ES2309065T3 - Separador con aletas polivalentes para un aparato aspirador. - Google Patents
Separador con aletas polivalentes para un aparato aspirador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309065T3 ES2309065T3 ES01927186T ES01927186T ES2309065T3 ES 2309065 T3 ES2309065 T3 ES 2309065T3 ES 01927186 T ES01927186 T ES 01927186T ES 01927186 T ES01927186 T ES 01927186T ES 2309065 T3 ES2309065 T3 ES 2309065T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fins
- separator
- particles
- axis
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/186—Construction of outlets
- A47L9/187—Construction of outlets with filtering means, e.g. separators
- A47L9/188—Construction of outlets with filtering means, e.g. separators movable, revolving or rotary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D47/00—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
- B01D47/02—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
- B01D50/40—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D47/00
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S55/00—Gas separation
- Y10S55/03—Vacuum cleaner
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Aparato aspirador (10) que comprende: una carcasa (12); un motor (18) dispuesto en el interior de dicha carcasa (12) y que tiene un eje de salida (32); un ventilador (20) acoplado a dicho eje de salida (32) para generar un flujo de aire de vacío a través de un puerto de entrada de aire (14) en dicha carcasa (12); un baño de agua (28) en el interior de un recipiente de baño de agua (30) que proporciona un filtro principal para filtrar partículas (40) del flujo de aire; y un separador (22) acoplado operacionalmente a dicho eje de salida (32) para separar las partículas de suciedad y polvo (40) atrapadas en el aire absorbido a través de dicho puerto de entrada (14), teniendo dicho separador (22) un cuerpo (34) que define un eje de giro longitudinal, en el que dicho motor (18) acciona dicho separador (22) para girar alrededor de dicho eje; incluyendo dicho cuerpo (34) un labio superior (44) y una parte fondo (46) interconectados por una pluralidad de aletas que se extienden longitudinalmente (38), teniendo cada una un primer extremo (48) conectado a dicho labio superior (44) y un segundo extremo (50) conectado a dicha parte fondo (46), donde dicho primer extremo (48) está posicionado sobre dicho segundo extremo (50) en un plano vertical que incorpora dicha aleta (38) y dicho eje de giro longitudinal, caracterizado porque dichos extremos primero (48) y segundo (50) están interconectados mediante una superficie de flujo curva (60), para una separación de partículas incrementada conforme dicho cuerpo (34) gira alrededor de dicho eje de giro.
Description
Separador con aletas polivalentes para un
aparato aspirador.
Esta invención se refiere a una aspiradora del
tipo para uso doméstico.
Aspiradoras de diversos diseños son usadas en
aplicaciones residenciales y comerciales para la limpieza. Estas
aspiradoras crean un flujo de aire de succión que recoge las
partículas de polvo y suciedad de una superficie que debe ser
limpiada. La aspiradora separa estas partículas del aire absorbido
para desecharlas posteriormente.
Un tipo de diseño de aspiradora es una
aspiradora de tipo con recipiente. Las aspiradoras de baño de agua
incluyen típicamente una carcasa principal con un recipiente de baño
de agua fijado de manera desmontable. Las partículas absorbidas son
dirigidas a un baño de agua que absorbe la mayoría de las
partículas. Las partículas son dirigidas a través de una entrada en
la carcasa principal de la aspiradora a una abertura de entrada en
el recipiente de baño de agua. La ventaja principal del filtro de
baño de agua es que la eficiencia de la aspiradora no se ve
comprometida conforme se acumula más suciedad y polvo en el baño de
agua, y no se observa la necesidad de un filtrado adicional. El
polvo y la suciedad son atrapados en el baño de agua conforme el
aire entrante es dirigido al recipiente de baño de agua y se hace
circular en el mismo. Los medios de filtrado tradicionales permiten
que se impida el flujo de aire a través del medio de filtrado debido
a la acumulación de suciedad y polvo que se ha recogido en el
mismo. Sin embargo, de la misma manera en la que los medios de
filtrado tradicionales permitirán que las partículas microscópicas
muy pequeñas eviten la captura, el baño de agua puede fallar
también en capturar la totalidad de las partículas muy pequeñas o
microscópicas que son suficientemente ligeras para permanecer
suspendidas en el aire conforme el aire se hace circular en el
recipiente de baño de agua.
Las aspiradoras de baño de agua incluyen
típicamente un conjunto separador que es usado para separar
adicionalmente las partículas del aire absorbido que escapa al
atrapamiento en el interior del baño de agua. Además, el separador
puede separar partículas que están recluidas en el interior de gotas
de agua que son absorbidas al interior del separador. El separador
proporciona un filtrado adicional por centrifugación. El
procedimiento de centrifugación implica la aplicación de una fuerza
centrífuga a una masa de aire con partículas. La masa de aire es
arrastrada a una cámara anular vía unas aberturas de entrada en el
separador. La cámara gira a una velocidad angular elevada causando
que las partículas en el interior de la masa de aire sean forzadas
hacia fuera hacia la pared exterior de la cámara. A continuación,
las partículas son expulsadas hacia arriba a través del extremo
abierto del separador.
US-A-5.902.386
describe un conjunto aspirador que tiene un separador de dimensiones
reducidas. El separador es accionado a entre 20.000 rpm y 30.000
rpm e incluye un reducido número de ranuras.
A pesar de que los conjuntos separadores
expuestos anteriormente funcionan satisfactoriamente, es un objeto
principal de la presente invención el proporcionar un separador
mejorado para una aspiradora que separa más eficientemente las
pequeñas partículas de suciedad y polvo del aire de entrada. Es otro
objeto adicional de la presente invención el proporcionar un
separador mejorado que reduce la formación de espuma causada por la
adición de sustancias químicas de limpieza y fragancias al baño de
agua.
Es un objeto adicional de la presente invención
el incrementar el flujo de aire al interior del separador de manera
que la separación puede ser incrementada más eficientemente.
Es otro objeto adicional de la presente
invención el proporcionar un separador mejorado que retira más
eficientemente las partículas de las gotas de agua absorbidas al
interior del separador.
Los objetos anteriores de la presente invención
son proporcionados mediante un conjunto separador nuevo y mejorado
para una aspiradora que utiliza aletas longitudinales curvas para
mejorar la separación de partículas de la corriente de aire y
utiliza una pluralidad de aletas secundarias de impacto de
partículas para atrapar las partículas en el interior del
separador.
Según un aspecto de la presente invención, se
proporciona un aparato aspirador que comprende:
- una carcasa;
- un motor dispuesto en el interior de dicha carcasa y que tiene un eje de salida;
- un ventilador acoplado a dicho eje de salida para generar un flujo de aire de vacío a través de un puerto de entrada de aire en dicha carcasa;
- un baño de agua en el interior de un recipiente de baño de agua que proporciona un filtro principal para filtrar las partículas (40) del flujo de aire; y
- un separador acoplado operacionalmente a dicho eje de salida para separar las partículas de suciedad y polvo atrapadas en el aire absorbido a través de dicho puerto de entrada, teniendo dicho separador un cuerpo que define un eje de giro longitudinal, en el que dicho motor acciona dicho separador para girar alrededor de dicho eje;
- incluyendo dicho cuerpo un labio superior y una parte fondo interconectados mediante una pluralidad de aletas que se extienden longitudinalmente, teniendo cada una un primer extremo conectado a dicho labio superior y un segundo extremo conectado a dicha parte fondo, en el que dicho primer extremo está posicionado sobre dicho segundo extremo en un plano vertical que incorpora dicha aleta y dicho eje de giro longitudinal, estando interconectados dichos extremos primero y segundo mediante una superficie de flujo curva para una separación de partículas incrementada conforme dicho cuerpo gira alrededor de dicho eje de giro.
En una forma de realización preferente, las
aletas que se extienden longitudinalmente son usadas para
incrementar el flujo de aire al separador al tener una superficie de
flujo curva que se curva alrededor de un eje que se extiende a lo
largo de la longitud de cada una de las aletas. Preferentemente, las
aletas que se extienden longitudinalmente están ahusadas con
respecto al eje de giro.
En otra forma de realización preferente, las
aletas curvas longitudinales incluyen medios para reducir la
formación de espuma causada por la adición de sustancias químicas al
baño de agua.
En una forma de realización, el separador
incluye aletas secundarias de impacto de partículas que atrapan las
partículas en el interior del separador al tener una superficie de
flujo curva que se extiende a lo largo de la longitud de las
aletas. Las aletas secundarias de impacto de partículas están
orientadas transversalmente con respecto a las aletas que se
extienden longitudinalmente.
Por lo tanto, la presente invención utilizará el
separador para tener una separación considerablemente mejorada de
partículas de tamaño pequeño. Las aletas secundarias de impacto de
partículas proporcionan un medio para atrapar las partículas que
entran a la sección interior del separador. Las aletas curvas que se
extienden longitudinalmente incrementan el flujo de aire al
interior del separador como resultado de las menores pérdidas
aerodinámicas. La forma del corte transversal de las aletas curvas
que se extienden longitudinalmente permite que las aletas se aniden
unas con respecto a las otras para incrementar el número total de
aletas en el separador, lo cual incremente la eficiencia global de
la separación. El diseño mejorado del separador utiliza las aletas
curvas longitudinales y las aletas secundarias de impacto de
partículas para mejorar la separación de partículas, lo cual
incrementa de esta manera la eficiencia global de la aspiradora.
Otras ventajas de la presente invención se
apreciarán fácilmente ya que la misma se entiende mejor con
referencia a la descripción detallada siguiente cuando se considera
en conexión con las figuras adjuntas en las que:
La Figura 1 es una vista en perspectiva del
conjunto aspirador, parcialmente seccionada y en corte
transversal;
La Figura 2 es una vista en perspectiva elevada
del separador mostrado en la Figura 1 que muestra las aletas
secundarias de impacto de partículas;
La Figura 3 es una vista lateral del separador
de la Figura 2 que muestra las partes del borde del fondo en
ángulo;
La Figura 4 es una vista elevada del separador
de la Figura 2 que muestra las aletas secundarias de impacto de
partículas;
La Figura 5 es una vista en corte transversal a
lo largo de las líneas 5-5 de la Figura 3;
La Figura 6 es una vista en corte transversal a
lo largo de las líneas 6-6 de la Figura 3; y
La Figura 7 es un corte transversal ampliado de
una aleta individual de la Figura 6.
Con referencia a las Figuras, en las que los
números de referencia similares indican partes similares o
correspondientes a lo largo de las diferentes vistas, se muestra de
manera general un conjunto aspirador en 10. El conjunto aspirador
10 incluye una carcasa principal 12 que tiene una entrada 14 y una
salida 16. Un motor 18 está montado en el interior de la carcasa
principal 12 entre la entrada 14 y la salida 16 para proporcionar
la fuerza motriz a un ventilador refrigerador 20, un conjunto
separador 22 y un soplador 24. El ventilador refrigerador 20 está
montado en el interior de la carcasa principal 12 sobre el motor 18
para hacer circular el aire de refrigeración alrededor del motor
18. Un filtro de aire de refrigeración 26 rodea el motor 18 para
dirigir el aire de refrigeración alrededor del motor 18 y para
filtrar el aire de refrigeración previamente a ser expulsado. El
soplador 24 está montado en el interior de la carcasa principal 12
debajo del motor 18 para arrastrar el aire al interior de la
entrada 14 y expulsar el aire hacia fuera a través de la salida 16.
El separador 22 está montado debajo del soplador 24 para hacer
circular el aire y un baño de agua 28 en el interior de un
recipiente de baño de agua 30 y proporcionando, en combinación con
el baño de agua 28, un filtro principal para filtrar las partículas
40 del aire previamente a la expulsión del aire hacia fuera a
través de la salida 16. Las aspiradoras que usan un filtro de baño
de agua son conocidas por los expertos en la materia, tal como se
describe en la Patente de Estados Unidos No. 5.096.475.
Tal como se muestra esquemáticamente en la
Figura 1, el motor 18 tiene un eje de salida 32 donde se acopla el
ventilador 20 al eje de salida 32 para generar un flujo de aire de
vacío a través de la entrada 14 en la carcasa 12. El separador 22
está acoplado operacionalmente al eje de salida 32 para separar las
partículas de suciedad y polvo atrapadas en el aire absorbido a
través de la entrada 14.
Tal como se muestra en la Figura 2, el conjunto
separador 22 incluye un cuerpo anular con forma de taza o carcasa
del separador 34 que define un eje de giro longitudinal 36 (Fig. 3).
El motor 18 acciona el cuerpo del separador 34 para girar alrededor
del eje 36. El cuerpo 34 incluye una pluralidad de aletas 38 que
presentan una superficie de flujo curva para una separación
incrementada de partículas 40 y reducciones en las pérdidas
aerodinámicas conforme el cuerpo 34 gira alrededor del eje 36. Las
aletas 38 se extienden longitudinalmente con respecto al cuerpo 34
y están generalmente ahusadas en relación al eje de giro 36. La
superficie de flujo curva se extiende a lo largo de la longitud de
cada una de las aletas 38. El ahusamiento se muestra más claramente
en las Figuras 3 y 5 donde el diámetro superior del separador 22 se
muestra con un diámetro mayor que la parte inferior del separador
22. En la forma de realización preferente, el cuerpo del separador
34 está ahusado radialmente hacia fuera, sin embargo, podría usarse
también un ahusamiento radial hacia dentro.
Las aletas secundarias de impacto de partículas
42 están formadas también en el interior del cuerpo del separador
34. Las aletas secundarias de impacto de partículas 42 son aletas
que se extienden lateralmente que atrapan las partículas 40 en el
interior del separador 22. La superficie de flujo curva de las
aletas secundarias de impacto de partículas 42 se extiende a lo
largo de la longitud de las aletas 42.
El separador 22 incluye un labio superior 44 y
una parte fondo 46. El labio 44 se extiende transversalmente con
respecto al eje 36. Las aletas que se extienden longitudinalmente 38
tienen cada una un extremo 48 conectado al labio 44 y una parte de
un extremo opuesto 50 conectada a la parte fondo 46 para formar un
separador con forma de taza 22. Las aletas secundarias de impacto
de partículas 42 están formadas en la parte fondo 46 y están
posicionadas alrededor de la circunferencia de la parte fondo 46,
mostrada en la Figura 4. Preferentemente, las aletas secundarias de
impacto de partículas 42 están formadas integralmente en la parte
fondo 46 y se extienden hacia arriba desde la parte fondo 46 hacia
el labio 44. De esta manera, las aletas secundarias de impacto de
partículas 42 están formadas como deflectores elevados que crean
medios de retención o de atrapamiento en el interior del cuerpo del
separador 34 para recoger las partículas 40 en el interior del
separador 22.
La superficie de flujo curva de las aletas
secundarias de impacto de partículas 42 está definida
preferentemente por un arco en una superficie lateral 64 que se
extiende a lo largo de la longitud de las aletas 42.
Preferentemente, las aletas secundarias de impacto de partículas 42
están posicionadas de manera que la superficie de flujo curva a lo
largo de la longitud de las aletas 42 se extiende también
generalmente alrededor de la circunferencia de la parte fondo 46.
Sin embargo, las aletas secundarias de impacto de partículas 42
podrían estar orientadas también de manera que se extiendan
radialmente hacia fuera desde el centro de la parte fondo 46.
El fluido, tal como gotas de agua o aire con
partículas de polvo o suciedad 40 atrapadas en el interior, es
arrastrado al cuerpo del separador 34 conforme el cuerpo 34 gira
alrededor del eje 36. Una pluralidad de aberturas o ranuras
longitudinales 52 están formadas entre cada una de las aletas que se
extienden longitudinalmente 38. El fluido y las partículas 40 son
arrastrados al exterior del separador 22 vía una entrada y
únicamente las partículas minúsculas son expulsadas hacia arriba
desde el separador 22 vía un escape a través de un extremo abierto
del separador con forma de taza 22. La entrada ocurre a través de
las ranuras 52 y la expulsión ocurre a través del extremo abierto
superior. Conforme las partículas 40 son arrastradas al interior, el
cuerpo del separador 34, que gira a una velocidad angular alta,
aplica una fuerza centrífuga a las partículas 40 y al aire/agua.
Las partículas 40 son forzadas hacia fuera contra las superficies
exteriores del cuerpo 34 donde pueden ser expulsadas de nuevo al
baño de agua 28 situado debajo. A continuación, el aire limpiado es
expulsado del separador y extraído a través de la salida 16.
Tal como se ha expuesto anteriormente, el
separador 22 incluye un labio superior 44 y una parte fondo 46 que
están interconectados por las aletas que se extienden
longitudinalmente 38. Cada aleta 38 tiene un primer extremo 48
conectado al labio 44 y una parte de un segundo extremo 50 conectada
a la parte fondo 46 para formar un separador con forma de taza 22.
Tal como se muestra en la Figura 3, el primer extremo 48 está
posicionado sobre el segundo extremo 50 en un plano vertical que
incorpora la aleta respectiva 38 y el eje de giro longitudinal
36.
Las aletas que se extienden longitudinalmente 38
están curvadas alrededor de los ejes longitudinales 58 que se
extienden entre el labio superior 44 y el fondo 46 para cada aleta
38. La configuración permite que las aletas 38 tengan una relación
anidada entre sí tal como se muestra en la Figura 6.
Preferentemente, cada superficie de flujo curva 60 tiene un radio
de curvatura similar de manera que las aletas proximales están
anidadas de manera cercana unas respecto de las otras. Esto permite
posicionar un número superior de aletas 38 alrededor de la
circunferencia del separador 22. La superficie de flujo curva,
mostrada en 60 en la Figura 6, extendiéndose a lo largo de la
longitud de las aletas 38, en combinación con el anidamiento
incrementa el flujo de aire al interior del separador 22. Los
efectos de borde afilado, creados normalmente por las aletas
longitudinales no curvas tradicionales que resultan en un flujo de
aire reducido, son reducidos considerablemente mediante el uso de
las superficies curvas 60.
Cada aleta tiene un borde biselado 70 a lo largo
del borde principal tal como se muestra en la Figura 6. Los bordes
biselados 70, ver más claramente en la vista ampliada de la Figura
7, ayudan a rechazar la entrada de partículas al interior del
separador antes de que las partículas 40 puedan entrar en las
ranuras 52. De esta manera, el flujo generado cerca de la parte
exterior de las aletas 38, conforme el separador 22 gira, impacta
los bordes biselados 70 para incrementar el rechazo de
partículas.
Además, tal como se muestra en la Figura 5, las
aletas que se extienden longitudinalmente 38 incluyen una parte
borde del fondo en ángulo o biselada 62 que se extiende más allá de
la parte fondo 46. Este borde del fondo biselado 62 reduce
considerablemente la formación de espuma que ocurre debido a la
adición de sustancias químicas de limpieza o fragancias al baño de
agua 28. Las partes borde biseladas 62 en cada una de las aletas 38
reducen un efecto propulsor o agitador creado por el giro del
separador 22 y de esta manera se reduce la formación de espuma.
De esta manera, el procedimiento de separación
de partículas 40 del aire incluye las siguientes etapas. El aire
con partículas 40 es arrastrado al interior de la carcasa de una
aspiradora 12. El aire y las partículas 40 son arrastrados al
interior del baño de agua 28 para filtrar una primera parte de las
partículas 40. El aire y las partículas restantes 40 son
arrastrados a la superficie exterior del separador 22. La gran
mayoría de las partículas restantes 40 son separadas de las gotas
del fluido y aire por las aletas que se extienden longitudinalmente
38. La superficie curva 60 incrementa el flujo de aire al interior
del separador 22 y mejora considerablemente la separación. Las
partículas 40 en el interior del separador 22 pueden ser atrapadas o
retenidas en el interior del separador 22 mediante las aletas
secundarias de impacto de partículas 42 que están formadas en el
fondo 46 del separador 22.
Tal como se ha expuesto anteriormente, el
conjunto separador 22 ha mejorado considerablemente la separación
de las partículas de pequeño tamaño. Las aletas secundarias de
impacto de partículas 42 atrapan las partículas 40 que entran al
interior del cuerpo del separador 34. Las aletas longitudinales
curvas 38 resultan en un flujo de aire incrementado al interior del
separador 22 debido a las menores pérdidas aerodinámicas. Con las
aletas longitudinales 38 extendiéndose debajo de la parte fondo 46,
se reduce la formación de espuma. Además, la relación de
anidamiento de las aletas longitudinales 38 permite que se incluyan
más aletas 38 en el separador 22, de manera que se incrementa la
probabilidad de un impacto de partícula.
La invención ha sido descrita en una manera
ilustrativa, y debe entenderse que la terminología que ha sido
usada tiene una pretensión descriptiva y no limitativa.
Modificaciones y variaciones de la presente
invención son posibles a la luz de las revelaciones anteriores. Por
lo tanto, debe entenderse que dentro del alcance de las
reivindicaciones adjuntas, en las que los números de referencia son
meramente por conveniencia y no pretenden ser limitativos en ningún
sentido, la invención puede realizarse de otras maneras diferentes
a la específicamente descrita.
\vskip1.000000\baselineskip
\bullet US 5902386 A [0005]
\bullet US 5096475 A [0016].
Claims (23)
1. Aparato aspirador (10) que comprende:
- una carcasa (12);
- un motor (18) dispuesto en el interior de dicha carcasa (12) y que tiene un eje de salida (32);
- un ventilador (20) acoplado a dicho eje de salida (32) para generar un flujo de aire de vacío a través de un puerto de entrada de aire (14) en dicha carcasa (12);
- un baño de agua (28) en el interior de un recipiente de baño de agua (30) que proporciona un filtro principal para filtrar partículas (40) del flujo de aire; y
- un separador (22) acoplado operacionalmente a dicho eje de salida (32) para separar las partículas de suciedad y polvo (40) atrapadas en el aire absorbido a través de dicho puerto de entrada (14), teniendo dicho separador (22) un cuerpo (34) que define un eje de giro longitudinal, en el que dicho motor (18) acciona dicho separador (22) para girar alrededor de dicho eje;
- incluyendo dicho cuerpo (34) un labio superior (44) y una parte fondo (46) interconectados por una pluralidad de aletas que se extienden longitudinalmente (38), teniendo cada una un primer extremo (48) conectado a dicho labio superior (44) y un segundo extremo (50) conectado a dicha parte fondo (46), donde dicho primer extremo (48) está posicionado sobre dicho segundo extremo (50) en un plano vertical que incorpora dicha aleta (38) y dicho eje de giro longitudinal, caracterizado porque dichos extremos primero (48) y segundo (50) están interconectados mediante una superficie de flujo curva (60), para una separación de partículas incrementada conforme dicho cuerpo (34) gira alrededor de dicho eje de giro.
2. Aparato (10) según la reivindicación 1 en el
que dicha superficie de flujo curva incrementa el flujo de aire al
interior de dicho separador (22), debido a que presenta una
superficie lateral definida por al menos un arco que se extiende a
lo largo de la longitud de cada una de dichas aletas (38).
3. Aparato (10) según la reivindicación 2 en el
que dichas aletas que se extienden longitudinalmente (38) forman un
ángulo con respecto a dicho eje de giro.
4. Aparato (10) según las reivindicaciones 2 ó 3
en el que dichas aletas que se extienden longitudinalmente (38)
incluyen una parte del borde del fondo biselada (62).
5. Aparato (10) según las reivindicaciones 3 ó 4
en el que dicha parte borde del fondo en ángulo (62) se extiende
hacia abajo más allá de dicha parte fondo (46).
6. Aparato aspirador (10) según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores en el que dicho cuerpo (34)
incluye una pluralidad de aletas secundarias de impacto de
partículas (42) formadas en el interior de dicha parte fondo (46) y
que presentan una superficie de flujo curva (64) que se extienden a
lo largo de la longitud de dichas aletas de impacto (42) para
atrapar las partículas en el interior de dicho separador (22).
7. Aparato (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores en el que dicho separador (22) tiene
forma de taza.
8. Aparato (10) según las reivindicaciones 6 ó 7
en el que dichas aletas secundarias de impacto de partículas (42)
se extienden hacia arriba desde dicha parte fondo (46) hacia dicho
labio (44).
9. Aparato aspirador (10) según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores en el que medios contra la
formación de espuma (62) están integrados con dicho separador
(22).
10. Conjunto separador (22) tal como el usado en
un aparato aspirador (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, para separar las partículas del fluido
absorbido al interior de separador, que comprende:
- una carcasa anular (34) que tiene un extremo superior abierto definido por un labio superior (44), una parte fondo (46) y un cuerpo que se extiende entre dicho labio (44) y la parte fondo (46), en el que dicha carcasa (34) es operable para girar alrededor de un eje de giro longitudinal para generar una fuerza centrífuga a aplicar al fluido absorbido;
- una entrada de fluido (52) formada en el interior de dicho cuerpo para arrastrar el fluido con partículas absorbido a un espacio interior dentro de dicha carcasa; y
- una salida de fluido para expulsar el fluido y las partículas hacia arriba desde dicho espacio interior a través de dicho extremo superior abierto;
- incluyendo dicho cuerpo una pluralidad de aletas que se extienden longitudinalmente (38) separadas unas de otras alrededor de la circunferencia de dicho cuerpo para definir dicha entrada (52), teniendo cada una de dichas aletas (38) un primer extremo (48) conectado a dicho labio superior (44) y un segundo extremo (50) conectado a dicha parte fondo (46) en el que dicho primer extremo (48) está posicionado sobre dicho segundo extremo (50) en un plano vertical que incorpora dicha aleta (38) y dicho eje de giro longitudinal, caracterizado porque dichos extremos primero (48) y segundo (50) están interconectados por una superficie de flujo curva (60) para una separación de partículas incrementada conforme dicho cuerpo gira alrededor de dicho eje de giro.
11. Conjunto (10) según la reivindicación 10 en
el que dicha superficie de flujo curva (60) está definida por un
arco que se curva alrededor de un eje que se extiende entre dicho
labio (44) y dicha parte fondo (46).
12. Conjunto según la reivindicación 11 en el
que dicha superficie curva (60) se extiende a lo largo de la
longitud de dichas aletas (38), teniendo cada superficie curva (60)
un radio de curvatura similar de manera que las aletas proximales
(38) están anidadas unas respecto de las otras.
13. Conjunto (10) según las reivindicaciones 11
ó 12 en el que dichas aletas (38) forman un ángulo con respecto a
dicho eje de giro.
14. Conjunto (10) según la reivindicación 13 en
el que dicho labio (44) se extiende transversalmente con respecto a
dicho eje de giro.
15. Conjunto (10) según las reivindicaciones 13
ó 14 en el que dichas aletas (38) están separadas unas de otras
para definir una pluralidad de huecos entre las aletas (38),
definiendo dichos huecos dicha entrada (52).
16. Conjunto (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 15 que incluye medios contra la formación de
espuma (62) integrados en el interior de dicha carcasa anular
(34).
17. Conjunto (10) según la reivindicación 16 en
el que dichos medios contra la formación de espuma (62) están
formados a lo largo de un borde del fondo de dichas aletas (38)
extendiéndose dicho borde del fondo hacia abajo una distancia
vertical mayor desde dicho labio (44) que dicha parte fondo
(46).
18. Conjunto (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones 10 a 17 que incluye una pluralidad de aletas
secundarias de impacto de partículas (42) formadas en el interior
de dicha parte fondo (46) para atrapar partículas en el interior de
dicha carcasa (34).
19. Conjunto (10) según la reivindicación 18 en
el que dichas aletas secundarias de impacto de partículas (42) se
extienden radialmente hacia fuera desde dicho eje de giro.
20. Conjunto (10) según la reivindicación 19 en
el que dichas aletas secundarias de impacto de partículas (42)
incluyen una superficie de flujo curva (64).
21. Conjunto (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones 18 a 20 en el que dichas aletas secundarias de
impacto de partículas (42) están posicionadas radialmente alrededor
de dicho eje de giro.
22. Conjunto (10) según una cualquiera de las
reivindicaciones 18 a 21 en el que cada una de dichas aletas
secundarias de impacto de partículas (42) incluye una superficie de
flujo curva (64) que no es paralela a dicha superficie de flujo
curva (60) de dichas aletas que se extienden longitudinalmente
(38).
23. Procedimiento de separación de partículas
del fluido absorbido al interior de una aspiradora, que comprende
las etapas de:
- (A)
- arrastrar el fluido con las partículas al interior de la carcasa de una aspiradora;
- (B)
- arrastrar el fluido y las partículas al interior de un baño de agua para filtrar una primera parte de las partículas;
- (C)
- arrastrar el fluido y las partículas restantes a una superficie exterior de un separador;
- (D)
- separar las partículas del fluido vía una superficie de flujo curva formada en una pluralidad de aletas que se extienden longitudinalmente en el separador;
- (E)
- incrementar el flujo de fluido en el interior del separador con una pluralidad de aletas secundarias de impacto de partículas formadas en el interior de una parte fondo del separador; y
- (F)
- expulsar las partículas diminutas restantes del separador vía un escape.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/552,275 US6306199B1 (en) | 2000-04-19 | 2000-04-19 | Separator with multiple function vanes for a vacuum cleaner apparatus |
| US552275 | 2000-04-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309065T3 true ES2309065T3 (es) | 2008-12-16 |
Family
ID=24204645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01927186T Expired - Lifetime ES2309065T3 (es) | 2000-04-19 | 2001-04-19 | Separador con aletas polivalentes para un aparato aspirador. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6306199B1 (es) |
| EP (1) | EP1284803B1 (es) |
| JP (1) | JP4537640B2 (es) |
| KR (1) | KR100904986B1 (es) |
| AT (1) | ATE398482T1 (es) |
| AU (1) | AU2001253662A1 (es) |
| CA (1) | CA2406789C (es) |
| DE (1) | DE60134471D1 (es) |
| DK (1) | DK1284803T3 (es) |
| ES (1) | ES2309065T3 (es) |
| PT (1) | PT1284803E (es) |
| WO (1) | WO2001083081A1 (es) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100445801B1 (ko) * | 2002-02-27 | 2004-08-25 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기용 사이클론 집진장치의 그릴 조립체 |
| DE10208553A1 (de) * | 2002-02-27 | 2003-09-04 | Proair Geraetebau Gmbh | Abscheider für einen Naßsauger sowie Verfahren zum Abscheiden von Schmutz/Staubpartikeln und/oder Wassertröpfchen aus einem Luft/Gasstrom eines Naßsaugers |
| US7210195B2 (en) * | 2002-10-11 | 2007-05-01 | Rexair, Inc. | Integrated spider separator |
| DE10253732A1 (de) * | 2002-11-19 | 2004-06-03 | PROAIR GmbH Gerätebau | Abscheider |
| ITMI20030920A1 (it) * | 2003-05-07 | 2004-11-08 | Gisowatt S P A Ind Elettrodo Mestici | Aspirapolvere-aspiraliquidi con filtro ad acqua e separatore dei flussi liquidi e gassosi di tipo "dinamico". |
| US7135051B2 (en) * | 2003-06-05 | 2006-11-14 | Baldinger Russell L | Dirt cup filter with pre-filtration cap |
| US20050284301A1 (en) * | 2004-06-23 | 2005-12-29 | Rong-Yuan Tseng | Water cleaning dust-filtering device |
| JP4746302B2 (ja) * | 2004-10-05 | 2011-08-10 | オリンパス株式会社 | 超音波探触子 |
| US7291192B1 (en) | 2004-12-27 | 2007-11-06 | Lavasser Leonard J | Removable gas/liquid separator for a motor |
| US7399332B1 (en) | 2005-04-20 | 2008-07-15 | Nss Enterprises, Inc. | Filter cup |
| CN101855139B (zh) * | 2005-11-21 | 2012-02-01 | 曼康公司 | 粉末分配和感测设备及方法 |
| JP4852364B2 (ja) * | 2006-07-12 | 2012-01-11 | 財団法人 国際石油交流センター | 気固分離器 |
| EP2684801B1 (en) | 2008-08-05 | 2015-07-08 | MannKind Corporation | Powder dispensing and sensing apparatus and method of dispensing and sensing powder |
| SI22922A (sl) | 2008-12-09 | 2010-06-30 | DOMEL@@Elektromotorji@in@gospodinjski@aparati@@d@d@ | Separator sesalnika za prah |
| DE102011102530B3 (de) * | 2011-05-26 | 2012-11-15 | Fritz Lasinger | Wasserstaubsauger |
| US9107550B2 (en) | 2013-09-27 | 2015-08-18 | Black & Decker Inc. | Compact vacuum and sander |
| US10631697B2 (en) | 2014-02-14 | 2020-04-28 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Separator configuration |
| WO2016065148A2 (en) | 2014-10-22 | 2016-04-28 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Vacuum cleaner having cyclonic separator |
| CN107072453B (zh) | 2014-10-22 | 2019-08-30 | 创科实业有限公司 | 手持式真空吸尘器 |
| CN107205603B (zh) | 2014-10-22 | 2020-10-13 | 创科实业有限公司 | 具有旋风分离器的吸尘器 |
| IT201700072901A1 (it) * | 2017-06-29 | 2018-12-29 | Ametek Italia S R L | Dispositivo separatore per aspirapolvere con filtro ad acqua. |
| CN110074724A (zh) * | 2018-12-13 | 2019-08-02 | 苏州市格美纳电器有限公司 | 一种吸尘器及吸尘器的控制方法 |
| WO2020124335A1 (zh) * | 2018-12-17 | 2020-06-25 | 苏州市格美纳电器有限公司 | 一种集尘装置及具有其的吸尘器 |
| CN113975920B (zh) * | 2021-10-12 | 2022-12-23 | 广东维尔科技股份有限公司 | 一种水汽分离装置及其洗地毯机 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2114780A (en) * | 1935-04-15 | 1938-04-19 | Juelson Agnes | Suction cleaner |
| US2184731A (en) * | 1936-04-25 | 1939-12-26 | Bendix Prod Corp | Vacuum cleaner |
| US2102353A (en) * | 1937-01-08 | 1937-12-14 | Rexair Corp | Vacuum cleaner |
| US2221572A (en) * | 1937-12-24 | 1940-11-12 | Rexair Inc | Vacuum cleaner construction |
| US2189021A (en) * | 1938-10-03 | 1940-02-06 | Schury John | Air conditioning apparatus |
| US2945553A (en) * | 1956-02-14 | 1960-07-19 | Rexair Inc | Vacuum cleaner construction |
| US4693734A (en) * | 1985-10-01 | 1987-09-15 | Rexair, Inc. | Vacuum cleaner construction |
| US4851017A (en) * | 1987-10-07 | 1989-07-25 | Rexair, Inc. | Radial cooling fan for vacuum cleaner motor |
| US5096475A (en) * | 1989-10-18 | 1992-03-17 | Rexair, Inc. | Separator for a vacuum cleaner system |
| US5030257A (en) * | 1989-10-18 | 1991-07-09 | Rexair, Inc. | Separator for a vacuum cleaner system |
| US5090974A (en) * | 1989-10-18 | 1992-02-25 | Rexair, Inc. | Separator for a vacuum cleaner system |
| US5199963A (en) * | 1992-07-30 | 1993-04-06 | Scarp Arcoline J | Dual filtering vacuum system |
| JPH08322770A (ja) * | 1995-05-31 | 1996-12-10 | Akai Electric Co Ltd | 電気掃除機 |
| JP3198459B2 (ja) * | 1997-03-07 | 2001-08-13 | 栄一 川本 | 乾湿両用電気掃除機 |
| IT1295163B1 (it) * | 1997-07-10 | 1999-04-30 | Vetrella Spa Ora Simac Vetrell | Gruppo separatore per macchine aspirapolvere a bagno liquido |
| US5902386A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-11 | Rexair, Inc. | Reduced diameter separator for a vacuum cleaner apparatus |
| US6162287A (en) * | 1999-04-23 | 2000-12-19 | Rexair, Inc. | Filter for vacuum cleaner |
| US6174350B1 (en) * | 1999-04-23 | 2001-01-16 | Rexair, Inc. | Vacuum cleaner |
| JP2000312658A (ja) * | 1999-05-05 | 2000-11-14 | Eiichi Kawamoto | 乾湿両用電気掃除機 |
| US6224656B1 (en) * | 1999-10-14 | 2001-05-01 | Sankyo Rayjac Co., Ltd. | Cleaner for both dry and wet use having a moveable ring connected to a fan, the moveable ring having circumferential ribs |
-
2000
- 2000-04-19 US US09/552,275 patent/US6306199B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-04-19 DK DK01927186T patent/DK1284803T3/da active
- 2001-04-19 PT PT01927186T patent/PT1284803E/pt unknown
- 2001-04-19 WO PCT/US2001/012677 patent/WO2001083081A1/en active Application Filing
- 2001-04-19 EP EP01927186A patent/EP1284803B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-19 DE DE60134471T patent/DE60134471D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-19 KR KR1020027014076A patent/KR100904986B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-04-19 CA CA002406789A patent/CA2406789C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-19 ES ES01927186T patent/ES2309065T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-19 JP JP2001579946A patent/JP4537640B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-19 AU AU2001253662A patent/AU2001253662A1/en not_active Abandoned
- 2001-04-19 AT AT01927186T patent/ATE398482T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-07-20 US US09/910,573 patent/US6391101B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2406789A1 (en) | 2001-11-08 |
| US20010039878A1 (en) | 2001-11-15 |
| EP1284803A4 (en) | 2005-08-24 |
| DE60134471D1 (de) | 2008-07-31 |
| DK1284803T3 (da) | 2008-10-06 |
| KR20030007540A (ko) | 2003-01-23 |
| AU2001253662A1 (en) | 2001-11-12 |
| CA2406789C (en) | 2009-09-08 |
| JP2003531705A (ja) | 2003-10-28 |
| JP4537640B2 (ja) | 2010-09-01 |
| US6306199B1 (en) | 2001-10-23 |
| PT1284803E (pt) | 2008-07-01 |
| WO2001083081A1 (en) | 2001-11-08 |
| EP1284803B1 (en) | 2008-06-18 |
| KR100904986B1 (ko) | 2009-06-26 |
| ATE398482T1 (de) | 2008-07-15 |
| EP1284803A1 (en) | 2003-02-26 |
| US6391101B2 (en) | 2002-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2309065T3 (es) | Separador con aletas polivalentes para un aparato aspirador. | |
| ES2331581T3 (es) | Colector multiciclonico. | |
| ES2253991B1 (es) | "aparato separador de polvo de tipo ciclon para aspiradora y aspiradora que lo incorpora". | |
| ES2265036T3 (es) | Aparato de separacion ciclonica. | |
| ES2267334B1 (es) | Aparato para la recogida de polvo de tipo ciclon de una aspiradora. | |
| ES2281233B1 (es) | Colector de polvo de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora. | |
| KR100607441B1 (ko) | 그릴부재, 이를 구비한 사이클론 집진장치 및 진공 청소기 | |
| ES2251871B1 (es) | "aparato separador de tipo ciclon y aspiradora provista del mismo". | |
| ES2303442B1 (es) | Dispositivo desempolvador penetrante para una aspiradora. | |
| ES2228893T3 (es) | Separador de aire/particulas mejorado. | |
| ES2238150A1 (es) | Aparato de recogida de polvo de tipo ciclonico para una aspiradora. | |
| ES2068566T5 (es) | Separador para un sistema de aspiradora. | |
| US7210195B2 (en) | Integrated spider separator | |
| JP2006110321A (ja) | サイクロン集塵装置 | |
| ES2241462A1 (es) | Dispositivo de recogida de polvo, ciclonico, para un aparato aspirador y aparato aspirador que comprende dicho dispositivo. | |
| ES2267327A1 (es) | Aparato de recogida de polvo de tipo ciclonico para aspiradora. | |
| ES2259876A1 (es) | Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora. | |
| RU2559232C2 (ru) | Пылесос | |
| CN110997105A (zh) | 用于真空吸尘器的污物分离器 | |
| ES2373103T3 (es) | Aparato para la recogida de polvo y aspiradora que incorpora este aparato. | |
| RU2620710C2 (ru) | Циклонный пылесос и устройство циклонного сепаратора | |
| ES2278230T3 (es) | Maquina rotativa, destinada a engendrar un flujo de fluido purificado, regulable y capaz de autolimpiarse. | |
| JP4159843B2 (ja) | 電気掃除機 | |
| KR100420169B1 (ko) | 진공청소기의 사이클론 집진장치 | |
| CN215777737U (zh) | 吸尘用旋风分离器及具有该旋风分离器的分离模块 |