ES2302717T3

ES2302717T3 - BOX, MAINLY OF CARTON, AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH BOX.

Info

Publication number: ES2302717T3
Application number: ES01401419T
Authority: ES
Inventors: Florent Duqueroie
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2000-06-26
Filing date: 2001-05-31
Publication date: 2008-08-01
Anticipated expiration: 2021-05-31
Also published as: EP1167215A1; ATE390363T1; FR2810636A1; EP1167215B1; DE60133341D1; DE60133341T2; FR2810636B1

Abstract

The box (100) is obtained by folding a pre-cut cardboard blank to form front (2) and rear (4) panels connected by two side panels (3,6). The box has a first opening (32) in one end and a associated closing flaps (14,18,19,24). The box is secured by engaging two pasted zones (30,31). An Independent claim is also included for a method of manufacture.

Description

Caja, principalmente de cartón, y procedimiento de fabricación de tal caja.Box, mainly cardboard, and procedure of manufacturing such a box.

La invención se refiere a una caja, principalmente de cartón, de plástico o de material similar, tal como se utiliza para el acondicionamiento de ciertos objetos, tales como tubos o botes, principalmente de productos cosméticos o de productos de tratamiento de la piel, según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento de fabricación de tal caja según la reivindicación 9.The invention relates to a box, mainly of cardboard, plastic or similar material, such as used for the conditioning of certain objects, such as tubes or cans, mainly of cosmetic products or of skin treatment products, according to the preamble of the claim 1 and to a method of manufacturing such a box according to claim 9.

La presente invención se refiere más particularmente a una caja del tipo que comprende un cuerpo de sección cuadrada o rectangular, que comprende un panel delantero y un panel trasero conectados por dos paneles laterales. El cuerpo de la caja comprende al menos una abertura y un dispositivo de cierre asociado.The present invention relates more particularly to a box of the type comprising a body of square or rectangular section, comprising a front panel and a rear panel connected by two side panels. The body of the box comprises at least one opening and a closing device associated.

Típicamente, tales cajas están formadas a partir de un molde de cartón pre-cortado, realizado de un material tal como cartón, eventualmente plastificado y revestido con una decoración exterior. El molde de cartón es montado para formar un cuerpo después del plegar un material de lámina alrededor de líneas de pliegue paralelas. Al menos una abertura delimitada por el cuerpo en uno de sus extremos, está obturada de manera reversible por una tapa.Typically, such boxes are formed from of a pre-cut cardboard mold, made of a material such as cardboard, possibly plasticized and coated With an exterior decoration. The cardboard mold is assembled to form a body after folding a sheet material around of parallel fold lines. At least one delimited opening by the body at one of its ends, it is sealed so reversible by a lid.

Para ciertos productos, una caja de cartón que contiene el producto está ella misma acondicionada en el interior de una película de plástico transparente, principalmente de polietileno, cuya película contribuye a cumplir las condiciones de conservación del producto contenido en la caja. Además, constituye un indicador de fractura, indicando su presencia sobre la caja, en efecto, a la usuaria que la caja no ha sido abierta previamente. Por último, la presencia de esta película impide que la tapa de la caja de abombe, lo que, además de los problemas de estética, plantea problemas cuando se trata de apilar tales cajas. A pesar de las ventajas que proporciona, tal película ocasiona a veces un sobrecoste no insignificante y complica el proceso global de acondicionamiento del producto.For certain products, a cardboard box that contains the product is itself conditioned inside of a transparent plastic film, mainly of polyethylene, whose film contributes to meet the conditions of product conservation contained in the box. It also constitutes a fracture indicator, indicating its presence on the box, in effect, to the user that the box has not been previously opened. Finally, the presence of this film prevents the lid of the box of abombe, which, in addition to aesthetic problems, It poses problems when it comes to stacking such boxes. In spite of the advantages it provides, such a film sometimes causes a non-negligible cost overruns and complicates the overall process of product conditioning.

Según la solicitud de patente FR-A-2 599 340, se ha propuesto realizar una caja de comprende un cuerpo, cuya abertura está destinada a ser obturada por una tapa, formando o bien un elemento separado del cuerpo de la caja o bien articulado sobre esta última. La tapa y el cuerpo de la caja comprenden zonas encoladas por medio de una cola termo-fusible o termo-adhesiva que es de tal naturaleza que cuando una zona encolada está dispuesta frente a una zona no encolada, el encolado es provisional, es decir, reversible sin dañar la caja, principalmente por deshilachado del cartón. En cambio, cuando una zona encolada está dispuesta frente a otra zona encolada, el encolado es definitivo y, por lo tanto, no reversible, de lo contrario se corre el riesgo de dañar la caja. El encolado de los elementos constitutivos de la caja solamente se puede realizar en el momento del cierre de esta última, en defecto de lo cual la manipulación de los modelos desplegados, o de las cajas semiacabadas, en forma pre-encolada, principalmente su apilamiento, serían muy difíciles en razón de los encolados intempestivos que no dejarían de producirse cada vez que una zona encolada de una caja estuviese frente a una zona encolada o no de otra caja.According to the patent application FR-A-2 599 340, has been proposed make a box comprising a body, whose opening is intended to be sealed by a cover, forming either an element separated from the body of the box or articulated on the latter. The lid and body of the box comprise areas glued by means of a thermo-fusible tail or thermo-adhesive that is of such a nature that when a glued area is arranged in front of a non-glued area, the gluing is provisional, that is, reversible without damaging the box, mainly by fraying the cardboard. Instead, when a glued area is arranged in front of another glued area, the glued is final and therefore not reversible, of what Otherwise you run the risk of damaging the box. The gluing of the constituent elements of the box can only be done in the closing time of the latter, in the absence of which the handling of deployed models, or boxes semi-finished, pre-glued, mainly their stacking would be very difficult because of the glue untimely that would not stop occurring every time an area glued from a box in front of a glued area or not another box

La solicitud de patente EP-A-0 499 916 describe una caja, cuyo ensamblaje se obtiene por encolado por medio de una cola, cuyo poder adhesivo es activado por la puesta en contacto de dos zonas encoladas. Según este documento, el cierre se realiza por medio de una simple solapa articulada sobre el resto de la caja. No está previsto ningún medio para asegurarla, principalmente con vistas a constituir un indicador de fractura.Patent application EP-A-0 499 916 describes a box, whose assembly is obtained by gluing by means of a glue, whose Adhesive power is activated by bringing two zones into contact glued According to this document, the closing is done through a simple flap articulated on the rest of the box. No this provided no means to ensure it, mainly with a view to constitute an indicator of fracture.

El documento GB 86 16 037.0 describe una caja con un cierre asociado a un sistema destinado a formar un indicador de fractura. Tal sistema comprende una zona encolada sobre la que, durante el cierre de la caja, se coloca una zona no encolada, perfilada por una línea pre-cortada. Durante la primera apertura, la zona delimitada por la línea pre-cortada se desgarra y permanece encolada sobre la zona encolada. Tal configuración no deja de plantear problemas cuando se trata de utilizar tal caja sobre una cadena de acondicionamiento automatizada.GB 86 16 037.0 describes a box with a closure associated with a system designed to form an indicator of fracture Such a system comprises a glued area on which, during the closing of the box, a non-glued area is placed, outlined by a pre-cut line. During the first opening, the area bounded by the line pre-cut tears and remains glued on the glued area. Such configuration continues to pose problems. when it comes to using such a box on a chain of automated conditioning.

Además, uno de los objetos de la invención consiste en realizar una caja, principalmente de cartón o de material similar, y que resuelve todos o parte de los problemas descritos anteriormente con referencia a las cajas convencio-
nales.In addition, one of the objects of the invention is to make a box, mainly of cardboard or similar material, and which solves all or part of the problems described above with reference to conventional boxes.
nales

En particular, un objeto de la invención consiste en realizar una caja, económica de realizar, que puede ser acondicionada sin otra forma de acondicionamiento suplementario, y que se puede emplear de forma estable.In particular, an object of the invention is to make a box, economical to make, which can be conditioned without any other form of supplementary conditioning, and which can be used stably.

Otros objetos aparecerán todavía en la descripción detallada que sigue.Other objects will still appear in the Detailed description that follows.

Según la invención, estos objetos se consiguen realizando una caja que comprende un cuerpo obtenido por plegamiento de un modelo pre-cortado, principalmente de cartón, comprendiendo dicho cuerpo un panel delantero y un panel trasero conectados por dos paneles laterales, comprendiendo el cuerpo de la caja al menos una primera abertura en un primer extremo del cuerpo, y un primer dispositivo de cierre asociado, estando asegurado el cierre de la caja antes de su primera utilización por encolado en al menos una zona, siendo la cola utilizada para dicho encolado de tal naturaleza que este último resulta de la puesta en acoplamiento de dos zonas encoladas por medio de dicha cola, siendo dicha cola inoperante cuando una zona encolada de la caja se pone en acoplamiento con una superficie no encolada. En otros términos, no existe adherencia sensible cuando una zona encolada es puesta en acoplamiento con una zona no encolada.According to the invention, these objects are achieved making a box comprising a body obtained by folding of a pre-cut model, mainly of cardboard, said body comprising a front panel and a rear panel connected by two side panels, comprising the body of the box at least a first opening at a first end of the body, and a first associated closure device, the closing of the box before its first use by gluing in at least one area, the tail being used for said gluing of such that the latter results from the coupling of two areas glued by means of said tail, said tail being inoperative when a glued area of the box is put on coupling with a non-glued surface. In other words, no there is sensitive adhesion when a glued area is put in coupling with a non-glued area.

La naturaleza del encolado previsto por la presente invención es tal que la separación de dos elementos encolados no sobre el otro, es susceptible de provocar, principalmente en el caso de una caja de cartón, el deterioro del cartón, principalmente por deshilachado de este último. La constatación de tal deterioro indica que la caja ya ha sido
abierta.The nature of the gluing provided by the present invention is such that the separation of two elements glued not on the other, is likely to cause, mainly in the case of a cardboard box, the deterioration of the cardboard, mainly by fraying the latter. The finding of such deterioration indicates that the box has already been
open

Así, depositando de manera apropiada las zonas encoladas, la manipulación de las cajas, principalmente su apilamiento en forma semi-acabada, no será perjudicado por la presencia de las zonas encoladas, ya que el encolado no interviene durante la superposición de dos zonas encoladas. Así, las etapas de encolado pueden tener lugar aguas arriba del proceso de acondicionamiento del producto, sin tener que esperar al montaje final de la caja.Thus, properly depositing the zones glued, the handling of the boxes, mainly their semi-finished stacking, it will not be harmed by the presence of the glued areas, since the gluing does not intervene during the overlap of two zones glued Thus, the sizing stages can take place waters above the product conditioning process, without having to wait for the final assembly of the box.

La cola es adhesiva, incluso a temperatura ambiente, es decir entre aproximadamente 20ºC y 30ºC. A título de ejemplo, se utiliza una cola látex en fase acuosa, a base de amoniaco. A título de ejemplo específico, se utiliza una cola vendida bajo la referencia ENVATEX 292®, por la Sociedad Nacional Starch & Chemical.The glue is adhesive, even at temperature ambient, that is between about 20 ° C and 30 ° C. By way of For example, an aqueous phase latex glue is used, based on ammonia. As a specific example, a queue is used sold under the reference ENVATEX 292®, by the National Society Starch & Chemical

Ventajosamente, el modelo pre-cortado comprende un primer elemento que presenta una primera superficie, al menos una de cuyas zonas encoladas está destinada, en la posición montada de la caja, para acoplarse con una zona encolada que recubre al menos en parte una segunda superficie de un segundo elemento de dicho modelo, siendo aptas dichas primera y segunda superficies, antes de la formación completa de la caja, para ser dispuestas de manera desplazada la una con relación a la otra y vueltas en la misma dirección. Tal configuración permite la realización de las dos zonas encoladas en una sola pasada, en el marco de un proceso de fabricación en continuo. Con preferencia, en esta posición desplazada, las primera y segunda superficies están dispuestas sensiblemente la una al lado de la otra y orientadas según el mismo eje.Advantageously, the model pre-cut comprises a first element that it has a first surface, at least one of whose areas glued is intended, in the mounted position of the box, to engage with a glued area that at least partially covers a second surface of a second element of said model, being fit said first and second surfaces, before formation complete of the box, to be arranged in a displaced way the one in relation to the other and you turn in the same direction. Such configuration allows the realization of the two areas glued in a single pass, within the framework of a manufacturing process in continuous. Preferably, in this displaced position, the first and second surfaces are arranged substantially one on the side of the other and oriented along the same axis.

Con preferencia, en la posición en la que están dispuestas desplazadas una con relación a la otra y vueltas en la misma dirección, dichas primera y segunda superficies están sensiblemente en un mismo plano. La palabra "sensiblemente" traduce una desviación que puede corresponder principalmente al espesor del material que forma el modelo pre-cortado.Preferably, in the position in which they are arranged displaced one in relation to the other and turned in the same address, said first and second surfaces are noticeably in the same plane. The word "sensibly" translates a deviation that may correspond mainly to thickness of the material that forms the model pre-cut

Según un modo de realización preferido, el modelo pre-cortado comprende dos paneles extremos y dos paneles centrales dispuestos entre los dos paneles extremos, estando dispuestas dichas primera y segunda superficies de manera desplazada la una con relación a la otra y vueltas en la misma dirección cuando los paneles extremos del modelo están replegados, respectivamente, sobre los paneles centrales. En esta posición del modelo replegado en dos partes, el ensamblaje de los dos extremos del modelo, principalmente por encolado a través de una pata adecuada, puede haber sido realizado previamente. Este ensamblaje puede ser realizado por medio del mismo tipo de cola o por medio de una cola convencional.According to a preferred embodiment, the Pre-cut model comprises two end panels and two central panels arranged between the two end panels, said first and second surfaces being arranged so displaced one in relation to the other and turned in it direction when the end panels of the model are folded, respectively, on the central panels. In this position of model folded in two parts, the assembly of the two ends of the model, mainly by gluing through a leg adequate, it may have been done previously. This assembly it can be done by means of the same type of glue or by means of a conventional tail.

Según un primer modo de realización, el primer dispositivo de cierre comprende al menos una aleta lateral realizado por plegamiento en la prolongación de un panel lateral, y una parte que forma una tapa, a abatir sobre la (o las) aleta(s) lateral(es), comprendiendo la tapa sobre su superficie interior una primera zona encolada, al menos una aleta lateral destinada a ser colocada frente a dicha tapa cuando ésta se encuentra en posición cerrada, que comprende una segunda zona encolada, dispuesta para acoplarse con la primera zona encolada cuando la tapa es abatida en posición cerrada. Con tal configuración, disponiendo con preferencia la zona de encolado al menos en el centro de la tapa, se impide que la tapa se abombe, como se ha indicado anteriormente con referencia a las cajas convencionales. Según este modo de realización, el dispositivo de cierre puede comprender dos aletas laterales que no se solapan de manera sensible cuando son abatidas sobre la abertura, comprendiendo cada una de estas aletas entonces una zona encolada destinada a acoplarse con una zona encolada correspondiente de la tapa. En el caso de una caja de dos aletas que se solapan, el encolado se puede realizar entre la superficie "interior" de la tapa y una porción de superficie correspondiente de la aleta que, en la posición cerrada de la caja, se coloca por encima de la otra aleta. En este último caso, se puede prever, además, un encolado suplementario entre la superficie "interior" de la aleja superior y la superficie "exterior" de la aleta inferior.According to a first embodiment, the first closure device comprises at least one side flap performed by folding in the extension of a side panel, and a part that forms a lid, to fold over the (or the) lateral fin (s), the cover comprising on its inner surface a first glued area, at least one fin side intended to be placed in front of said cover when it is it is in a closed position, which comprises a second zone glued, arranged to engage with the first glued area when the lid is folded in closed position. With such configuration, preferably arranging the gluing area to the less in the center of the lid, the lid is prevented from bulging, as indicated above with reference to the boxes conventional. According to this embodiment, the device closure can comprise two lateral fins that do not overlap sensitive way when they are knocked over the opening, each of these fins then comprising a glued area intended to be coupled with a corresponding glued area of the top. In the case of a box of two flaps that overlap, the gluing can be performed between the "inner" surface of the lid and a corresponding surface portion of the fin which, in the closed position of the box, is placed above the Another fin In the latter case, it is also possible to provide a supplementary gluing between the "inner" surface of the upper distance and the "outer" surface of the fin lower.

Según otro modo de realización todavía, el dispositivo de cierre comprende dos aletas laterales, cada una de las cuales está realizada por plegamiento en la prolongación de un panel lateral respectivo, estando destinada una primera aleta, en la posición cerrada de la caja, para colocarse al menos en parte por encima de una segunda aleta, estando dispuesta una primera zona encolada sobre una caja de la primera aleta y destinada, durante el cierre de la caja, a acoplarse con una segunda zona encolada, dispuesta sobre una cara correspondiente de la segunda aleta. De esta manera, no se impide la apertura de la tapa. Sin embargo, no es posible acceder al producto en razón de la presencia de las aletas laterales encoladas una sobre la otra.According to yet another embodiment, the closure device comprises two lateral fins, each of which is done by folding in the extension of a respective side panel, with a first fin intended, in the closed position of the box, to be placed at least in part by on top of a second fin, a first zone being arranged glued on a box of the first fin and destined, during the closure of the box, to be coupled with a second glued area, arranged on a corresponding face of the second fin. From In this way, the opening of the lid is not prevented. However, it is not possible to access the product due to the presence of the fins sides glued on each other.

Ventajosamente, la caja comprende una segunda abertura en un segundo extremo, opuesta a la primera, y un segundo dispositivo de cierre asociado, estando asegurado el mantenimiento en posición cerrada de dicho segundo dispositivo de cierre por medios mecánicos, principalmente en forma de al menos una punta, u otra porción que forma un saliente. Estas puntas, en razón de su memoria de forma, una vez insertadas en alojamientos adecuados, recuperar una forma tal que su salida resulta imposible, salvo provocando el desagarro total o parcial. Tales medios de sujeción mecánica son bien conocidos y, por consiguiente, no necesita una descripción detallada suplementaria. El mismo sistema de retención mecánica puede ser utilizado para el cierre de la primera abertura, en complemento de un eventual encolado, tal como se ha descrito anteriormente.Advantageously, the box comprises a second opening at a second end, opposite the first, and a second associated closing device, maintenance being assured in the closed position of said second closing device by mechanical means, mainly in the form of at least one point, or another portion that forms a ledge. These tips, because of their shape memory, once inserted into suitable housings, recover a way such that its exit is impossible, except causing total or partial tearing. Such fastening means mechanics are well known and therefore do not need a Supplementary detailed description. The same retention system Mechanical can be used for closing the first opening, in addition to an eventual gluing, as described previously.

Alternativamente, el segundo dispositivo de cierre asociado comprende al menos una primera zona encolada destinada, durante el cierre de la caja al nivel de su segundo extremo, para acoplarse con una segunda zona encolada de dicho segundo dispositivo de cierre. El segundo dispositivo de cierre puede ser idéntico o diferente del primero.Alternatively, the second device of associated closure comprises at least a first glued area intended, during the closing of the box at the level of its second end, to engage with a second glued area of said Second closing device. The second closing device It may be identical or different from the first.

Según otro aspecto de la invención, se realiza igualmente un procedimiento de fabricación de una caja que comprende las etapas siguientes:According to another aspect of the invention, it is carried out also a manufacturing process for a box that It comprises the following stages:

a)to): plegar un modelo, principalmente de cartón, y ensamblarlo para formar un cuerpo que comprende un panel delantero y un panel trasero conectados por dos paneles laterales, comprendiendo el cuerpo de la caja al menos una primera abertura en un primer extremo del cuerpo, y un primer dispositivo de cierre asociado que comprende un primer elemento, un segundo elemento y una tapa apta para ser abatida sobre dichos elementos en la posición cerrada de la caja;fold a model, mainly of cardboard, and assemble it to form a body comprising a panel front and one rear panel connected by two side panels, the case body comprising at least a first opening in a first end of the body, and a first closing device associated comprising a first element, a second element and a cover suitable for folding down on said elements in the position closed from the box;

b)b): cerrar dicha caja así formada por medio de dicho primer dispositivo de cierre, estando asegurado el cierre de la caja antes de su primera utilización, abatiendo un elemento sobre el otro y encolando los dos elementos en al menos una zona, siendo dicha cola tal que el encolado se produce exclusivamente fuera del acoplamiento de las dos zonas encoladas por medio de dicha cola, siendo presentadas dichas zonas encoladas por dichos elementos, y siendo inoperante dicha cola cuando una zona encolada de la caja es acoplada con una superficie no encolada.close said box thus formed by means of said first closing device, the closure being secured of the box before its first use, lowering an element on the other and gluing the two elements in at least one area, said tail being such that the gluing occurs exclusively outside the coupling of the two glued areas by means of said tail, said areas being glued by said elements, and said tail being inoperative when a glued area of the box is coupled with a non-glued surface.

Ventajosamente, el modelo pre-cortado comprende un primer elemento que presenta una primera superficie, al menos una de cuyas zonas encoladas está destinada, en la posición montada de la caja, para acoplarse con una zona encolada que recubre al menos en parte una segunda superficie de un segundo elemento de dicho modelo, comprendiendo las operaciones de plegamiento una etapa intermedia en la que, antes del encolado, dichas primera y segunda superficies están dispuestas de forma desplazada, la una con relación a la otra y vueltas en la misma dirección.Advantageously, the model pre-cut comprises a first element that it has a first surface, at least one of whose areas glued is intended, in the mounted position of the box, to engage with a glued area that at least partially covers a second surface of a second element of said model, folding operations comprising an intermediate stage in which, before gluing, said first and second surfaces are arranged in a displaced way, the one in relation to the other and turn in the same direction.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:The invention consists, set aside the provisions set forth above, in a number of other provisions that will be explained below, on the subject of non-limiting embodiments described with reference to the attached figures, among which:

Las figuras 1a-1d ilustran las principales etapas de ensamblaje de una caja según un modo de realización de la invención.Figures 1a-1d illustrate the main stages of assembling a box according to a mode of embodiment of the invention.

La figura 2 ilustra un primer modo de realización de una caja, tal como resulta del plegamiento ilustrado en las figuras 1a-1d; yFigure 2 illustrates a first mode of realization of a box, as it results from the illustrated folding in figures 1a-1d; Y

La figura 3 ilustra un segundo modo de realización de una caja según la invención.Figure 3 illustrates a second mode of realization of a box according to the invention.

En la figura 1a se representa un modelo de cartón 1, pre-cortado. El modelo 1 comprende un panel delantero 2, un panel trasero 3, un panel trasero 4 y otro panel lateral 5, los cuatro paneles están separados entre sí por línea de pliegue paralelas entre sí 6-8.Figure 1a shows a model of 1 cardboard, pre-cut. Model 1 comprises a front panel 2, a rear panel 3, a rear panel 4 and another side panel 5, the four panels are separated from each other by fold line parallel to each other 6-8.

Desde su lado opuesto al panel lateral 3, el panel delantero 2 comprende una pata 11 destinada a ser encolada sobre el borde extremo del panel lateral 5, para formar el cuerpo de la caja. El encolado de la pata 11 sobre el borde del panel 5 está asegurado por medio de una cola convencional.From its side opposite side panel 3, the front panel 2 comprises a leg 11 intended to be glued on the extreme edge of the side panel 5, to form the body of box. The gluing of the leg 11 on the edge of the panel 5 is secured by means of a conventional tail.

El panel delantero 2 se prolonga, longitudinalmente a las líneas de pliegue 6-8, por un panel 9, apto para formar un fondo de la caja. El panel 9 forma en su extremo opuesto al panel delantero 2, un reborde 10 destinado a particular en el cierre del fondo. El reborde 10, el fondo 9, y el panel delantero 2 están separados por líneas de pliegue 12, 13, perpendiculares a las líneas de pliegue 6-8.The front panel 2 is extended, longitudinally to the fold lines 6-8, by a panel 9, suitable to form a bottom of the box. Panel 9 forms at its opposite end to the front panel 2, a flange 10 intended to particular in the closing of the fund. The flange 10, the bottom 9, and the front panel 2 are separated by fold lines 12, 13, perpendicular to the fold lines 6-8.

En su extremo opuesto al fondo 9, el panel lateral 3 es solidario de una primera aleta lateral 14 a través de una línea de pliegue 15 paralela a las líneas de pliegue 12, 13. En su extremo opuesto a la aleta lateral 14, el panel lateral 3 es solidario de una segunda aleta lateral 16, a través de una línea de pliegue 17 paralela a la línea de pliegue 15.At its opposite end to bottom 9, the panel lateral 3 is integral with a first lateral fin 14 through a fold line 15 parallel to the fold lines 12, 13. In its opposite end to the lateral fin 14, the side panel 3 is solidary of a second lateral fin 16, through a line of fold 17 parallel to the fold line 15.

El panel trasero 4 se prolonga, longitudinalmente a las líneas de pliegue 6-8, por un panel lateral 22 a través de una línea de pliegue 23 paralela a las líneas de pliegue 20, 21. En su extremo opuesto a la aleta lateral 22, el panel lateral 5 es solidario de una segunda aleta lateral 24, a través de una línea de pliegue 25 paralela a la línea de pliegue 23.The rear panel 4 is extended, longitudinally to the fold lines 6-8, by a side panel 22 through a fold line 23 parallel to the fold lines 20, 21. At its opposite end to the fin lateral 22, the side panel 5 is integral with a second fin side 24, through a fold line 25 parallel to the line fold 23.

Entre el fondo 9 y el reborde 10 están formadas dos entalladuras 50, 52, que delimitan, respectivamente, una punta 52, 53, apta ara alojarse en una ranura formada, en la posición montada de la caja, entre el borde de las aletas laterales 16 y 22 y el panel trasero 4, cuya ranura es debida a la presencia de interrupciones 54 55 formadas por los bordes correspondientes de las aletas laterales 16, 22. En la posición montada de la caja, las puntas 52 y 53, gracias a su memoria elástica, se colocan más allá de la ranura delimitada por las interrupciones 54 y 55 y por este motivo, se oponen a la abertura del fondo 9. Tales dispositivos de separación fijación son bien conocidos y, por consiguiente, no necesita una descripción detallada suplementaria.Between the bottom 9 and the flange 10 are formed two notches 50, 52, which delimit, respectively, a tip 52, 53, suitable for staying in a groove formed, in the position mounted on the box, between the edge of the side fins 16 and 22 and the rear panel 4, whose groove is due to the presence of interruptions 54 55 formed by the corresponding edges of the lateral fins 16, 22. In the mounted position of the box, the tips 52 and 53, thanks to its elastic memory, are placed beyond of the slot delimited by interrupts 54 and 55 and by this motive, oppose the opening of the bottom 9. Such devices of fixing separation are well known and therefore not You need an additional detailed description.

En la figura 1b, el panel delantero 2 ha sido replegado sobre el panel lateral 3 alrededor de la línea de pliegue 6.In Figure 1b, the front panel 2 has been folded over side panel 3 around the fold line 6.

En la figura 1c, el panel lateral 5 ha sido replegado sobre el panel trasero 4, alrededor de la línea de pliegue 8. La pata de encolado 11 está encolada sobre el borde libre del panel lateral 5, dando así al modelo de cartón una configuración replegada en dos partes.In Figure 1c, the side panel 5 has been folded over the rear panel 4, around the fold line 8. The gluing leg 11 is glued on the free edge of the side panel 5, thus giving the cardboard model a configuration folded in two parts.

En la figura 1d, una banda de cola 30 está depositada sobre una cara "exterior" 41 de la aleta lateral 24. Una banda de cola 31 está depositada sobre una cara "interior" 40 de la aleta lateral 14. Las dos bandas 30 y 31 están sensiblemente alineadas la una con respecto a la otra. La cola utilizada es una cola vendida bajo la referencia ENVATEX 292® por la Sociedad Nacional Starch & Chemical. En este estado semi acabado las cajas pueden ser apiladas en forma replegada, orientándolas todas en la misma dirección, de tal manera que las bandas de cola 30, 31 de una caja no están nunca frente a las bandas de cola de la caja inmediatamente superior o inmediatamente inferior.In Figure 1d, a tail band 30 is deposited on an "outer" face 41 of the lateral fin 24. A tail band 31 is deposited on an "inner" face 40 of the lateral fin 14. The two bands 30 and 31 are substantially aligned with each other. The tail used is a glue sold under the ENVATEX 292® reference by the National Starch & Chemical Society. In this semi state Finished the boxes can be stacked in folded form, orienting them all in the same direction, so that the tail bands 30, 31 of a box are never facing the tail bands of the box immediately superior or immediately lower.

En la figura 2, la caja 100 está formada. El fondo ha sido cerrado abatiendo las aletas laterales 16 y 22 sobre la abertura correspondiente delimitada por los paneles delantero 2 y trasero 4, y los paneles laterales 3 y 5. A continuación, el fondo 9 es abatido sobre las aletas laterales 16, 22, siendo asegurado el bloqueo del fondo 9 en posición cerrada por la cooperación de las puntas e interrupciones 50-55. En su extremo opuesto al fondo 9, los paneles delantero y trasero 2, 4 delimitan en combinación con los paneles laterales 3 y 5 una abertura 32 a través de la cual se puede introducir un bote (no representado). Después de la introducción del bote, las dos aletas laterales 14 y 24 son abatidas sobre la abertura 32 procurando disponer la aleta 24 debajo de la aleta 14 de tal manera que las zonas encoladas 30 y 31 estén dispuestas una frente a la otra. Las aletas 24 y 14 están así encoladas la una sobre la otra. Después de esto, es suficiente abatir la tapa 18 sobre las aletas 24 y 14 así encoladas, insertando la solapa 19 en la ranura delimitada entre el panel delantero 2 y el borde correspondiente de las aletas 24 y 14. La caja está así terminada.In Figure 2, the box 100 is formed. He bottom has been closed by folding the lateral fins 16 and 22 on the corresponding opening delimited by the front panels 2 and rear 4, and side panels 3 and 5. Next, the bottom 9 is shot down on the lateral fins 16, 22, the bottom lock 9 in closed position by the cooperation of tips and interruptions 50-55. At its opposite end at the bottom 9, the front and rear panels 2, 4 delimit in combination with side panels 3 and 5 an opening 32 a through which you can enter a boat (not shown). After the introduction of the boat, the two lateral fins 14 and 24 are folded over the opening 32 trying to arrange the fin 24 below fin 14 such that the glued areas 30 and 31 are arranged facing each other. The fins 24 and 14 are so glued on each other. After this, it is enough fold the cover 18 on the fins 24 and 14 thus glued, by inserting the flap 19 in the slot delimited between the panel front 2 and the corresponding edge of fins 24 and 14. The box is thus finished.

En el modo de realización de la figura 3, el ensamblaje de la caja se realiza de manera idéntica al ensamblaje de la caja descrito con referencia a las figuras 1a-1d. La única diferencia está en la posición de las zonas encoladas 32, 33. Según este modo de realización, una primera zona encolada 32 está formada sobre la superficie "interior" 42 de la tapa 18. Una segunda zona encolada 33 está formada sobre la superficie "exterior" 43 de la aleta 14. Después de haber insertado el bote en la caja 100, las dos aletas laterales 14 y 24 son abatidas sobre la tapa 3 procurando disponer la aleta 24 debajo de la aleta 14, de tal manera que la zona encolada 33 de la aleta 14 se sitúa en el exterior del volumen que contiene el bote. A continuación, es suficiente abatir la tapa 18 sobre la aleta 14, superponiendo las zonas encoladas 32 y 33 al menos parcialmente para encolar la tapa 18 con la aleta 14. La tapa así mantenida no se puede abombar en su centro. Tales latas se pueden apilar de manera muy estable.In the embodiment of Figure 3, the box assembly is done identically to the assembly of the box described with reference to the figures 1st-1st. The only difference is in the position of the glued areas 32, 33. According to this embodiment, a first glued area 32 is formed on the surface "inside" 42 of the cover 18. A second glued area 33 is formed on the "outer" surface 43 of fin 14. After inserting the canister in box 100, the two fins lateral 14 and 24 are folded on the cover 3 trying to arrange fin 24 under fin 14, such that the area glue 33 of fin 14 is located outside the volume that It contains the boat. Next, it is enough to lower the lid 18 on fin 14, superimposing the glued areas 32 and 33 to less partially to glue the lid 18 with the flap 14. The lid so maintained you cannot bulge in its center. Such cans are They can stack very stably.

En la descripción detallada que precede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que se pueden aportar variantes sin apartarse de la invención, tal como se reivindica a continuación.In the detailed description above, it has been reference is made to preferred embodiments of the invention. It is evident that variants can be provided without departing from the invention, as claimed below.

Claims

1. Box (100) comprising a body obtained by folding a pre-cut model (1), mainly of cardboard, said body comprising a front panel (2) and a rear panel (4) connected by two side panels (3 , 5), the case body (100) comprising at least a first opening (32) at a first end of the body, and a first associated closing device (14, 18, 19, 24), the closure of which is secured the box (100) before its first use by gluing in at least one area (30-31), characterized in that the glue used for said gluing is such that the latter results from the coupling of two glued areas (30 -31) by means of said glue, said glue being inoperative when a glued area (30-31) of the box (100) is coupled to a non-glued surface, and because the closing device comprises two elements (14, 24) made each of them by folding in the extension of a panel the specific teral (3, 5) and a cover (18), a first element being destined, in the closed position of the box, to be placed at least partly above a second element (24), a first glued area being arranged (31) on a face (40) of the first element (14) and intended, during the closing of the box (100), to be coupled with a second glued area (30), arranged on a corresponding face (42) of the second element (24), the lid being adapted to be folded on the elements thus glued.

2. Box (100) according to claim 1, characterized in that the pre-cut model (1) comprises a first element (14) having a first surface (40), at least one (31) of which glued areas is intended, in the cute position of the box, to be coupled with a glued area (30), which at least partly covers a second surface (41) of a second element (24) of said model (1), said first ( 40) and second (41) surfaces, before the complete formation of the box, to be arranged in a displaced manner relative to each other and turned in the same direction.

3. Box (100) according to claim 2, characterized in that in the position in which they are arranged displaced relative to each other and turned in the same direction, said first and second surfaces (40, 41) are substantially in the same flat.

4. Box (100) according to claim 2 or 3, characterized in that, in the unfolded form, the pre-cut model (1) comprises two end panels (2, 5) and two central panels (3, 4) arranged between the two end panels (2, 5), said first (40) and second (41) surfaces being arranged displaced relative to each other and turned in the same direction when the end panels (2, 5) of the model ( 1) are folded, respectively, on the central panels (3, 4).

5. Box (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first and second elements correspond respectively to lateral fins (14, 24).

6. Box (100) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a second opening at a second end of the body, opposite the first, and a second associated closure device (9, 10, 16, 22), the maintenance in the closed position of said second closing device (9, 10, 16, 22) being ensured by mechanical means (50-55), mainly in the form of at least one elastic memory tip.

7. Box (100) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a second opening at a second end of the body, opposite the first, and a second associated closure device (9, 10, 16, 22), said second associated closing device (9, 10, 16, 22) comprising at least one first glued area destined during the closing of the box (100), to be coupled with a second glued area of the second closing device (9, 10, 16, 22).

8. Box (100) according to claim 7, characterized in that the second closing device (9, 10, 16, 22) is identical to the first (14, 18, 19, 24).

9. Box manufacturing procedure (100) comprising the following stages:

a)to): plegar un modelo (1), principalmente de cartón, y ensamblarlo para formar un cuerpo que comprende un panel delantero (2) y un panel trasero (4) conectados por dos paneles laterales (3, 5), comprendiendo el cuerpo de la caja al menos una primera abertura (32) en un primer extremo del cuerpo, y un primer dispositivo de cierre asociado (14, 18, 18, 24) que comprende un primer elemento (14), un segundo elemento (24) y una tapa (18) apta para ser abatida sobre dichos elementos en la posición cerrada de la caja;fold a model (1), mainly of cardboard, and assemble it to form a body comprising a panel front (2) and a rear panel (4) connected by two panels sides (3, 5), the body of the box comprising at least one first opening (32) at a first end of the body, and a first associated closure device (14, 18, 18, 24) comprising a first element (14), a second element (24) and a cover (18) suitable to be knocked down on said elements in the closed position of box;

b)b): cerrar dicha caja (100) así formada por medio de dicho primer dispositivo de cierre (14, 18, 19, 24), estando asegurado el cierre de la caja (100) antes de su primera utilización, abatiendo un elemento sobre el otro y encolando los dos elementos en al menos una zona, siendo dicha cola tal que el encolado se produce exclusivamente fuera del acoplamiento de las dos zonas encoladas (30-33) por medio de dicha cola, siendo presentadas dichas zonas encoladas por dichos elementos, y siendo inoperante dicha cola cuando una zona encolada (30-33) de la caja (100) es acoplada con una superficie no encolada.close said box (100) thus formed by means of said first closing device (14, 18, 19, 24), the closure of the box (100) being secured before its first use, lowering one element over the other and gluing the two elements in at least one area, said tail being such that the gluing occurs exclusively outside the coupling of two glued areas (30-33) by means of said tail, said areas being presented glued by said elements, and said tail being inoperative when a glued area (30-33) of the box (100) is coupled with a surface not glued.

A method according to claim 9, characterized in that the pre-cut model (1) comprises a first element (14) having a first surface (40), at least one (31) of which glued areas is intended, in the position assembled from the box, to engage with a glued area (30) that at least partially covers a second surface (41) of a second element (24) of said model (1), the folding operations comprising an intermediate stage in the that, before gluing, said first (40) and second (41) surfaces are arranged displaced, one in relation to the other and turned in the same direction.