ES2612858T3 - Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas - Google Patents

Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas Download PDF

Info

Publication number
ES2612858T3
ES2612858T3 ES06125861.2T ES06125861T ES2612858T3 ES 2612858 T3 ES2612858 T3 ES 2612858T3 ES 06125861 T ES06125861 T ES 06125861T ES 2612858 T3 ES2612858 T3 ES 2612858T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rod
cavity
application element
container
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06125861.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2612858T3 publication Critical patent/ES2612858T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) de envasado y de aplicación que comprende: - una composición (P) a aplicar sobre las uñas, la piel o los labios, - un aplicador (3) que comprende: - un elemento de aplicación (6), - una varilla (5) que comprende una porción (22) que comprende al menos dos ramas (30) que forman entre sí una cavidad (24), permitiendo dicha cavidad retener por capilaridad una reserva de composición y desembocando sobre la superficie exterior de la varilla y de sección transversal no constante a lo largo de la varilla, en el que dicha porción (22) está situada entre una porción proximal (16) y una porción distal (13) de la varilla (5), llevando dicha porción distal (13) el elemento de aplicación (6), y en el que dicha cavidad (24) está delimitada inferiormente por al menos una superficie inclinada (38) que se extiende hacia el exterior y hacia abajo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de unas
La presente invencion se refiere a los dispositivos de envasado y de aplicacion que comprenden una composicion para aplicar sobre las unas, la piel, incluso sobre los parpados, o los labios.
Se conoce por el documento EP 1 407 685 un dispositivo que comprende un recipiente que contiene un esmalte de unas y un aplicador que comprende una varilla provista en un extremo de un alojamiento que recibe un elemento de aplicacion constituido por un mechon de pelo. La varilla comprende unas ranuras longitudinales opuestas que canalizan cada una el flujo de la composicion hacia una region media del elemento de aplicacion.
El documento US 6 033 143 divulga un aplicador que comprende una varilla que tiene una porcion flexible formada por dos ramas flexibles. Tal aplicador no presenta una gran autonoirna.
El documento US 4 841 996 describe un aplicador que comprende una funda que se extiende alrededor de la varilla a fin de formar una reserva capilar y aumentar la autonomfa del aplicador. La presencia de tal funda aumenta el coste de fabricacion del aplicador.
Otro aplicador que comprende una varilla hueca que lleva en su extremo inferior un elemento de aplicacion y cuya pared lateral presenta una cavidad que permite retener por capilaridad una reserva de composicion se describe en el documento EP 1 050 235.
Existe una necesidad de beneficiarse de un aplicador que sea al mismo tiempo simple de realizar y que permita obtener una autonomna relativamente importante.
La invencion tiene como objetivo responder a esta necesidad.
La invencion tiene por objeto, segun uno de sus aspectos, un dispositivo de envasado y de aplicacion que comprende:
- una composicion para aplicar sobre las unas, la piel o los labios,
- un aplicador que comprende:
- un elemento de aplicacion,
- una varilla que comprende una porcion que comprende al menos dos ramas que forman entre sf al menos una cavidad, permitiendo dicha cavidad retener por capilaridad una reserva de composicion y que desemboca en la superficie exterior de la varilla y de seccion transversal no constante a lo largo de la varilla,
en el que dicha porcion esta situada entre una porcion proximal y una porcion distal de la varilla, llevando dicha porcion distal el elemento de aplicacion,
y en el que dicha cavidad esta delimitada inferiormente por al menos una superficie inclinada que se extiende hacia el exterior y hacia abajo.
Esta porcion esta, por ejemplo, dispuesta en un recipiente en posicion cerrada del dispositivo, tal que la porcion y el recipiente estan configurados de manera que un flujo de aire esta mantenido alrededor de la porcion durante el paso de la posicion cerrada a una posicion abierta, en la que el elemento de aplicacion sale del recipiente.
La porcion puede ser sustancialmente no deformable durante la aplicacion de la composicion.
La porcion puede ser sustancialmente no deformable durante el paso de la posicion cerrada a la posicion abierta.
Ventajosamente, una seccion transversal maxima de la porcion puede estar circunscrita a la seccion transversal interior de la mas pequena de las secciones transversales del recipiente atravesadas por la porcion durante el paso de la posicion cerrada a la posicion abierta. Asf, el producto que rellena la o las cavidades no es aspirado y retenido en el recipiente por un fenomeno de succion.
La seccion transversal de la cavidad puede presentar en particular una porcion estrecha.
La o las actividades permiten retener por capilaridad una reserva de composicion y alimentar externamente el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
elemento de aplicacion con la composicion.
La autonoirna del aplicador se incrementa as^ y la o las cavidades se realizan por ejemplo con el fin de contener una cantidad de composicion que permite maquillar cinco, incluso diez, unas sin tener que recargar el aplicador, lo que facilita el tratamiento de las unas y puede permitir la reduccion de las perdidas de disolvente por evaporacion, llegado el caso.
El aplicador puede permitir depositar una monocapa gruesa de composicion, lo que puede aportar mas brillo, profundidad, color y/o un mejor agarre sobre la una, por ejemplo.
La o las cavidades son preferentemente atravesantes, a fin de incrementar la cantidad de composicion que puede ser retenida por capilaridad, y permitir tambien, llegado el caso, al usuario, visualizar mas facilmente el nivel de la composicion en la o las cavidades.
La varilla puede comprender en un extremo un alojamiento en el que se introduce el elemento de aplicacion.
El elemento de aplicacion puede ser moldeado al menos parcialmente con la varilla.
La varilla puede presentar una seccion transversal, a lo largo de la porcion antes citadas, de forma general oblonga, por ejemplo alargada segun un plano medio.
La o las cavidades pueden extenderse por ejemplo sobre mas de 10 mm, en particular sobre mas de la mitad de la longitud de la varilla.
La o las cavidades pueden extenderse a distancia de una porcion distal de la varilla, por ejemplo a mas de 10 mm de esta porcion distal.
La o las cavidades pueden comprender al menos una ranura que se extiende por ejemplo sobre mas de 10 mm, en particular sobre mas de la mitad de la longitud de la varilla.
La o las ranuras pueden desembocar superiormente en al menos un orificio mas ancho que la ranura, teniendo este orificio por ejemplo una forma sustancialmente circular cuando la varilla se observa de frente.
El aplicador puede presentar dos ranuras, en particular laterales, que se reunen en la punta.
La varilla puede comprender, entre la o las cavidades y el elemento de aplicacion, al menos una hendidura longitudinal. Esta hendidura puede extenderse a lo largo de una porcion distal de la varilla que define, por otro lado, el alojamiento que recibe el elemento de aplicacion. La ranura o una de las ranuras pueden desembocar sobre varias hendiduras longitudinales.
La o las ranuras pueden tambien desembocar en la superficie exterior de una porcion distal de la varilla desprovista de hendidura longitudinal, por ejemplo de forma externa aplanada.
La cavidad puede ser unica.
La o las cavidades pueden extenderse, en una parte al menos de su longitud, solo de un lado de la varilla. Por ejemplo, la o las ranuras pueden desembocar solo de un lado de la varilla.
El aplicador puede comprender dos ramas solamente.
Las ramas pueden presentar unas superficies en frente no totalmente planas.
La distancia entre las superficies en frente puede pasar por un mmimo en un plano medio de simetna para la varilla.
La distancia entre las caras en frente, a lo largo de la ranura, es por ejemplo inferior o igual a 2 mm, mejor a 1,5 mm, por ejemplo comprendida entre 0,5 mm y 1,5 mm, por ejemplo del orden de 1 mm.
La varilla puede presentar, a lo largo de la porcion antes citada, una mayor dimension transversal superior o igual a 5 mm, mejor a 6 mm, aun mejor a 7mm. Esto puede permitir realizar una cavidad que tiene unas dimensiones relativamente importantes y puede incrementar la cantidad de producto que se deposita en la varilla cuando, por ejemplo, esta se sumerge en un recipiente que contiene la composicion.
La o las cavidades estan delimitadas inferiormente por al menos una superficie inclinada que se extiende hacia el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
exterior y hacia abajo. La o las cavidades pueden ser delimitadas inferiormente por dos superficies inclinadas simetricas con respecto al plano mediano. La o las superficies inclinadas pueden facilitar el flujo de la composicion contenida en la o las cavidades hacia el elemento de aplicacion, llevando la composicion hacia la superficie de la varilla.
La porcion antes citada puede presentar una seccion transversal generalmente decreciente hacia el extremo distal de la varilla.
La varilla puede ser realizada de una sola pieza por moldeado de una materia termoplastica.
La varilla puede comprender tres ramas que forman entre ellas la o las cavidades.
El elemento de aplicacion puede comprender un haz de pelos, un flocado, un fieltro, una espuma, un sinterizado o un tejido.
El elemento de aplicacion se puede fijar de manera distinta que en un alojamiento de la varilla, y puede por ejemplo recubrir exteriormente de manera parcial la varilla.
El elemento de aplicacion puede tambien ser moldeado al menos parcialmente de una sola pieza con la varilla.
Tal elemento de aplicacion puede ser flocado o recubierto de un tejido o de una espuma.
El elemento de aplicacion puede presentar diversas formas y puede tener, por ejemplo, un eje longitudinal que hace angulo no nulo con el de la varilla. El elemento de aplicacion puede tambien extenderse no totalmente en la alineacion de la varilla, en particular siendo curva y/o haciendo un angulo con el eje longitudinal de la varilla.
El aplicador puede comprender una bisagra, lo que puede conferir mas flexibilidad a la aplicacion, en particular una bisagra-pelfcula.
El alojamiento que recibe el elemento de aplicacion puede no comunicar con la o las cavidades, efectuandose la alimentacion del elemento de aplicacion por el exterior de la varilla.
El aplicador puede comprender una funda que rodea la varilla, a fin por ejemplo de incrementar la cantidad de producto de la cual se carga la varilla.
El haz de pelos puede presentar, en seccion transversal, una forma generalmente aplanada, rectangular, cuadrada, ovalada, circular, ondulada o encorvada.
El haz puede comprender una mezcla de pelos y/o de pelos ondulados.
El haz puede comprender en particular unos pelos rectos y unos pelos ondulados y/o unos pelos ondulados que tienen unas frecuencias de ondulacion diferentes.
La composicion puede estar contenida en un recipiente. El aplicador puede fijarse de manera amovible sobre este recipiente y al aplicador puede en particular estar configurado para permitir el cierre de manera estanca del recipiente. El recipiente puede estar provisto o no de un elemento de escurrido.
Un segundo recipiente puede tambien ser solidario del aplicador durante la aplicacion. El segundo recipiente puede entonces comprender, por ejemplo, un dispositivo de distribucion tal como una bomba o valvula. El segundo recipiente puede tambien comprender al menos una pared flexible sobre la cual el usuario puede apoyarse para distribuir la composicion. En este caso, el recipiente forma una tapa que puede fijarse sobre el aplicador alrededor del elemento de aplicacion en posicion cerrada.
La composicion se puede aplicar sobre las unas, por ejemplo.
La invencion se entendera mejor a la lectura de la descripcion detallada siguiente, de ejemplos de realizacion no limitativos de esta, y al examen del dibujo anexo, en el que:
- la figura 1 es una seccion longitudinal, parcial y esquematica, de un dispositivo de envasado y de aplicacion segun un ejemplo de realizacion de la invencion,
- las figuras A, B y C son unas secciones transversales segun respectivamente A-A, B-B y C-C de la figura 1,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
- la figura 2 representa aisladamente, en perspectiva, la varilla del dispositivo de la figura 1,
- la figura 3 representa en elevacion la varilla y el elemento de aplicacion,
- la figura 4 es una vista de lado de la varilla,
- la figura 5 es una seccion longitudinal segun V-V de la figura 3,
- la figura 6 es una seccion longitudinal, parcial, del extremo de la varilla segun VI de la figura 4,
- la figura 7 es una seccion transversal segun VII-VU de la figura 3,
- la figura 8 es una vista analoga a la figura 5 de una variante de realizacion,
- la figura 9 representa aisladamente, en perspectiva, una varilla y un elemento de aplicacion segun una variante de realizacion de la invencion,
- la figura 10 es una seccion transversal segun X-X de la figura 9,
- las figuras 11 a 14 son unas vistas analogas a la figura 3, que ilustran unas variantes de realizacion del elemento de aplicacion,
- las figuras 15 a 21 son unas vistas analogas a la figura 6 de variantes de realizacion del alojamiento de la varilla que recibe el elemento de aplicacion,
- las figuras 22 a 25 son otras vistas analogas a la figura 3 de variantes de realizacion del elemento de aplicacion,
- las figuras 26 a 28 son unas vistas analogas a la figura 4 de variantes de realizacion de la varilla y del elemento de aplicacion,
- las figuras 28A a 28C son unas secciones segun XXVIN-XXVNI de la figura 28, de variantes de realizacion del haz de pelos,
- la figura 29 es una seccion longitudinal de la varilla,
- la figura 30 es una vista analoga a la figura 3 de otra variante de realizacion de la varilla,
- la figura 31 representa una variante de realizacion del aplicador, en seccion longitudinal,
- la figura 32 representa, en seccion longitudinal y parcial, una variante de realizacion del dispositivo de envasado y de aplicacion,
- la figura 33 representa, en seccion axial parcial, un detalle de realizacion del dispositivo de la figura 32,
- la figura 34 es una seccion longitudinal parcial, esquematica, de una variante de realizacion del dispositivo,
- la figura 35 es una vista en elevacion de una variante de realizacion del dispositivo de la figura 34,
- la figura 36 representa, en elevacion, otra variante de realizacion del dispositivo,
- la figura 37 representa una variante del dispositivo de la figura 36,
- la figura 38 es una seccion longitudinal parcial de una variante de aplicador,
- la figura 39 es una seccion longitudinal de una variante de recipiente,
- las figuras 40 y 41 son unas vistas respectivamente analogas a las figuras 3 y 4, parciales, de variantes de realizacion de la varilla.
- la figura 42 es una vista analoga a la figura 5 de una variante de realizacion de la varilla,
- las figuras 43 a 45 y 47 representan unas variantes de realizacion del extremo inferior del aplicador,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
- la figura 46 representa una variante de realizacion del extremo distal de la varilla.
Se ha representado en la figura 1 un dispositivo de envasado y de aplicacion que comprende un recipiente 2 y un aplicador 3 que puede ser separado del recipiente 2 durante la utilizacion.
El recipiente 2 contiene una composicion P que es, por ejemplo, un producto destinado a la aplicacion sobre las unas, por ejemplo un esmalte de unas.
La invencion no esta limitada a una composicion cosmetica particular, y la composicion P puede, por ejemplo, ser un producto destinado a ser aplicado sobre otras materias queratmicas, por ejemplo la piel o los labios.
El recipiente 2 puede contener una o varias bolas 4 que permiten homogeneizar la composicion P antes de la aplicacion.
El aplicador 3 comprende una varilla 5 de eje X que se ha representado aisladamente en la figura 2, que lleva en un extremo un elemento de aplicacion 6 y que se une a su otro extremo a un elemento de agarre 9 que constituye tambien, en el ejemplo considerado, un elemento de cierre del recipiente 2.
El aplicador 3 puede fijarse de diversas maneras sobre el recipiente 2 y en el ejemplo ilustrado, el recipiente 2 comprende un cuello 10 roscado externamente y el elemento de agarre 9 un faldon de montaje 11 roscado internamente, dispuesto para enroscarse sobre el cuello 10.
La estanqueidad del cierre del recipiente 2 se asegura, por ejemplo, por la varilla 5, pero en una variante, esta estanqueidad se puede obtener de otra manera, por ejemplo por una aplicacion estanca del elemento de agarre 9 sobre el recipiente 2.
La varilla 5 se puede fijar de diversas maneras sobre el elemento de agarre 9, siendo por ejemplo introducida a la fuerza y/o fijada por trinquete.
En una variante ilustrada en la figura 38, el elemento de agarre 9 y la varilla 5 son realizados de una sola pieza por moldeado de materia plastica.
El aplicador 3 puede tambien comprender una sub-capsula entre la varilla 5 y el elemento de agarre 9, en una variante no ilustrada.
La varilla 5 comprende una porcion distal 13 provista interiormente de un alojamiento 14 que se puede ver en las figuras 5 y 6 y una porcion proximal 16 que comprende un faldon tubular 18 que sirve para la fijacion en el elemento de agarre 9.
El faldon 18 se une por su base a una bandeja 20 que puede apoyarse por una cara inferior 21 contra el canto superior 100 del cuello 10 del recipiente 2 cuando el aplicador 3 se coloca sobre este. El cuello 10 puede ser realizado con, en su extremo superior, un labio alargado que se aplica sobre la cara inferior 21, lo que permite obtener una estanqueidad mejorada.
La varilla 5 comprende, entre las porciones proximal 16 y distal 13, una porcion intermedia 22 que comprende dos ramas 30 que definen entre sf una cavidad 24 alargada segun el eje X.
Como se representa en las figuras A, B y C, las secciones transversales de la porcion intermedia 22 estan todas circunscritas a la menor de las secciones transversales del recipiente 2, en este caso la seccion transversal del cuello 10 a nivel del canto superior 100. Estas secciones transversales son identificadas perpendicularmente a un eje de alargamiento principal de la porcion intermedia 22 cuando el aplicador esta montado en el recipiente 2.
En el ejemplo considerado, la cavidad 24 comprende en la parte superior un orificio 34 de eje perpendicular a un plano medio M para la varilla 5, siendo este orificio 34 prolongado inferiormente por una ranura 36 que se extiende por ejemplo sobre mas de la mitad de la longitud de la varilla 5.
La ranura 36 esta delimitada inferiormente por dos superficies inclinadas 38 que se pueden observar en la figura 5 particularmente, que son por ejemplo simetricos el uno del otro con relacion al plano medio M.
Las superficies inclinadas 38 se prolongan inferiormente cada una por una hendidura longitudinal 39 que se extiende de un lado de la porcion distal 13 hasta sustancialmente el extremo inferior 40 de la varilla 5, como se puede observar en la figura 3 particularmente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Como se representa en la figura 46, el extremo distal 40 puede comprender una muesca 41, por ejemplo en V, formada en la prolongacion de la hendidura longitudinal 39. Alternativamente, esta muesca 41 puede no estar en la prolongacion de la cavidad 24 o de la hendidura longitudinal 39. La muesca 41 permite conducir el flujo de producto que fluye de la cavidad 24 hacia el elemento de aplicacion 6.
Las superficies frente 44 a las ramas 30 estan separadas por una distancia d que es minima en el plano medio M, siendo por ejemplo del orden de 1 mm, y las superficies 44 se separan la una de la otra hacia el exterior a partir del plano medio M, como se puede ver en la figura 7.
La longitud de la ranura 36 es, por ejemplo, superior o igual a 10 mm.
El elemento de aplicacion 6 es, por ejemplo, un haz de pelos que esta replegado sobre sf mismo y grapado a media longitud en el fondo del alojamiento 14.
La mayor dimension transversal D de la varilla 5 encima de la porcion intermedia 22 es, por ejemplo, superior o igual a 5 mm, siendo por ejemplo del orden de 7 mm en el ejemplo considerado. La mayor dimension transversal D es inferior estrictamente al menor diametro interior del cuello.
Se ve en la figura 4 que la varilla 5 puede presentar, en un plano perpendicular al plano medio M, una anchura decreciente en direccion de su extremo distal 40.
La porcion intermedia 22 es relativamente ngida, no deformandose sustancialmente durante la utilizacion del aplicador 3.
Cuando este esta colocado en el recipiente 2, como se ilustra en la figura 1, la varilla 5 puede ser sumergida o no en la composicion P.
Cuando el nivel de la composicion es insuficiente para alcanzar la cavidad 24, el usuario puede agitar el dispositivo 1 antes de la utilizacion.
La composicion se retiene al menos temporalmente por capilaridad en la cavidad 24 y puede llegar al elemento de aplicacion 6 a medida que este se desplaza en la region a tratar, por ejemplo las unas. La porcion intermedia 22 no se deforma sustancialmente durante su extraccion del recipiente 2, y en particular durante el paso po rel cuello 10. Asf, la cantidad de producto que puede ser retenida en la cavidad 24 no disminuye debido a la extraccion del aplicador del recipiente.
La composicion que queda en la cavidad 24 puede fluir facilmente gracias a las superficies inclinadas 38, en las hendiduras 39 y alcanzar el elemento de aplicacion 6 por el exterior.
El nivel de composicion en la cavidad 24 puede bajar durante la aplicacion, y el usuario puede eventualmente, observando la varilla 5, saber si conviene recargar esta volviendola a llevar dentro del recipiente 2.
En particular, la cavidad 24 es desembocante, sobre mas de la mitad de su altura a lo largo de la varilla, y desemboca a nivel de dos caras exteriores opuestas de la superficie exterior de la varilla.
En el ejemplo considerado, la cavidad 24 permite al aplicador 3 llevar una cantidad de composicion suficiente para tratar varias unas, por ejemplo todas las unas de una mano, incluso de las dos manos, sin que el usuario tenga que remojar el aplicador 3 en el recipiente 2.
El elemento de aplicacion 6 puede presentar una forma generalmente aplanada en seccion transversal y las hendiduras 39 permiten entonces llevar la composicion a una region media del elemento de aplicacion, lo que permite a la composicion repartirse bien sobre el elemento de aplicacion 6 y facilita la obtencion de un maquillaje de calidad.
Se pueden aportar diversas modificaciones al aplicador 3 sin salirse del ambito de la presente invencion.
Por ejemplo, las dos superficies inclinadas 38 de la figura 5 pueden ser reemplazadas por una superficie inclinada unica 38, como se ilustra en la figura 8.
La varilla 5 puede comprender mas de dos ramas, por ejemplo tres ramas 30 como se ilustra en la figura 9, estando la cavidad 24 formada entre estas ramas 30 en una region central del aplicador, como se puede ver en la figura 10.
El elemento de aplicacion 6 puede, por ejemplo, comprender una mezcla de pelos que tienen unas naturalezas y/o
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
unos tamanos diferentes.
El elemento de aplicacion 6, cuando comprende un haz de pelos, puede comprender en particular unos pelos ondulados, como se ilustra en la figura 11.
El haz puede comprender unos pelos rectos y unos pelos ondulados, en particular una mezcla de pelos ondulados que tienen unas frecuencias de ondulacion diferentes.
Esto puede mejorar la retencion de la composicion sobre el haz de pelos y/o permitir regular mas facilmente el caudal de composicion aplicada.
La forma del elemento de aplicacion 6 en su extremo libre puede ser sustancialmente plana y perpendicular al eje X, como se ilustra en la figura 3, redondeada como se ilustra en la figura 12, en simple bisel como se representa en la figura 13 o en doble bisel como se representa en la figura 14.
La forma del alojamiento 14 que recibe el elemento de aplicacion 6 puede, en particular cuando esta comprende un haz de pelos, presentar una forma que contribuye a dar a los pelos unas orientaciones particulares cuando estos dejan la varilla 5.
Se ha representado en las figuras 15 a 21 diferentes ejemplos de alojamientos 14. Estos ultimos pueden presentar, por ejemplo, una forma cilmdrica, de seccion circular o no, por ejemplo aplanada como se ilustra en las figuras 15 y 20, conica o troncoconica como se ilustra en las figuras 16 y 17 o en niveles como se ilustra en las figuras 18 y 19. La pared de la varilla 5 alrededor del alojamiento puede no ser constante, como se ilustra en la figura 21, a fin por ejemplo de facilitar la deformacion de la varilla por matrizado.
El elemento de aplicacion 6 puede estar fijado por grapa en el alojamiento 14 o ser fijado de otra manera, siendo por ejemplo pegado, soldado, sobremoldeado, insertado a la fuerza o trincado, segun su naturaleza en particular
Como se representa en la figura 47, el aplicador 6 puede comprender al menos dos haces de pelos 6a y 6b, por ejemplo divergentes. Estos dos haces de pelos pueden ser obtenidos por el montaje de dos mechones en el alojamiento 14 o bien deberse a una configuracion interior particular del alojamiento 14.
El elemento de aplicacion 6 puede ser diferente de un haz de pelos y comprender un flocado como se ilustra en la figura 22, una espuma como se ilustra en la figura 23, un sinterizado 52 como se ilustra en la figura 24 o un fieltro como se ilustra en la figura 25.
El elemento de aplicacion 6 puede extenderse segun un eje longitudinal Z que hace angulo no nulo p con el eje X, como se ilustra en la figura 26.
La porcion distal 13 de la varilla 5 puede ser acodada, en particular, para este proposito.
El elemento de aplicacion 6 puede tambien ser encorvado, como se ilustra en la figura 27.
La porcion distal 13 de la varilla 5 puede ser matrizada, a fin de dar al alojamiento 14 una forma particular, por ejemplo una forma diffcil de obtener por moldeado o que hace diffcil el grapado, como se ilustra en la figura 28.
Esto puede permitir la obtencion de un haz de pelos de seccion muy aplanada como se ilustra en la figura 28A, ondulada como se ilustra en la figura 28B o encorvada como se ilustra en la figura 28C.
El elemento de aplicacion 6 puede tambien ser realizado de una sola pieza, por moldeado con la varilla 5, como se ilustra en la figura 29.
Se ha ilustrado tambien en esta figura, la posibilidad para el elemento de aplicacion de ser calado y la posibilidad para la varilla de comprender mas de una ranura 36, por ejemplo dos ranuras 36, las cuales pueden unirse en extremo.
Se puede dar a la cavidad 24 otras formas tambien, por ejemplo una forma sustancialmente en gota de agua como se ilustra en la figura 30, dispuesta para permitir la retencion de la composicion por capilaridad.
Llegado el caso, la cavidad 24 puede ser no atravesante o ser atravesante solo en su parte superior, por ejemplo a nivel del orificio 34, siendo las ramas 30 por ejemplo reunidas por una tela de materia 110 a lo largo de la ranura 36 o de un lado de la varilla 5, como se ilustra en la figura 42.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
La varilla 5 puede ser rodeada de una funda 60, como se ilustra en la figura 31, la cual comprende por ejemplo un orificio de toma de aire 61.
La funda 60 esta, por ejemplo, fijada en su extremo superior a una region anular 62 de la varilla 5, adyacente a la bandeja 20.
El elemento de aplicacion 6 puede ser cargado con la composicion al ser sumergido en el recipiente que contiene esta.
En una variante, como se ilustra en las figuras 32 a 37, la cavidad 24 puede ser alimentada de producto a partir de un segundo recipiente 2 que es solidario del aplicador 3 y que sirve por ejemplo de elemento de agarre durante la aplicacion.
La varilla 5 puede entonces comprender un canal interior 70 que permite a la composicion distribuida por el recipiente 2 llegar a la cavidad 24, desembocando este canal interior 70 por ejemplo en el orificio 34.
Segun esta variante de las figuras 32 a 37, el recipiente forma una tapa 72 que puede recoger un exceso de composicion presente en el aplicador y evitar que la composicion se seque sobre este. Es esta tapa 72 la que presenta entonces las caractensticas del recipiente segun la invencion de los ejemplos de las figuras 1, 32, 37 y 39.
En el ejemplo de la figura 31, la varilla 5 esta rodeada por la funda 60, pero esta puede ser suprimida, como se ilustra en las figuras 34 y 37.
Para cargar el elemento de aplicacion 6 en producto, el usuario puede, por ejemplo, apretar sobre al menos una pared deformable del recipiente 2.
La varilla 5 se une en la parte superior, en el ejemplo de la figura 34, a un manguito 80, en el que puede deslizar el recipiente 2. Este ultimo esta provisto de un dispositivo de distribucion 81 tal como una bomba o valvula, y sobrepasa en su extremo superior del manguito 80 de tal manera que el usuario, apretando sobre el extremo superior 83 del recipiente 2, puede provocar la distribucion de una dosis de composicion por una varilla hueca 84 que desemboca en el canal interior 70.
La varilla 5 puede ser parcialmente recubierta por el elemento de agarre del aplicador.
En el ejemplo de la figura 35, la varilla 5 esta recubierta parcialmente por una extension inferior del manguito 80 antes citado.
El recipiente que contiene la composicion P puede estar provisto, llegado el caso, como se ilustra en la figura 39, de un elemento de escurrido 90 que permite eliminar el exceso de producto presente en la superficie de la varilla y/o del elemento de aplicacion 6. Este elemento de escurrido esta configurado para permitir que un flujo de aire se mantenga alrededor de la porcion intermedia 22 durante el paso de este elemento 90, en particular durante el paso de la posicion cerrada a la posicion abierta.
La varilla 5 puede estar provista de una bisagra 20, la cual define un eje de articulacion R, por ejemplo sustancialmente paralelo al plano medio M, como se ilustra en la figura 40 o sustancialmente perpendicular a este, como se ilustra en la figura 41. El eje R puede estar sustancialmente perpendicular al eje X.
La ranura 36 puede tambien desembocar sobre varias hendiduras 39, como se ilustra en la figura 43, o en una superficie lisa, como se ilustra en la figura 44.
La invencion no se limita a los ejemplos que se acaban de describir, pero se define por las reivindicaciones anexas.
Se pueden combinar en particular entre sf las caractensticas de los diferentes ejemplos de realizacion que se acaban de describir.
La invencion no esta limitada a la aplicacion de un producto de maquillaje y/o de cuidado sobre las unas y la composicion puede destinarse a ser aplicada sobre la piel o los labios.
Se pueden combinar entre sf las particularidades de realizacion de los diferentes ejemplos ilustrados.
Se puede, por ejemplo, sustituir la unica ranura de algunos ejemplos por varias ranuras.
La expresion “que comprende un” debe ser comprendida como siendo sinonima de “que comprende al menos un”,

Claims (55)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (1) de envasado y de aplicacion que comprende:
    - una composicion (P) a aplicar sobre las unas, la piel o los labios,
    - un aplicador (3) que comprende:
    - un elemento de aplicacion (6),
    - una varilla (5) que comprende una porcion (22) que comprende al menos dos ramas (30) que forman entre s^ una cavidad (24), permitiendo dicha cavidad retener por capilaridad una reserva de composicion y desembocando sobre la superficie exterior de la varilla y de seccion transversal no constante a lo largo de la varilla,
    en el que dicha porcion (22) esta situada entre una porcion proximal (16) y una porcion distal (13) de la varilla (5), llevando dicha porcion distal (13) el elemento de aplicacion (6),
    y en el que dicha cavidad (24) esta delimitada inferiormente por al menos una superficie inclinada (38) que se extiende hacia el exterior y hacia abajo.
  2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, estando la porcion dispuesta en un recipiente (2, 72) en posicion cerrada del dispositivo, tal que la porcion y el recipiente estan configurados de manera que un flujo de aire se mantiene alrededor de la porcion durante el paso de la posicion cerrada a una posicion abierta, en la que el elemento de aplicacion se saca del recipiente.
  3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 2, siendo la porcion sustancialmente no deformable durante el paso de la posicion cerrada a la posicion abierta.
  4. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 2 o 3, estando una seccion transversal maxima de la porcion circunscrita a la seccion transversal interior de la menor de las secciones transversales del recipiente atravesadas por la porcion durante el paso de la posicion cerrada a la posicion abierta.
  5. 5. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo la porcion sustancialmente no deformable durante la aplicacion de la composicion.
  6. 6. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la varilla en un extremo un alojamiento (14) en el que el elemento de aplicacion (6) es introducido.
  7. 7. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo la o las cavidades (24) atravesantes.
  8. 8. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, presentando la varilla (5) una seccion transversal a lo largo de la porcion (22), de forma general oblonga, alargada segun un plano medio (M).
  9. 9. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la o las cavidades (24) al menos una ranura (36).
  10. 10. Dispositivo segun la reivindicacion anterior, comprendiendo la varilla una unica ranura.
  11. 11. Dispositivo segun la reivindicacion 9, comprendiendo la varilla al menos dos ranuras, en particular dos ranuras laterales reunidas en el extremo.
  12. 12. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, extendiendose al menos una ranura (36) sobre mas de la mitad de la longitud de la varilla, en particular sobre mas de 10 mm.
  13. 13. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, desembocando la o las ranuras (36) por encima de un orificio (34) mas ancho que ella.
  14. 14. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, extendiendose la cavidad o las cavidades sobre mas de 10 mm, en particular sobre mas de la mitad de la longitud de la varilla.
  15. 15. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, pudiendo la o las cavidades extenderse a distancia de una porcion distal de la varilla, por ejemplo a mas de 10 mm de esta porcion distal.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
  16. 16. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la varilla (5), entre la o las cavidades (24) y el elemento de aplicacion (6), al menos una hendidura longitudinal (39).
  17. 17. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la varilla (5) dos ramas (30) solamente.
  18. 18. Dispositivo segun la reivindicacion 17, presentando las ramas (30) unas superficies (44) enfrentadas no totalmente planas.
  19. 19. Dispositivo segun la reivindicacion 18, pasando la distancia entre las superficies enfrentadas (44) por un mmimo (d) en un plano medio (M) para la varilla.
  20. 20. Dispositivo segun la reivindicacion 19, siendo la distancia (d) entre las superficies enfrentadas (44) inferior o igual a 2 mm, mejor a 1,5 mm, siendo en particular del orden de 1 mm.
  21. 21. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, presentando la varilla (5) a lo largo de la porcion (22) una mayor dimension transversal (D), superior o igual a 5 mm, mejor a 6 mm, aun mejor 7 mm.
  22. 22. Dispositivo segun la reivindicacion 1, estando la o las cavidades delimitadas inferiormente por dos superficies inclinadas (38) simetricas con respecto a un plano medio (M).
  23. 23. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, presentando la porcion (22) una seccion transversal generalmente decreciente hacia el extremo distal (40) de la varilla.
  24. 24. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo la varilla (5) realizada de una sola pieza por moldeado de una materia termoplastica.
  25. 25. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende tres ramas (30) que disponen entre sf la o las cavidades.
  26. 26. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el elemento de aplicacion (6) un haz de pelos.
  27. 27. Dispositivo segun la reivindicacion 26, comprendiendo el haz una mezcla de pelos.
  28. 28. Dispositivo segun la reivindicacion 26 o 27, comprendiendo el haz unos pelos ondulados.
  29. 29. Dispositivo segun la reivindicacion 28, comprendiendo el haz unos pelos rectos y unos pelos ondulados.
  30. 30. Dispositivo segun la reivindicacion 28, comprendiendo el haz unos pelos ondulados que tienen unas frecuencias de ondulacion diferentes.
  31. 31. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 28 a 30, presentando el haz de pelos en seccion transversal una forma generalmente aplanada.
  32. 32. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 28 a 31, presentando el haz de pelos en seccion transversal una forma generalmente rectangular, cuadrada, ovalada, circular, ondulada o encorvada.
  33. 33. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, comprendiendo el elemento de aplicacion un flocado, un fieltro, una espuma, un sinterizado o un tejido.
  34. 34. Dispositivo segun la reivindicacion 6, recibiendo el alojamiento (14) el elemento de aplicacion (6) que no comunica con la o las cavidades (24).
  35. 35. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo la cavidad (24) unica.
  36. 36. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 35, que comprende el recipiente (2) en el que la composicion (P) esta contenida.
  37. 37. Dispositivo segun la reivindicacion anterior, pudiendo el aplicador (3) fijarse de manera amovible sobre el recipiente.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
  38. 38. Dispositivo segun la reivindicacion 36 o 37, estando el aplicador configurado para cerrar de manera estanca el recipiente.
  39. 39. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 36 a 38, estando el recipiente desprovisto de un elemento de escurrido (90).
  40. 40. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo un segundo recipiente que contiene el producto solidario del aplicador durante la aplicacion.
  41. 41. Dispositivo segun la reivindicacion 40, comprendiendo el segundo recipiente un dispositivo de distribucion (81) tal como una bomba o una valvula.
  42. 42. Dispositivo segun la reivindicacion 40, comprendiendo el segundo recipiente al menos una pared flexible sobre la cual el usuario puede apretar para distribuir la composicion.
  43. 43. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 40 a 42, en el que el recipiente forma una tapa (72) que puede fijarse sobre el aplicador alrededor del elemento de aplicacion.
  44. 44. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el aplicador una funda (60) que rodea la varilla (5).
  45. 45. Dispositivo segun la reivindicacion 1, siendo el elemento de aplicacion moldeado al menos parcialmente de una sola pieza con la varilla.
  46. 46. Dispositivo segun la reivindicacion 45, siendo el elemento de aplicacion flocado o recubierto de un tejido o de una espuma.
  47. 47. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, teniendo el elemento de aplicacion un eje longitudinal que hace angulo no nulo con el de la varilla.
  48. 48. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el aplicador una bisagra (120), en particular una bisagra-pelfcula.
  49. 49. Dispositivo segun la reivindicacion 1, extendiendose el elemento de aplicacion (6) no totalmente en la alineacion de la varilla, estando en particular curva y/o forman un angulo con el eje longitudinal de la varilla.
  50. 50. Dispositivo segun la reivindicacion 1, extendiendose la o las cavidades sobre una parte al menos de su longitud, solo de un lado de la varilla.
  51. 51. Dispositivo segun la reivindicacion 9, desembocando la o las ranuras solo de un lado de la varilla.
  52. 52. Dispositivo segun la reivindicacion 1, recubriendo el elemento de aplicacion externamente en parte la varilla.
  53. 53. Dispositivo segun la reivindicacion 9, desembocando la o las ranuras sobre la superficie exterior de una porcion distal (13) de la varilla desprovista de hendidura longitudinal, en particular de forma exterior aplanada.
  54. 54. Dispositivo segun la reivindicacion 9, desembocando la o las ranuras sobre varias hendiduras longitudinales (39).
  55. 55. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo la composicion para aplicar sobre las unas.
ES06125861.2T 2005-12-15 2006-12-12 Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas Active ES2612858T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553887 2005-12-15
FR0553887A FR2894791B1 (fr) 2005-12-15 2005-12-15 Applicateur a reserve de produit, notamment pour vernis a ongles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2612858T3 true ES2612858T3 (es) 2017-05-19

Family

ID=37052554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06125861.2T Active ES2612858T3 (es) 2005-12-15 2006-12-12 Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1797789B1 (es)
JP (1) JP2007160114A (es)
ES (1) ES2612858T3 (es)
FR (1) FR2894791B1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921806B1 (fr) * 2007-10-09 2011-04-29 Oreal Ensemble d'application pour produit, notamment cosmetique, et procede d'application d'un produit cosmetique avec un tel dispositif
FR2926011B1 (fr) * 2008-01-04 2012-10-05 Corepe Pinceau pour appliquer une matiere, en particulier de la colle.
FR2933583B1 (fr) * 2008-07-10 2011-10-07 Oreal Dispositif pour appliquer une composition sur les matieres keratiniques humaines
ITMI20082175A1 (it) * 2008-12-10 2010-06-11 Sorini & Migliavacca Spa Pennello per l'applicazione di un liquido cosmetico, particolarmente per l'applicazione di smalto per unghie.
FR2951621B1 (fr) 2009-10-27 2012-04-13 Oreal Dispositif comportant un applicateur de produit cosmetique ou de soin.
FR2953376B1 (fr) * 2009-12-07 2012-02-24 Oreal Ensemble pour l'application d'un produit cosmetique, notamment capillaire, sur une meche de fibres keratiniques
FR2979206B1 (fr) 2011-08-25 2014-01-10 Oreal Procede de fabrication d'un d'applicateur de produit cosmetique, utilisation et serie d'applicateurs de produit cosmetique associees
JP6843566B2 (ja) * 2016-09-20 2021-03-17 小林製薬株式会社 液体塗布部材、及びこれを備えた液体塗布具

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681463A (en) * 1951-03-14 1954-06-22 Gordon David Mayor Liquid applicator
FR2412287A1 (fr) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Conditionnement comportant un organe distributeur de produit de maquillage liquide
FR2599230B2 (fr) 1985-08-09 1991-08-23 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
FR2603780B1 (fr) * 1986-09-15 1988-12-02 Oreal Ensemble applicateur d'un produit liquide, pateux ou en poudre tel qu'un produit cosmetique
FR2722381B1 (fr) 1994-07-12 1997-02-28 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit liquide et ensemble de maquillage muni d'un tel applicateur
FR2762494B1 (fr) * 1997-04-28 1999-06-25 Oreal Applicateur et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel applicateur
FR2771077B1 (fr) * 1997-11-14 2000-01-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
DE19920349A1 (de) * 1999-05-04 2000-11-09 Geka Brush Georg Karl Gmbh Pinsel, insbesondere Nagellackpinsel
US7077592B2 (en) * 2002-02-19 2006-07-18 L'oreal S.A. Applicator including an applicator element configured to apply substance to skin
FR2845577B1 (fr) 2002-10-10 2004-12-31 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les ongles
AU2003900110A0 (en) * 2003-01-10 2003-01-23 Pariece Pty Ltd Nail polish applicator
FR2850257B1 (fr) * 2003-01-23 2006-07-14 Oreal Applicateur comportant un element d'application permettant d'appliquer un produit, notamment cosmetique et/ou de soin
FR2866215B1 (fr) * 2004-02-17 2007-01-26 Oreal Applicateur cosmetique

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894791B1 (fr) 2008-02-15
EP1797789B1 (fr) 2016-11-16
EP1797789A2 (fr) 2007-06-20
EP1797789A3 (fr) 2010-07-28
JP2007160114A (ja) 2007-06-28
FR2894791A1 (fr) 2007-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2612858T3 (es) Aplicador con reserva de producto, en particular para esmalte de uñas
ES2692200T3 (es) Dispositivo de envasado y de aplicación
ES2266132T3 (es) Dispositivo para la aplicacion de un producto cosmetico o de tratamiento sobre las fibras queratinicas, en particular las pestañas o las cejas.
ES2590278T3 (es) Aplicador de producto, en particular de productos cosméticos
ES2357444T3 (es) Aplicador que comprende un elemento de aplicación solidario, durante la utilización, a un recipiente que contiene un producto a aplicar.
US7134799B2 (en) Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
ES2346719T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto sobre pestañas o las cejas, en particular mascara.
ES2767291T3 (es) Elemento aplicador que comprende dos partes ensambladas
ES2300248T3 (es) Dispositivo para la aplicacion de un producto sobre las pestañas o las cejas.
ES2309692T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico o de tratamiento.
ES2670350T3 (es) Dispositivo para la aplicación de un producto capilar
ES2218082T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto cosmetico, enparticular para el maquillaje de los labios.
ES2623410T3 (es) Aplicador para aplicar un producto a las pestañas y/o cejas
ES2556377T3 (es) Dispositivo que comprende un aplicador para aplicar delineador de ojos
ES2222969T3 (es) Aplicador y recipiente provisto de dicho aplicador.
ES2476256T3 (es) Cabeza para un aplicador de cosméticos
ES2709941T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético
ES2905165T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético
ES2610195T3 (es) Envase de cosmético de un solo uso
ES2924388T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético o de cuidado a las pestañas o las cejas
ES2708198T3 (es) Dispositivo para el empaquetado y aplicación de un producto cosmético o de cuidado a los labios
ES2204594T3 (es) Dispositivo de aplicacion para teñir mechas de cabellos.
JP2003235640A (ja) 物質を皮膚に塗布するよう構成されたアプリケータエレメントを有するアプリケータ
BRPI0204330B1 (pt) Aplicador, dispositivo de condicionamento e/ou de aplicação e processo de maquiagem
ES2867876T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético