ES2309833T3

ES2309833T3 - Dispositivo de conexion para una articulacion.

Info

Publication number: ES2309833T3
Application number: ES06000123T
Authority: ES
Inventors: Clemens Markus
Original assignee: Dura Automotive Systems GmbH
Current assignee: Dura Automotive Systems GmbH
Priority date: 2005-01-11
Filing date: 2006-01-04
Publication date: 2008-12-16
Anticipated expiration: 2026-01-04
Also published as: EP1679444B1; ATE399944T1; EP1679444A3; DE202005000404U1; EP1679444A2; DE502006001001D1

Abstract

Dispositivo de conexión (1) para una articulación, que comprende una cabeza de conexión (2) y una parte extrema de conexión (3) para la fijación a un órgano de maniobra, en donde la cabeza de conexión (2) presenta una jaula de conexión (5) en la que está sujeto un órgano de alojamiento (6) para la unión articulada con una parte que ha de conectarse, y en donde está dispuesto entre la jaula de conexión (5) y el órgano de alojamiento (6) un anillo de apoyo (13) hecho de material cauchoelástico, a través del cual el órgano de alojamiento (6) se apoya en la jaula de conexión (5) al menos en la dirección radial del anillo de apoyo (13) y el cual presenta al menos dos elementos anulares concéntricos (14, 15) que tienen de uno a otro una distancia que está puenteada por almas (17) que unen los elementos anulares (14, 15), caracterizado porque las almas (17 a 24) unen los elementos anulares (14, 15) alternando a lo largo del perímetro con una disposición en altura axial diferente.

Description

Dispositivo de conexión para una articulación.

La invención concierne a un dispositivo de conexión para una articulación, que comprende una cabeza de conexión y una parte extrema de conexión para la fijación a un órgano de maniobra, en donde la cabeza de conexión presenta una jaula de conexión en la que está sujeto un órgano de alojamiento para la unión articulada con una parte a conectar, y en donde está dispuesto entre la jaula de conexión y el órgano de alojamiento un anillo de apoyo hecho de un material cauchoelástico, a través del cual el órgano de alojamiento se apoya en la jaula de conexión al menos en la dirección radial del anillo de apoyo y el cual presenta al menos dos elementos anulares concéntricos que tienen cierta distancia de uno a otro, estando puenteada la distancia por almas que unen los elementos anulares.

Los dispositivos de conexión de la clase antes citada sirven para unir cables de maniobra o varillajes de maniobra con un órgano a maniobrar, por ejemplo una transmisión en vehículos automóviles. Forman el extremo de un cable de maniobra o un varillaje de maniobra de esta clase. Su cabeza de conexión está configurada de modo que puede acoplarse con una cabeza complementaria del órgano que se ha de maniobrar. En la mayoría de los casos está configurada como una cabeza esférica que puede encastrarse en una cazoleta esférica correspondiente del dispositivo de conexión.

Para evitar una transmisión de ruidos y vibraciones, los dispositivos de conexión conocidos presentan un anillo de apoyo hecho de un material cauchoelástico que está dispuesto entre una jaula de conexión y un órgano de alojamiento y a través del cual el órgano de alojamiento se apoya en la jaula de conexión al menos en la dirección radial. En el dispositivo de conexión según el documento DE 197 55 284 A1 la jaula de conexión o el órgano de alojamiento presenta un perfilado en forma de dientes distribuidos por el perímetro, los cuales se aplican al anillo de apoyo. Se pretende crear así cavidades distribuidas uniformemente por el perímetro, hacia dentro de las cuales puede ser impulsado el material de goma que se desvía bajo tensión de compresión. Sin embargo, la goma opone una considerable resistencia a esta clase de impulsión.

Por este motivo, se ha propuesto en el documento DE 102 06 085 A1 configurar el anillo de apoyo de modo que éste de aplique por medio de tetones al órgano de alojamiento y/o a la jaula de conexión, con lo que se proporciona una aplicación que tiene sustancialmente tan sólo una forma puntual o lineal. Se ha podido producir así un mejor desacoplo de vibraciones acústicas.

La forma de realización indicada más arriba ha sustituido a realizaciones anteriores de un anillo de apoyo en las que este anillo de apoyo tenía forma de casquillo con una sección transversal en forma de H, es decir que estaba constituido por dos elementos anulares distanciados de forma de casquillo y un alma anular que unía los elementos anulares y puenteaba la distancia. Esta forma de realización de un anillo de apoyo no era adecuada para eliminar las vibraciones que se presenten de modo que éstas no sean transmitidas al órgano que se ha de maniobrar, por ejemplo una palanca de cambio de marcha. No obstante, se ha logrado una mejora considerable por medio de un desarrollo ulterior según el documento DE 20 2004 012 804 U1, en el que un alma anular discurre oblicuamente con respecto al eje medio del anillo de apoyo, de modo que el alma ya no es solicitada solamente a compresión, sino a flexión.

La invención se basa en el problema de configurar un dispositivo de conexión de la clase citada al principio de modo que sea aún más adecuado para absorber las vibraciones que se presenten en el órgano que se ha de maniobrar, para que éstas ya no puedan ser percibidas en el órgano de maniobra, pero que, no obstante, garantice una transmisión exacta de fuerza entre ambos órganos.

Este problema se resuelve según la invención por el hecho de que las almas unen los elementos anulares alternando a lo largo del perímetro en una disposición en altura axial diferente. Por tanto, la idea básica de la invención no es prever un alma que discurra por el perímetro a la misma altura, sino que alterne por el perímetro en una disposición en altura axial diferente. Se ha visto que se logra así una eficaz supresión de vibraciones a la vez que se realiza al mismo tiempo una exacta transmisión de fuerza.

En una ejecución de la invención se ha previsto que las almas varíen su disposición en altura axial preferiblemente a distancias angulares idénticas, por ejemplo, cada 45º, y ello convenientemente de modo que las almas discurran radialmente a la misma distancia de un plano medio del anillo de apoyo. Preferiblemente, las almas unen los elementos anulares alternando en uno y otro extremo frontal del anillo de apoyo. Es ventajoso a este respecto que las almas estén bombeadas hacia fuera en forma de arco.

En el dibujo se ilustra con más detalle la invención ayudándose de un ejemplo de realización. Muestran:

La figura 1, una vista en perspectiva del dispositivo de conexión;

La figura 2, una sección longitudinal a través del dispositivo de conexión según la figura 1;

La figura 3, una vista en planta del anillo de apoyo del dispositivo de conexión según las figuras 1 y 2;

La figura 4, una sección transversal a través del anillo de apoyo según la figura 3 en el plano A-A; y

La figura 5, una sección transversal a través del anillo de apoyo según la figura 3 en el plano B-B.

El dispositivo de conexión 1 representado en las figuras 1 y 2 tiene una cabeza de conexión 2 y una parte extrema de conexión 3 unida por conjunción de forma con ésta. La parte extrema de conexión 3 es de metal y está provista de un taladro ciego abierto en un extremo, en el que puede atornillarse o encajarse a presión la parte extrema de un cable de maniobra.

La cabeza de conexión 2 presenta una jaula de conexión 5 de forma anular hecha de un plástico duro que se ha proyectado sobre el extremo de la parte extrema de conexión 3 que está provisto de ranuras, de modo que ambos elementos están rígidamente unidos uno con otro. La jaula de conexión 5 rodea a un órgano de alojamiento 6 que sirve para la unión con la parte a maniobrar, es decir, a conectar. El órgano de alojamiento 6 está construido en dos partes. Tiene un cuerpo anular 7 que muestra dentro de la jaula de conexión 5 una forma de casquillo y por el lado de conexión un collar 8 a manera de brida. En el cuerpo anular 7 está dispuesta una cazoleta esférica 9 que está abierta hacia la lado de conexión y que está destinada a recibir una cabeza esférica conjugada. En la posición representada la cazoleta esférica 9 está asentada en un tramo cónico del cuerpo anular 7.

El cuerpo anular 7 está cerrado en su lado superior por una tapa 10 que está atornillada, pegada o pinzada sobre el cuerpo anular 7. La tapa 10 presenta un elemento de muelle 11 hecho de un caucho termoplástico que se aplica al lado superior de la cazoleta esférica 9. De esta manera, la cazoleta esférica 9 puede desviarse hacia arriba en dirección axial cuando deba introducirse a presión en la cazoleta esférica una cabeza esférica conjugada. Esta cazoleta llega así a una zona ensanchada del cuerpo anular 7, de modo que el borde inferior de la abertura de la cazoleta esférica 9 ya no está guiado en el lado exterior y se puede ensanchar fácilmente de esta manera. Después del abrochado automático de la cabeza esférica, la cazoleta esférica 9 es presionada nuevamente por el elemento de muelle 11 hacia la posición mostrada, en la que se aplica por todos los lados al cuerpo anular 7 y, por este motivo, ya no puede ser ensanchada. Por tanto, la cabeza esférica previamente abrochada de golpe ya no puede ser extraída hacia abajo.

Entre el lado exterior del cuerpo anular 7 y el lado interior de la jaula de conexión 5 está dispuesto un anillo de apoyo 13 hecho de un material cauchoelástico, por ejemplo caucho termoplástico. En dirección axial, el anillo de apoyo 13 está sujeto, por un lado, por el collar 8 del cuerpo anular 7 y, por otro lado, por la tapa 10. El collar 8 y la tapa 10 sobresalen radialmente hasta el punto de que se apoyan en la jaula de conexión 5, de modo que el órgano de alojamiento 6 queda retenido sin movilidad axial en la cabeza de conexión 2 y el anillo de apoyo 3 queda sujeto por todos los lados.

La configuración especial del anillo de apoyo 13 que puede apreciarse en la figura 2 se desprende de las figuras 3 a 5. El anillo de apoyo 13 presenta dos elementos anulares 14, 15 de forma de casquillo que están dispuestos concéntricamente alrededor de un eje central 16. El elemento anular exterior 14 es en este caso más corto en dirección axial que el elemento anular interior 15, de modo que este elemento anular interior 15 sobresale del elemento anular exterior 14 en el lado superior y en el lado inferior.

Los dos elementos anulares 14, 15 tienen cierta distancia de uno a otro en dirección radial. La distancia es puenteada en el lado superior por medio de cuatro elementos de alma 17, 18, 19, 20 y en el lado inferior por medio también de cuatro elementos de alma 21, 22, 23, 24. Los elementos de alma 17, 18, 19, 20 del lado superior están bombeados hacia arriba y los elementos de alma 21, 22, 23, 24 del lado inferior están bombeados hacia abajo. Cada elemento de alma 17, 18, 19, 20 del lado superior se alterna con un elemento de alma 21, 22, 23, 24 del lado inferior de tal manera que estos elementos se extienden cada uno de ellos en este caso sobre 45º del perímetro del anillo de apoyo 13 y están decalados uno respecto de otro de modo que un respectivo elemento de alma 17, 18, 19, 20 del lado superior se une a un elemento de alma 21, 22, 23, 24 del lado inferior. El espesor de los elementos de alma 17 a 24 se ha dimensionado aquí de modo que se absorban eficazmente las vibraciones.

Como puede apreciarse en la figura 2, solamente el elemento anular interior 15 es retenido en forma axialmente indesplazable entre la tapa 10 y el collar 8. Dado que el elemento de anillo exterior 14 es más corto, éste se puede mover en dirección axial. Sin embargo, debido a la disposición simétrica y alternativa de los elementos de alma 17 a 24 se evitan movimientos axiales en muy amplio grado.

Claims

1. Dispositivo de conexión (1) para una articulación, que comprende una cabeza de conexión (2) y una parte extrema de conexión (3) para la fijación a un órgano de maniobra, en donde la cabeza de conexión (2) presenta una jaula de conexión (5) en la que está sujeto un órgano de alojamiento (6) para la unión articulada con una parte que ha de conectarse, y en donde está dispuesto entre la jaula de conexión (5) y el órgano de alojamiento (6) un anillo de apoyo (13) hecho de material cauchoelástico, a través del cual el órgano de alojamiento (6) se apoya en la jaula de conexión (5) al menos en la dirección radial del anillo de apoyo (13) y el cual presenta al menos dos elementos anulares concéntricos (14, 15) que tienen de uno a otro una distancia que está puenteada por almas (17) que unen los elementos anulares (14, 15), caracterizado porque las almas (17 a 24) unen los elementos anulares (14, 15) alternando a lo largo del perímetro con una disposición en altura axial diferente.

2. Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque las almas (17 a 24) varían su disposición en altura a distancias angulares iguales.

3. Dispositivo de conexión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las almas (17 a 24) discurren radialmente a la misma distancia de un plano medio del anillo de apoyo 13.

4. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las almas (17 a 24) unen los elementos anulares (14, 15) alternando en uno y otro extremo frontal el anillo de apoyo (13).

5. Dispositivo de conexión según la reivindicación 4, caracterizado porque las almas (17 a 24) están bombeadas hacia fuera en forma de arco.