ES2337889T3 - Aplicador que comprende un vastago unido por una articulacion a un organo de asido. - Google Patents
Aplicador que comprende un vastago unido por una articulacion a un organo de asido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2337889T3 ES2337889T3 ES03291362T ES03291362T ES2337889T3 ES 2337889 T3 ES2337889 T3 ES 2337889T3 ES 03291362 T ES03291362 T ES 03291362T ES 03291362 T ES03291362 T ES 03291362T ES 2337889 T3 ES2337889 T3 ES 2337889T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- applicator according
- applicator
- rod
- stem
- organ
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
Abstract
Aplicador para la aplicación de un producto cosmético, que comprende: - un órgano de asido (7), - un vástago (6) unido por una articulación (10, 11; 110, 111; 120; 130) al órgano de asido, estando la articulación configurada para impedir un desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al órgano de asido, - un elemento de aplicación (20; 30; 40; 50; 60) dispuesto en un primer extremo del vástago, comprendiendo el vástago una porción maniobrable que permite modificar la orientación del vástago con respecto al órgano de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del vástago, opuesto al primero, caracterizado porque el órgano de asido comprende un cuerpo (14) atravesado en un extremo por la porción maniobrable (18).
Description
Aplicador que comprende un vástago unido por una
articulación a un órgano de asido.
La presente invención se refiere a los
aplicadores que comprenden un órgano de asido, un vástago unido por
una articulación al órgano de asido y un elemento de aplicación
dispuesto en el extremo del vástago.
Dichos aplicadores, que convienen para la
aplicación de un producto cosmético se describen en la patente US
nº 6.026.823.
Otros aplicadores se describen en los documentos
US nº 5.328.282, US nº 2.173.959, US nº 4.396.028, US nº 5.435.328,
FR 2 701 196, US nº 4.165.755, FR 1 395 217, US nº 4.428.388, US nº
3.185.291 y US nº 4.370.989.
Entre las patentes mencionadas más arriba, FR 1
395 217 describe un aplicador para laca de uñas con cápsula
deformable. Esta cápsula comprende una parte flexible y una parte
rígida, comprendiendo esta última un paso de rosca que le permite
roscarla sobre el cuello de un frasco. La parte flexible, que puede
ser de forma esférica o de fuelle, es solidaria de un pincel y
permite que el usuario, presionando sobre ésta, introduzca el pincel
para permitirle alcanzar el fondo del frasco, rascar éste y remover
eficazmente los pigmentos que se hubieran depositado para ponerlos
de nuevo en suspensión.
El documento EP 0 610 639 da a conocer un
dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende
un recipiente, un órgano de asido y un vástago unido por una
articulación al órgano de asido, estando la articulación
configurada para impedir un desplazamiento axial o lateral
sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al
órgano de asido. Un primer elemento de aplicación está dispuesto en
un primer extremo del vástago.
El vástago comprende una porción maniobrable que
permite modificar la orientación del vástago con respecto al órgano
de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos
parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del vástago
opuesto al primero.
En dicho documento, el órgano de asido se
presenta en forma de un arco que permite mantener el vástago en
posición sobre el recipiente para cerrar éste.
El documento EP 0 791 307 es de enseñanza
similar.
Unos aplicadores que comprenden un elemento de
aplicación de eje longitudinal no rectilíneo son también conocidos,
en particular para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las
cejas. Teniendo en cuenta la forma del elemento de aplicación,
pueden presentarse dificultades cuando el elemento de aplicación es
cargado con producto siendo introducido en un recipiente a través
de un escurridor. Para no obstaculizar esta introducción, el ángulo
formado por el elemento de aplicación con el vástago que lo soporta
no debe ser demasiado importante. Ahora bien, puede ser deseable
tener un elemento de aplicación mucho más inclinado con respecto al
vástago por razones de ergonomía y/o permitir, por ejemplo, una
mayor diversidad de los resultados de maquillaje.
La invención tiene en particular por objetivo
proponer un nuevo aplicador, en particular para los labios, los
párpados, las pestañas, las cejas o los cabellos, más ergonómico y/o
que permite nuevos efectos de maquillaje, tal como se define en la
reivindicación 1.
Un aplicador de este tipo puede permitir
modificar la orientación del elemento aplicador con respecto al
órgano de asido durante la utilización, para tener un ángulo no
nulo entre un eje del elemento de aplicación y un eje del vástago,
sin provocar en cambio ninguna dificultad para introducir el
aplicador en un recipiente que contiene el producto a aplicar y
provisto de un escurridor, puesto que esta introducción puede
efectuarse por ejemplo mientras el vástago está sustancialmente en
el eje del órgano de asido. En el caso en que el elemento de
aplicación presenta una forma no rectilínea, se puede aumentar la
incidencia del elemento de aplicación con respecto al órgano de
asido en el momento de la utilización sin tener que dar al elemento
de aplicación una inclinación tal que sería susceptible de
obstaculizar su introducción en el recipiente. El hecho de inclinar
el vástago con respecto al órgano de asido permite también alejar el
órgano de asido del rostro, en el caso del maquillaje de las
pestañas o de las cejas, y por tanto facilita el maquillaje de las
pestañas o de las cejas con el eje del vástago orientado de forma
sustancialmente vertical.
La ausencia, a nivel de la articulación, de
desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago con respecto
al órgano de asido puede permitir posicionar precisamente el
elemento de aplicación en el punto donde el producto debe ser
aplicado.
El vástago puede estar unido al órgano de asido
por una articulación dispuesta en el interior del órgano de
asido.
El hecho de disponer la articulación en el
interior del órgano de asido puede hacer el aplicador más compacto
y facilitar su asido.
En unos ejemplos de aplicadores realizados de
acuerdo con la invención, el órgano de asido puede comprender un
cuerpo provisto de un fileteado interior.
El órgano de asido puede comprender un cuerpo
atravesado en un extremo por la porción maniobrable. El cuerpo
puede comprender, en este extremo, una pared extrema provista de una
abertura atravesada por la porción maniobrable. Esta pared extrema
puede presentar una forma generalmente convexa hacia el
exterior.
La abertura citada puede comprender por lo menos
una hendidura, la cual puede servir para guiar el movimiento de la
porción maniobrable. Esta hendidura puede prolongarse, en caso
necesario, sobre por lo menos una parte de la superficie lateral
del órgano de asido. La abertura puede por ejemplo comprender por lo
menos dos hendiduras, pudiendo los ejes longitudinales de estas dos
hendiduras ser sustancialmente perpendiculares entre sí, por
ejemplo. La o las hendiduras pueden presentar unos bordes que
definen, por ejemplo gracias a por lo menos un resalte, por lo
menos un punto duro cuando tiene lugar el desplazamiento de la
porción maniobrable. El punto duro puede facilitar, en caso
necesario, el mantenimiento de la porción maniobrable en una
posición predeterminada.
El aplicador, por ejemplo la pared extrema,
puede comprender por lo menos una referencia, por ejemplo unas
graduaciones, que permiten que el usuario detecte más fácilmente la
orientación del vástago con respecto al órgano de asido.
La porción maniobrable puede presentar un
protector configurado para recubrir por lo menos parcialmente el
órgano de asido. Este protector puede presentar, por ejemplo, una
cara generalmente cóncava hacia el órgano de asido.
La porción maniobrable puede estar recubierta
por lo menos parcialmente por un manguito, que comprende por
ejemplo por lo menos una zona flexible. Esta zona flexible puede
presentar en particular un fuelle.
La porción maniobrable puede estar recubierta
completamente por el manguito.
El manguito puede ser completamente flexible,
estando realizado por ejemplo en un elastómero, por ejemplo
butilonitrilo, EPDM, silicona o látex, no siendo esta lista
limitativa.
El manguito puede estar aplicado sobre el órgano
de asido o, como variante, realizado de una sola pieza por moldeo
con el órgano de asido, por ejemplo por sobreinyección.
El manguito puede tener una forma exterior que
presenta una simetría axial y presentar, por ejemplo, en por lo
menos una parte de su longitud, una sección transversal
circular.
El manguito puede presentar una forma exterior
que privilegia su deformabilidad en una o varias direcciones. El
manguito puede así presentar, por ejemplo, en por lo menos una parte
de su longitud, una sección transversal oblonga.
El manguito puede comprender una pared que puede
ser más o menos gruesa. El manguito puede por ejemplo tener una
pared cuyo espesor, por lo menos por puntos, es del orden de
magnitud del de una pared del órgano de asido.
El manguito puede presentar asimismo una pared
relativamente gruesa, en particular cuando está realizado en un
material alveolar.
El manguito puede comprender, por ejemplo, un
bloque de una espuma, provisto de un vaciado o de por lo menos una
hendidura en la cual está introducido el vástago por su segundo
extremo. Un bloque de este tipo puede estar por ejemplo fijado por
soldadura o pegado a un extremo del cuerpo del órgano de asido.
El manguito puede contribuir a la estanqueidad
del cierre de un recipiente sobre el cual se aplica el aplicador en
ausencia de utilización.
La articulación puede comprender un freno para
frenar el movimiento del vástago con respecto al órgano de asido.
El freno puede ejercer una acción de frenado cualquiera que sea la
posición del vástago con respecto al órgano de asido. El freno
puede asimismo, como variante, ejercer solo una acción de frenado en
por lo menos una posición predeterminada del vástago con respecto
al órgano de asido.
La articulación puede estar realizada de
diversas maneras, y permitir por ejemplo un desplazamiento del
vástago alrededor de un eje geométrico, de dos ejes geométricos o
de una infinidad de ejes geométricos.
La articulación puede por ejemplo comprender una
rótula, la cual puede presentar un asiento rígido o flexible. Un
asiento rígido puede permitir obtener, eventualmente, una mejor
estanqueidad del cierre del recipiente gracias al mejor contacto
entre un órgano de estanqueidad del vástago y el recipiente, por
ejemplo.
La articulación puede, como variante, comprender
una espiga, por ejemplo metálica, alrededor de la cual puede
pivotar el vástago. El vástago puede comprender asimismo una parte
cilíndrica que sirve de pivote.
La articulación puede comprender asimismo por lo
menos una pared flexible, por ejemplo un disco, atravesada por el
vástago, extendiéndose esta pared entre el vástago y el órgano de
asido. En un ejemplo de realización, la articulación comprende por
lo menos un bloque de un material elásticamente deformable, por
ejemplo una espuma, atravesado por el vástago.
El aplicador puede estar configurado de tal
manera que el vástago conserve la orientación que la da el usuario
una vez que este último suelta la porción maniobrable.
El aplicador puede comprender asimismo un órgano
de retorno elástico apropiado para devolver el vástago a una
orientación predeterminada, cuando el usuario lo suelta, por ejemplo
para alinear su eje con el del órgano de asido. Este órgano de
retorno puede estar constituido por ejemplo por un elemento
constitutivo de la articulación. El órgano de retorno puede estar
constituido por un manguito tal como el citado anteriormente.
El vástago puede comprender un órgano de
estanqueidad configurado para aplicarse de forma sustancialmente
estanca contra una superficie de un recipiente o sobre el cual está
aplicado el aplicador en ausencia de utilización. Este órgano de
estanqueidad puede comprender, por ejemplo, un disco y/o una parte
troncocónica.
El elemento de aplicación puede presentar un eje
longitudinal rectilíneo o no.
El elemento de aplicación puede presentar un eje
longitudinal en forma de un ángulo no nulo con un eje del vástago.
Este ángulo no nulo puede estar formado entre el eje de una parte
extrema del vástago, adyacente al elemento de aplicación, y el eje
de una parte proximal del elemento de aplicación, adyacente al
vástago. El ángulo no nulo puede también estar formado entre el eje
de una parte extrema del vástago, adyacente al elemento de
aplicación, y el eje de una parte distal del elemento de aplicación,
alejada del vástago.
El elemento de aplicación puede ser no
rectilíneo o el vástago y el elemento de aplicación pueden no
extenderse completamente según un mismo eje rectilíneo. El elemento
de aplicación y el vástago pueden por ejemplo extenderse, en este
caso, en un plano y el vástago puede pivotar sólo en este mismo
plano. El eje longitudinal del elemento de aplicación puede
extenderse asimismo fuera del plano de pivotamiento del vástago.
El elemento de aplicación puede comprender unos
pelos y/o unos dientes orientados transversalmente, por ejemplo
perpendicularmente, al eje longitudinal del elemento de
aplicación.
El elemento de aplicación puede comprender un
cepillo para máscara, en particular un cepillo que comprende un
alma formada por dos ramas de un hilo metálico retorcidas,
extendiéndose los pelos de forma sustancialmente radial a partir
del alma.
El elemento de aplicación puede comprender
asimismo un peine configurado para aplicar un producto sobre las
fibras queratínicas, por ejemplo las pestañas o las cejas.
El elemento de aplicación puede estar realizado
con unos dientes por ejemplo.
El elemento de aplicación puede ser realizado
por inyección de material plástico, por ejemplo.
El elemento de aplicación puede, en una variante
de realización, comprender un pincel, en particular un pincel para
aplicar una laca para uñas.
El elemento de aplicación puede comprender
asimismo una espuma, una esponja, un fieltro o un terminal flocado,
estando configurado por ejemplo para aplicar un producto sobre los
labios o los párpados. El elemento de aplicación puede estar
flocado.
El elemento de aplicación puede ser apropiado
para retener un producto por capilaridad.
La invención tiene asimismo por objeto un
dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto
cosmético, que comprende un recipiente que contiene el producto y un
aplicador tal como el definido más arriba.
El aplicador puede estar configurado para cerrar
el recipiente.
El recipiente puede comprender un escurridor. El
escurridor puede permitir devolver el vástago a una posición de
inclinación nula cuando el aplicador vuelve sobre el recipiente.
El recipiente y el aplicador pueden estar
configurados de tal manera que se impida que el vástago del
aplicador pivote con respecto al recipiente cuando el aplicador
está en posición sobre éste.
Un cierre estanco del recipiente se puede
obtener por unos medios de estanqueidad situados encima de la
articulación, alrededor de la articulación o debajo de la
articulación, cuando se desplaza según el eje del vástago.
La invención tiene asimismo por objeto un
procedimiento para la aplicación de un producto cosmético sobre una
parte del cuerpo o del rostro, en particular sobre las pestañas o
las cejas, caracterizado porque comprende las etapas
siguientes:
- -
- cargar un elemento de aplicación con el producto, estando el elemento de aplicación presente en un extremo de un vástago unido de forma articulada a un órgano de asido que presenta un eje;
- -
- modificar la orientación del vástago con respecto al órgano de asido, ejerciendo manualmente un empuje orientado transversalmente al eje del órgano de asido sobre una porción maniobrable adyacente a un segundo extremo del vástago, opuesto al que soporta el elemento de aplicación.
En el caso en que el elemento de aplicación está
configurado para aplicar un producto sobre las fibras queratínicas,
por ejemplo las pestañas y/o las cejas, el procedimiento puede
comprender las etapas siguientes:
- -
- maquillar las fibras queratínicas con el vástago sustancialmente horizontal y con una primera inclinación del vástago con respecto al órgano de asido, siendo esta primera inclinación por ejemplo nula,
- -
- maquillar las fibras queratínicas con el vástago sustancialmente vertical y una segunda inclinación del vástago con respecto al órgano de asido, diferente de la primera.
La invención se pondrá más claramente de
manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada
siguiente, de ejemplos de realización no limitativos, y del examen
del plano adjunto, en el que:
- la figura 1 es una vista esquemática, en
sección axial, de un dispositivo para la aplicación de un producto
sobre las pestañas o las cejas, realizado de acuerdo con la
invención,
- la figura 2 representa aisladamente el
aplicador del dispositivo de la figura 1, después del pivotamiento
del vástago con respecto al órgano de asido,
- la figura 3 ilustra la utilización del
aplicador de la figura 2 para el maquillaje de las pestañas, con el
vástago orientado de forma sustancialmente vertical,
- la figura 4 ilustra la utilización del
aplicador de la figura 2 para el maquillaje de las pestañas con el
vástago orientado de forma sustancialmente horizontal,
- las figuras 5 y 6 representan, de forma
esquemática, dos ejemplos de cepillos que pueden ser utilizados como
elemento de aplicación, antes de la curvatura de su alma;
- la figura 7 es una vista análoga a la figura
1, que representa un dispositivo en el que el elemento de aplicación
está constituido por un cepillo que presenta un eje longitudinal
rectilíneo,
- las figuras 8 a 11 representan diferentes
ejemplos de otros aplicadores,
- la figura 12 representa parcialmente un
vástago curvado,
- la figura 12A representa, en sección
transversal, un elemento de aplicación que presenta unos
dientes,
- las figuras 13 a 15 representan diferentes
ejemplos, entre otros, de realización de la articulación,
- la figura 16 representa parcialmente, en vista
lateral, un aplicador de acuerdo con una variante de realización de
la invención,
- la figura 17 es una vista frontal según la
flecha XVII de la figura 16,
- las figuras 18 y 19 son unas vistas análogas a
la figura 17, que representan unas variantes de realización,
- las figuras 20 a 27 representan parcialmente
otros ejemplos de aplicadores,
- la figura 28 es una sección según XVIII de la
figura 27,
- las figuras 29 a 31 representan otros ejemplos
de articulación, y
- la figura 32 ilustra la realización de una
articulación con unos dientes.
El dispositivo 1 representado en la figura 1
está destinado a la aplicación de un producto P sobre las pestañas
o las cejas, por ejemplo una máscara, y comprende un aplicador 2,
representado aisladamente en las figuras 2 y 3 y un recipiente 3
que contiene el producto P y sobre el cual puede fijarse el
aplicador 2 de forma sustancialmente estanca en ausencia de
utilización. El recipiente 3 puede comprender, de forma
convencional, como se ha ilustrado en la figura 1, un cuello
fileteado 4 en el interior del cual está fijado un escurridor 5,
realizado por ejemplo en elastómero y que puede comprender un labio
flexible de forma general cónica.
El aplicador 2 comprende un vástago 6,
rectilíneo de eje X en el ejemplo ilustrado y un órgano de asido 7
de eje Y que constituye también un capuchón de cierre del recipiente
3, estando provisto a este fin de un fileteado interior 8
configurado para roscarse sobre el cuello 4.
El vástago 6 comprende un órgano de estanqueidad
9 configurado para cooperar con la abertura del recipiente 3 cuando
el aplicador 2 está en posición sobre éste, como se puede observar
en la figura 1. Este órgano de estanqueidad 9 puede comprender, por
ejemplo, una parte troncocónica 9a provista en su extremo superior
de un collarín 9b configurado para apoyarse sobre el borde superior
del escurridor 5. Este último define en el interior del recipiente
un orificio de escurrido 5a que puede ser circular cuando la porción
del vástago a escurrir es de sección circular, estando adaptado al
diámetro de este. Como variante, el órgano de estanqueidad podría
por ejemplo comprender sólo la parte troncocónica o un disco o tener
otra forma aún, y comprender por ejemplo una faldilla de
estanqueidad. El órgano de estanqueidad puede comprender, en
particular cuando comprende un disco, un cordón de un material
elastó-
mero.
mero.
El órgano de asido 7 comprende un cuerpo
generalmente tubular 14, realizado por ejemplo en un material
plástico rígido, que presenta una forma exterior simétrica de
revolución de eje Y en el ejemplo ilustrado, definiendo este cuerpo
14 en un extremo axial una abertura 15 que permite su acoplamiento
sobre el cuello 4 del recipiente 3 y en el extremo opuesto una
abertura 16 que permite el paso de una porción maniobrable 18 del
vástago 6, que sirve para orientar éste con respecto al órgano de
asido 7.
El vástago 6 está unido de forma articulada al
órgano de asido 2, de tal manera que el ángulo ii formado
entre el eje X del vástago 6 y el eje Y del órgano de asido 7 puede
ser modificado por el usuario en el curso de la utilización del
aplicador 2, como se ha ilustrado en la figura 2.
El aplicador 2 puede comprender una articulación
que se presenta por ejemplo en forma de una rótula, que comprende
una parte generalmente esférica 10 formada sobre el vástago 6 y un
alojamiento o asiento 11 de forma correspondiente en el interior
del órgano de asido 7. Una rótula de este tipo puede permitir
eventualmente una rotación del vástago 6 sobre sí mismo, alrededor
de su eje X, con respecto al órgano de asido 7, e impedir un
desplazamiento axial y lateral sustancial del vástago 6 a nivel de
la articulación, con respecto al órgano de asido 7.
En el ejemplo ilustrado, el alojamiento 11 está
definido por una pared 12 del órgano de asido que se une por el
extremo superior a un borde 13 dirigido radialmente hacia el
interior del cuerpo 14.
El vástago 6 está provisto, en su extremo
opuesto a la porción maniobrable 18, de un elemento de aplicación
20 que puede estar o no en contacto con el fondo del recipiente
cuando el aplicador está en posición y que está constituido por
ejemplo por un cepillo para máscara.
El cepillo puede comprender, de forma
convencional, un alma formada por dos ramas de un hilo metálico
retorcidas, a partir de las cuales los pelos se extienden de forma
sustancialmente radial.
El cambio de orientación del vástago 6 con
respecto al órgano de asido 7 puede realizarse sin asir la porción
del vástago que está introducida en el recipiente cuando el
aplicador está en posición sobre éste, y por lo tanto, sin riesgo
para el usuario de ensuciarse los dedos.
Por otra parte, la porción maniobrable 18 del
vástago 6 puede permitir que el usuario visualice un cambio de
dirección del elemento de aplicación con respecto al órgano de
asido, cuando tiene lugar el maquillaje, actuando sobre la porción
maniobrable 18.
El vástago puede ser maniobrado con una sola
mano, cuando tiene lugar el maquillaje.
El cepillo puede presentar un alma no
rectilínea, como es el caso en el ejemplo de las figuras 1 a 3, o
rectilínea, como se ha ilustrado en la figura 7.
Puede ser ventajoso que el elemento de
aplicación 20 y el vástago 6 no se extiendan ambos según una misma
recta y, en particular, que el elemento de aplicación presente un
eje longitudinal curvilíneo.
En el ejemplo de las figuras 1 a 3, el cepillo
20 presenta un alma curva, uniéndose la porción próxima 21a del
alma 21, adyacente al vástago, a este último sustancialmente según
el eje X y apuntando la porción distal 21b del alma 21 en una
dirección Z que forma un ángulo i con el eje X.
El ángulo formado entre la dirección Z y el eje
Y del órgano de asido 7 puede corresponder al valor acumulado de
los ángulos i y ii, lo que puede permitir por ejemplo
aplicar el producto sobre las pestañas con el vástago del aplicador
orientado hacia arriba, como se ha ilustrado en la figura 3.
Cuando tiene lugar el maquillaje con el vástago
del aplicador orientado hacia arriba, el ángulo formado entre el
vástago y el órgano de asido puede ser relativamente elevado, con el
fin de alejar el órgano de asido del rostro y facilitar el
maquillaje.
Cuando se utiliza el aplicador con el vástago
sustancialmente horizontal, la orientación del vástago puede ser
por ejemplo sustancialmente nula con respecto al eje del órgano de
asido, como se ha ilustrado en la figura 4.
\newpage
El aplicador puede estar configurado de manera
que el vástago conserve la orientación que se le da una vez que se
suelta la porción maniobrable 18, de manera que el usuario no tiene
que ejercer un empuje sobre la porción maniobrable para mantener el
vástago inclinado con respecto al eje del órgano de asido.
Como variante, como será detallado más adelante,
el aplicador puede estar configurado de manera que devuelva el
vástago a una orientación predeterminada con respecto al eje de
órgano de asido una vez que se suelta la porción maniobrable
18.
Cuando el aplicador está en posición sobre el
recipiente, la cooperación del vástago y en caso necesario del
órgano de estanqueidad 9 con el recipiente y en particular con el
órgano de escurrido 5 puede tener como consecuencia impedir una
basculación sensible de la porción maniobrable 18 con respecto al
órgano de asido, contrariamente a lo que es el caso por ejemplo
para el dispositivo descrito en la patente francesa 1 395 217.
Se pueden utilizar como elemento de aplicación
20 en el extremo del vástago 6 diferentes elementos de aplicación y
en particular unos cepillos con alma descentrada y/o de alma curva,
que presentan antes de curvatura del alma una forma tal como la
representada por ejemplo en las figuras 5 y 6.
Se han representado en estas figuras dos
semielaborados de cepillo, antes de la curvatura del alma y de la
implantación del alma 21 en el vástago 6.
Se puede observar que el alma 21 es, para cada
uno de estos ejemplos, completamente rectilínea antes de la
implantación en el vástago.
Se ha representado en trazos discontinuos la
forma del alma después de la curvatura.
En el ejemplo de la figura 5, el semielaborado
presenta una superficie envolvente bitroncocónica alrededor de su
eje longitudinal.
La longitud total de la porción 20a del cepillo
que soporta los pelos es por ejemplo del orden de 26 mm. El mayor
diámetro del semielaborado puede ser ligeramente superior a 7 mm
mientras que los diámetros de extremo pueden ser próximos a 4 mm.
La longitud total del alma 21 puede ser ligeramente superior a 35
mm, por ejemplo.
El alma 21 puede ser curvada guardando al mismo
tiempo la porción implantada en el vástago 6 rectilínea, para dar a
la porción libre un radio de curvatura próximo a 60 mm por
ejemplo.
El extremo libre del alma puede encontrarse
descentrado con respecto al eje de la parte rectilínea implantada
en el vástago en una distancia d que puede ser del orden de
4,5 mm por ejemplo.
El semielaborado de la figura 6 presenta, antes
de curvatura del alma, una forma general de pez con una parte
delantera 20b sustancialmente troncocónica y un cuerpo 20c simétrico
de revolución, delimitado en sección longitudinal por dos bordes
circulares opuestos 20d y 20e, cóncavos hacia el exterior, que
tienen cada uno un radio de curvatura del orden de 52 mm. El
diámetro del cepillo, a nivel del plano extremo del extremo
posterior 20f, puede ser del orden de 7,5 mm por ejemplo y el que
está a nivel del plano extremo delantero 20g, del orden de 5 mm por
ejemplo. Se pasa del semielaborado de la figura 6 al cepillo
definitivo curvando la porción del alma que soporta los pelos, con
un radio de curvatura que en el ejemplo ilustrado es constante, del
orden de 53 mm.
El extremo de la porción del cepillo que soporta
los pelos, adyacente a la porción implantada en el vástago, puede
formar un ligero ángulo, como se ha ilustrado en la figura 6, con el
eje de la porción implantada en el vástago 6. La distancia
d, en la cual se encuentra descentrado el extremo libre del
alma, puede ser del orden de 2,4 mm por ejemplo.
Se pueden utilizar asimismo unos elementos de
aplicación que comprenden un terminal flocado 30, destinado por
ejemplo al maquillaje del párpado, como se ha ilustrado en la figura
8, un terminal flocado 40 destinado al maquillaje de los labios,
como se ha ilustrado en la figura 9, o un pincel 50 para la
aplicación de esmalte sobre las uñas, como se ha ilustrado en la
figura 10. Se puede también utilizar un peine 60, tal como se ha
representado en la figura 11. Otros ejemplos de peines, no
limitativos, se describen en las solicitudes EP 1 169 941, EP 1 070
465, EP 1 070 468, EP 1 070 467 en particular. Se puede utilizar
asimismo una punta de fieltro o una espuma, como se ha ilustrado en
la figura 12.
Se aprecia en esta figura que el vástago 6 puede
no ser completamente rectilíneo y comprender por ejemplo una
porción acodada 6a.
El elemento de aplicación puede presentar unos
dientes, cuando es observado en sección transversal, como se puede
observar en la figura 12A, y ser realizado por inyección de material
plástico.
Los diversos elementos de aplicación pueden
extenderse con el vástago sobre una misma recta o no.
En el ejemplo de las figuras 1 a 3, la porción
maniobrable 18 del vástago 6 está realizada de una sola pieza con
el resto del vástago, por ejemplo por moldeo de material
plástico.
No se aparta del marco de la presente invención
cuando la porción maniobrable 18 está constituida por una pieza
aplicada sobre el resto del vástago 6, estando por ejemplo insertada
por un extremo en un alojamiento 61 de la parte esférica 10, como
se ha ilustrado en la figura 13.
La articulación que une el vástago 6 al órgano
de asido 7 puede estar formada por medio de una pieza aplicada
sobre el resto del órgano de asido 7, como se ha ilustrado en la
figura 14. Se aprecia en esta figura que el alojamiento 11 está
formado en una pieza 63 fijada por ejemplo por engatillado sobre el
resto 64 del órgano de asido.
Se puede observar asimismo en la figura 14 que
la abertura del órgano de asido 7, por la cual sale la porción
maniobrable 18, puede estar delimitada por unos bordes 65 que
divergen hacia el exterior.
La pared 12 que define el alojamiento 11 de la
rótula puede extenderse, por ejemplo, por lo menos parcialmente en
el exterior del órgano de asido 7, como se ha ilustrado en la figura
15.
La porción maniobrable 18 puede estar provista
de un protector 66 que pasa a recubrir por lo menos parcialmente
con un pequeño juego o un juego nulo la pared 12 del alojamiento 11,
pudiendo este protector 66 presentar como en el ejemplo ilustrado
una cara cóncava 67 dirigida hacia la pared 12.
El órgano de asido 7 puede comprender en un
extremo axial una pared extrema 69, como se ha ilustrado en la
figura 16, atravesada por una o varias hendiduras que permiten el
paso de la porción maniobrable 18.
En el ejemplo de la figura 16, la pared externa
69 está atravesada por dos hendiduras 70 y 71, de ejes respectivos
F_{1} y F_{2} perpendiculares entre sí, y cuya anchura
corresponde sustancialmente al diámetro de la porción maniobrable
18, pudiendo esta última desplazarse en las hendiduras cuando el
vástago 6 es inclinado con respecto al órgano de asido 7.
La presencia de las hendiduras 70 y 71 puede
permitir limitar las posibilidades de desplazamiento del vástago 6
con respecto al órgano de asido 7 según las direcciones de los ejes
F_{1} y F_{2}.
La pared extrema 69 presenta, en el ejemplo
ilustrado, una forma generalmente convexa hacia el exterior. Por lo
menos una de las hendiduras citadas, por ejemplo las dos hendiduras
70 y 71, puede presentar por lo menos un resalte 73, por ejemplo
dos resaltes 73 que están enfrentados, a fin de crear un punto duro
al franqueo por la porción maniobrable 18, lo que puede permitir
participar en el mantenimiento de la porción maniobrable 18 en una
posición predeterminada, por ejemplo a tope contra un extremo axial
de una de las hendiduras.
En el ejemplo de la figura 18, el usuario puede
así llevar la porción maniobrable 18 a una de las cinco posiciones
previamente definidas, a saber una posición central en la cual la
porción 18 está en la intersección de las hendiduras 70 y 71 y la
inclinación del vástago 6 con respecto al eje Y es sustancialmente
nula, y cuatro posiciones extremas en cada una de las cuales la
porción maniobrable 18 queda a tope contra un extremo axial de la
hendidura correspondiente. El paso de la posición central a una de
las posiciones extremas se efectúa con franqueo de un punto duro
ligado a la presencia de los resaltes 73.
Si se desea por ejemplo que el vástago 6 pueda
pivotar sólo alrededor de un eje geométrico, el órgano de asido 7
puede presentar una sola hendidura 70, como se ha ilustrado en la
figura 19.
Cuando el vástago pivota sólo en un plano, el
elemento de aplicación puede presentar un eje longitudinal curvo
que se extiende en este plano.
El órgano de asido puede presentar por lo menos
una referencia 77 que permita que el usuario detecte la posición de
la porción maniobrable 18 con respecto al órgano de asido. El órgano
de asido puede presentar por ejemplo una pluralidad de
graduaciones.
La porción maniobrable 18 puede estar recubierta
por un manguito, el cual puede estar realizado de diversas maneras.
El manguito puede contribuir, por ejemplo, a la estanqueidad del
recipiente.
Se ha representado en la figura 20 un manguito
80 realizado por sobremoldeo de un elastómero sobre una parte 81
del cuerpo del órgano de asido 7.
El manguito puede ser realizado por ejemplo con
unos pliegues 82, como se ha ilustrado en la figura 21,
constituyendo los pliegues 82 por ejemplo un fuelle que le
confiriere una flexibilidad en todas las direcciones, para permitir
maniobrar el vástago 6.
En los ejemplos de las figuras 20 y 21, el
manguito presenta una forma exterior generalmente simétrica de
revolución alrededor el eje Y del órgano de asido 7, pero no se
aparta del marco de la presente invención dando al manguito una
forma no simétrica de revolución, con el fin eventualmente de
definir una o varias direcciones privilegiadas de desplazamiento de
la porción maniobrable.
\newpage
A título ilustrativo, se ha representado en la
figura 22 un manguito 90 que presenta dos superficies opuestas 91
sustancialmente planas, sobre las cuales el usuario puede presionar
para modificar la inclinación del vástago 6 con respecto al órgano
de asido 7.
Una de estas superficies 91 puede presentar
eventualmente una inscripción 92 para incitar al usuario a presionar
encima.
Se puede dar al manguito, como es el caso del
representado en la figura 22, una forma que permite limitar el
desplazamiento angular del vástago 6 alrededor de un eje geométrico
solamente.
En el ejemplo de la figura 22, la flexibilidad
del manguito 90 en la dirección M de desplazamiento de la porción
maniobrable 18, sustancialmente perpendicular a las superficies 91,
favorece el pivotamiento del vástago alrededor de un eje geométrico
K sustancialmente paralelo a las superficies 91, mientras que la
mayor rigidez del manguito 90 en la dirección del eje K tiende a
impedir un pivotamiento del vástago alrededor de un eje
perpendicular al eje K.
El alojamiento de la rótula puede estar formado
por una pared realizada de una sola pieza por moldeo de material
con el manguito, con el fin por ejemplo de frenar los
desplazamientos del vástago generando una fricción más
importante.
A título de ejemplo, se ha representado en la
figura 23 un manguito 100 que comprende una parte de base 94,
fijada por engatillado sobre un reborde 95 del órgano de asido. La
parte de base 94 define el alojamiento 11 en el cual está contenida
la parte esférica 10 del vástago 6.
El manguito acoplado sobre la porción
maniobrable 18 puede eventualmente no comprender ninguna parte fija
con respecto al órgano de asido.
La porción maniobrable 18 puede estar libre en
el interior del manguito y permitir un desplazamiento relativo, en
particular axial, de la porción maniobrable 18 con respecto al
manguito, cuando se modifica la inclinación del vástago.
La porción maniobrable 18 también puede no estar
libre con respecto al manguito, con el fin por ejemplo de generar
unos esfuerzos que tienden a devolver el vástago a una posición de
reposo en la que el eje X está sustancialmente confundido con el
eje Y.
El manguito puede constituir, en caso necesario,
un órgano de retorno elástico del vástago a una posición de
inclinación nula en reposo.
El manguito puede asimismo comprender un bloque
de material alveolar fijado sobre el cuerpo del órgano de
asido.
A título ilustrativo, se ha representado en la
figura 24 un manguito constituido por un bloque 102 de una espuma
elásticamente deformable, fijado por una cara 103 por soldadura o
pegado sobre una pared extrema 104 del órgano de asido.
El bloque 102 presenta un vaciado 105 que
desemboca sobre la cara 103, en el cual está alojada la porción
maniobrable 18.
Como variante, el vaciado 105 puede ser
reemplazado por una o varias hendiduras 106, por ejemplo dos
hendiduras en cruz, como se ha ilustrado en la figura 25.
El manguito puede estar realizado asimismo en el
mismo material que el órgano de asido, estando por ejemplo unido
por una charnela película al órgano de asido, como se ha ilustrado
en la figura 26.
Se ha representado en esta figura un manguito
108 realizado de una sola pieza por moldeo de material con el
órgano de asido 7 y unido por una charnela película 107 al órgano de
asido.
La charnela película 107 está interrumpida en
una zona central para permitir el paso de la porción maniobrable
18.
Se pueden utilizar otros medios distintos de una
rótula para realizar la articulación del vástago con respecto al
órgano de asido.
A título de ejemplo, se ha representado en las
figuras 27 y 28 una articulación que comprende una espiga 110, por
ejemplo metálica, de eje T sobre la cual está acoplado el vástago 6,
comprendiendo este último por ejemplo una parte ensanchada 111 que
presenta unas caras planas sustancialmente perpendiculares al eje T
y atravesadas por una abertura 112 para el paso de la espiga 110.
Esta última puede estar fijada en unos pivotes diametralmente
opuestos 113 del órgano de asido. Éste puede comprender un
revestimiento exterior 114, por ejemplo metálico, fijado sobre su
cuerpo 115 y que sirve también para retener la espiga 110 en los
pivotes 113.
Se puede, como se ha ilustrado en la figura 29,
realizar asimismo la articulación del vástago reemplazando la parte
esférica por la parte cilíndrica 116, por ejemplo, a fin de permitir
sólo el pivotamiento del vástago alrededor del eje W de esta parte
cilíndrica, perpendicular al eje X del vástago. Esta parte
cilíndrica 116 puede estar alojada por sus extremos axiales en unos
alojamientos 117 abiertos en dirección al extremo 15 del órgano de
asido, a fin de permitir la colocación de la parte cilíndrica 116 en
los alojamientos 117 por engatillado, al mismo tiempo que la
porción maniobrable 18 es introducida en la abertura correspondiente
del órgano de asido.
También se puede realizar la articulación
utilizando una pared o un bloque de un material deformable.
A título de ejemplo, se ha representado en la
figura 30 una articulación que comprende un bloque 120 de un
material alveolar, por ejemplo una espuma elásticamente deformable,
fijado en el interior del cuerpo del órgano de asido, por ejemplo
por soldadura o pegado. El vástago 6 atraviesa una abertura 121 del
bloque 120, por ejemplo una hendidura y puede presentar unos
relieves 123, 124 dispuestos a ambos lados del bloque 120, teniendo
estos relieves una dimensión suficiente para mantener el bloque 120
entre ellos cuando el vástago 6 es manipulado por el usuario para
modificar su orientación.
También se puede utilizar un simple disco 130,
por ejemplo de elastómero, como se ha ilustrado en la figura 31,
estando este disco por ejemplo soldado sobre un borde 131 del órgano
de asido que bordea la abertura por la cual sale la porción
maniobrable 18.
La parte esférica 10 del vástago, introducida en
el alojamiento 11, puede presentar unos relieves 135, por ejemplo
unos dientes como se ha ilustrado en la figura 32, que cooperan con
unos relieves complementarios 136 formados sobre la pared 12 del
alojamiento, a fin de frenar el movimiento del vástago y/o permitir
inmovilizar más fácilmente éste en una o varias posiciones
angulares predeterminadas. Los relieves 135 y 136 pueden, como
variante, ser reemplazados por lo menos por un cordón de un material
elastómero destinado a crear una fricción suplementaria entre el
vástago y el órgano de asido.
Evidentemente, la invención no está limitada a
los ejemplos de realización que acaban de ser descritos. Las
características de los diferentes modos de realización pueden por
ejemplo ser combinadas entre sí para realizar nuevos modos de
realización de acuerdo con la invención.
En la totalidad de la descripción, la expresión
"que comprende un" debe ser comprendida como sinónimo de "que
comprende por lo menos un", salvo que se especifique lo
contrario.
Un aplicador realizado de acuerdo con la
invención puede no ser utilizado en conexión con un recipiente en
el que se introduce el aplicador en ausencia de utilización. El
elemento de aplicación puede ser cargado de producto por ejemplo
llevándolo en contacto con una pastilla de producto.
Claims (47)
1. Aplicador para la aplicación de un producto
cosmético, que comprende:
- -
- un órgano de asido (7),
- -
- un vástago (6) unido por una articulación (10, 11; 110, 111; 120; 130) al órgano de asido, estando la articulación configurada para impedir un desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al órgano de asido,
- -
- un elemento de aplicación (20; 30; 40; 50; 60) dispuesto en un primer extremo del vástago,
comprendiendo el vástago una porción maniobrable
que permite modificar la orientación del vástago con respecto al
órgano de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos
parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del
vástago, opuesto al primero,
caracterizado porque el órgano de asido
comprende un cuerpo (14) atravesado en un extremo por la porción
maniobrable (18).
2. Aplicador según la reivindicación 1, en el
que la articulación (10, 11; 110, 111; 120; 130) está dispuesta en
el interior del órgano de asido (7).
3. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el órgano de
asido comprende una faldilla provista de un fileteado interior.
4. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
aplicador presenta por lo menos una referencia (77), en particular
unas graduaciones, que permiten que el usuario detecte la
orientación del vástago (6) con respecto al órgano de asido (7).
5. Aplicador según la reivindicación 1,
caracterizado porque el cuerpo (14) del órgano de asido
comprende en un extremo una pared extrema (69) provista de una
abertura (70, 71) atravesada por la porción maniobrable.
6. Aplicador según la reivindicación 5,
caracterizado porque la abertura presenta por lo menos una
hendidura (70, 71).
7. Aplicador según la reivindicación anterior,
caracterizado porque la abertura presenta por lo menos dos
hendiduras (70, 71), siendo los ejes longitudinales (F_{1},
F_{2}) de estas hendiduras sustancialmente perpendiculares entre
sí.
8. Aplicador según una de las reivindicaciones 6
y 7, caracterizado porque por lo menos una hendidura (70,
71) presenta por lo menos un borde (73) que define un punto duro
cuando tiene lugar el desplazamiento de la porción maniobrable
(18).
9. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque la pared extrema
(69) presenta una forma generalmente convexa hacia el exterior.
10. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción
maniobrable comprende un protector (66) configurado para recubrir
por lo menos parcialmente el órgano de asido (7).
11. Aplicador según la reivindicación anterior,
caracterizado porque el protector presenta una cara (67)
generalmente cóncava hacia el cuerpo del órgano de asido.
12. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción
maniobrable (18) está recubierta por lo menos parcialmente por un
manguito (80; 90; 100; 102; 108) que comprende por lo menos una
zona flexible.
13. Aplicador según la reivindicación anterior,
caracterizado porque la zona flexible del manguito comprende
un fuelle (82).
14. Aplicador según una de las dos
reivindicaciones inmediatamente anteriores, caracterizado
porque la porción maniobrable (18) está recubierta completamente
por el manguito.
15. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el manguito es
completamente flexible.
16. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque el manguito
está realizado en un elastómero.
17. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque el manguito
(100) está aplicado sobre el órgano de asido.
18. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque el manguito
(80; 108) está realizado de una sola pieza por moldeo con el órgano
de asido.
19. Aplicador según la reivindicación 18,
caracterizado porque el manguito está unido por una charnela
de película (107) al órgano de asido (7).
20. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque el manguito
(80) presenta, en por lo menos una parte de su longitud, una
sección transversal circular.
21. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque el manguito
(90) presenta, en por lo menos una parte de su longitud, una
sección transversal oblonga.
22. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque el manguito
(102) comprende un bloque de una espuma.
23. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 22, caracterizado porque el manguito
contribuye en la estanqueidad del cierre de un recipiente sobre el
cual el aplicador está aplicado en ausencia de utilización.
24. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
aplicador está configurado de tal manera que el vástago conserva la
orientación que le da el usuario una vez que este último suelta la
porción maniobrable.
25. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
articulación comprende un freno (135, 136) para frenar el
movimiento del vástago con respecto al órgano de asido.
26. Aplicador según la reivindicación anterior,
caracterizado porque el freno ejerce una acción de frenado
cualquiera que sea la posición del vástago con respecto al órgano de
asido.
27. Aplicador según la reivindicación 25,
caracterizado porque el freno (135, 136) solo ejerce una
acción de frenado en por lo menos una posición predeterminada del
vástago con respecto al órgano de asido.
28. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
articulación comprende una rótula (10, 11).
29. Aplicador según la reivindicación 28,
caracterizado porque el asiento (11) de la rótula es
rígido.
30. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación
comprende una espiga (110) alrededor de la cual puede pivotar el
vástago (6).
31. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación
comprende por lo menos una pared deformable, en particular un disco
(130), atravesada por el vástago, que se extiende entre el vástago
y el órgano de asido.
32. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación
comprende por lo menos un bloque (120) de un material elásticamente
deformable, en particular unas espuma, atravesado por el
vástago.
33. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque el vástago
comprende una parte cilíndrica (116) que sirve de pivote.
34. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago
comprende un órgano de estanqueidad (9) configurado para cooperar
de forma sustancialmente estanca con una superficie de un
recipiente (3) sobre el cual está aplicado el aplicador, en ausencia
de utilización.
35. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 34, caracterizado porque el elemento de
aplicación presenta un eje longitudinal no rectilíneo.
36. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
de aplicación (20) presenta un eje longitudinal que forma un ángulo
no nulo (i) con un eje (X) del vástago.
37. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
de aplicación comprende unos pelos o unos dientes orientados
transversalmente al eje longitudinal del elemento de aplicación.
38. Aplicador según la reivindicación 37,
caracterizado porque el elemento de aplicación es un cepillo
para máscara.
39. Aplicador según la reivindicación 36,
caracterizado porque el elemento de aplicación comprende un
peine (60) configurado para aplicar un producto sobre las pestañas
y/o las cejas.
40. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 38, caracterizado porque el elemento de
aplicación comprende un pincel (50), en particular un pincel para
aplicar un esmalte para uñas.
41. Aplicador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 38, caracterizado porque el elemento de
aplicación comprende un terminal flocado (30; 40).
42. Dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto cosmético, que comprende un aplicador tal
como el definido en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y
un recipiente que contiene el producto a aplicar.
43. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque el recipiente comprende un
escurridor (5).
44. Dispositivo según la reivindicación 42 ó 43,
estando el aplicador dispuesto para cerrar el recipiente.
45. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 42 a 44, caracterizado porque el recipiente
y el aplicador están configurados de tal manera que se impida que
el vástago del aplicador pivote con respecto al recipiente cuando
el aplicador está en posición sobre éste.
46. Procedimiento para la aplicación de un
producto cosmético sobre una parte del cuerpo o del rostro,
caracterizado porque comprende las etapas siguientes:
- -
- cargar un elemento de aplicación (20) con el producto contenido en el recipiente de un dispositivo tal como el definido en cualquiera de las reivindicaciones 42 a 45, estando el elemento de aplicación presente en un extremo de un vástago (6) unido de forma articulada a un órgano de asido (7) que presenta un eje (Y), estando el órgano de asido configurado para cerrar el recipiente, estando la articulación configurada para impedir un desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al órgano de asido,
- -
- modificar la orientación del vástago (6) con respecto al órgano de asido, ejerciendo manualmente un empuje orientado transversalmente al eje (Y) del órgano de asido sobre una porción maniobrable (18) adyacente a un segundo extremo del vástago, opuesto al que soporta el elemento de aplicación.
47. Procedimiento según la reivindicación
anterior, estando el elemento de aplicación configurado para aplicar
un producto sobre las fibras queratínicas, caracterizado
porque comprende las etapas siguientes:
- -
- maquillar las fibras queratínicas con el vástago sustancialmente horizontal y con un primera inclinación del vástago con respecto al órgano de asido, siendo esta primera inclinación por ejemplo nula,
- -
- maquillar las fibras queratínicas con el vástago sustancialmente vertical y una segunda inclinación del vástago con respecto al órgano de asido, diferente de la primera.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0207060 | 2002-06-07 | ||
| FR0207061 | 2002-06-07 | ||
| FR0207061A FR2840516B1 (fr) | 2002-06-07 | 2002-06-07 | Applicateur comportant une tige reliee par une articulation a un organe de prehension |
| FR0207060A FR2840515B1 (fr) | 2002-06-07 | 2002-06-07 | Applicateur comportant une tige reliee par une articulation a un organe de prehension |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2337889T3 true ES2337889T3 (es) | 2010-04-30 |
Family
ID=29551395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03291362T Expired - Lifetime ES2337889T3 (es) | 2002-06-07 | 2003-06-06 | Aplicador que comprende un vastago unido por una articulacion a un organo de asido. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1369055B1 (es) |
| JP (1) | JP3825422B2 (es) |
| KR (1) | KR100583751B1 (es) |
| CN (1) | CN1274260C (es) |
| DE (1) | DE60330623D1 (es) |
| ES (1) | ES2337889T3 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100708878B1 (ko) * | 2006-08-30 | 2007-04-18 | 백운 | 화장품 용기 |
| US8096306B2 (en) * | 2006-07-12 | 2012-01-17 | Albea Services | Molded plastic mascara brush |
| FR2939619B1 (fr) * | 2008-12-15 | 2011-02-11 | Oreal | Applicateur pour appliquer un produit sur les matieres keratiniques. |
| JP2012232162A (ja) * | 2012-07-31 | 2012-11-29 | Hiroaki Takashima | マスカラ用具 |
| US20140332027A1 (en) * | 2013-05-09 | 2014-11-13 | HCT Group Holdings Limited | Cosmetic implement with polyhedral applicator |
| FR3034968B1 (fr) * | 2015-04-15 | 2019-06-14 | L'oreal | Mecanisme d'articulation d'un dispositif d'application de produit cosmetique, dispositif, methode d'application et procede de fabrication associes |
| US20170258203A1 (en) | 2016-03-09 | 2017-09-14 | L'oréal | Systems for applying cosmetic compositions |
| JP6723653B2 (ja) * | 2016-09-29 | 2020-07-15 | 株式会社吉野工業所 | 化粧料容器 |
| BR112020009146A2 (pt) * | 2017-11-08 | 2020-10-06 | Ingenious Inventions, Inc. | aplicador de cosmético e método de usar o mesmo |
| JP7309278B2 (ja) * | 2019-09-27 | 2023-07-18 | 株式会社吉野工業所 | 塗布具付き容器 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2173959A (en) | 1939-02-09 | 1939-09-26 | Victor Metal Products Corp | Applicating apparatus and method |
| FR1395217A (fr) | 1964-04-24 | 1965-04-09 | Applicateur de vernis à ongles à capsule déformable permettant la mise en suspension des colorants avant usage | |
| US4165755A (en) | 1977-09-26 | 1979-08-28 | Cassai Gino H | Adjustable mascara wand |
| US4396028A (en) | 1982-10-22 | 1983-08-02 | Waggoner Edward S | Suntan lotion applicator device |
| US5328282A (en) | 1993-01-21 | 1994-07-12 | The Procter & Gamble Company | Combined mascara bottle and applicator |
| FR2701196B1 (fr) | 1993-02-09 | 1995-04-21 | Oreal | Applicateur de maquillage ou de produit capillaire. |
| US5435328A (en) | 1993-09-02 | 1995-07-25 | Grohoske; Joan L. | Toiletry article |
| FR2745271B1 (fr) * | 1996-02-23 | 1998-04-30 | Oreal | Conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pateux, notamment pour le maquillage |
| FR2753056B1 (fr) * | 1996-09-10 | 1998-10-16 | Oreal | Applicateur de maquillage ou de produit de soin |
| ATE283208T1 (de) * | 2000-03-20 | 2004-12-15 | Susanne Epli | Schraubkappe mit pinsel |
-
2003
- 2003-06-06 CN CNB031427618A patent/CN1274260C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-06 EP EP03291362A patent/EP1369055B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-06 ES ES03291362T patent/ES2337889T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-06 DE DE60330623T patent/DE60330623D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-07 KR KR1020030036575A patent/KR100583751B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-06-09 JP JP2003163802A patent/JP3825422B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3825422B2 (ja) | 2006-09-27 |
| KR100583751B1 (ko) | 2006-05-26 |
| EP1369055A3 (fr) | 2004-01-02 |
| JP2004008801A (ja) | 2004-01-15 |
| CN1470204A (zh) | 2004-01-28 |
| CN1274260C (zh) | 2006-09-13 |
| EP1369055A2 (fr) | 2003-12-10 |
| EP1369055B1 (fr) | 2009-12-23 |
| KR20030095317A (ko) | 2003-12-18 |
| DE60330623D1 (de) | 2010-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2332002T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto sobre las pestañas o las cejas, en particular mascara. | |
| ES2347460T3 (es) | Disposiotivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto. | |
| ES2218082T5 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico, en particular para el maquillaje de los labios. | |
| ES2427916T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las cejas | |
| ES2210471T3 (es) | Aplicador de maquillaje o de producto de tratamiento. | |
| ES2275610T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion y elemento de recarga para dicho dispositivo. | |
| ES2279307T5 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto, que comprende un órgano de escurrido. | |
| ES2351943T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas o las cejas. | |
| ES2313594T3 (es) | Aplicador y dispositivo de aplicacion de un producto cosmetico. | |
| ES2341002T3 (es) | Aplicador y dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion que comprende dicho aplicador. | |
| ES2453971T3 (es) | Dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético | |
| ES2252170T3 (es) | Dispositivo para la aplicacion de un producto, particularmente de maquillaje o de cuidado, sobre las fibras queratinicas, particularmente las pestañas o las cejas. | |
| ES2527880T3 (es) | Dispositivo para la aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas, particularmente las pestañas o las cejas | |
| ES2296881T3 (es) | Dispositivo para el acondicionamiento y/o la aplicacion de un producto sobre las pestañas y/o las cejas y procedimiento de maquillaje. | |
| US6312182B1 (en) | Brush, in particular nail varnish brush | |
| ES2337889T3 (es) | Aplicador que comprende un vastago unido por una articulacion a un organo de asido. | |
| ES2380432T3 (es) | Aplicador que comprende un vástago unido mediante una articulación a un órgano de asido y un elemento de aplicación inclinado | |
| ES2266132T3 (es) | Dispositivo para la aplicacion de un producto cosmetico o de tratamiento sobre las fibras queratinicas, en particular las pestañas o las cejas. | |
| ES2241250T3 (es) | Utilizacion de un organo de aplicacion para la aplicacion de un producto sobre la piel y de un conjunto asi aplicado. | |
| ES2224636T3 (es) | Escurridor unidireccional para productos cosmeticos. | |
| JP3210910B2 (ja) | ケラチン繊維に対する組成物の塗布具 | |
| ES2321022T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y aplicacion de un producto cosmetico. | |
| ES2286217T3 (es) | Caja de acondicionamiento y aplicacion de un producto, especialmente de un producto de maquillaje. | |
| US20130343799A1 (en) | Hygienic cosmetic eyeliner applicator | |
| ES2725887T3 (es) | Aplicador que tiene una varilla con un perfil tridimensional |