ES2303887T3 - POOL COATING. - Google Patents
POOL COATING. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2303887T3 ES2303887T3 ES03447288T ES03447288T ES2303887T3 ES 2303887 T3 ES2303887 T3 ES 2303887T3 ES 03447288 T ES03447288 T ES 03447288T ES 03447288 T ES03447288 T ES 03447288T ES 2303887 T3 ES2303887 T3 ES 2303887T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profiles
- pool
- rigid
- longitudinal
- profiling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 43
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 41
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 2
- 229920005570 flexible polymer Polymers 0.000 claims 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 6
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241001474374 Blennius Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bathtub Accessories (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
Recubrimiento para piscina.Pool coating.
La presente invención se relaciona con un recubrimiento de piscina compuesto de una serie de conjuntos de perfilados, dichas perfilados de cada conjunto que se conectan uno al otro sobre la longitud por un elemento de conexión de polímero flexible que posee un superficie de contacto de cada lado con un perfilado rígido, incluyendo cada conjunto dos perfilados extremos rígidos longitudinales; un primer perfilado extremo rígido longitudinal y una segundo perfilado extremo rígido longitudinal, estando ensamblados los dichos primer y segundos perfilados extremos rígidos longitudinales de dos conjuntos consecutivos por un ajuste hermético forzado de un extremo macho y de un extremo hembra complementarios, comprendiendo dicho segundo perfilado extremo rígido longitudinal dicho extremo hembra (véase EP 0682165, que describe un recubrimiento de piscina que comprende todas las características mencionadas, arriba y en consecuencia puede considerarse como representante el estado de la técnica lo más cerca posible).The present invention relates to a Pool lining composed of a series of sets of profiles, said profiles of each set that connect one to the other about the length by a polymer connection element flexible that has a contact surface on each side with a rigid profiling, each set including two extreme profiling longitudinal rigid; a first rigid end profile longitudinal and a second longitudinal rigid end profile, said first and second profiles being assembled rigid longitudinal ends of two consecutive sets by a forced tight fit of one male and one female end complementary, said second end profiling comprising longitudinal rigid said female end (see EP 0682165, which describes a pool liner comprising all the mentioned features, above and accordingly may consider the state of the art as representative close possible).
Se conoce tal recubrimiento de la patente US 3.683.428. Este documento revela láminas conectadas entre ellas por uniones flexibles alternadas que permiten replegar el recubrimiento en acordeón. La parte de la unión entre las láminas entre las cuales se encuentran las uniones se cubre de una membrana flexible como el autoadhesivo. Este tipo de recubrimiento soluciona una gran parte de las desventajas de la mayoría de los recubrimientos de piscina. En efecto, generalmente, cubrir y descubrir la piscina es una operación tan pesada y tan penosa, que el propietario no cubre más la piscina. Por lo tanto, los largos períodos de inactividad del recubrimiento resultan en la acumulación de coloraciones específicas, algas y de caliza que requiere a continuación una utilización de productos químicos para remediar el deterioro del recubrimiento. Esta utilización de productos químicos no es obviamente aconsejable en el medio ambiente de una piscina. Los recubrimientos suspendidos en carriles obtienen generalmente un aislamiento contra la pérdida de calor mediocre. La patente US 3.683.428 frustra todas estas desventajas ofreciendo un recubrimiento aislante flotante que se mantiene en su lugar soportando al mismo tiempo las pequeñas olas inevitables de la superficie del agua gracias a las conexiones flexibles y que es fácilmente utilizable y fácil de manipular cotidianamente, favoreciendo a partir de la torsión su utilización y evitando los " largos períodos de reposo".Such a coating of the US patent is known 3,683,428. This document reveals sheets connected between them by flexible alternating joints that allow the coating to be retracted Accordion The part of the junction between the sheets between the which are the joints covered with a flexible membrane as the self-adhesive This type of coating solves a large part of the disadvantages of most coatings pool. In effect, generally, covering and discovering the pool is an operation so heavy and so painful that the owner does not cover Plus the pool. Therefore, the long periods of inactivity of the coating result in the accumulation of colorations specific, algae and limestone that requires a use of chemicals to remedy the deterioration of covering. This use of chemicals is not obviously advisable in the environment of a pool. The rails suspended coatings generally get a Insulation against mediocre heat loss. US patent 3,683,428 frustrates all these disadvantages by offering a floating insulating coating that stays in place while supporting the inevitable small waves of the water surface thanks to flexible connections and that is easily usable and easy to handle everyday, favoring its use from torsion and avoiding "long periods of rest".
Sin embargo, un inconveniente de este recubrimiento, incluso si está disponible en unidades preensambladas es que no procura una instalación fácil para el experto en la técnica, que debe colocar las láminas sobre el agua y cortarlas a la anchura de la piscina antes de ensamblarlas. En efecto, el ensamblaje de los uniones sobre el tramo de las láminas del recubrimiento, la sincronización de la alternancia de los uniones entre las unidades preensambladas para mantener el pliegue del recubrimiento en acordeón y a continuación aún la instalación de la membrana flexible sobre la parte de la unión entre dos láminas sucesivas son tareas complicadas y penosas para el experto en la técnica. Además, la fabricación de tal recubrimiento requiere distintas operaciones como la fabricación de las láminas, la preparación del preensamblaje, la fabricación de las uniones y membranas flexibles y el embalaje en un juego de ensamblaje.However, a drawback of this coating, even if available in pre-assembled units is that it does not provide an easy installation for the expert in the technique, which should place the sheets on the water and cut them to the width of the pool before assembling them. In effect, the assembly of the joints on the section of the sheets of the coating, synchronization of alternating joints between the pre-assembled units to maintain the crease of the accordion coating and then still installing the flexible membrane on the part of the junction between two sheets successive are complicated and painful tasks for the expert in technique. In addition, the manufacture of such a coating requires different operations such as the manufacture of the sheets, the preassembly preparation, joint fabrication and Flexible membranes and packaging in an assembly kit.
Un objetivo de la invención consiste en atenuar estos inconvenientes, obteniendo al las mismas ventajas, proporcionando un recubrimiento de piscina en forma de conjuntos de perfilados pre-ensamblados cuya instalación no requiere una intervención más compleja, y cuya fabricación y preparación están simplificadas.An objective of the invention is to attenuate these inconveniences, obtaining at the same advantages, providing a pool coating in the form of sets of pre-assembled profiles whose installation does not requires a more complex intervention, and whose manufacture and Preparation are simplified.
En efecto, la invención proporciona un recubrimiento de piscina caracterizado porque el dicho extremo macho está formado por el dicho primer perfilado extremo rígido longitudinal.Indeed, the invention provides a pool coating characterized in that said male end it is formed by said first rigid end profiling longitudinal.
El ensamblaje del recubrimiento según la invención implica por lo tanto una puesta en tamaño fácil (a la anchura de la piscina) de varias perfilados en una sola vez y un ajuste simple para el experto en la técnica. Además, la fabricación del recubrimiento de piscina según la invención es una etapa relativamente simple, por ejemplo, que sólo incluye una única etapa de moldeado y más concretamente de extrusión. El ajuste forzado hermético de los extremos complementarios evita toda acumulación de caliza o algas que podría producirse.The coating assembly according to the invention therefore implies an easy size setting (to the pool width) of several profiles at one time and one Simple adjustment for the person skilled in the art. In addition, manufacturing of the pool coating according to the invention is a step relatively simple, for example, that only includes a single stage of molding and more specifically extrusion. Forced adjustment Hermetic of the complementary ends prevents any accumulation of limestone or algae that could occur.
El estado de la técnica, en particular, en las patentes 19646117 C y EP 1.233.125 A1, revela por otro lado recubrimientos para piscina constituidos de láminas huecas, que comprenden generalmente perfilados internas, las láminas huecas que posee cada una, una conexión macho a un extremo y una conexión hembra al otro extremo. Las conexiones machos y hembras están previstas deslizarse la una en la otra para facilitar de esta manera un ensamblaje muy conocido y fácil del recubrimiento. Es necesario sin embargo, enfatizar que la zona de ensamblaje del recubrimiento de la piscina desempeña el papel de empalme y que esta zona debe por lo tanto presentar una determinada flexibilidad de movimiento para poder seguir los movimientos de las olas en la superficie del agua. Este tipo de ensamblaje aunque fácil, presenta, debido a su naturaleza, la desventaja de no ser hermético de modo que el agua se acumule alrededor de la zona de ensamblaje y se estanque a veces dentro de los perfilados cuando no se tapan los extremos. Esto causa una acumulación de caliza y perjudica a la flexibilidad del ensamblaje al nivel de la conexión.The state of the art, in particular, in the patents 19646117 C and EP 1.233.125 A1, reveals on the other hand pool coverings consisting of hollow sheets, which they generally comprise internal profiles, the hollow sheets that each one has a male connection to one end and a connection Female to the other extreme. The male and female connections are planned to slide into each other to facilitate this way a well known and easy coating assembly. Necessary However, emphasize that the coating assembly area of the pool plays the role of splicing and that this area should by therefore present a certain flexibility of movement to to be able to follow the movements of the waves on the surface of the water. This type of assembly although easy, presents, due to its nature, the disadvantage of not being airtight so that water build up around the assembly area and sometimes pool inside the profiles when the ends are not covered. This it causes an accumulation of limestone and impairs the flexibility of the connection level assembly.
Cuando la piscina posee una escalera de acceso integrada en un redondeo, las láminas huecas que constituyen el recubrimiento deben cortarse ya sea en oblicuo, o en escalera. En el caso en el que las láminas se cortan en oblicuo, es imposible tapar los extremos con elementos de obturación prefabricados, pues según el ángulo de corte, los tapones deberán poseer distintas dimensiones.When the pool has an access ladder integrated in a rounding, the hollow sheets that constitute the Coating should be cut either obliquely, or in stairs. At case in which the sheets are cut obliquely, it is impossible to cover the ends with prefabricated sealing elements, according to the angle of cut, the caps must have different dimensions.
Esta aproximación utilizada para seguir la curvatura del borde de la piscina presenta, además la desventaja de complicar el taponado de las láminas, otra desventaja principal. Las láminas deslizadas la una en la otra durante el ensamblaje no se fijan la una con la otra.This approach used to follow the curvature of the edge of the pool also presents the disadvantage complicating the plugging of the sheets, another major disadvantage. The sheets slipped on each other during assembly are not set with each other.
Puesto que se realiza el recorte y que las láminas se ensamblan, están siempre libres para un movimiento de vaivén.Since the trimming is done and the sheets are assembled, they are always free for a movement of sway.
El contorno que el recubrimiento ensamblado debe por lo tanto describir no es el obtenido como resultado final a causa del deslizamiento longitudinal de las láminas las unas con relación a las otras. En el caso de que las láminas se corten perpendicularmente con relación a la longitud, es posible tapar los extremos con elementos de obturación prefabricados. La desventaja principal del deslizamiento de las láminas las unas con relación a las otras está no obstante siempre presente en este caso y el corte del recubrimiento resulta de nuevo en una falta de acabado debido a la aproximación utilizada para seguir la curvatura del borde de la piscina. En los dos casos de corte de perfilados, el hecho de que las perfilados no estén fijados el uno en el otro no permite garantizar que una línea oblicua o perpendicular de recorte realizado a través de distintas perfilados consecutivos sea mantenida puesto que nada garantiza la alineación de un lado al menos de las perfilados.The contour that the assembled coating must therefore describing is not the one obtained as the final result to cause of the longitudinal sliding of the sheets the ones with relation to the others. In the case that the sheets are cut perpendicularly in relation to the length, it is possible to cover the ends with prefabricated sealing elements. The disadvantage main of the sliding of the sheets the ones in relation to the others are nevertheless always present in this case and the cut of the coating again results in a lack of finish due to the approximation used to follow the curvature of the edge of the pool. In the two cases of profile cutting, the fact that the profiles are not fixed on each other does not allow ensure that an oblique or perpendicular clipping line made through different consecutive profiles be maintained since nothing guarantees alignment from one side to the less than the profiles.
En algunos casos, estas láminas se ubican en plástico transparente en la superficie superior (en contacto con la atmósfera) y en plástico negro en la superficie inferior (en contacto con el agua). Esta disposición de dos colores de plástico permite aprovecharse de un efecto invernadero para calentar el agua de la piscina. Desafortunadamente, el hecho de que el plástico de la superficie superior del recubrimiento sea transparente causa también un crecimiento de algas en los perfilados cuando los extremos de las láminas huecas no se tapan en la zona de ensamblaje, y la aparición de condensación. Esta acumulación de algas se produce en lugares poco accesibles a la limpieza, perjudica a la estética y presenta un riesgo de contaminación del agua de la piscina.In some cases, these sheets are located in transparent plastic on the upper surface (in contact with the atmosphere) and in black plastic on the bottom surface (in contact with water). This arrangement of two colors of plastic allows you to take advantage of a greenhouse effect to heat the water from the pool. Unfortunately, the fact that the plastic of the top surface of the coating is transparent cause also a growth of algae in the profiles when ends of the hollow sheets are not covered in the area of assembly, and the appearance of condensation. This accumulation of Seaweed occurs in places that are not easily accessible for cleaning, damages aesthetics and presents a risk of contamination of the pool water.
El recubrimiento de piscina según la invención no sufre de una acumulación de algas en la zona de ensamblaje. En efecto, el ensamblaje del recubrimiento según la invención es un ajuste forzado que obtiene una zona de empalme hermético en la que ninguna acumulación de alga, ni de caliza es posible. El empalme que tiene por papel resistir el movimiento de las olas en la superficie del agua no está garantizado en el recubrimiento de piscina según la invención por el ensamblaje de los ajustes macho y hembra sino por los elementos de conexión flexible entre los perfilados rígidos longitudinales.The pool coating according to the invention It does not suffer from an accumulation of algae in the assembly area. In effect, the coating assembly according to the invention is a forced adjustment that obtains an airtight splice zone in which no accumulation of algae or limestone is possible. The joint that Its role is to resist the movement of waves on the surface of water is not guaranteed in the pool liner according to the invention by assembling the male and female settings but by the flexible connection elements between the rigid profiles Longitudinal
En una realización particular en la cual los perfilados del recubrimiento de piscina según la invención están llenos, el recorte en oblicuo no plantea ningún problema. Además, estando fijos los perfilados uno en el otro, ningún movimiento de vaivén en longitud es posible. Esto permite al recorte hecho sobre distintos perfilados consecutivos guardar su perfil.In a particular embodiment in which the pool cover profiles according to the invention are full, oblique trimming poses no problem. Further, the profiles being fixed on each other, no movement of swing in length is possible. This allows trimming done on Different consecutive profiles save your profile.
En otra realización particular, los conjuntos de perfilados conectados uno con el otro por dicho elemento de conexión flexible son obtenidos por moldeado y preferiblemente por extrusión. Estas dos técnicas de fabricación dadas a título de ejemplo de realización de la invención, son técnicas bien conocidas y muy simples que pueden además automatizarse. Para un tal método de fabricación, el recubrimiento de piscina no debe de embalarse con estos elementos de ensamblaje. Por lo tanto, el recubrimiento de piscina según la invención es un recubrimiento fabricado en una única etapa, que no requiere etapa de embalaje y que es simple de almacenar.In another particular embodiment, the sets of profiles connected to each other by said element of flexible connection are obtained by molding and preferably by extrusion. These two manufacturing techniques given as exemplary embodiment of the invention are well known techniques and very simple that can also be automated. For such a method manufacturing, the pool cover should not be packed with these assembly elements. Therefore, the coating of pool according to the invention is a coating manufactured in a single stage, which does not require a packing stage and is simple to to stock.
Además, en una realización preferencial del recubrimiento de piscina según la invención, al menos uno de dichos perfilados rígidos longitudinales que posee una primera superficie (Sa) y una segunda superficie (Se) situadas de una parte y de otra del plano horizontal que juntará los elementos de conexión flexibles, presentará dicha primera superficie inferior con dicha segunda superficie. Típicamente dichos perfilados rígidos centrales y, preferiblemente, los perfilados rígidos extremos también presentarán una primera superficie inferior a la segunda superficie. Esta asimetría en las superficies permite a los perfilados rígidos desempeñar el papel de captadores solares y de calentamiento del agua de la piscina.In addition, in a preferred embodiment of the pool coating according to the invention, at least one of said rigid longitudinal profiles that have a first surface (Sa) and a second surface (Se) located on one side and another of the horizontal plane that will join the connection elements flexible, said first lower surface with said second surface. Typically said central rigid profiles and, preferably, the rigid rigid profiles also will have a first surface lower than the second surface. This asymmetry on the surfaces allows the rigid profiles play the role of solar collectors and pool water heating.
Los perfilados rígidos utilizados en el recubrimiento de piscina según la invención serán huecos o llenos y preferiblemente en policloruro de vinilo. Los elementos de conexión flexible serán, por su parte, preferiblemente en poliuretano. Los materiales antes citados son bien materiales que convienen muy la fabricación de perfilados rígidos y membranas flexibles, sobre todo en el marco de una coextrusión y que convienen especialmente bien en la aplicación del recubrimiento de piscina según la invención.The rigid profiles used in the Pool liner according to the invention will be hollow or full and preferably in polyvinylchloride. Connection elements flexible will be, in turn, preferably in polyurethane. The Materials mentioned above are very good materials that are very convenient manufacture of rigid profiles and flexible membranes, especially within the framework of a coextrusion and that agree especially well in the application of the pool coating according to the invention.
Otras características, detalladas y ventajas de la invención resultarán con la lectura de la memoria descriptiva hecha en referencia a los dibujos anexados otorgados como ejemplos no restrictivos y en los cuales:Other features, detailed and advantages of the invention will result with the reading of the specification made in reference to the attached drawings granted as examples non-restrictive and in which:
la figura 1 es una vista en corte de un conjunto de perfilados del recubrimiento de piscina según la invención,Figure 1 is a sectional view of an assembly of pool cover profiles according to the invention,
la figura 2 es una vista en corte de un ensamblaje de conjuntos de perfilados ilustrados a la figura 1.Figure 2 is a sectional view of a assembly of profile assemblies illustrated in figure 1.
la figura 3 es una vista desde lo alto de una piscina que presenta un ejemplo no restrictivo de aplicación de la realización del recubrimiento de piscina según la invención.Figure 3 is a view from the top of a pool that presents a non-restrictive example of application of the embodiment of the pool coating according to the invention.
Una realización preferencial de un conjunto de perfilados según la invención está representada por una vista en corte con la figura 1. Este conjunto incluye perfilados llenos conectados uno al otro sobre su longitud por un elemento de conexión flexible (2). El conjunto está formado por dos perfilados extremos (3, 4) longitudinales rígidos y por una sucesión de 5 perfilados centrales longitudinales rígidos (1). Las perfilados extremos rígidos (3, 4) implican respectivamente un extremo longitudinal macho (3) y un extremo longitudinal hembra (4). El ensamblaje de tales conjuntos se ilustra a la figura 2. Las perfilados extremos rígidos longitudinales (3, 4) de dos conjuntos consecutivos son ensamblados por un ajuste hermético forzado (5) de los extremos macho (3) y hembra (4) complementarios.A preferred embodiment of a set of profiled according to the invention is represented by a view in cut with figure 1. This set includes full profiles connected to each other over its length by an element of flexible connection (2). The set consists of two profiles rigid longitudinal ends (3, 4) and by a succession of 5 rigid longitudinal central profiles (1). The profiles rigid ends (3, 4) respectively imply an end longitudinal male (3) and a female longitudinal end (4). He Assembly of such assemblies is illustrated in Figure 2. The profiled rigid longitudinal ends (3, 4) of two sets Consecutive are assembled by a forced tight fit (5) of the complementary male (3) and female (4) ends.
La figura 2 presenta, además, el ensamblaje de la realización preferencial ilustrada en la figura 1 en la cual las superficies situadas de una parte y de otra del plano horizontal que adjunta los elementos de conexión flexible no son idénticos. La superficie en contacto con el agua Se (superficie inferior con respecto al dicho plano definido arriba) es superior a la superficie en contacto con la atmósfera Sa (superficie superior con respecto al mencionado plano). Durante el día, el sol calienta a una temperatura Ta, la superficie Sa que desempeña en ese caso el papel de superficie de absorción del calor. Los perfiles rígidos serán preferiblemente de color oscuro para aumentar las capacidades de absorción de calor de los perfilados rígidos. La temperatura del agua designada aquí Te es inferior a la temperatura del aire de la atmósfera Ta durante el día. Este gradiente de temperatura crea un flujo de calor que se desplaza hacia la superficie que posee una temperatura más baja, en este caso Se de temperatura Te, obedeciendo a las leyes bien conocidas de transporte y de difusión del calor. La superficie Se es en ese caso, lo que se llama la superficie de restitución. Esta transferencia de calor de la superficie Sa hacia la superficie sólo es posible si la superficie Sa es inferior o igual a la superficie Se. Durante la noche, el caso contrario se presenta, la temperatura Te es superior a la temperatura Ta. Por el contrario, la superficie Sa es siempre inferior a la superficie Se. Por lo tanto, la transferencia de calor de la superficie que posee la mayor temperatura (Se a Te) no puede hacerse hacia la superficie que posee una temperatura inferior (Sa a Ta) puesto que Sa es más pequeño que Se. En ese caso, Sa no juega por tanto el papel de superficie de restitución. Es necesario obviamente resaltar que la pérdida de calor nula es imposible de obtener en absoluto dados los fenómenos físicos de difusión y las leyes termodinámicas que regulan todo sistema real. El recubrimiento según la invención presenta pues la doble ventaja de poder recoger el calor obtenido por el sol para transmitirlo al agua cuando la temperatura exterior es superior a la temperatura del agua (en el día) y de reducir la pérdida de calor durante la noche.Figure 2 also shows the assembly of the preferred embodiment illustrated in figure 1 in which the surfaces located on one side and another of the horizontal plane that Attached flexible connection elements are not identical. The surface in contact with water Se (bottom surface with with respect to said plane defined above) is greater than the surface in contact with the Sa atmosphere (upper surface with with respect to the mentioned plan). During the day, the sun heats a temperature Ta, the surface Sa that plays the role in that case of heat absorption surface. The rigid profiles will be preferably dark in color to increase the capacities of heat absorption of rigid profiles. The temperature of water designated here is below the air temperature of the Ta atmosphere during the day. This temperature gradient creates a heat flow that travels to the surface that has a lower temperature, in this case Se of temperature Te, obeying the well-known transport and dissemination laws of heat. The surface is in that case, what is called the restitution surface. This heat transfer from the surface Sa towards the surface is only possible if the surface Sa is less than or equal to surface Se. During the night, the Otherwise, the temperature is higher than temperature Ta. On the contrary, the surface Sa is always lower than surface Se. Therefore, the transfer of surface heat that has the highest temperature (Se a Te) no it can be done towards the surface that has a temperature lower (Sa to Ta) since Sa is smaller than Se. Then, Sa therefore does not play the role of restitution surface. Is obviously necessary to point out that zero heat loss is impossible to obtain at all given the physical phenomena of diffusion and thermodynamic laws that regulate any real system. The coating according to the invention thus has the double advantage of being able to collect the heat obtained by the sun to transmit it to the water when the outside temperature is higher than the temperature of the water (in the day) and reduce heat loss during night.
Es evidente que este ejemplo con respecto a la superficie se da como ejemplo no restrictivo y que la superficie superior puede ser igual a la superficie inferior y que el perfilado sea simétrico con respecto al mencionado plano o no.It is clear that this example with respect to the surface is given as a non-restrictive example and that the surface upper can be equal to the lower surface and that the profiling be symmetric with respect to the mentioned plane or not.
Otra aplicación del recubrimiento de piscina según la invención consistiría en facilitar perfilados huecos, no cerrados en los extremos, para calentar el agua de la piscina por simple circulación de agua de la piscina en los perfilados.Another application of pool coating according to the invention it would consist of providing hollow profiles, not closed at the ends, to heat the pool water by simple circulation of pool water in the profiles.
La figura 3 presenta una aplicación particular del recubrimiento de piscina según la invención. Sobre esta figura, la ventaja al nivel de acabado aportado por el recubrimiento de piscina de la invención (3B ou 3C) resulta claramente con relación al acabado obtenido por un recubrimiento de piscina del arte previo (3A). El recubrimiento de piscina según la invención puede incluir distintos tipos de perfilados rígidos. Éstos pueden ser huecos (3B) o llenos (3C), el ensamblaje puede incluir una alternancia global de perfilados huecos y llenas cualquiera que sea el número de conjuntos huecos consecutivos o de conjuntos plenos consecutivos. Para aportar una solución al problema de acabado al nivel de bordes de piscinas redondeados, el recubrimiento puede componerse de una serie de conjuntos consecutivos que incluyen perfilados huecos a lo largo de la parte rectangular de la piscina y de una serie de conjuntos consecutivos que incluyen perfilados llenos para facilitar el acabado del redondeo, como se describe anteriormente.Figure 3 presents a particular application of the pool coating according to the invention. About this figure, the advantage to the level of finish provided by the coating of pool of the invention (3B or 3C) clearly results in relation to the finish obtained by a prior art pool coating (3A). The pool coating according to the invention may include different types of rigid profiles. These can be hollow (3B) or full (3C), the assembly can include a global alternation of hollow and filled profiles whatever the number of consecutive hollow sets or consecutive full sets. To provide a solution to the problem of finishing at the edge level of rounded pools, the coating can consist of a series of consecutive sets including hollow profiles at along the rectangular part of the pool and a series of Consecutive sets that include full profiles to facilitate the rounding finish, as described above.
El recubrimiento de piscina según la invención puede implicar también perfilados más estrechos (3B o C) lo que era realizable por otros recubrimientos de piscina que pertenecían al arte previo (3A) dado que los empalmes entre los perfilados del arte previo tomaban todo el agua. Por lo tanto, era imposible garantizar la flotación de perfilados muy estrechos que habrían podido facilitar un mejor acabado en los redondeos. El recubrimiento de piscina según la invención permite fabricar estrechos perfilados puesto que la unión elástica entre los perfilados es perfectamente hermética y aumenta en consecuencia la superficie de apoyo del recubrimiento sobre el agua, permitiendo por lo tanto facilitar una aproximación lo más cerca posible para seguir la curvatura de la piscina.The pool coating according to the invention it can also involve narrower profiles (3B or C) which was realizable by other pool coverings that belonged to the prior art (3A) given that the joints between the profiles of the prior art they drank all the water. Therefore it was impossible guarantee the flotation of very narrow profiles that would have was able to facilitate a better rounding finish. Coating of swimming pool according to the invention allows to manufacture narrow profiles since the elastic bond between the profiles is perfectly airtight and consequently increases the support surface of the coating on the water, thus allowing to facilitate a approach as close as possible to follow the curvature of the pool.
Claims (11)
longitudinal.1. Pool covering composed of a series of profile assemblies, said profiles of each set being joined to each other over their length by a flexible polymer connection element having a contact surface on each side with a profiling rigid, each set comprising two profiled longitudinal rigid ends (3,4); a first rigid rigid end profile (3) and a second longitudinal rigid end profile (4), said first and second longitudinal rigid end profiles (3,4) being assembled from two consecutive assemblies, by a forced tight fit of a male end (3) and of a complementary female end (4), said second longitudinal rigid profiling (4) comprising said female end (4), characterized in that said male end (3) is formed by said first rigid end profiling (3 )
longitudinal.
sión.4. Pool covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sets of profiles connected to each other by said connecting element are obtained by coextru-
Zion.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03447288A EP1541784B1 (en) | 2003-12-12 | 2003-12-12 | Roller shutter-type swimming pool cover |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2303887T3 true ES2303887T3 (en) | 2008-09-01 |
Family
ID=34486582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03447288T Expired - Lifetime ES2303887T3 (en) | 2003-12-12 | 2003-12-12 | POOL COATING. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1541784B1 (en) |
| AT (1) | ATE389077T1 (en) |
| DE (1) | DE60319715T2 (en) |
| ES (1) | ES2303887T3 (en) |
| PT (1) | PT1541784E (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2886960B1 (en) * | 2005-06-08 | 2008-11-28 | Rehau Sa | ARTICULATED PROTECTION COVER FOR THE UPPER SURFACE OF A SWIMMING POOL |
| DE202006004869U1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-09-20 | Rehau Ag + Co | Device for covering open containers |
| DE202006004870U1 (en) | 2006-03-28 | 2007-09-20 | Rehau Ag + Co | Device for covering open containers |
| DE102006028487B8 (en) * | 2006-06-21 | 2008-06-26 | Inoutic / Deceuninck Gmbh | Roller curtain |
| BE1018051A5 (en) * | 2008-03-19 | 2010-04-06 | Troostembergh Amaury Charles Marie Gobert De | FORCED CIRCULATION SWIMMING POOL. |
| FR3043705B1 (en) * | 2015-11-12 | 2020-09-25 | Abrisud | COVER FOR PASSENGER POOL |
| BE1023830B1 (en) | 2016-06-28 | 2017-08-04 | Amaury Charles Marie Gobert de Troostembergh-de Troostembergh | SOLAR SWIMMING POOL |
| DE102018003137A1 (en) * | 2018-04-06 | 2019-10-10 | Siegfried Binder | REFILLABLE SWIMMING POOL COVER WITH A VARIETY OF PARALLEL TO OWN LAMP LEAVES |
| FR3114112B1 (en) | 2020-09-11 | 2023-01-27 | Diffusion Equipements Loisirs | floating cover for a pool basin |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3683428A (en) | 1970-06-01 | 1972-08-15 | Lester Morris | Rigid, buoyant, insulating and rapid folding swimming pool covers |
| DE2453458A1 (en) * | 1974-11-12 | 1976-05-13 | Peter Dipl Ing Kalischer | Cover for outdoor swimming pool - rolls up at end of pool and comprises box shaped elements with sun ray penetration area |
| DE3024010A1 (en) * | 1980-06-26 | 1982-01-07 | Müller, Peter B., 8131 Kempfenhausen | Unrolled hinged strip floating swimming pool cover - has plastics or elastomer foil strips joined between panel strip edges |
| FR2719862B1 (en) | 1994-05-10 | 1996-08-23 | Lamort Pierre | Semi-rigid and floating curtain device intended to cover a swimming pool. |
| DE19646117C1 (en) | 1996-11-08 | 1998-06-10 | Helge Hans Heinz | Solar blind for swimming pool covering |
| FR2820771B1 (en) | 2001-02-14 | 2007-02-09 | Distrib Et D Equipement Soc De | FLOATING COVER OF SWIMMING POOL |
| DE20114354U1 (en) * | 2001-08-30 | 2001-11-29 | Steinpatz, Rupert, 83471 Berchtesgaden | Roller shutters for a swimming pool |
-
2003
- 2003-12-12 AT AT03447288T patent/ATE389077T1/en active
- 2003-12-12 DE DE60319715T patent/DE60319715T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-12 EP EP03447288A patent/EP1541784B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-12 PT PT03447288T patent/PT1541784E/en unknown
- 2003-12-12 ES ES03447288T patent/ES2303887T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1541784A1 (en) | 2005-06-15 |
| DE60319715T2 (en) | 2009-04-02 |
| DE60319715D1 (en) | 2008-04-24 |
| ATE389077T1 (en) | 2008-03-15 |
| PT1541784E (en) | 2008-06-23 |
| EP1541784B1 (en) | 2008-03-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2303887T3 (en) | POOL COATING. | |
| US3683428A (en) | Rigid, buoyant, insulating and rapid folding swimming pool covers | |
| ES2264988T3 (en) | SOLAR THERMAL ROOF. | |
| ES2797982T3 (en) | Curtain wall and assembly and construction method for said curtain wall | |
| ES2560025T3 (en) | Roof window with an insulating element | |
| ES2679318T3 (en) | Retractable roof | |
| ES2356763A1 (en) | Modular system for fixing solar panels to a roof including means for channelling water | |
| ES2381282T3 (en) | Greenhouse for growing vegetables under plastic | |
| ES2380353T3 (en) | Sliding door | |
| US20060230511A1 (en) | Swimming pool cover | |
| US9353540B2 (en) | Swimming pool pillow | |
| ES2528477T3 (en) | Cover for leisure deposit | |
| ES2661056A1 (en) | Skylight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2865501T3 (en) | Fixed and inclined blind system | |
| ES2588761T3 (en) | Sealing device of a carpentry assembly | |
| KR101282156B1 (en) | The artificial swimming pool which is established in the water | |
| ES2878018T3 (en) | Transparent pool cover profile | |
| ES2291496T3 (en) | UNIT FOR INSTALLATION OF SANITARY FACILITIES. | |
| ES2659960T3 (en) | Sun protection system with a movable pergola | |
| KR200379857Y1 (en) | A assembly panel for greenhouse | |
| ES2290669T3 (en) | COVER FOR A SURFACE OF BALCONIES, FLOORS, ROOFS OR FACADES. | |
| ES2282839T3 (en) | HERMETIC CLOSURE TO CLOSE HOLLOW FLOATING ELEMENTS FOR USE IN A DEPOSIT COVER FILLED WITH LIQUID. | |
| KR102041463B1 (en) | Vinyl House with Improving Functionality | |
| ES2555606T3 (en) | Roof or translucent sheet metal element | |
| ES2246232T3 (en) | SHOWER CABIN. |