ES2309655T3 - Suplemento de masaje. - Google Patents

Abstract

Suplemento de masaje para un aparato de tratamiento de los pies (17) con varios cuerpos de masaje esféricos (M) y con una sección de acoplamiento (10) para la conexión por aplicación de un par de torsión del suplemento (1) al movimiento de un árbol de accionamiento (19) accionado con motor del aparato de tratamiento de los pies (17), en el que los cuerpos de masaje esféricos (M) son cuerpos libremente giratorios, alojados en cada caso en una jaula (K) del suplemento (1, 22) y que se proyectan con una sección desde la jaula (K), especialmente bolas, que se apoyan en el lado inferior en un contra cojinete (8, 9), a través del cual los cuerpos de masaje esféricos (M) son retenidos en su posición que se proyecta en el lado de tratamiento con una sección desde la jaula (K), caracterizado porque el contra cojinete asociado a cada jaula (K) está formado por una proyección de contra cojinete (9), que se proyecta desde una placa de contra cojinete (8) en dirección hacia la jaula (K), al menos algunas de cuyas proyecciones de contra cojinete (9) encajan en la jaula (K) asociada a las mismas.

Description

Suplemento de masaje.

La invención se refiere a un suplemento de masaje para un aparato de tratamiento de los pies con varios cuerpos de masaje esféricos y con una sección de acoplamiento para la conexión por aplicación de un par de torsión del suplemento al movimiento de un árbol de accionamiento accionado con motor del aparato de tratamiento de los pies, en el que los cuerpos de masaje esféricos son cuerpos libremente giratorios, alojados en cada caso en una jaula del suplemento y que se proyectan con una sección desde la jaula, especialmente bolas, que se apoyan en el lado inferior en un contra cojinete, a través del cual las bolas de masaje son retenidas en su posición que se proyecta en el lado de tratamiento con una sección desde la jaula.

Los suplementos de masaje para aparatos de tratamiento de los pies, por ejemplo como parte de una instalación de tratamiento de los pies, por ejemplo un baño para los pies, pueden presentar como elementos de masaje unos cuerpos de masaje esféricos. En estos cuerpos de masaje esféricos se trata o bien de proyecciones del tipo de bolas o bien del tipo de motas del suplemento de masaje o también de bolas alojadas en el suplemento de masaje. En el último caso, las bolas disponen de ejes de enchufe diametralmente opuestos entre sí y formados integralmente en la bola, que están alojados en el suplemento de masaje. Estas bolas de masaje son giratorias a continuación alrededor del eje de los ejes de enchufe. Especialmente los últimos suplementos de masaje con las bolas de masaje alojadas de forma giratoria se utilizan para aparatos de tratamiento de los pies, que presentan un árbol de accionamiento accionado con motor, cobre cuyo extremo libre se puede acoplar este suplemento o también otro suplemento de masaje por aplicación de par de torsión. A través del árbol de accionamiento se puede accionar de forma giratoria el suplemento de masaje.

Para la reducción de la fricción de las bolas de masaje en la planta del pie a masajear, los ejes de giro de las bolas de masaje están alineados de manera que se extienden en dirección radial, de tal forma que las bolas realizan, en efecto, al mismo tiempo el movimiento de rotación del suplemento, pero a través del movimiento giratorio posible opuesto al movimiento de rotación se mantiene reducida la fricción en la planta del pie a masajear, al menos hasta que el pie permanece en una y la misma posición sobre el suplemento de masaje. Pero no se puede compensar un movimiento propio de la planta del pie sobre las bolas de masaje a través de las bolas de masaje de un suplemento de masaje de este tipo conocido anteriormente. Además, el montaje de un suplemento de masaje de este tipo es laborioso, puesto que cada bola de masaje individual debe ser insertada en su posición correcta con sus ejes de enchufe en un alojamiento de cojinete. Las bolas de masaje propiamente dichas son piezas fundidas por inyección de plástico, puesto que con este procedimiento de fabricación se puede realizar sin más la geometría complicada de las bolas provistas con ejes de enchufe. Sin embargo, esto tiene el inconveniente de que solamente con un gasto intolerablemente alto se pueden emplear bolas de masaje de otros materiales.

El documento WO 99/59516 A1 publica un aparato de masaje con un cabezal de masaje, en el que están alojadas varias bolas de masaje. Las bolas de masaje están recibidas encapsuladas en cada caso en un soporte de bolas propio. Desde este soporte se proyectan las bolas de masaje con una sección. El inserto que recibe las bolas de masaje, que está introducido, por su parte, típicamente en el cabezal de masaje, se puede designar como jaula. No obstante, el cabezal de masaje de este aparato de masaje mencionado anteriormente no dispone de un contra cojinete, en el que se apoyan las bolas de masaje.

El documento WO 94/04116 A1 describe un generador de vapor de usos múltiples, que está equipado con una instalación para la distribución de un líquido en la zona de la superficie a tratar. Este aparato sirve en último término como aparato de masaje o como aparato que apoya un masaje. La instalación de distribución del líquido dispone de un cabezal, en el que están alojadas varias bolas de forma giratoria. El cabezal está constituido de dos partes, en el que su cáscara exterior presenta orificios redondos circulares para el paso de una sección de las bolas previstas para la distribución de líquido. Estas bolas se apoyan en el lado trasero en una placa para el cierre de la cavidad, en la que están dispuestas las bolas. De esta manera, la placa configura un contra cojinete para las bolas, para que éstas estén retenidas en su posición que se proyecta a través de los orificios del otro elemento del cabezal. Este generador de vapor de usos múltiples no es adecuado, sin embargo, para un masaje intensivo, especialmente para un masaje que debe realizarse con una cierta presión sobre la superficie a tratar.

Partiendo de este estado de la técnica descrito, la invención tiene, por lo tanto, el problema de desarrollar un suplemento de masaje mencionado al principio, de tal forma que no sólo se facilita su montaje, sino que, además, con éste se pueden realizar también masajes intensivos con una presión de apriete más elevada.

Este problema se soluciona, como se reivindica de acuerdo con la invención, a través de un suplemento de masaje del tipo mencionado al principio, en el que el contra cojinete asociado a cada jaula está formado por una proyección de contra cojinete, que se proyecta desde una placa de contra cojinete en dirección hacia la jaula, al menos algunas de cuyas proyecciones de contra cojinete encajan en la jaula asociada a las mismas.

En este suplemento de masaje, los cuerpos de masaje esféricos están alojados libremente en una jaula respectiva y de esta manera son giratorios en cualquier dirección. Se introducen las bolas de masaje en su jaula respectiva de tal manera que éstas se proyectan con una sección en el lado de tratamiento desde la jaula. La previsión de bolas de masaje y su disposición libremente giratoria en una jaula tiene como consecuencia que también se pueden compensar los movimientos propios del pie a través de las bolas, sin que en un movimiento de este tipo del pie sobre el suplemento de masaje sea apreciable una fricción considerada como desagradable. Además, como cuerpos de masaje se emplean bolas, que no sólo son de coste favorable en su producción, sino que se pueden montar de la misma manera con facilidad, puesto que éstas se pueden introducir desde una orientación predeterminada en la jaula. Sobre todo en este suplemento de masaje las bolas de masaje pueden ser fabricadas de diferentes materiales, por ejemplo también de acero inoxidable.

En este suplemento de masaje es ventajoso, además, que se lleva a cabo una aplicación de fuerza, por ejemplo cuando el pie está colocado en un aparato de tratamiento de los pies, a través de las bolas de masaje propiamente dicha y a través de la configuración del contra cojinete inferior y no -como en el estado de la técnica- a través de ejes de enchufe formados integralmente en las bolas de masaje. Por lo tanto, el suplemento de masaje descrito puede resistir fuerzas más elevadas, además de sus otras ventajas mencionadas anteriormente.

El contra cojinete se configura por medio de una placa de contra cojinete. Ésta dispone de proyecciones de contra cojinete que se proyectan en dirección a la jaula, en las que se apoyan los cuerpos de masaje. Al menos algunos de estos cuerpos encajan en las jaulas. Las proyecciones de contra cojinete pueden estar configuradas, por ejemplo, como nervaduras cruzadas. El encaje de al menos algunas proyecciones de contra cojinete en las jaulas sirve, además de la preparación del contra cojinete inferior para las bolas y pata el cierre de las jaulas, también para el establecimiento de una unión por aplicación de par de torsión de la placa de contra cojinete con la cáscara del suplemento de masaje que lleva las jaulas. Este suplemento es conveniente en una configuración, en la que en la placa de contra cojinete está formada integralmente la sección de acoplamiento de manera que se proyecta en el lado inferior, con la que se puede acoplar el suplemento de masaje sobre el extremo libre del árbol de accionamiento de un aparato de tratamiento de los pies.

En una configuración preferida, las jaulas que reciben las bolas de masaje son secciones cilíndricas anulares, formadas integralmente en una cáscara del suplemento de masaje. En este caso está previsto de una manera más conveniente configurar la abertura superior de manera que se estrecha por medio de una pestaña que se proyecta hacia dentro, en la que en el que la anchura interior del estrechamiento es menor que el diámetro de las bolas retenidas en cada caso en una jaula. De esta manera, se asegura que las bolas de masaje no pueden salir por el lado de tratamiento desde la jaula. Para cerrar las bolas en el lado inferior en su jaula respectiva sirve, de acuerdo con un ejemplo de realización, una placa de contra cojinete, sobre la que se apoyan las bolas en el lado inferior. La placa de contra cojinete forma de una manera más conveniente el cierre inferior del suplemento de masaje y puede estar retenida en este suplemento por medio de elementos de unión de retención concebidos de forma correspondiente.

A continuación se describe la invención con la ayuda de un ejemplo de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre un suplemento de masaje para un aparato de tratamiento de los pies con varios cuerpos de masaje esféricos.

La figura 2 muestra una vista lateral ampliada parcialmente en sección del suplemento de masaje de la figura 1.

La figura 3 muestra una sección transversal esquemática a través de una instalación de tratamiento de los pies con un aparato de tratamiento de los pies y el suplemento de masaje de la figura 2 colocado sobre el aparato de tratamiento, y

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de otro suplemento de masaje para un aparato de tratamiento de los pies con varios cuerpos de masaje esféricos.

El suplemento de masaje 1 para un aparato de tratamiento de los pies comprende como cuerpos de masaje varias bolas de masaje M, que se proyectan con una sección en cada caso desde una jaula K en el lado de tratamiento y en la representación de la figura 2 en el lado superior. El suplemento de masaje 1 está configurado de forma circular en la vista en planta superior y comprende una cáscara superior 2 curvada convexa, en la que están formadas integralmente las jaulas K (ver la figura 2). Las bolas de masaje M, que son bolas de acero inoxidable en el ejemplo de realización representado, están retenidas de forma imperdible en cada caso en una jaula K. Con esta finalidad, las jaulas K están formadas de un cuerpo cilíndrico anular, que se proyecta desde la superficie convexa de la cáscara 2. Los cierres superiores de los cuerpos cilíndricos circulares 3 se encuentra, en el ejemplo de realización representado, en un plano común. Los cuerpos cilíndricos anulares 3 presentan en su abertura superior una pestaña 4 que se proyecta hacia dentro, por medio de la cual la anchura interior del orificio se mantiene menor que el diámetro de las bolas de masaje M encerradas por el cuerpo 3.

La cáscara superior 2 del suplemento de masaje 1 lleva en el lado interior varios elementos de retención. En estos elementos de retención se trata de salientes de retención 6 formados integralmente en el lado interior en un collar 5 de la cáscara 2 circundante que se proyecta hacia abajo así como se trata de dos o más proyecciones de retención 7 dispuestas en cada caso con la misma distancia angular y que se proyectan hacia abajo desde el lado inferior de la cáscara 2. Los elementos de retención 6, 7 sirven para la retención de una placa de contra cojinete 8, en la que está formada integralmente una proyección de contra cojinete 9 asociada a cada jaula K de manera que se proyecta hacia arriba. Las proyecciones de contra cojinete 9, que se representan en el ejemplo de realización mostrado, están configuradas a modo de nervaduras cruzadas. El cierre superior de la placa de contra cojinete 9 se encuentra, con respecto al cierre superior de los cuerpos 3, a una altura tal que las bolas de masaje M contenidas en las jaulas K están presionadas con una sección hacia fuera de la abertura superior de las jaulas K. De esta manera, las proyecciones de contra cojinete 9 forman el cierre inferior de las jaulas K, para que las bolas de masaje M están encerradas de forma imperdible en las jaulas K. La placa de contra cojinete 8 engancha, en la posición montada mostrada en la figura 2, detrás de los salientes de retención 6 así como detrás de la sección de gancho de las proyecciones de retención 7, de manera que la placa de contra cojinete 8 forma con las proyecciones de contra cojinete 9 una unidad autónoma con la cáscara 2. Los salientes de retención 6 enganchas detrás de la placa de contra cojinete 8 de la misma manera que el elemento de gancho de las proyecciones de retención 7, que se llevan a través de la abertura a la posición que engrana detrás de la placa de contra cojinete 8. La cáscara 8 está fabricada de plástico, de manera que para el montaje de la placa de contra cojinete 8 se utilizan las propiedades elásticas del material de la cáscara 2 y, por lo tanto, también de los elementos de retención 6, 7.

En el lado inferior, formado integralmente en la placa de contra cojinete 8 se encuentra una sección de acoplamiento 10 con nervaduras 11 que se proyectan hacia dentro, las cuales sirven para el acoplamiento por aplicación de par de torsión del suplemento de masaje 1 con su sección de acoplamiento 10 sobre un árbol de accionamiento giratorio con motor de un aparato de tratamiento de los pies.

Las bolas de masaje M están alojadas de forma libremente giratorias en sus jaulas K respectivas. Las bolas de masaje M no presentan especialmente apéndices axiales, a través de los cuales se limitaría la capacidad giratoria de las bolas de masaje alrededor de un eje de giro. En su lugar, las bolas de masaje M permiten un masaje, por ejemplo de las plantas de los pies a través de un accionamiento giratorio del suplemento de masaje 1 y una compensación de un movimiento propio simultáneo de las plantas de los pies sobre el suplemento de masaje 1. Por lo tanto, con el suplemento de masaje 1 se puede realizar un masaje especialmente agradable, por ejemplo de las plantas de los pies.

El suplemento de masaje 1 descrito se puede montar de una manera especialmente sencilla. En la cáscara 1 que está colocada sobre el cabezal se insertan en los cuerpos 3 de las jaulas K las bolas de masaje M necesarias. A continuación se inserta la placa de contra cojinete 8 en la cáscara 2 y se amarra en los elementos de retención 6, 7. De esta manera, se cierran las jaulas K en el lado inferior por medio de las proyecciones de contra cojinete 9.

La figura 3 muestra una instalación de tratamiento de los pies 12 que comprende un baño para los pies 13, que está dividido por medio de una nervadura 14 en dos baños parciales 15, 15'. Los baños parciales 15, 15' pueden estar llenos con líquido, como se representa. Habitualmente, el fondo de los baños parciales 15, 15' está cubierto en cada caso con un inserto 16, 16', que sirve para el masaje de las plantas de los pies de un usuario.

La nervadura 14 lleva un aparato de tratamiento de los pies designado con el signo de referencia 17, que comprende un motor eléctrico 18, un árbol de accionamiento 19 y un suplemento de masaje 1 de las figuras 1 y 2. Para mayor claridad, no se representan otros componentes necesarios, como conmutadores eléctricos o similares. El motor eléctrico 18 está fijado de manera fija contra giro en la cavidad 20 formada por la nervadura 14. En el extremo superior del árbol de accionamiento 19 se encuentra una pieza de acoplamiento 21, cuyo lado exterior radial está configurado de forma complementaria para la configuración del lado interior de la sección de acoplamiento 10 del suplemento de masaje 1. El suplemento de masaje 1 está conectado con su sección de acoplamiento 10 de forma desprendible en el árbol de accionamiento 19 y se puede sustituir de esta manera sin más por otro suplemento. En la figura 3, se muestra el suplemento 1 en su posición no de servicio. Para la activación del suplemento 1 y del motor eléctrico 18, éste debe introducirse a presión hacia debajo de acuerdo con la dirección de la flecha representada, a través de cuyo movimiento se cierra un contacto eléctrico y se alimenta corriente al motor eléctrico 18. Por lo tanto, se puede realizar una activación con el pie a masajear propiamente dicho. El motor eléctrico 18 se puede activar evidentemente también por medio de un conmutador de activación manual.

La figura 4 muestra otro suplemento de masaje 22, cuyo lado superior está configurado en forma hemisférica. La configuración convexa de la cáscara 23 del suplemento de masaje 22 está acentuada frente al suplemento de masaje 1. A diferencia del suplemento de masaje 1, las bolas de masaje M individuales están retenidas directamente por medio de la cáscara 23. Los orificios de la cáscara 23, desde los que se proyectan, en parte, las bolas de masaje M, tienen un diámetro menor que el diámetro de las bolas de masaje M. Por otro lado, el canto de los orificios de la cáscara 23, que apunta hacia el interior del suplemento de masaje 22, lleva un chaflán, dado el caso con una curvatura complementaria a la curvatura de las bolas de masaje M. Las bolas de masaje M del suplemento de masaje 22 se apoyan en el lado inferior en un contra cojinete, a través del cual las bolas de masaje M son retenidas en su posición mostrada en la figura 3 y que se proyecta desde la cáscara 23. En este caso, puede estar previsto que esté dispuesto un único contra cojinete formado de una manera correspondiente, para soportar todas las bolas de masaje M. De la misma manera, puede estar previsto asociar un contra cojinete propio a cada bola de masaje M del suplemento de masaje 22. En esta configuración, la jaula está formada, por lo tanto, por las zonas de la cáscara 23, que delimitan los orificios de la cáscara 23, y por el o los contra cojinetes, que mantienen cada bola de masaje en su posición correcta.

En el ejemplo de realización representado en las figuras, las bolas de masaje M se apoyan directamente en el o bien en los contra cojinetes descritos. En una configuración no representada en las figuras, está previsto que el contra cojinete presente una cierta elasticidad o que entre el contra cojinete y las bolas de masaje esté dispuesto un elemento elástico, por ejemplo un elemento de resorte. De una manera más conveniente, se configura una elasticidad de este tipo de tal forma que las bolas de masaje solamente se pueden introducir a presión en una medida reducida en su jaula respectiva del suplemento de masaje. En tal concepción, se procurará que puedan rodar las bolas de masaje retenidas en la jaula respectiva.

En otro ejemplo de realización no representado, el suplemento de masaje comprende bolas de masaje de diferentes tamaños.

Lista de signos de referencia

1

Suplemento de masaje

2

Cáscara

3

Cuerpo

4

Pestaña

5

Collar

6

Saliente de retención

7

Proyección de retención

8

Placa de contra cojinete

9

Proyección de contra cojinete

10

Sección de acoplamiento

11

Nervadura

12

Instalación de tratamiento de los pies

13

Baño de los pies

14

Nervadura

15, 15'

Baño parcial

16, 16'

Inserto

17

Aparato de tratamiento de los pies

18

Motor eléctrico

19

Árbol de accionamiento

20

Cavidad

21

Pieza de acoplamiento

22

Suplemento de masaje

23

Cáscara

\vskip1.000000\baselineskip

K

Jaula

M

Bolas de masaje.

Claims (7)

1. Suplemento de masaje para un aparato de tratamiento de los pies (17) con varios cuerpos de masaje esféricos (M) y con una sección de acoplamiento (10) para la conexión por aplicación de un par de torsión del suplemento (1) al movimiento de un árbol de accionamiento (19) accionado con motor del aparato de tratamiento de los pies (17), en el que los cuerpos de masaje esféricos (M) son cuerpos libremente giratorios, alojados en cada caso en una jaula (K) del suplemento (1, 22) y que se proyectan con una sección desde la jaula (K), especialmente bolas, que se apoyan en el lado inferior en un contra cojinete (8, 9), a través del cual los cuerpos de masaje esféricos (M) son retenidos en su posición que se proyecta en el lado de tratamiento con una sección desde la jaula (K), caracterizado porque el contra cojinete asociado a cada jaula (K) está formado por una proyección de contra cojinete (9), que se proyecta desde una placa de contra cojinete (8) en dirección hacia la jaula (K), al menos algunas de cuyas proyecciones de contra cojinete (9) encajan en la jaula (K) asociada a las mismas.

2. Suplemento de masaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las jaulas (K) están formadas en cada caso por un cuerpo cilíndrico de forma anular, cuya abertura superior está estrechada por una pestaña (4) que se proyecta hacia dentro, en el que la anchura interior del estrechamiento es menor que el diámetro de las bolas (M) retenidas en cada caso en una jaula.

3. Suplemento de masaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las proyecciones de contra cojinete (9) están configuradas como nervaduras cruzadas.

4. Suplemento de masaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de acoplamiento (10) está formada integralmente en la placa de contra cojinete (8) que lleva los apéndices de contra cojinete (9).

5. Suplemento de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los cuerpos (3) que forman las jaulas, son parte de una cáscara exterior (2) con elementos de retención (6, 7) dispuestos en el lado interior, en los que está retenido el contra cojinete previsto para las bolas de masaje (M).

6. Suplemento de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5 caracterizado porque las jaulas (K) están cerradas en el lado inferior por medio del contra cojinete frente a una caída de las bolas de masaje (M).

7. Suplemento de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las bolas de masaje (M) son bolas de acero inoxidable.