ES2306962T3 - Travesaño para el mantenimiento de un organo de obturacion, organo de obturacion y sistema de obturacion equipado de tal travesaño. - Google Patents
Travesaño para el mantenimiento de un organo de obturacion, organo de obturacion y sistema de obturacion equipado de tal travesaño. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306962T3 ES2306962T3 ES04104669T ES04104669T ES2306962T3 ES 2306962 T3 ES2306962 T3 ES 2306962T3 ES 04104669 T ES04104669 T ES 04104669T ES 04104669 T ES04104669 T ES 04104669T ES 2306962 T3 ES2306962 T3 ES 2306962T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- crossbar
- organ
- plates
- wall
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 title claims description 54
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 235000021186 dishes Nutrition 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 239000005340 laminated glass Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 235000012046 side dish Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/90—Revolving doors; Cages or housings therefor
- E06B3/903—Revolving doors; Cages or housings therefor consisting of arcuate wings revolving around a parallel axis situated outside the wing, e.g. a cylindrical wing revolving around its axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
- E06B3/26305—Connection details
- E06B3/26307—Insulating strips and metal section members both having L-shaped ribs, the engagement being made by a movement transversal to the plane of the strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B3/7007—Door leaves with curved, e.g. cylindrical or oval cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Travesaño (62, 63) para el mantenimiento en la parte alta y/o en la parte baja de un órgano (6) de obturación de una abertura (O) sensiblemente rectangular dispuesta en un tabique y que separa dos espacios, uno llamado interior (EI), el otro llamado exterior (EE), estando constituido dicho órgano (6) por al menos una pared, que tiene la forma general de un arco de cilindro y siendo móvil por rotación según un eje vertical (ZZ'') que coincide con su propio eje entre una posición de obturación exterior en la cual dicho órgano (6) se inscribe en la abertura (O) cerrándola completamente y estando situado en dicho espacio exterior (EE) y una posición de obturación interior en la cual dicho órgano (6) se inscribe en la abertura (O) cerrándola completamente y estando situado en dicho espacio interior (EI), caracterizado porque dicho travesaño (62, 63) incluye dos platos circulares metálicos (65, 65'') entre los cuales se coloca al menos un inserto circular rígido (66, 66'') formando una ruptura del puente térmico entre dichos platos (65, 65'').
Description
Travesaño para el mantenimiento de un órgano de
obturación, órgano de obturación y sistema de obturación equipado de
tal travesaño.
La presente invención se refiere a un travesaño
para el mantenimiento en la parte alta y/o en la parte baja de un
órgano de obturación de una abertura sensiblemente rectangular
dispuesta en un tabique y que separa dos espacios, uno llamado
interior, el otro llamado exterior, estando constituido dicho órgano
por al menos una pared, que teniendo la forma general de un arco de
cilindro y que es móvil por rotación según un eje vertical que
coincide con su propio eje entre una posición de obturación exterior
en la cual dicho órgano se inscribe en la abertura cerrándola
completamente y estando situado en dicho espacio exterior y una
posición de obturación interior en la cual dicho órgano se inscribe
en la abertura en cerrándola completamente y estando situado en
dicho espacio interior.
Se refiere más concretamente a un travesaño para
el mantenimiento en la parte alta y/o en la parte baja de un órgano
de obturación como el conocido a partir de la solicitud de patente
europea Nº EP 383 709.
En una variante de realización del dispositivo
de obturación presentado en esta solicitud de patente, una guía
anular superior y una guía anular inferior se colocan
respectivamente en la parte superior e inferior de los montantes de
la abertura. El eje vertical de simetría del órgano de obturación
pasa por el centro del radio de cada una de las guías anulares.
En esta variante, cada pared del órgano de
obturación está provista de un marco periférico constituido por dos
travesaños curvados alto y bajo y dos montantes verticales.
Estos travesaños están destinados a la vez a
mantener las paredes y a realizar simultáneamente una pieza
complementaria de las guías anulares para facilitar la rotación del
órgano de obturación en torno a su eje vertical cuando pasa de una
posición de obturación exterior o interior hacia una posición de
obturación respectivamente interior o exterior o hacia una posición
intermedia.
Hasta ahora se fabricaban estos travesaños a
partir de perfil de aluminio que eran a continuación curvados al
diámetro correcto.
No obstante, esta operación de curvado es
difícil de realizar con precisión, ya que los travesaños deben
presentar un diámetro muy grande (del orden de la anchura de la
abertura), con una precisión muy grande. En efecto, si el diámetro
no es correcto, el órgano de obturación no podrá ser perfectamente
guiado y se arriesga de ser difícil de manipular debido a las
fricciones importantes que corren el riesgo de producirse por
contacto con las guías anulares en las partes de travesaño que no
presentan el diámetro correcto.
Además, hasta ahora, al estar en contacto las
dos caras (centrífuga y centrípeta) del marco periférico del órgano
obturador, se producía un intercambio de calor por conducción,
generando a veces condensación, por ejemplo cuando la cara
centrifuga se situaba en una atmósfera fría y la cara centrípeta se
situaba en una atmósfera más caliente y húmeda.
El objetivo la invención es atenuar estos
inconvenientes para la parte alta o para la parte baja del
dispositivo de obturación proponiendo un travesaño constituido por
al menos dos caras y un inserto central circular, teniendo el
inserto central una doble función: imprimir la forma circular ideal
a las caras y garantizar una ruptura de puente térmico entre estas
dos caras.
Así, cuando las caras cooperan con el inserto
circular, casan necesariamente con la forma circular de este
inserto y pasan a ser a su vez exactamente circulares en toda su
longitud.
La presente invención tiene así por objeto un
travesaño para el mantenimiento en la parte alta y/o en la parte
baja de un órgano de obturación de una abertura sensiblemente
rectangular dispuesta en un tabique y que separa dos espacios, uno
llamado interior, otro llamado exterior, estando constituido dicho
órgano por al menos una pared, que tiene la forma general de un
arco de cilindro y que es móvil por rotación según un eje vertical
que coincide con su propio eje entre una posición de obturación
exterior en la cual dicho órgano se inscribe en la abertura
cerrándola completamente y se sitúa en dicho espacio exterior y una
posición de obturación interior en la cual dicho órgano se inscribe
en la abertura cerrándola completamente y se sitúa en dicho espacio
interior, incluyendo dicho travesaño dos platos circulares metálicos
entre los que se coloca al menos un inserto circular rígido que
forma una ruptura del puente térmico entre dichos platos.
Se entiende por "rígido" en el sentido de
la presente invención, un material que no es modelable o deformable
por la mano del hombre sin instrumento de manera visible simple
vista y se entiende por "circular" formado según una porción o
parte de círculo.
Según un modo preferido de realización de la
invención, dichos platos presentan cada uno respectivamente en su
cara vuelta hacia el interior del travesaño al menos un apéndice
destinado a cooperar con dicho inserto.
Según un modo preferido de realización de la
invención, dicho travesaño incluye dos insertos circulares rígidos
yuxtapuestos coaxialmente que proporcionan el uno con el otro una
cavidad en la cual se colocan los extremos libres de los
apéndices.
Según un modo preferido de realización de la
invención, dichos apéndices presentan en corte axial vertical una
forma de L o T.
Preferiblemente, en un travesaño, en corte axial
vertical, dichos platos son simétricos con respecto a un eje
vertical del travesaño.
En una variante preferida, dichos platos
presentan cada uno respectivamente un borde para el mantenimiento
de una pared del órgano de obturación, así como un rebaje cada uno
para la cooperación con un carril de guiado respectivamente en la
parte alta y/o en la parte baja.
La invención tiene también por objeto un órgano
de obturación constituido por al menos una pared que tiene la forma
general de un arco de cilindro, estando dicho órgano mantenido en la
parte alta y/o en la parte baja con ayuda de un travesaño según la
invención.
Los platos centrífugos alto y bajo son
preferentemente idénticos y se colocan pies contra cabeza y los
platos centrípetos alto y bajo son preferentemente idénticos y se
colocan pies contra cabeza.
La invención tiene también por objeto un sistema
de obturación de una abertura del tipo que incluye un órgano de
obturación constituido por al menos una pared que tiene la forma
general de un arco de cilindro y móvil por rotación según un eje
vertical que coincide con su propio eje, estando mantenido dicho
órgano en la parte alta y/o en la parte baja con ayuda de un
travesaño según la invención.
En el caso en el que el órgano está constituido
por una pluralidad de paredes, cada pared se mantiene,
preferiblemente en la parte alta y o en la parte baja con ayuda del
travesaño según la invención.
Dicha (o dichas) pared(es) de dicho
órgano de obturación está(n) constituida(s), preferentemente,
al menos parcialmente por uno (o varios) elemento(s) de
vidrio o plástico.
Ventajosamente, la presente invención permite
simplificar la instalación de los órganos de obturación en arco de
cilindro como los conocidos a partir de la solicitud de patente
europea Nº EP 383 70. Ya no es necesario corregir manualmente la
curvatura de los travesaños del órgano de obturación para que este
último se deslice correctamente. Por cooperación con los carriles
anulares, los travesaños toman exactamente la curvatura circular
necesaria para un buen deslizamiento del órgano de obturación en
torno a su eje. El guiado y el mantenimiento son así más fiables y
menos propensos a su modificación en el tiempo de utilización, lo
que es importante ya que en el ámbito del edificio, el fabricante o
el instalador debe dar una garantía decenal sobre todas las
operaciones que realiza.
Ventajosamente también, el sistema de
mantenimiento según la invención es menos costoso de fabricar que el
sistema de la técnica anterior y además cuesta menos su instalación
puesto que ya no es necesario realizar una recuperación de la
curvatura en el momento de la instalación.
Con los travesaños según la invención, no es
necesario corregir la curvatura de los travesaños ya que están
formados correctamente de manera definitiva.
Además creando una ruptura de puente térmica
entre las dos caras de los travesaños, la presente invención
permite evitar todos los problemas de condensación sobre estas
caras.
Se comprenderá mejor la presente invención con
la lectura de la descripción detallada de un ejemplo de realización
hecha a continuación con carácter de ninguna manera limitativo
haciendo referencia a las figuras anexas:
\bullet La figura 1 ilustra una vista parcial
en corte axial vertical de la parte alta de un sistema de obturación
según la invención;
\bullet La figura 2 ilustra una vista en
perspectiva de un travesaño bajo ensamblado;
\bullet La figura 3 ilustra una vista con
despiece ordenado en perspectiva de un travesaño bajo;
\bullet La figura 4 ilustra una vista parcial
en corte axial vertical de una primera variante de realización de un
travesaño bajo con doble inserto; y
\bullet La figura 5 ilustra una vista parcial
en corte axial vertical de una segunda variante de realización de un
travesaño bajo de simple inserto.
Se precisan que las proporciones entre los
diversos elementos representados no se respetan rigurosamente en
estas figuras a fin de facilitar la lectura.
\global\parskip0.920000\baselineskip
La presente invención, ilustrada en la figura 1,
se refiere a un sistema de obturación de una abertura (O) del tipo
que incluye un órgano (6) de obturación constituido por al menos una
pared, que tiene la forma general de un arco de cilindro, siendo
móvil este órgano por rotación según un eje vertical (ZZ') que
coincide con su propio eje.
La abertura (o) es sensiblemente rectangular y
está dispuesta en un tabique que separa dos espacios, uno llamado
interior (EI), otro llamado exterior (EE).
Así, dicho órgano (6) es móvil por rotación
según su eje vertical (ZZ') entre una posición de obturación
exterior en la cual dicho órgano (6) se inscribe en la abertura (O)
cerrándola completamente y en se sitúa en dicho espacio exterior
(EE) y una posición de obturación interior en la cual dicho órgano
(6) 30 se inscribe en la abertura (O) cerrándola completamente y se
sitúa en dicho espacio interior (EI), como se sabe a partir de la
solicitud de patente europea Nº EP 383 709. El órgano de obturación
puede también ocupar todas las posiciones intermedias situadas
entre estas dos posiciones extremas.
El sistema de obturación según la invención está
provisto de un dispositivo de guiado (G) para el guiado en la parte
alta y/o en la parte baja del órgano (6). No obstante, aquí solo se
ilustra la alta aplicación al guiado en la parte alta con este
dispositivo de guiado (G).
Dicha (o dichas) pared(es) de dicho
órgano (6) está(n) constituida(s) al menos parcialmente por
uno (o varios) elemento(s) de vidrio o plástico. En el
ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 5, la pared del órgano (6) está
constituida por un cristal doble curvado cuya pared centrífuga es
un vidrio laminado. A título de ejemplo, esta pared puede también
ser de PMMA. El órgano de obturación (6) puede estar constituido
también por dos paredes independientes y que pueden engancharse
entre sí.
Este dispositivo de dirección (G) está
constituido por una pluralidad de porciones (52, 52') realizadas en
un material sensiblemente rígido, presentando dichas porciones (52,
52') cada una al menos un medio de recepción principal circular
(56) realizado según un radio sensiblemente idéntico al radio de
dicho arco de cilindro del órgano (6), para la recepción de un
carril alto de guiado principal (64) que guía dicho órgano (6). Se
entiende por "porción" en el sentido de la presente invención,
una parte definida angularmente.
Así, antes bien que realizar una meseta anular
superior en la cual fijar un carril de guiado que no presente
inevitablemente con exactitud la curvatura deseada con la precisión
requerida, como en la solicitud de patente europea N EP 383.709, la
presente invención propone colocar en la parte alta una pluralidad
de porciones (52, 52') que a su vez van a servir de guía gracias a
su medio de recepción para el carril de guiado del órgano
obturador.
Estas porciones (52, 52') entonces se colocan en
el sistema de obturación de tal modo que la sucesión de medios de
recepción principales (56) de cada porción (52, 52') forme una guía
completa y exactamente circular para el carril de guiado principal
(64) superior.
Así, la pared, o las paredes cuando proceda, que
constituyen el órgano (6) puede(n) ser accionada(s) en
rotación con precisión en torno al eje (ZZ') ya que está(n)
guiada(s) en su parte(s) superior(es) por el
carril de guiado (64) exactamente circular.
Estas porciones (52, 52') se fabrican
preferiblemente de plástico rígido, tal como polipropileno, por
ejemplo por moldeado, eventualmente con una operación de mecanizado
complementaria o solamente por mecanizado. Pueden también
realizarse de ABS o también de madera. Es preferible elegir un
material que tenga un bajo coeficiente de dilatación térmica.
El carril de guiado principal (64), como
anteriormente, se fabrica de aleación de aluminio, por extrusión.
El guiado efectuado por el carril (64) en la parte alta es un guiado
direccional simple, sin mantenimiento directo del peso del órgano
de obturación.
Las porciones (52, 52') están destinados por
tanto a ser intercaladas entre el techo del sistema de obturación y
el carril de guiado (64), con el fin de conformar el carril, por
cooperación con el medio de recepción, a su forma circular
ideal.
Las porciones (52, 52') presentan cada una
preferiblemente una forma de anillo plano, presentando cada porción
un radio centrípeto ligeramente inferior al radio de dicho arco de
cilindro del órgano (6) y un radio centrífugo ligeramente superior
al radio de dicho arco de cilindro del órgano (6), con el fin de
permitir ahorrar material constitutivo. Se entiende por
"ligeramente" en el sentido de la presente invención,
diferente, a lo sumo, en algunos centímetros.
El carril de guiado (64) presenta en corte
transversal sensiblemente la forma de una U, presentando dicha U
preferiblemente al menos una barra de refuerzo transversal colocada
paralela a su base y cerca de su abertura. Esta barra de refuerzo
puede ser continua o colocase equiangularmente. La anchura de la U
es sensiblemente idéntica a la anchura del medio de recepción
principal (56).
Cuando el dispositivo de guiado superior (G)
está instalado, las porciones (52) y las porciones (52') se
yuxtaponen para formar un medio de recepción principal (56)
realización circular y un medio de recepción secundaria (56')
semicircular.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Cuando el sistema de obturación se coloca de tal
manera que el eje ZZ' esté sensiblemente en el plano medio de la
abertura (O), se puede deslizar una cortina en un carril de guiado
secundario (64') detrás de la totalidad del órgano obturador cuando
cierra completamente la abertura (O) estando situado en dicho
espacio exterior (EE).
El medio de recepción (56) presenta una
pluralidad de agujeros (57) orientados verticalmente y que
desembocan en la cara superior o durmiente de dichas porciones (52,
52'), con el fin de permitir deslizar una tuerca que sirve a la vez
para la fijación del carril de guiado principal (64) en el medio de
recepción (56) y para la fijación de las porciones (52, 52') al
resto de la obra principal.
Para la fijación de la(s)
porción(es) sensiblemente plana(s) (52), la cabeza de
la tuerca se bloquea en La abertura de la U y el perno es
atornillado por encima, intercalando una escuadra de fijación
(58).
Para la fijación de la porción(es)
sensiblemente plana(s) (52'), la cabeza de la tuerca se
bloquea en la abertura de la U y el perno es atornillado por
encima, intercalando un apoyo vertical de fijación (58').
El medio de recepción (56') presenta también una
pluralidad de agujeros (57') orientados verticalmente y que
desembocan en la cara superior o durmiente de dichas porciones (52),
con el fin de permitir deslizar una tuerca que sirva para la
fijación del carril de guiado secundario (64') en el medio de
recepción secundaria (56').
Así, el sistema de fijación de las porciones
(52, 52') se oculta completamente una vez que el sistema de
obturación se monta enteramente.
Los agujeros (57, 57') están dispuestos
equiangularmente, por ejemplo cada 11º, 25º.
Para completar el sistema de obturación en la
parte superior, se dispone una meseta superior (20) entre las
paredes centrípetas de las porciones (52, 52') y se dispone un
semicilindro prefabricado (59) en un sistema de ranuras circulares
(59') dispuestas en la cara superior o durmiente de las porciones
(52') cerca de la cara centrífuga. La meseta (20) puede acoger un
dispositivo de alumbrado.
En una variante, dichas porciones (52, 52')
presentan en sus extremos laterales unos medios de cooperación que
permite formar un medio de recepción principal (56) completamente
circular. Estos medios de cooperación son, por ejemplo, del tipo de
ranura/tetón. Cuando estos medios se realizan en el tramo de las
porciones (52, 52'), participan en el centrado adecuado, a fin de
que el medio de recepción principal (56) sea exactamente
circular.
En una versión preferida de la invención, los
carriles de guiado (64) y (64') son idénticos. Entonces se disponen
pies contra cabeza respectivamente en el medio de recepción
principal circular (56) y en el medio de recepción secundaria
circular (56'),es decir que el carril de guiado (64) está dispuesto
en el medio de recepción principal circular (56) de tal manera que
la abertura de la U se sitúa hacia abajo y la base de la U está en
el fondo de la ranura.
Es posible que las paredes laterales de la forma
en U de los raíles de guiado (64, 64') no presenten el mismo
espesor. Por ejemplo, la pared centrípeta del raíl (64) puede ser
más fina que la pared centrífuga y la pared centrífuga del raíl
(64') puede ser más fina que la pared centrípeta.
El órgano (6) está constituido por al menos una
pared y preferentemente dos paredes idénticas. Cada pared está
dotada en su periferia de un marco periférico. Este marco está
constituido, en su parte alta o en su parte baja y preferentemente
en la alta y en la baja, respectivamente, por una traviesa (62, 63)
para el mantenimiento del órgano (6) de obturación y más
precisamente para el mantenimiento del elemento de vidrio (600) que,
en la versión ilustrada, es un doble panel de vidrio curvado.
Como se puede ver en la figura 2 y más en
detalle en las figuras 3 y 4, dicho travesaño (62, 63) incluye unos
platos circulares (65, 65') entre los cuales se posiciona al menos
un inserto circular rígido (66, 66') y preferentemente dos insertos
circulares rígidos, que forman una ruptura del puente térmico entre
dichos platos (65, 65').
Estos insertos, como las porciones (52, 52') se
realizan de un material sensiblemente rígido, presentando cada uno
de dichos insertos (66, 66') cada uno una pared según un radio
sensiblemente idéntico al radio de dicho arco de cilindro del órgano
(6).
Los platos (65, 65') presentan preferentemente
cada uno una forma de corona, presentando el plato centrífugo un
radio ligeramente superior al radio de dicho arco de cilindro del
órgano (6) y presentando el arco centrífugo (65') un radio
ligeramente inferior al radio de dicho arco de cilindro del órgano
(6).
Así, antes bien que realizar perfiles superior e
inferior que no presenten inevitablemente con exactitud la
curvatura deseada con la precisión requerida, como en la solicitud
de patente europea N EP 383.709, la presente invención propone
colocar en la parte alta y/o en la parte baja -y preferentemente en
la parte alta y en la parte baja- al menos uno y preferentemente
dos inserto(s) (66, 66') que va(n) a servir de
plantilla para los platos laterales.
Estos insertos (66, 66') son preferentemente de
una única pieza para cada pared del órgano de obturación, a fin de
ofrecer la rigidez necesaria a la plantilla para que forme una guía
exactamente circular.
Así, la pared, o las paredes, si procede, que
constituyen el órgano, puede(n) ser accionada(s) en
rotación con precisión en torno al eje (ZZ') ya que está(n)
guiada(s) en su(s) parte(s) superior(es)
e inferior(es), respectivamente, por los carriles de guiado
(64, 74) exactamente circulares y este guiado no resulta
obstaculizado por los platos laterales.
Estos insertos (66, 66') se fabrican
preferiblemente de plástico rígido, tal como polipropileno, por
ejemplo por moldeado, eventualmente con una operación de mecanizado
complementaria o solamente por mecanizado. Pueden también
realizarse de ABS o incluso de madera. El mecanizado con una máquina
de control numérico permite alcanzar una precisión superior a la
décima de milímetro, mientras que el curvado de perfiles de aluminio
no permite alcanzar más que una precisión del orden de varios
milímetros.
Dichos platos (65, 65') presentan cada uno
respectivamente en su cara vuelta hacia el interior del travesaño
al menos un apéndice (67, 67') destinado a cooperar con dicho
inserto (66, 66').
En la versión de la invención ilustrada en la
figura 4, se utiliza en cada travesaño dos insertos (66, 66')
circulares que presentan cada uno en corte transversal axial una
forma de U y destinados a yuxtaponerse coaxialmente proporcionando
una cavidad (72) central. Los apéndices que presentan cada uno una
forma de T acostada de modo que la barra principal de la T esté
colocada según un radio centrífugo o centrípeto y que la barra
transversal sea vertical, estando colocadas las barras
transversales de las formas en T de los dos apéndices (67, 67')
frente a frente, respectivamente contra las paredes laterales de la
cavidad (72). La conexión de los insertos entre sí permite así
bloquear los platos bloqueando los apéndices entre los insertos y en
la cavidad (72). El bloqueo se hace funcionar introduciendo un
perno (76) en un extremo de un par de agujeros (73, 73') coaxiales
dispuestos de manera vertical respectivamente en los insertos (66,
66') y atornillando una tuerca en el otro extremo del par de
agujeros.
Para garantizar la ruptura del puente térmico
entre (la cara centrífuga del travesaño y su cara centrípeta, es
imprescindibles que en un mismo travesaño no estén en contacto los
apéndices (67', 67) de un plato (65, 65') con los apéndices (67',
67) del otro plato (65', 65) [O0591 Así, más que de realizar altas
secciones 40 y que por supuesto los insertos estén fabricados en un
material no conductor del calor. Además es preferible elegir un
material que tenga un bajo coeficiente de dilatación térmica.
En la versión de la invención ilustrada en la
figura 5, se utiliza en cada travesaño un único inserto (66)
circular, que presenta en corte transversal axial una forma de U
invertida.
Los apéndices (67, 67') presentan cada uno una
forma de L acostada de modo que la barra principal de la L esté
colocada según un radio centrífugo o centrípeto y que la barra
transversal sea vertical, estando colocadas las barras
transversales de las formas en L de los dos apéndices (67, 67')
frente a frente. El extremo de los apéndices se coloca en la cavidad
(72).
Una placa circular (66'') este yuxtapuesta (S)
coaxialmente con el inserto (66) bajo los apéndices (67, 67'). Esta
placa circular se fabrica preferentemente de plástico rígido, no
conductor del calor, como polipropileno, por ejemplo por moldeado,
eventualmente con una operación de mecanizado complementaria o
solamente por mecanizado. Puede también realizase de ABS o incluso
de madera.
La conexión del inserto (66) con la placa (66'')
permite bloquear los platos bloqueando los apéndices en la cavidad
(72). El bloqueo se hace funcionar introduciendo un perno (76) en un
extremo de un par de agujeros (73, 73'') coaxiales dispuestos de
manera vertical respectivamente en el inserto (66) y en la placa
(66'') y atornillando una tuerca (no ilustrada) en el otro extremo
del par de agujeros. No obstante, la placa (66'') no está en
contacto con las caras laterales de los platos. Esta placa (66''),
preferiblemente, sólo se coloca al nivel de las conexiones por
perno/tuerca.
El inserto (66) asegura la ruptura del puente
térmico entre la cara centrífuga del travesaño y su cara centrípeta,
y la placa (66'') asegura la ruptura del puente térmico entre los
apéndices (67', 67) y un sistema de rodillo (77) que permite el
deslizamiento del travesaño frente al carril inferior (74).
En las dos versiones, cada plato centrífugo (65)
y centrípeto (65') presenta respectivamente un reborde (68, 68')
circular que se extiende hacia el exterior del órgano de obturación,
es decir, opuesto al eje central del travesaño, para el
mantenimiento del elemento de vidrio (600) por sus caras centrífugas
en sus extremos superior e inferior y un rebaje (69, 69') circular
se extiende hacia el interior del órgano de obturación, es decir
hacia el eje central del travesaño.
Para cada travesaño, el conjunto de los dos
rebajes (69, 69') forma dos anillos concéntricos, Uno centrípeto
formado por el rebaje (69), otro centrifugo formado por el rebaje
(69'), enmarcando estos pares de anillos los carriles (64, 74) de
guiado, respectivamente en la parte alta y/o en la parte baja.
Para el travesaño superior (62) e inferior (63),
los rebajes (69, 69') están provistos en sus caras orientadas hacia
el interior del travesaño de unas escobillas o labios, que impiden
el paso del aire y del polvo, del espacio exterior hacia el espacio
interior.
Para facilitar el diseño y la realización de
sistema de obturación, los platos centrífugos (65) superior e
inferior son idénticos y se colocan pies contra cabeza
verticalmente, el uno con respecto al otro y los platos centrípetos
(65') superior e inferior son idénticos y se colocan pies contra
cabeza verticalmente, el uno con respecto al otro; es decir, que
para el travesaño superior (62), los rebajes (69, 69') se orientan
hacia arriba y los rebordes (68, 68') hacia abajo, mientras que
para el travesaño inferior (63), es al contrario, los rebajes (69,
69') se orientan hacia abajo y los rebordes (68, 68') hacia
arriba.
En un travesaño (62, 63), en corte vertical
según ZZ', dichos platos (65,65') son simétricos con respecto a un
eje vertical A del travesaño. Este eje A pasa también por el centro
de los carriles de guiado (64, 74), es paralelo el eje ZZ' y
constituye un radio periférico de referencia para expresar el radio
el órgano de obturación.
El carril de guiado principal (74) inferior está
fabricado, como anteriormente, de aleación de aluminio, por
extrusión. El guiado operada por el carril (74) en la parte baja es
un guiado direccional con mantenimiento directo del peso del órgano
de obturación.
El carril de guiado (74), ilustrado con todo
detalle en las figuras 4 y 5, presenta en corte transversal según
el eje ZZ', en su alta parte, sensiblemente la forma de una U cuya
pared lateral centrífuga, la más al exterior con respecto al eje
ZZ' está duplicada. La anchura de esta doble pared es ligeramente
inferior a la anchura entre los rebajes (69, 69') cuando se
ensambla el travesaño (63). El rebaje centrípeto (69'), el más al
interior con respecto al eje U', se sitúa entre las dos paredes
laterales de la U.
la doble pared lateral de la forma en U presenta
en su cara superior, sensiblemente en su centro, un tetón para el
guiado de un sistema de rodillo (77) situado en el interior del
travesaño inferior (63). Este sistema de rodillo está destinado a
permitir el movimiento del travesaño frente al carril por
rodamiento. Los rodillos son, preferiblemente de garganta central o
doble, de manera que estén siempre bien centrados en el tetón del
carril.
El marco periférico de cada pared del órgano de
obturación se constituye pues en la parte superior e inferior por
los travesaños superior (62) e inferior (63). Este marco está
también constituido en los bordes laterales de cada pared de
perfiles longitudinales (78, 79). Estos perfiles aseguran un
mantenimiento lateral del elemento de vidrio (600) y permiten
también un cierre hermético entre los dos paneles adyacentes cuando
el órgano obturador está constituido por varias paredes.
La presente invención se ha descrito en lo que
antecede a título de ejemplo. Se entiende que el experto en la
técnica está en condiciones de realizar distintas variantes de la
invención sin salir por ello del marco de la patente tal como se
define por las reivindicaciones. El experto en la técnica
comprenderá, por otra parte que los términos "centrípeto" y
"centrífugo" utilizados para distinguir respectivamente los
platos (65, 65'), los rebordes (68, 68') y los rebajes (69, 69') se
entienden con respecto al eje ZZ'.
Claims (13)
1. Travesaño (62, 63) para el mantenimiento en
la parte alta y/o en la parte baja de un órgano (6) de obturación
de una abertura (O) sensiblemente rectangular dispuesta en un
tabique y que separa dos espacios, uno llamado interior (EI), el
otro llamado exterior (EE), estando constituido dicho órgano (6) por
al menos una pared, que tiene la forma general de un arco de
cilindro y siendo móvil por rotación según un eje vertical (ZZ')
que coincide con su propio eje entre una posición de obturación
exterior en la cual dicho órgano (6) se inscribe en la abertura (O)
cerrándola completamente y estando situado en dicho espacio exterior
(EE) y una posición de obturación interior en la cual dicho órgano
(6) se inscribe en la abertura (O) cerrándola completamente y
estando situado en dicho espacio interior (EI), caracterizado
porque dicho travesaño (62, 63) incluye dos platos circulares
metálicos (65, 65') entre los cuales se coloca al menos un inserto
circular rígido (66, 66') formando una ruptura del puente térmico
entre dichos platos (65, 65').
2. Travesaño (62, 63) según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos platos (65, 65') presentan cada
uno en su cara vuelta hacia el interior del travesaño al menos un
apéndice (67, 67') destinado a cooperar con dicho inserto (66,
66').
3. Travesaño (62, 63) según la reivindicación 2,
caracterizado porque dicho travesaño (62, 63) incluye dos
insertos circulares rígidos (66, 66') yuxtapuestos coaxialmente que
proporcionan entre ambos una cavidad (72) en la cual se colocan los
extremos libres de los apéndices (67, 67').
4. Travesaño (62, 63) según una cualquiera de
las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque dichos
apéndices (67, 67') presentan en corte vertical según ZZ' una forma
de L o de T.
5. Travesaño (62, 63) según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en un
travesaño (62, 63), en corte vertical según ZZ', dichos platos (65,
65') son simétricos con respecto a un eje vertical A del
travesaño.
6. Travesaño (62, 63) según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos
platos (65, 65') presentan cada uno respectivamente un reborde (68,
68') para el mantenimiento de una pared.
7. Travesaño (62, 63) según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos
platos (65, 65') presentan cada uno respectivamente un rebaje (69,
69') que coopera con un carril (64, 74) de guiado, respectivamente
en la parte alta y/o en la parte baja.
8. Órgano (6) de obturación constituido por al
menos una pared que tiene la forma general de un arco de cilindro,
estando mantenido dicho órgano (6) en la parte alta y o en la parte
baja con la ayuda de un travesaño (62, 63) según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores.
9. Órgano (6) de obturación según la
reivindicación anterior, caracterizado porque los platos
centrífugos (65) superior e inferior son idénticos y se colocan
pies contra cabeza y los platos centrípetos (65') arriba y bajo son
idénticos y se colocan pies contra cabeza.
10. Sistema de obturación de una abertura (O)
del tipo que incluye un órgano (6) de obturación constituido por al
menos una pared que tiene la forma general de un arco de cilindro y
móvil por rotación según un eje vertical (ZZ') que coincide con su
propio eje, manteniéndose dicho órgano (6) en la parte alta y/o en
la parte baja con la ayuda de un travesaño (62, 63) según una
cualquier de las reivindicaciones 1 a 7.
11. Sistema de obturación según la
reivindicación anterior, caracterizado porque dicho órgano
(6) está constituido por una pluralidad de paredes, estando
mantenida cada pared en la parte alta y/o en la parte baja con la
ayuda de un travesaño (62, 63).
12. Sistema de obturación según la
reivindicación 10 ó la reivindicación 11, caracterizado
porque dicha (o dichas) pared(es) de dicho órgano (6)
está(n) constituida(s) al menos parcialmente por uno (o
varios) elemento(s) de vidrio o plástico.
13. Sistema de obturación según una cualquiera
de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque los
platos centrífugos (65) superior e inferior son idénticos y se
colocan pies contra cabeza y porque los platos centrípetos (65')
superior e inferior son idénticos y se colocan pies contra
cabeza.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0311176 | 2003-09-24 | ||
FR0311176A FR2860029B1 (fr) | 2003-09-24 | 2003-09-24 | Traverse pour le maintien d'un organe d'obturation, organe d'obturation et systeme d'obturation equipe d'une telle traverse |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2306962T3 true ES2306962T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=34178947
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04104669T Expired - Lifetime ES2306962T3 (es) | 2003-09-24 | 2004-09-24 | Travesaño para el mantenimiento de un organo de obturacion, organo de obturacion y sistema de obturacion equipado de tal travesaño. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1518992B1 (es) |
AT (1) | ATE396317T1 (es) |
DE (1) | DE602004013896D1 (es) |
DK (1) | DK1518992T3 (es) |
ES (1) | ES2306962T3 (es) |
FR (1) | FR2860029B1 (es) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2081786B (en) * | 1980-08-08 | 1984-02-08 | Alcan Int Ltd | A thermally insulated frame for use in a building |
FR2643109B1 (fr) | 1989-02-14 | 1993-10-15 | Salvaire Laurent | Dispositif d'obturation mobile pour une ouverture menagee dans une cloison |
DE8909868U1 (de) * | 1989-08-17 | 1989-10-19 | Kristall Bausysteme GmbH + Co, 7071 Iggingen | Schiebewand |
DE9016617U1 (de) * | 1990-12-07 | 1991-04-18 | B. Kreye Metall- und Biegetechnik GmbH, 4500 Osnabrück | Hebeschiebetür |
-
2003
- 2003-09-24 FR FR0311176A patent/FR2860029B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-24 ES ES04104669T patent/ES2306962T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-09-24 AT AT04104669T patent/ATE396317T1/de active
- 2004-09-24 DK DK04104669T patent/DK1518992T3/da active
- 2004-09-24 DE DE602004013896T patent/DE602004013896D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-09-24 EP EP04104669A patent/EP1518992B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2860029A1 (fr) | 2005-03-25 |
DK1518992T3 (da) | 2008-09-29 |
DE602004013896D1 (de) | 2008-07-03 |
ATE396317T1 (de) | 2008-06-15 |
EP1518992B1 (fr) | 2008-05-21 |
FR2860029B1 (fr) | 2006-01-27 |
EP1518992A1 (fr) | 2005-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2325499T3 (es) | Insertos en forma de casquillo roscado destinados a equipar placas, particularmente de vidrio, a la vista de su fijacion y placas asi equipadas. | |
ES2379002T3 (es) | Mecanismo para una hoja de vidrio corredera | |
ES2306962T3 (es) | Travesaño para el mantenimiento de un organo de obturacion, organo de obturacion y sistema de obturacion equipado de tal travesaño. | |
ES2305411T3 (es) | Modulo sanitario para vehiculos, especialmente vehiculos ferroviarios. | |
ES2909201T3 (es) | Soporte de panel | |
WO2017140937A1 (es) | Dispositivo de soporte y/o remate de placas traslúcidas, con iluminación incorporada | |
ES1060990U (es) | Traviesa de hormigon pretensado de tres carriles o ancho mixto. | |
ES2371227T3 (es) | Carpintería de ventana con dispositivo de fijación de los elementos constitutivos de tal carpintería de ventana. | |
ES2291283T3 (es) | Batiente en material termoplastico, procedimiento de ensamblaje de dicho batiente y apertura de dos batientes como una ventana. | |
ES2342346T5 (es) | Dispositivo de carpintería corredera | |
ES2265304B1 (es) | Procedimiento y lama para la introduccion de una pieza alargada laminar en la cara oculta de una lama para una puerta enrollable. | |
ES2255442B1 (es) | Mejoras introducidas en la patente n.200202757, relativa a expositor de paneles deslizables. | |
ES2396411B1 (es) | Estructura para soportar y disponer verticalmente de manera correcta una división de una pared divisoria | |
ES2203075T3 (es) | Placa de valvula y valvula de compuerta deslizante a la salida de un recipiente que contienen una fundicion de metal. | |
ES2232577T3 (es) | Dispositivo de fijacion de un radiador de calefaccion y procedimiento de fijacion de dicho radiador. | |
ES1271211U (es) | Sistema de perfiles para su instalación en encuentros en ángulo de tabiquerías realizadas a partir de placas de revestimiento | |
WO2017089634A1 (es) | Bloque bisagra para una puerta de un sistema de cerramiento | |
ES2215369T3 (es) | Dispositivo con varias laminas cogidas de forma giratoria. | |
ES2303034T3 (es) | Medio de fijacion para carriles reversibles de elevalunas de doble carril. | |
ES2304859B1 (es) | Lama orientable perfeccionada, aplicable en postigos y cerramientos similares, y proceso de fabricacion de la misma. | |
ES2393465T3 (es) | Procedimiento para guiar un elemento de construcción climática a través de una abertura | |
ES2366732A1 (es) | Escuadra de rodamiento. | |
ES1078799U (es) | Estructura de soporte para fachada ventilada con revestimientos de gran formato | |
WO2002022991A1 (es) | Dispositivo para encofrar, mejorado | |
ES2270801T3 (es) | Persiana enrollable. |