ES2300506T3 - Un elemento para la provision de una transicion sellada con respecto a componentes de construccion. - Google Patents

Abstract

Un método de proporcionar una transición sellada entre dos componentes de la construcción, que comprende los pasos de proporcionar un elemento de sellado (1; 1'') que tiene una forma alargada y una sección transversal pre-definida en la dirección longitudinal del elemento de sellado e incluyendo una primera porción (2; 2'') y una segunda porción con una dimensión predeterminada entre las dos porciones, dicho elemento de sellado adicional incluyendo además al menos una porción de debilitamiento (6, 7; 6'', 7'' 8'') que se extiende en la dirección longitudinal de dicho elemento de sellado, dicha porción de debilitamiento (6, 7; 6'', 7'' 8'') estando situada a una distancia de dicha primera porción (2; 2''), una superficie de la pared exterior (3, 4; 3'', 4''), de dicho elemento de sellado siendo provista con medios que indican la ubicación de dicha porción de debilitamiento, dichos medios estando en la forma de marcas o de porciones de debilitamiento propiamente, conectar dicha primera porción (2; 2''), del elemento de sellado a un primer componente de la construcción, adaptar la altura de dicho elemento de sellado a un segundo componente de la construcción, cortando o desgarrando las partes superfluas a lo largo de dicha al menos una porción de debilitamiento, y empotrar dicha segunda porción contra dicho segundo componente de la construcción.

Description

Un elemento para la provisión de una transición sellada con respecto a componentes de construc-
ción.

La presente invención se refiere en un primer aspecto a un método para proporcionar una transición sellada entre dos componentes de construcción de acuerdo a la reivindicación 1.

La presente invención se refiere en un segundo aspecto a un elemento de sellado, para su utilización en el método de la reivindicación 1.

Cuando los diferentes componentes de construcción protectores contra la intemperie van a ser conectados entre sí, es importante que la hermeticidad contra las condiciones de intemperie sea garantizada, también en los puntos de unión entre los componentes.

Al instalar por ejemplo, estructuras de penetración en el techo tal como ventanas de techo en estructuras de techos inclinados, esto es entonces importante para proporcionar una transición tan hermética como sea posible entre la ventana real y la cubierta de techo circundante.

Esto es normalmente obtenido mediante la conexión de un botaguas al marco de la ventana donde, en caso de una ventana rectangular con las porciones laterales del marco extendiéndose en la dirección de la inclinación del techo en cada una de las porciones laterales, tal botaguas comprende un botaguas lateral hecho sustancialmente como un miembro de lámina en forma de L con una primera pata extendiéndose hacia arriba a lo largo de la porción lateral del marco concernido y una segunda pata protuberante perpendicularmente sobre este en el plano de la superficie del techo.

Con vistas a proporcionar un sellado de transición entre la segunda pata del botaguas lateral y la cubierta de techo circundante, un elemento del tipo mencionado en la introducción es usualmente usado, donde, en una posición montada, dicho elemento es conectado al botaguas, por ejemplo, encolando la superficie inferior del elemento a la pata protuberante del botaguas lateral. Después de la conexión del botaguas al marco de la ventana, la cubierta del techo se coloca en la parte superior del botaguas real y, por tanto, sobre los elementos de sellado del botaguas lateral. En el caso de un material de cubierta de techo perfilado tal como tejas de techo con diferentes formas de sección transversal, es necesario que el elemento de sellado tenga una extensión relativamente grande en la dirección de la altura, de manera que una transición sellada sea establecida, incluso si el elemento se encuentra bajo la parte más alta de los perfiles. Por otra parte, esto implica que al colocar el elemento diferente en relación con el perfil, una deformación no deseada del elemento tendrá lugar, la que posiblemente implicaría que se creen ranuras donde el agua y otros tipos de precipitación pueden penetrar y filtrarse a través de la estructura del techo situada debajo de la cubierta del techo. A fin de evitar esto, el elemento es cortado a la medida en la dirección de la altura dependiendo de la ubicación relativa de los perfiles. Como este corte está obligado a tener lugar en la posición de montaje real, las condiciones de trabajo pueden posiblemente implicar que esto no siempre sea realizado correctamente, en particular en el caso de ventanas largas con sus correspondientes
elementos de sellado largos.

En estas circunstancias, es el objeto de la invención proporcionar un elemento del tipo descrito en la introducción, donde dicho elemento es de aplicación universal y hace posible obtener una hermeticidad mejorada y al mismo tiempo facilitar la rutina de trabajo en relación con la adaptación a la forma de la cubierta de techo individual.

Este objeto se obtiene con este elemento que se caracteriza porque dicho elemento de sellado es provisto con al menos una hendidura que emana de la superficie de la pared del elemento de sellado y se extiende sustancialmente paralela a dicha primera porción y en la dirección longitudinal de dicho elemento de sellado, la al menos una ranura estando situada a una distancia de dicha primera porción y extendiéndose aproximadamente a mitad de camino a través de la sección transversal del elemento de sellado.

De esta manera, el elemento puede de forma sencilla ser adaptado al perfil de, por ejemplo, las tejas perfiladas cortando o desgarrando las partes superfluas a lo largo de esa porción debilitada y, con ello, reduciendo la altura del elemento.

A pesar de que el elemento puede utilizarse universalmente en componentes de construcción protectores contra la intemperie, una realización preferida se caracteriza en que el elemento está diseñado para proporcionar una transición sellada entre un botaguas que circunda una estructura de penetración en el techo, y una cubierta de techo circundante.

Cada porción de debilitamiento comprende una hendidura que emana de la superficie de una pared del elemento. Si la hendidura o las hendiduras se proporcionan sobre una superficie de la pared externa, el elemento se puede doblar, y, por tanto, el corte de la parte superior del elemento se hace más fácil.

Las hendiduras se extienden sustancialmente paralelas a dicha primera porción, la que proporciona una buena superficie de empotramiento contra el segundo componente de la construcción situado por encima del elemento.

Con el fin de facilitar aún más el corte, las hendiduras se extienden a lo largo principalmente de la mitad de la sección transversal del elemento.

El elemento tiene una sección transversal del tipo que las superficies laterales que emanan de la primera porción convergen hacia arriba en la dirección de la altura. Aparte de hacer el corte real o el desgarrado más fácil, se hace más fácil para la parte superior del elemento adaptarse a la forma del otro componente de la construcción debido a la menor cantidad de material.

Con el fin de hacer posible la adaptación de la altura del elemento más exactamente, no puede haber dos o más porciones de debilitamiento longitudinales situadas en una distancia recíproca entre la primera y la segunda porción. Si estas porciones de debilitamiento están diseñadas como hendiduras, las mismas preferentemente emanan de la misma superficie de la pared del elemento.

El elemento es preferiblemente hecho de un material flexible, elástico y preferentemente compresible con el fin de proporcionar un empotramiento tan bueno como sea posible contra la cubierta del techo.

En lo que sigue, la invención será descrita con mayor detalle con referencia a los dibujos esquemáticos, en los que

La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un elemento en una primera realización de la inven-
ción,

La Fig. 2 muestra una vista en perspectiva de un elemento en una segunda realización de la invención, y

La Fig. 3 muestra una vista en sección a través de una estructura de techo que penetra en el techo con un botagua y un elemento de acuerdo con la inven-
ción.

El elemento mostrado en la Fig. 1 y en general designado 1 tiene una forma sustancialmente alargada y una sección transversal pre-definida que es sustancialmente uniforme en la realización mostrada. El elemento está diseñado con una primera porción en la forma de una superficie inferior 2 adaptada para empotrarse en un primer componente de la construcción, en la realización descrita un botaguas, y además tiene dos superficies de la pared externa en la forma de las superficies laterales 3 y 4 así como una superficie superior 5 que constituye una segunda porción del elemento. La sección transversal del elemento 1 es en la realización mostrada principalmente trapezoidal, ya que las superficies laterales 3, 4 que emanan de la superficie inferior 2 convergen hacia arriba en la dirección de la altura y al final en una superficie superior 5 que es estrecha en comparación con la superficie inferior 2. El elemento 1 es preferentemente hecho de un material flexible, elástico y compresible es decir, un plástico de espuma suave.

Como se muestra en la Fig. 3, con su superficie inferior 2 el elemento 1 está, en una posición montado, fijo a una pata protuberante 10 de un riel de botagua 9 sustancialmente en forma de L. La fijación del elemento 1 puede tener lugar de cualquier forma adecuada, es decir, por la colocación de doble cinta adhesiva a la superficie inferior 2 del elemento 1, dicha cinta estando cubierta por una lámina de recubrimiento cuando se entrega. El riel de botagua 9 forma parte de un arreglo de botaguas que ayuda a proporcionar una transición sustancialmente impermeable entre una estructura de penetración en el techo 11, por ejemplo, el marco de una ventana de techo, y un segundo componente de construcción en la forma de una cubierta de techo circundante 13, 14. El arreglo de botaguas puede estar formado como un marco entero construido por partes de formas diferentes. El riel de botaguas en forma de L 9 está superpuesto en el extremo superior por un metal 12, que crea una protección contra la intemperie para la estructura de penetración en el techo.

Al instalar una estructura de penetración en el techo en un techo existente, la cubierta del techo en la posición de empotrada es eliminada antes de montar la estructura real y el botaguas circundante. Con el posterior restablecimiento de la cubierta del techo, normalmente será necesario adaptar la forma de las partes individuales a fin de garantizar una superposición de tamaño adecuado entre la cubierta del techo y el botaguas. En principio, las mismas circunstancias se aplican cuando se instalan estructuras de penetración en el techo en nuevos techos o cuando se hace la renovación total de la estructura de un techo.

Según lo propuesto en la Fig. 3, que muestra una cubierta de techo hecha de tejas de techo 13, 14, la teja de techo 13 situada más cerca de la estructura 11 es cortada a la medida en la dirección longitudinal. Con el fin de adaptar la altura del elemento 1 a los perfiles de la cubierta de techo, el elemento 1 es provisto con un número de porciones de debilitamiento longitudinales situadas a una distancia de la superficie inferior 2.

En la realización mostrada en la Fig. 1, las porciones de debilitamiento están diseñadas como dos hendiduras 6, 7 que emanan de una de las superficies laterales 3 del elemento y se extienden aproximadamente a mitad de camino a través de la sección transversal del elemento 1. Las hendiduras 6, 7 son de preferencia paralelas entre sí y a la superficie inferior 2, y en la realización mostrada, están situadas de manera que la hendidura inferior 6 está situada a una distancia relativamente corta de la superficie inferior 2, mientras que la hendidura superior 7 está situada aproximadamente en el medio de la extensión de la superficie lateral 3 en la dirección de la altura. En el estado mostrado en la Fig. 3, el elemento 1 es entonces cortado a lo largo de hendidura superior 7. Como el elemento 1 es además hecho de un material deformable, la sección superior de la parte restante del elemento 1 se adapta a los perfiles de la teja de techo empotrando la porción 13a.

En lo que sigue, una realización alternativa del elemento será descrita con referencia a la Fig. 2. Los elementos con la misma función o análoga como en la realización en la fig. 1 llevan los mismos números de referencia con la adición de '.

En esta realización, cada una de las tres porciones de debilitamiento 6', 7', 8' están diseñadas como una cavidad que se extiende en la dirección longitudinal del elemento. En la realización mostrada, cada cavidad 6', 7', 8' tiene una forma transversal sustancial oblonga con bordes redondeados, pero otras formas son posibles, así como también es una opción formar cada porción de debilitamiento como una hilera de cavidades ubicadas juntas una de la otra. En la realización mostrada, la cavidades tienen un tamaño tal que los bordes exteriores de la misma están situados a una distancia de las superficies laterales 3' y 4' del elemento. Las cavidades pueden además ser provistas con una o más hendiduras reales (no mostradas), que se extienden desde la cavidad y hacia un ángulo aleatorio contra una superficie de la pared externa del elemento. Las superficies de las paredes externas pueden además ser provistas con marcas para indicar la ubicación de las cavidades.

La porción de debilitamiento longitudinal puede ser conformada en otras formas además de las hendiduras y de las cavidades mostradas y descritas. El elemento puede ser hecho entonces con porciones que tienen espesores del material más pequeños o hecho a partir de un material de menor densidad que el resto del material, así como el número de porciones de debilitamiento y la posición recíproca del mismo en la dirección de la altura del elemento es variable. Además el corte del elemento en la dirección de la pendiente del techo también puede ser llevado a cabo.

A pesar de lo anterior, sólo el uso de un elemento con respecto a un botaguas lateral ha sido mostrado, el elemento, por supuesto, también puede ser usado para el sellado entre por ejemplo un canal valle y una cubierta de techo situados en la dirección de la pendiente del techo por encima de la estructura de penetración en el techo. El uso del elemento no se limita al botaguas de las nuevas estructuras de penetración en el techo de la construcción, ya que el elemento también se puede utilizar para la provisión de una transición sellada entre las estructuras de penetración en el techo existentes, incluyendo las paredes verticales, y una cubierta de techo circundante o empotrada. El elemento también puede ser usado para el sellado entre las tejas del borde y la fila superior de las tejas de techo y en la base del techo con respecto a la fila inferior de tejas.

Claims (7)

1. Un método de proporcionar una transición sellada entre dos componentes de la construcción, que comprende los pasos de proporcionar un elemento de sellado (1; 1') que tiene una forma alargada y una sección transversal pre-definida en la dirección longitudinal del elemento de sellado e incluyendo una primera porción (2; 2') y una segunda porción con una dimensión predeterminada entre las dos porciones, dicho elemento de sellado adicional incluyendo además al menos una porción de debilitamiento (6, 7; 6', 7' 8') que se extiende en la dirección longitudinal de dicho elemento de sellado, dicha porción de debilitamiento (6, 7; 6', 7' 8') estando situada a una distancia de dicha primera porción (2; 2'), una superficie de la pared exterior (3, 4; 3', 4'), de dicho elemento de sellado siendo provista con medios que indican la ubicación de dicha porción de debilitamiento, dichos medios estando en la forma de marcas o de porciones de debilitamiento propiamente,

conectar dicha primera porción (2; 2'), del elemento de sellado a un primer componente de la construcción,

adaptar la altura de dicho elemento de sellado a un segundo componente de la construcción, cortando o desgarrando las partes superfluas a lo largo de dicha al menos una porción de debilitamiento, y

empotrar dicha segunda porción contra dicho segundo componente de la construcción.

2. Un elemento de sellado (1) para su uso en el método de la reivindicación 1, dicho elemento de sellado teniendo una forma alargada y una sección transversal pre-definida en la dirección longitudinal del elemento de sellado e incluyendo una primera porción (2) y una segunda porción con una dimensión predeterminada entre las dos porciones, la primera porción (2) estando en la forma de una superficie inferior adaptada para empotrarse en un primer componente de la construcción, la segunda porción comprendiendo superficies laterales (3, 4) que van desde dicha primera porción (2), el elemento de sellado (1) teniendo una sección transversal tal que las superficies laterales (3, 4) que van desde dicha primera porción (2) convergen hacia arriba

caracterizado porque dicho elemento de sellado es provisto con al menos una hendidura (6, 7) que emana de la superficie de la pared (3) del elemento de sellado (1) y se extiende sustancialmente paralela a dicha primera porción (2), y en la dirección longitudinal de dicho elemento de sellado, la al menos una hendidura (6, 7) estando situada a una distancia de dicha primera porción (2) y extendiéndose aproximadamente a mitad de camino a través de la sección transversal del elemento de sellado (1).

3. Un elemento de sellado de acuerdo a la reivindicación 2, caracterizado porque hay dos o más hendiduras longitudinales (6, 7) situadas a una distancia recíproca entre dicha primera y segunda porciones.

4. Un elemento de sellado de acuerdo a la reivindicación 3, caracterizado porque cada una de dichas hendiduras (6, 7) emanan de la misma superficie de la pared externa (3) del elemento de sellado.

5. Un elemento de sellado de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el elemento de sellado (1) está hecho de un material flexible, elástico y preferentemente compresible.

6. Uso de un elemento de sellado de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5 entre un botaguas (9) que circunda una estructura de penetración en el techo (11), y una cubierta de techo circundante (13, 14).

7. Un arreglo de botaguas que comprende un riel del botaguas (9) y un elemento de sellado (1) de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5 fijados a dicho riel del botaguas.