieltro o cualquier otro material fibroso apto para absorber
producto. El bloque de espuma está ligeramente comprimido
lateralmente por la pared lateral del recipiente y por la pared de
la abrazadera, de tal manera que se mantiene fijo en el interior del
recipiente. El bloque de espuma está colocado axialmente a una
altura tal que la superficie de aplicación del órgano de aplicación
durante su rotación entra en contacto con el bloque de espuma para
tomar producto.
El capuchón de cierre 40 se fija de manera
amovible sobre la abrazadera por medio de una rosca 41, prevista
sobre la superficie interna de su pared, que coopera con la garganta
anular 23 de la abrazadera, peinando el órgano de aplicación
30.
Para aplicar un trazo sobre el párpado, la
usuaria retira el capuchón 40 y, sosteniendo el recipiente que
sirve de mango de agarre, dispone la superficie de aplicación sobre
su párpado. Entonces es suficiente desplazar el dispositivo en
translación a lo largo del párpado para hacer rodar la superficie de
aplicación sobre el párpado. El producto es transferido entonces
sobre el párpado para formar un trazo como se ve en la figura 4. A
medida que el trazo es trazado, la porción de aplicación se recarga
de producto.
El dispositivo ilustrado en la figura 5 difiere
del que se acaba de describir porque la abrazadera no está fijada
sobre el recipiente por engatillado sino por roscado. La superficie
interna de la abrazadera comprende esta vez en su base una rosca 26
que coopera con una rosca 13 correspondiente formada sobre la
superficie externa del recipiente 10. La usuaria puede retirar
entonces fácilmente la abrazadera 20 del recipiente, por ejemplo,
con el fin de añadir producto al órgano poroso o incluso cambiarlo,
y fijarlo fácilmente de nuevo. La usuaria puede sustituir de la
misma manera la abrazadera por otra abrazadera que comprende un
órgano de aplicación provisto, por ejemplo, con una superficie de
aplicación de forma diferente, principalmente una de las
representadas en las figuras 10A a 10D, con el fin de diseñar un
motivo diferente sobre el párpado.
El dispositivo representado en la figura 6
difiere del primer modo de realización ilustrado en las figuras 1 a
4 porque el órgano de aplicación solamente comprende esta vez una
porción cónica 32, siendo plana la otra cara del disco. El órgano
de aplicación es entonces asimétrico, de tal manera que el conjunto
del dispositivo es asimétrico. En particular, la sección de la
abrazadera 20 y del recipiente 10 medida transversalmente al eje X
tiene la forma de un semi-círculo, Además, los
medios de acoplamiento solamente están formados por un solo lado de
la porción de aplicación. Los medios de acoplamiento están formados
por la cooperación de una cavidad 32c en forma de una cabeza de
tornillo con un pivote 23c de forma sensiblemente idéntica que
permite la rotación del órgano de aplicación, impidiendo su
basculamiento. La abrazadera solamente comprende una sola pata 23.
Con tal dispositivo, disponiendo la cara plana en el lado de las
pestañas, la usuaria puede trazar un trazo relativamente cerca de
las pestañas sin ser molestada por las pestañas.
En la figura 7 se ha representado esta vez un
tercer modo de realización del dispositivo que difiere del primero
porque comprende, además, un frasco 60 en el que está contenido el
producto P. El frasco está dispuesto en el interior del recipiente
10 y su fondo se apoya a tope contra un tope axial 13 formado en la
pared del recipiente. El frasco 60 comprende un cuello abierto 61
en el que está alojado un bloque de espuma 50 impregnado de producto
P sobre el que la superficie de aplicación del órgano de aplicación
entra en contacto durante su rotación para tomar producto. Tal modo
de realización presenta principalmente la ventaja de poder recargar
fácilmente producto en el dispositivo, puesto que se puede retirar
fácilmente el frasco cuando está vacío y disponer allí otro lleno.
Además, acondicionando el producto en un frasco, se limita el
contacto del producto con el aire y, por lo tanto, su evaporación.
Además, se limitan los riesgos de fuga del producto y los riesgos de
polución del producto por elementos que pueden estar relacionados
con el producto por la porción de aplicación. Además, utilizando un
frasco para acondicionar el producto, el tamaño del órgano poroso es
relativamente reducido, de manera que sensiblemente todo el
producto contenido en este órgano puede ser tomado por la porción de
aplicación, si bien que se optimiza la tasa de vaciado del
producto.
El dispositivo representado parcialmente en la
figura 8 difiere del representado en la figura 7 por el hecho de
que comprende esta vez un órgano de aplicación provisto con dos
superficies de aplicación 31a y 31b formadas en la periferia de dos
discos paralelos separados por una porción central 34 que los une.
Cada cara exterior de cada disco comprende una porción cónica 32 y
33. Según este modo de realización, están previstos dos órganos
porosos 50a y 50b en el interior del frasco 60. Una pared 62 separa
el interior del frasco en dos partes, con el fin de aislar dos
compartimientos, cada uno de los cuales comprende uno de los órganos
porosos 50a y 50b. De esta manera, se podrá utilizar un producto
diferente en cada compartimiento para poder recubrir cada
superficie de aplicación de una tinta diferente, por ejemplo una
tinta de color diferente. De esta manera, se pueden trazar dos
trazos de color diferente, simultáneamente o bien alternativamente
inclinando ligeramente el dispositivo durante la aplicación sobre
el párpado.
Es evidente que tal órgano de aplicación puede
ser utilizado igualmente con uno de los otros modos de realización
descritos anteriormente, que solamente comprende un solo órgano
poroso. Las dos superficies de aplicación 31a y 31b son recubiertas
entonces con el mismo producto.
Se puede prever igualmente que cada disco defina
una superficie de aplicación 31a y 31b diferente, por ejemplo una
de las descritas en las figuras 10A a 10D.
En la figura 9, se ha representado una variante
del órgano de aplicación y de la abrazadera que puede ser utilizada
en los modos de realización que se acaban de describir. Los medios
de acoplamiento en rotación del órgano de aplicación sobre la
abrazadera están constituidos esta vez por la cooperación de pivotes
en forma de semi-esfera 32b y 33b formados sobre el
órgano de aplicación 30 y que sustituyen las cavidades con dos
aberturas 23b y 24b de sección circular formadas en la abrazadera 20
en lugar de las semi-esferas. Allí todavía, las
fricciones entre el órgano de aplicación y la abrazadera son
relativamente limitadas, puesto que cada
semi-esfera 32b y 33b solamente está en contacto con
la abrazadera 230 sobre una generatriz circular C'.
En la descripción detallada que precede, se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que se pueden aportar allí variantes sin separarse de la
invención, tal como se reivindica a continuación.
Claims (17)
-
\global\parskip0.930000\baselineskip
1. Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación del producto sobre la piel y, en particular, los párpados, que comprende:- -
- un recipiente (10) apto para contener producto (P);
- -
- un órgano de aplicación (30) que comprende al menos una porción de aplicación (31; 31a, 31b) apta para entrar en contacto con el producto con el fin de cargarse de producto;
- -
- medios de acoplamiento en rotación (23a, 32a; 24a; 23b, 32b; 24b, 33b; 23c, 32c) dispuestos en el lado al menos de la porción de aplicación y que permite al órgano de aplicación desplazarse en rotación con relación al recipiente, alrededor de un eje Y;
- -
- comprendiendo el órgano de aplicación (30) una porción (32, 33) que separa la porción de aplicación (31; 31a; 31b) de los medios de acoplamiento, teniendo dicha porción (32, 33) una sección, medida transversalmente al eje de rotación Y, no constante, comprendiendo dicha porción (32, 33) una parte próxima al eje de rotación Y que se extiende a partir de este eje definiendo un ángulo agudo,
caracterizado porque el dispositivo comprende un órgano poroso o fibroso (50; 50a, 50b), contenido al menos en parte en el interior del recipiente, apto para absorber producto y para restituirlo sobre la (las) porción(es) de aplicación, estando colocado dicho órgano poroso o fibroso axialmente a una altura tal que la porción de aplicación del órgano de aplicación durante su rotación entra en contacto con dicho órgano poroso o fibroso para tomar producto. - 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende medios de acoplamiento (23a, 32a; 24a, 33a; 23b, 32b; 24b, 33b) de cada lado de la porción de aplicación.
- 3. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de acoplamiento están constituidos por la cooperación de al menos un pivote (23a, 24a; 32b, 33b; 23c) con al menos una cavidad (32a, 33a; 23b, 24b; 32c) formados, respectivamente, sobre el órgano de aplicación y sobre el recipiente o sobre un elemento solidario (20) del recipiente, o a la inversa.
- 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho al menos un pivote está en contacto con un borde que delimita dicha al menos una cavidad según esencialmente una línea continua o discontinua.
- 5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano de aplicación (30) está montado de manera amovible sobre el recipiente.
- 6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano de aplicación (30) está fijado sobre el recipiente a través de una abrazadera de montaje (20).
- 7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la abrazadera (20) está fijada en el recipiente por engatillado o roscado.
- 8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la porción de aplicación (31) está formada por una superficie anular de anchura constante o variable.
- 9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la superficie anular es continua.
- 10. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la porción de aplicación es discontinua.
- 11. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano de aplicación (30) comprende al menos dos porciones de aplicación (31a, 31b).
- 12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque comprende al menos dos órganos porosos o fibrosos (50a, 50b) aptos para contener cada uno de ellos un producto diferente y para restituirlo sobre cada una de las porciones de aplicación (31a, 31b).
- 13. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el órgano poroso o fibroso (50) está constituido de un material seleccionado entre los materiales alveolares, principalmente las espumas o los sinterizados, o las fibras textiles.
- 14. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conjunto del producto está contenido en el (los) órgano(s) poroso(s) o fibroso(s).
- 15. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un frasco (60) provisto con un cuello abierto (61) alojado en el recipiente (10) y que contiene el producto (P), estando alojado el órgano poroso o fibroso (50) en el interior del cuello del frasco o fijado por encima del cuello del frasco.
\global\parskip1.000000\baselineskip
- 16. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un capuchón de cierre (40) previsto para peinar el órgano de aplicación (30).
- 17. Procedimiento de maquillaje de la piel, principalmente del párpado, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:
- -
- suministrar un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16,
- -
- aplicar la(s) porción(es) de aplicación (31; 31a, 31b) del órgano de aplicación (30) sobre la piel,
- -
- desplazar el dispositivo en traslación para hacer girar el órgano de aplicación (30) en rotación alrededor del eje Y con el fin de diseñar un motivo sobre la piel.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0210796A FR2843863B1 (fr) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un eye-liner |
| FR0210796 | 2002-08-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2315471T3 true ES2315471T3 (es) | 2009-04-01 |
Family
ID=31198344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03291954T Expired - Lifetime ES2315471T3 (es) | 2002-08-30 | 2003-08-01 | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, en particular de un eye-liner. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1393649B1 (es) |
| AT (1) | ATE412350T1 (es) |
| DE (1) | DE60324371D1 (es) |
| ES (1) | ES2315471T3 (es) |
| FR (1) | FR2843863B1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2899075B1 (fr) | 2006-03-31 | 2008-11-21 | Oreal | Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application. |
| FR2903584B1 (fr) * | 2006-07-12 | 2009-02-13 | Alcan Packaging Beauty Serv | Applicateur rotatif d'un produit cosmetique. |
| EP2674058A1 (de) * | 2012-06-15 | 2013-12-18 | Faber- Castell AG | Auftragsgerät, insbesondere Stift für Schreib-, Mal- und Kosmetikzwecke |
| JP5566518B1 (ja) * | 2013-10-08 | 2014-08-06 | 株式会社トキワ | 塗布体付き化粧料容器 |
| JP2022507181A (ja) * | 2018-11-15 | 2022-01-18 | ロレアル | 肌にスタンプすることにより化粧用製品を塗布するための塗布部材 |
| FR3088525B1 (fr) * | 2018-11-15 | 2021-10-29 | Oreal | Organe d’application pour l’application de produit cosmetique par tamponnage sur la peau |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1225067A (en) | 1916-06-30 | 1917-05-08 | James E Simpson | Line-producing pen. |
| US2163335A (en) | 1936-03-21 | 1939-06-20 | Duplex Printing Press Co | Ink fountain |
| US2163355A (en) * | 1938-04-26 | 1939-06-20 | Carroll H Gerry Dr | Lipstick holder |
| US2229707A (en) * | 1939-07-03 | 1941-01-28 | Gillette Safety Razor Co | Dispensing tube |
| FR2412287A1 (fr) | 1977-12-21 | 1979-07-20 | Oreal | Conditionnement comportant un organe distributeur de produit de maquillage liquide |
| US4840511A (en) * | 1987-08-10 | 1989-06-20 | The Mennen Company | Elongated roll-on applicator package with resilient liner |
| FR2633256B1 (fr) | 1988-06-23 | 1990-09-21 | Oreal | Ensemble comportant un reservoir contenant un liquide et un applicateur equipe d'un embout distributeur souple |
| FR2701364B1 (fr) * | 1993-02-10 | 1995-04-21 | Oreal | Ensemble applicateur d'un produit de maquillage. |
| AU2001216297A1 (en) * | 2000-10-02 | 2002-04-15 | Lien L. Wiley | Applicators for health and beauty products |
-
2002
- 2002-08-30 FR FR0210796A patent/FR2843863B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-08-01 ES ES03291954T patent/ES2315471T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-01 AT AT03291954T patent/ATE412350T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-01 DE DE60324371T patent/DE60324371D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-01 EP EP03291954A patent/EP1393649B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE412350T1 (de) | 2008-11-15 |
| EP1393649A1 (fr) | 2004-03-03 |
| FR2843863A1 (fr) | 2004-03-05 |
| EP1393649B1 (fr) | 2008-10-29 |
| FR2843863B1 (fr) | 2005-04-08 |
| DE60324371D1 (de) | 2008-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2224341T3 (es) | Conjunto de acondicionado y de aplicacion de un producto de maquillajede fibras queratinicas. | |
| ES2269938T3 (es) | Dispositivo para aplicar un producto particularmente cosmetico cubierto con un flocado de diferentes tipos de fibras. | |
| ES2323370T3 (es) | Conjunto de envasado y de aplicacion de un producto que comprende un dispositivo de masaje. | |
| ES2345192T3 (es) | Aplicador que comprende un elemento de aplicacion configurado para aplicar un producto sobre la piel. | |
| ES2502480T3 (es) | Conjunto de envasado y de aplicación de un producto | |
| ES2318669T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y la distribucion de dos productos. | |
| ES2733233T3 (es) | Aplicador de producto fluido tal como un producto cosmético | |
| US7422389B2 (en) | Device for packaging and application of a product, in particular an eyeliner | |
| ES2212231T3 (es) | Comjunto de envase y de aplicacion de un producto fluido. | |
| ES2239110T3 (es) | Dispositivo para almacenar y aplicar un producto. | |
| ES2879229T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético | |
| ES2313594T3 (es) | Aplicador y dispositivo de aplicacion de un producto cosmetico. | |
| ES2556377T3 (es) | Dispositivo que comprende un aplicador para aplicar delineador de ojos | |
| ES2275610T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion y elemento de recarga para dicho dispositivo. | |
| RU2414836C2 (ru) | Аппликатор и устройство аппликатора с упаковкой для нанесения состава | |
| ES2222969T3 (es) | Aplicador y recipiente provisto de dicho aplicador. | |
| ES2408382T3 (es) | Aplicador de líquido con cabezal alargado en ángulo | |
| ES2867876T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético | |
| US7134799B2 (en) | Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product | |
| ES2286217T3 (es) | Caja de acondicionamiento y aplicacion de un producto, especialmente de un producto de maquillaje. | |
| ES2315471T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, en particular de un eye-liner. | |
| ES2293175T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre una parte del cuerpo humano. | |
| ES2612858T3 (es) | Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas | |
| ES2693350T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado | |
| ES2337889T3 (es) | Aplicador que comprende un vastago unido por una articulacion a un organo de asido. |