ES2864755T3 - Un método para aislar una ventana de tejado y una ventana de tejado con un miembro aislante - Google Patents
Un método para aislar una ventana de tejado y una ventana de tejado con un miembro aislante Download PDFInfo
- Publication number
- ES2864755T3 ES2864755T3 ES16181997T ES16181997T ES2864755T3 ES 2864755 T3 ES2864755 T3 ES 2864755T3 ES 16181997 T ES16181997 T ES 16181997T ES 16181997 T ES16181997 T ES 16181997T ES 2864755 T3 ES2864755 T3 ES 2864755T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insulating
- frame
- insulating element
- frame piece
- roof window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 26
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 17
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/18—Special structures in or on roofs, e.g. dormer windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Un método para aislar una ventana de tejado (10) que comprende un marco rectangular estacionario con piezas de marco superior, inferior y laterales que rodean una abertura, teniendo cada pieza de marco una cierta longitud, un lado internoorientado de cara a la abertura y un lado externo opuesto al lado interno, y un lado interior y un lado exterior opuesto al lado interior, comprendiendo dicho método las etapas de: - proporcionar un miembroaislante (1) que tiene una forma alargada con una longitud que corresponde sustancialmente a la longitud de dichas piezas de marco superior e inferior (12, 13) o a la longitud de dichas piezas laterales, y una sección transversal predefinida, de tal manera que dicho miembroaislante (1) comprende: un primer elemento aislante (20) y un segundo elemento aislante (30) que, en una condición de suministro, están unidos entre síporuna zona de separación predefinida que se extiende entre un primer lado del elemento aislante mutuamente unidoy un segundo lado opuesto al primer lado, y a lo largo la longitud de dicho miembro aislante, estando configuradoel primer elemento aislante (20) para aislar una primera pieza de marco de la ventana aldisponerse, en un estadoinstalado, adyacente al lado externo de la primera pieza de marco, con un lado de contacto a topede dicho primer elemento aislante orientado de caraalmarco, y estando configuradoel segundo elemento aislante (30) para aislar una segunda pieza de marco de la ventana, que es opuesta a la primera pieza de marco, al disponerse, en un estadoinstalado, adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco, con un lado de contacto a tope de dicho segundo elemento aislante orientado de caraalmarco, - separar los primer y segundo elementos aislantes mutuamente unidospordicha zona de separación predefinida, y - disponer el primer elemento aislante (20) adyacente al lado externode la primera pieza de marco con el lado de contacto a tope orientado de cara a la primera pieza de marco, y el segundo elemento aislante (30) adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco, con el lado de contacto a topeorientado mirando hacia la segunda pieza de marco.
Description
DESCRIPCIÓN
Un método para aislar una ventana de tejado y una ventana de tejado con un miembro aislante
La presente invención se refiere a un método para aislar una ventana de tejado que comprende un marco estacionariocon piezas de marco superior, inferior y laterales, cada una de las cuales tiene una cierta longitud, un lado internoorientado de cara ala ventana y un lado externo opuesto, y un lado interior orientado de cara ala estructura y un lado exterior opuesto, de tal manera que el método comprende las etapas de proporcionar un miembro aislante que comprende un primer elemento aislante, que tiene un lado de contacto a topey una longitud que corresponde sustancialmente a la longitud de una primera pieza de marco de la ventana, y un segundo elemento aislante, que tiene un lado de contacto a topey una longitud que correspondesustancialmente a la longitud de una segunda pieza de marco que es opuesta a la primera pieza de marco, de la ventana, de tal modo que, en un estadode suministro, los primer y segundo elementos aislantes están unidosentre sí; separar los primer y segundo elementos aislantes unidos entre sí; y disponer el primer elemento aislante adyacente al lado externo de la primera pieza de marco con el lado de contacto a topesituado frente a la primera pieza de marco, y el segundo elemento aislante adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco con el lado de contacto a tope situadofrente a la segunda pieza de marco. La invención se refiere, además, a una ventana de tejadoque está aislada de acuerdo conel método anteriormente mencionado.
Es bien sabido que el trabajo asociado con la instalación de ventanas de tejado es muy exigente y, a menudo, presenta al trabajador muchos desafíos, como trabajar en superficies inclinadas y con vientos fuertes. Por lo tanto, es deseable simplificar la instalación de dichas ventanas para evitar errores que podrían conducir a un montaje incorrecto o a que caiga o se vuele del tejado el material de construcción durante la instalación. Un ejemplo de un marco aislante para una ventana de tejado se proporciona en el documento EP 1 739 247 A1, y se conoce un aislamiento para una ventana de tejadopor el documento EP 2182132 A2.
Con estos antecedentes, es un propósitode la invención proporcionar un método según se ha descrito en lo anterior, que mejorela etapa de aislar una ventana de tejado para garantizar una instalación correcta y condiciones de trabajo más seguras.
De acuerdo con la invención, esto se logra con un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se proporciona un miembroaislante de tal modo que dicho miembroaislante comprende un primer elemento aislante y un segundo elemento aislante que, en un estadode suministro, están unidos entre síporuna zona de separación predefinida que se extiende entre un primer lado del miembroaislante mutuamente unidoy un segundo lado opuesto al primer lado, y a lo largo de la longitud de dicho miembroaislante, estando configuradoel primer elemento aislante para aislar una primera pieza de marco de la ventana al estar, en un estadoinstalado, dispuesto adyacente al lado externo de la primera pieza de marco,de manera queun lado de contacto a topede dicho primer elemento aislante está dispuesto de cara al marco, y estando configurado el segundo elemento aislante para aislar una segunda pieza de marco de la ventana, que es opuesta a la primera pieza de marco, al estar, en un estadoinstalado, dispuesto adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco de tal modo queun lado de contacto a topede dicho segundo elemento aislante está dispuesto de caraal marco.
Con talmiembroaislante, los elementos aislantes pueden permanecer unidos entre síformandouna sola pieza hasta suinstalación, lo que significa que se tienen que manipular menos componentes antes de aislar la ventana de tejado, lo cualfacilita el trabajo de instalación.
En el estado de suministro, en elque el miembroaislante es de una sola pieza, cada elemento aislante puede unirse al otroporsu lado de contacto a topeo poruna parte de su lado de contacto a tope, es decir, el lado de contacto a tope queda expuesto por la separación, o bien puede estar unidoporotra superficie, de modo que el lado de contacto a topeforme parte de la superficie expuesta del miembroaislante.
El método se usa preferiblemente para aislar un marco de una ventana de tejado, en el que la primera pieza de marco es la pieza de marco superior y la segunda pieza de marco es la pieza de marco inferior.
El método puede comprender, además, unaetapade configurarel primer y/o el segundo elementos aislantes a una profundidad de instalación y/o con un ángulo de instalación de la ventana del tejadohaciendo uso deuna zona de separación secundaria predefinida del elemento aislante con el fineliminar material superfluo.
En algunas realizaciones, el método puede comprender unaetapade fijar temporalmente el primer y/o el segundo elementos aislantes a una pieza de marco o aotro componente de construcción, mediante el uso deun adhesivo que sedisponesobre una superficie de dichos primer y/o segundo elementos aislantes.
En algunas realizaciones, el primer elemento aislante está configuradopara aislar la pieza de marco superior de la ventana, y el segundo elemento aislante está configuradopara aislar la pieza de marco inferior de la ventana. Tales realizaciones son ventajosas porque los elementos aislantes configuradospara aislar las piezas del marco superior e inferior a menudo tienen diferentes formas de sección transversal debido a los diferentes requisitos para estos elementos aislantes, y al tenerlos como un único miembro aislante se garantizaque se encuentre disponible uno de cada en la instalación.
El miembro aislante está moldeado o extrudido en una sola pieza, lo que significa que la unión mutuaentre el primer y el segundo elementos aislantes es proporcionada por una parte del miembro aislante que está configuradapara ser cortada o rota al objeto deseparar los elementos aislantes, sirviendo así como zona de separación. Además de evitar la necesidad de medios de sujeción, la fabricación simultánea delos primer y segundo elementos aislantes tiene la ventaja adicional de que se evita la necesidad de un proceso adicional de moldeo o extrusión, reduciendo así los costes de producción.
La zona de separación debe entenderse como una zona o plano estrecho que se extiende a través del elemento aislante para permitir una separación predeterminada. En las realizaciones más simples, puede estar provista de marcas externas que muestren al trabajador por dónde cortar el miembroaislante para separar losprimer y segundo elementos aislantes. Sin embargo, en algunas realizaciones, el miembroaislante está provisto de un debilitamiento de la unión mutuaentre el primer y el segundo elementos aislantes (20, 30) en la zona de separación. El debilitamiento puede realizarse porque el material de la zona de separación seadébil en comparación con el material delos primer y segundo elementos aislantes, de modo que, cuando se tira de él o se retuerce, el miembroaislante se separará porla zona de separación. Esto puede lograrse creando un debilitamiento estructural, por ejemplo,realizandoun espacio de separación, una hendidura o una cavidad que se extienda parcialmente a través del material del miembroaislante en la zona de separación, o reduciendola densidad o la resistencia del material del miembroaislante localmente en la zona de separación. Pueden crearse debilitamientos estructurales del material en la zona de separación, ya sea durante la fabricación del miembroaislante, creando el miembroaislante con menos material en la zona de separación, o de forma subsiguiente, retirando o cortando parte del material en la zona de separación.
En algunas realizaciones de la invención, la anchura entre el lado de contacto a tope y un lado opuesto del primer y / o segundo elementos aislantes disminuye enal menos una parte de la altura del elemento aislante, donde la altura de un elemento aislante se define como la dirección en lacual, cuando dicho elemento aislante está dispuesto en su posición instalada, este se extiende desde el lado interior hacia el exterior, de manera que dicho elemento aislante tiene una anchura máxima en el lado configuradopara mirar hacia el interior. Se apreciaque las alturas están definidas por la orientación de los elementos aislantes con respecto a la ventana en elestadoinstalado, y que, en elestadode suministro, la dirección de la altura de cada elemento aislante puede apuntar en diferentes direcciones dependiendo de cómo se unan entre sí losprimer y segundo elementos aislantes.
Dando forma a los elementos aislantes de esta manera, se puede hacer que sigan la forma de los miembrosde tapajuntas y de cubiertaque se usan,por lo común,en los lados externo y exterior de la ventana de tejado. Esto puede ser ventajoso ya que, en particular, el tapajuntas podría sersometidoa cargas pesadas durante la instalación y el trabajo subsiguienteen el tejado, y el soporte proporcionado por el elemento aislante que se ajusta estrechamente por debajo ayuda al tapajuntas a soportar talpresión, además de mejorar el aislamiento al llenar la cavidad situada bajolosmiembros de tapajuntas.
El miembroaislante puede estar hecho, en principio, de cualquier material aislante térmico, pero preferiblemente está hecho de un material aislante térmico que también eselástico y/o comprimible, tal como espumas poliméricas moldeadas o extrudidas, por ejemplo, espumas hechas de poliestireno, polietileno, cloruro de polivinilo o poliuretano. En una realización de la invención, losprimer y/o segundo elementos aislantes comprenden una o más zonas de separación secundarias. Dichas zonas de separación secundarias están configuradaspara permitir una adaptación de la forma de los elementos aislantes, por ejemplo, según la profundidad de instalación y/o el ángulo de la ventana. Esto significa que la forma del elemento aislante se puede modificar fácilmente para cumplir con los requisitos de ciertas condiciones de instalación, ya que las zonas de separación secundarias predefinidas se pueden utilizar para indicar dónde eliminar material superfluo. Las zonas de separación secundarias se pueden realizar de la misma maneraque la zona de separación entre el primer y el segundo elementos aislantes anteriormente descritos, y se pueden utilizar dos o más manerasde realizar las zonas de separación en un mismo miembroaislante.
En algunas realizaciones, el primer y/o el segundo elementos aislantes comprenden un adhesivo dispuesto en el lado de contacto a topey/o en otro lado del elemento aislante. Dicho adhesivo puede facilitar aún más la instalación, ya que se puede utilizar para la sujeción,al menos temporal, del elemento aislante a una estructura fija, tal como el marco de la ventana estacionaria o la estructura del tejado, asegurando que el elemento aislante permanecerá en su lugar al menos durante instalación. En realizaciones en las que se han utilizado adhesivos para unir entre sílos elementos aislantes, estos pueden cumplir adicionalmente el propósito de sermedios para una sujeción,al menos temporal, a la estructura del tejado o al marco de la ventana de tejado durante la construcción.
En otros desarrollos de esta realización, el adhesivo, en el estado de suministro, está protegido por una tira de cubierta. Además de proteger el adhesivo hasta la instalación, la tira de cubierta puede servir adicionalmente como una superficie en la que se pueden imprimir las instrucciones de instalación, con lo que se aseguraque no se separen del miembro aislante antes de la instalación.
En una realización de la invención, el primer y/o el segundo elementos aislantes comprenden un elemento de obturaciónque sobresale del lado de contacto a tope del elemento aislante, de tal modo que dicho elemento de obturación está configurado para, en el estado instalado, disponersesolapado sobre la pieza de marco por el lado
exterior de la pieza del marco. Por lo general, la ventana de tejado comprenderá, además, una cubierta exterior por encima del marco fijo para protegerlo de la intemperie. Al proporcionar un elemento de obturaciónentre el marco y la cubierta, la ventana puede obtener un mejor aislamiento térmico y acústico, y,al asegurarloal miembroaislante, se pueden evitar componentes sueltos adicionales. En algunas realizaciones, el elemento de obturaciónpuede servir, en sí mismo, como cubierta, reduciendo así aún más el número de componentes individuales.
En una realización de la invención, el primer y/o el segundo elementos aislantes comprenden un tope de guía que sobresale en la dirección de la altura, de tal modo que, en el estado instalado, se extiende alejándose del marco en una dirección sustancialmente perpendicular al marco, hacia el exterior. En tal realización, la cubierta exterior puede alinearse con el borde del marco simplemente empujándola contra el tope de guía, con lo que se garantiza una instalación correcta.
La invención se describirá con más detalle a continuación por medio de ejemplos no limitativos de realizaciones preferidas enel momento presente, y con referencia a los dibujos esquemáticos, en los que:
La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un miembroaislante de acuerdo conla invención, desde arriba, La Figura 2 muestra una vista en perspectiva del miembroaislante de la Figura 1, desde abajo,
La Figura 3 muestra la sección transversal del elemento aislante de la Figura 1, tomada porla línea II de la Figura 1, La Figura 4 muestra una vista en sección transversal de un primer elemento aislante, separado,
La Figura 5 muestra una vista en sección transversal de un segundo elemento aislante, separado,
La Figura 6 muestra una vista en sección de una ventana de tejado instalada en un tejado y aislada en las piezas de marco superior e inferior mediante el uso de un miembroaislante de acuerdo conla invención,
La Figura 7 muestra una vista en sección de la pieza de marco superior de la ventana de tejado de la Figura 6, aislada por un primer elemento aislante,
La Figura 8 muestra una vista en sección de la pieza de marco inferior de la ventana de tejado de la Figura 6, aislada por un segundo elemento aislante de acuerdo conla invención, y
Las Figuras 9-12 muestrandiversasrealizaciones de la zona de separación.
Se han utilizado los mismos números de referencia a lo largo de toda la descripción, incluso a la hora de describir diferentes realizaciones. Debe entenderse que los números de referencia se refieren a características particulares de la invención que tienen una función similar, pero que no son necesariamente idénticas en todas las formas de realización. En lasFiguras 1 y 2 se muestra una realización de un miembroaislante 1 de acuerdo conla invención. El miembroaislante 1 comprende una primera parte en la forma de un primer elemento aislante 20, y una segunda parte en la forma de un segundo elemento aislante 30, los cuales,en la realización mostrada, están configuradospara aislar las piezas de marco superior e inferior de una ventana de tejado.
A lo largo de este texto, los términos "superior", "inferior" y "lateral" se utilizan para indicar la posición prevista de las diferentes partes en la posición de instalación, aunque estas partes pueden estar ubicadas de manera diferente durante, por ejemplo, el almacenamiento y el transporte o durante la fabricación del miembro aislante 1. Del mismo modo, lostérminos "interior" y "exterior" se utilizan para indicar que algo está destinado de cara al interior o al exterior del edificio en el que están instalados el miembro aislante y la ventana del tejado, respectivamente, y los términos "interno"y"externo", que algo está destinado a situarse de cara hacia fuera o en alejamiento de la abertura interna que estárodeada por el marco de la ventana, respectivamente, en el estado instalado.
El miembroaislante 1 tiene una forma alargada con una longitud en la dirección longitudinal L correspondiente a la longitud de las piezas de marco de la ventana de tejado, la cualestá configuradapara aislamiento, y una sección transversal predefinida que es sustancialmente uniforme a lo largo dela longitud. Si bien las secciones transversales de los dos elementos aislantes 20, 30 mostrados en esta realización son diferentes entre sí, en algunas realizaciones pueden ser idénticas.
Los elementos aislantes 20, 30 pueden estar hechos de cualquier material aislante térmico, natural o sintético, preferiblemente con una conductividad térmica inferior a 1 W/mK para conseguir buenas propiedades aislantes. En una realización preferida, es menorque0,1 W/mK y, en una realización más preferida, debería ser inferior a 0,040 W/mK. Sin embargo, también es preferible que el material sea estructuralmente estable, de modo que pueda proporcionar soporte para los elementos de tapajuntas 14 utilizados en el lado exterior o elementos similares, al tiempoque, hasta cierto punto, sea compresible y elástico, de modo que sea fácil de manipular e instalar.
Si el material usado para fabricar el miembro aislante 1 es adecuado para extrusión o moldeado, los elementos aislantes pueden producirse simultáneamente, de manera que estén unidos entre sípor el propio material y, particularmente si se usa extrusión como método de fabricación, muchos miembros aislantes pueden producirse
como un único perfil continuo que luego se puede cortar en longitudes adecuadas. Estas opciones de fabricación son ventajosas porque son rentables en cuanto a costes. Alternativamente, losprimer y segundo elementos aislantes 20, 30 pueden fabricarse individualmente yunirse entre símediante medios de sujeción, tales como adhesivos, soldaduras, abrazaderas, etc., o mediante una combinación de los mismos.
Las Figuras 3 a 5 muestran vistas en sección transversal de un miembro aislante 1 de acuerdo conla invención, en los estados mutuamente unido y separado. Cada elemento aislante 20, 30 está diseñado de manera que tiene un lado de contacto a tope21, 31 configuradopara contactar a topeconel lado externo de una pieza de marco de la ventana de tejado. En las realizaciones mostradas, el elemento aislante 1 está diseñado, además, de tal manera que la anchura entre el lado de contacto a tope21, 31 y el lado opuesto delos primer y segundo elementos aislantes 20, 30 disminuye a lo largo de la altura h de cada elemento aislante, de modo que pueden seguir la forma de los elementos de tapajuntas 14, como se describirá con referencia a lasFiguras 6-8. Como se muestra, esta disminución no tiene por qué ser continua o darse en toda la altura h de los elementos aislantes.
En las realizaciones mostradas, el segundo elemento aislante 30 está unidoal primer elemento aislante 20 en una parte de su lado de contacto a tope 31, de modo que el lado de contacto a tope 31 solo queda completamente expuesto después de la separación. El primer elemento aislante 20 está unidoal segundo elemento aislante 30 porun lado interior que está configuradopara, en el estado instalado, quedar orientado hacia la dirección interior, de tal modo que el lado de contacto a tope21 del primer elemento aislante 20 forma parte de la superficie del miembroaislante mutuamente unido1. En realizaciones alternativas, losprimer y segundo elementos aislantes 20, 30 pueden estar unidos entre síporotros lados, tal como comprenderá fácilmente el experto en la materia.
En la realización mostrada en la Figura 3 el miembroaislante se hadiseñado con un debilitamiento de la unión mutuaen la zona de separación 2, debilitamiento que se realiza mediante una hendiduraque se extiende parcialmente a través del miembroaislante 1, de modo que el miembroaislante 1 se separará del material en la extensión de la hendidurasi se tira de él o seretuerce. Se pueden realizar debilitamientos estructurales similares mediante un espacio de separación, una cavidad, una fila de cavidades, etc., o por una combinación de los mismos que se extienda a través, o al interior,del miembro aislante 1 en la zona de separación 2.
La realización delos primer y segundo elementos aislantes 20, 30 del miembro aislante 1 mostrado en lasFiguras 4 y 5 comprende, además, unas zonas de separación secundarias 24, 34 en cada elemento aislante. Estas zonas de separación secundarias 24, 34 proporcionan opciones de adaptación de la forma de la sección transversal de cada elemento aislante, de tal modo que un elemento aislante se puede configurarcon arreglo aun componente secundario delaedificación, alángulo en el que se instala la ventana de tejado y/o a laprofundidad de instalación de la ventana de tejado, al proporcionarla opción de rasgar o cortar el material superfluo si es necesario. Aunque las realizaciones mostradas comprenden múltiples zonas de separación secundarias 24 en el primer elemento aislante 20 y solo una zona de separación secundaria 34 en el segundo elemento aislante 30, el número y las posiciones de las zonas de separación secundarias de cada elemento aislante pueden variar en otras realizaciones.
Losprimer y segundo elementos aislantes 20, 30 mostrados en lasFiguras 3-5 comprenden, además, adhesivos 25, 35 dispuestos en el lado de contacto a tope21 del primer elemento aislante 20 y en el lado interior del segundo elemento aislante 30, adhesivos que se hanconfiguradopara sujetar, al menos temporalmente, los elementos aislantes 20, 30 ala estructura de tejadoo a una pieza de marco de la ventana de tejado durante la instalación. Algunas realizaciones pueden tener varios de estos adhesivos dispuestos en el lado de contacto a topey/o en otros lados. En las realizaciones mostradas, cada uno de los adhesivos 25, 35 está cubierto por una tira de cubierta 26, 36 que garantizaque los adhesivos 25, 35 estén protegidos hasta su uso.
En la realización mostrada en la Figura 4, el primer elemento aislante 20 comprende un elemento de obturación28, que sobresale del primer lado de contacto a tope21 y que está configuradopara proporcionar un cierre herméticoentre una pieza de marco de la ventana de tejado y una cubierta externa. En la realización mostrada, el elemento de obturaciónse hamoldeado o extruido con el elemento aislante 1; sin embargo, también se puede producir por separado y ser fijado, en cuyo caso se puede producir a partir de un material diferente deldel elemento aislante, tal como caucho o polímeros. El segundo elemento aislante 30 también puede estar provisto de un elemento de obturaciónsimilar.
En la Figura 4, el primer elemento aislante comprende, además, un tope de guía 29 que sobresale de la parte superior del elemento aislante 20, de manera que, en un estadoinstalado, se extiende de forma sustancialmente perpendicular en alejamientodel marco de ventana en la dirección exterior, de tal modo que dicho tope de guía 29 está configurado para facilitar la colocación de una cubierta para el marco de la ventana de tejado,al proporcionarun tope contra el cual la cubierta puede empujarse para asegurarse de que quedealineada con el marco de la ventana. Al igual que el elemento de obturación28, en la realización mostrada, el tope de guía 29 está moldeado o extruido deuna sola pieza con el elemento aislante 1, pero también puede fabricarse por separado, posiblemente deuna sola pieza integral con el elemento de obturación, y unirse posteriormente. El segundo elemento aislante 30 también se puede fabricar con un tope de guía similar.
En la realización mostrada en la Figura 5, el segundo elemento aislante 30 tiene un reborde 37 que se extiende desde el lado de contacto a tope31 del elemento aislante. Este está configuradode manera que seextiendepor
debajo del lado interior de una pieza de marco o al interior deuna incisiónde la pieza de marco, de modo que el elemento aislante soporta el marco y llena el espacio bajola parte de la ventana que sobresale por encima del tejado. El primer elemento aislante 20 también se puede fabricar con un reborde similar.
Se apreciaque, aunque el adhesivo 25, 35, la tira de cubierta 26, 36, el elemento de obturación28, el tope de guía 29, las zonas de separación secundarias 24, 34 y el reborde 37 se muestran y describen aquí en relación con una determinada realización de la invención, estas características no dependen unas de otras, y es posible utilizar una de ellas sin las demás.
LasFiguras6-8 muestran un miembro aislante 1 en el estado instalado, con una estructura 10 de ventana de tejado instalada en una abertura de tejado. El miembroaislante 1 se ha separado en el primer y el segundo elementos aislantes 20, 30 y se ha utilizado para aislar las piezas de marco superior e inferior, 12, 13 al disponerlos elementos aislantes 20, 30 en sus respectivas piezas de marco 12, 13 con la dirección de la altura de cada elemento aislante apuntando hacia el exterior.
Como se muestra en las Figuras 6-8, la forma de la sección transversal de los elementos aislantes 20, 30 les permite seguir sustancialmente la forma de los elementos de tapajuntas 14, lo que permite que los elementos de tapajuntas 14 resistan la presión externa a la que podrían estar sometidos, particularmente durante la instalación de la ventana del tejado, y proporciona un mejor aislamiento.
La Figura 7 muestra, además, cómo un elemento de obturación28 situado en el primer elemento aislante 20 proporciona un cierre herméticoentre la cubierta de marco superior 15 y el lado exterior de la pieza de marco superior 12, lo que proporciona a la ventana de tejado 10 propiedades de aislamiento acústico y térmico mejoradas. La figura también muestra que el borde de la cubierta 15 ha sido empujado contra un tope de guía 29 dispuestoen el primer elemento aislante 20, asegurando así que la cubierta 15 quedealineada con la pieza de marco 12. En la realización mostrada en la Figura 7, el elemento de obturación28 y el tope de guía 29 se han proporcionado por medio de un elemento independientefijado al elemento aislante durante la instalación.
Las Figuras 9-12 muestran varios ejemplos del modocomo se puede proporcionar la zona de separación. En la Fig. 9, la zona de separación ha sido definida por una parte del miembro aislante en la que la densidad del material se ha reducido localmente para disminuir la resistencia en comparación con el material restante. En la Figura 10, los dos elementos aislantes se han unido mediante un adhesivo. En la Figura 11, la zona de separación ha sido definida por una fila de cavidades, de tal manera que cada cavidad se extiende a través del material en la dirección longitudinal. En la Figura 12, los elementos aislantes se han unido mediante un material secundario, tal como un polímero más débil. El experto en la técnica se da cuenta de que la presente invención no se limita en modo alguno a las realizaciones preferidas anteriormente descritas. Por el contrario, son posibles muchas modificaciones y variaciones dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
Claims (14)
1. Un método para aislar una ventana de tejado (10) que comprende un marco rectangular estacionario con piezas de marco superior, inferior y laterales que rodean una abertura, teniendo cada pieza de marco una cierta longitud, un lado internoorientado de cara a la abertura y un lado externo opuesto al lado interno, y un lado interior y un lado exterior opuesto al lado interior, comprendiendo dicho método las etapas de:
- proporcionar un miembroaislante (1) que tiene una forma alargada con una longitud que corresponde sustancialmente a la longitud de dichas piezas de marco superior e inferior (12, 13) o a la longitud de dichas piezas laterales, y una sección transversal predefinida,
de tal manera que dicho miembroaislante (1) comprende:
un primer elemento aislante (20) y un segundo elemento aislante (30) que, en una condición de suministro, están unidos entre síporuna zona de separación predefinida que se extiende entre un primer lado del elemento aislante mutuamente unidoy un segundo lado opuesto al primer lado, y a lo largo la longitud de dicho miembro aislante,
estando configuradoel primer elemento aislante (20) para aislar una primera pieza de marco de la ventana aldisponerse, en un estadoinstalado, adyacente al lado externo de la primera pieza de marco, con un lado de contacto a topede dicho primer elemento aislante orientado de caraalmarco, y
estando configuradoel segundo elemento aislante (30) para aislar una segunda pieza de marco de la ventana, que es opuesta a la primera pieza de marco, al disponerse, en un estadoinstalado, adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco, con un lado de contacto a tope de dicho segundo elemento aislante orientado de caraalmarco,
- separar los primer y segundo elementos aislantes mutuamente unidospordicha zona de separación predefinida, y - disponer el primer elemento aislante (20) adyacente al lado externode la primera pieza de marco con el lado de contacto a tope orientado de cara a la primera pieza de marco, y el segundo elemento aislante (30) adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco, con el lado de contacto a topeorientado mirando hacia la segunda pieza de marco.
2. El método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la primera pieza de marco es la pieza de marco superior (12) y la segunda pieza de marco es la pieza de marco inferior (13).
3. El método de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que comprende, además,la etapa de configurarel primer y/o el segundo elementos aislantes (20, 30) a una cierta profundidad de instalación y/o con un cierto ángulo de instalación de la ventana de tejado utilizando una zona de separación secundaria predefinida del elemento aislante,con el fin deeliminar material superfluo.
4. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende, además,la etapa de fijar temporalmente losprimer y/o segundo elementos aislantes (20, 30) a una pieza de marco o a un componente de edificaciónsecundario mediante el uso de un adhesivo que sedisponeen una superficie de dichos primer y/o segundo elementos aislantes (20, 30).
5. Una ventana de tejado (10) para instalar en una estructura de tejado de soporte de carga, de tal manera que dicha ventana de tejado comprende un marco rectangular estacionario que tienepiezas de marco superior, inferior y laterales que rodean una abertura, de modo que cada pieza de marco tiene una cierta longitud, un lado interno que está orientado de cara a la abertura y un lado externo opuesto, y un lado interior y un lado exterior opuesto, comprendiendo además dicha ventana de tejado un miembro aislante (1) que tiene una forma alargada con una longitud que correspondesustancialmente a la longitud de dichas piezas de marco superior e inferior (12, 13 ), oa la longitud de dichas piezas laterales, y una sección transversal predefinida, de tal modo quedicho miembro aislante comprende un primer elemento aislante (20) y un segundo elemento aislante (30) que, en un estadode suministro, están moldeados o extrudidos deuna sola pieza yunidos entre síporuna zona de separación predefinida que se extiende entre un primer lado del miembro aislante mutuamente unidoy un segundo lado opuesto al primer lado, y a lo largo de la longitud de dicho miembro aislante,
caracterizada porque, después de haber sido separados entre sí en una zona de separación predefinida, el primer elemento aislante (20) está dispuesto adyacente al lado externo de una primera pieza de marco y el segundo elemento aislante (30) está dispuesto adyacente al lado externo de la segunda pieza de marco, que es opuesta a la primera pieza de marco.
6. La ventana de tejado de acuerdo con la reivindicación 5, en la que el primer elemento aislante (20) está configuradopara aislar la pieza de marco superior (12) de la ventana y el segundo elemento aislante (30) está configuradopara aislar la pieza de marco inferior de la ventana (13).
7. La ventana de tejadode acuerdo con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en la que laanchuraentre el lado de
contacto a topey un lado opuesto delos primer y/o segundo elementos aislantes (20, 30) disminuye en al menos una parte de la altura del elemento aislante, de tal manera que la altura de un elemento aislante se define como la dirección que, cuando dicho elemento aislante está dispuesto en su posición instalada, se extiende desde el lado interior hacia el exterior.
8. La ventana de tejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en la que el elemento aislante está provisto de un debilitamiento de la unión mutuaentre el primer y el segundo elementos aislantes (20, 30) en la zona de separación.
9. La ventana de tejadode acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en la que los elementos aislantes están hechos de un material térmicamente aislante, tal como poliestireno, polietileno, cloruro de polivinilo, poliuretano o cualquier otro material adecuado.
10. La ventana de tejadode acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, en la que el primer y/o el segundo elementos aislantes (20, 30) comprenden una o más zonas de separación secundarias.
11. La ventana de tejadode acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, en la que el primer y/o el segundo elementos aislantes (20, 30) comprenden un adhesivo (25, 35) dispuesto en el lado de contacto a topey/o en otro lado del elemento aislante.
12. La ventana de tejado de acuerdo con la reivindicación 11, en la que el adhesivo está, en el estado de suministro, protegido por una tira de cubierta (26).
13. La ventana de tejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 12, en la que el primer y/o el segundo elementos aislantes (20, 30) comprenden un elemento de obturación(28) que sobresale del lado de contacto a tope del elemento aislante, estandodicho elemento de obturación(28) configuradopara, en el estado instalado, disponerse solapado a la pieza de marco porel lado exterior de la pieza de marco.
14. La ventana de tejado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 13, en la que el primer y/o el segundo elementos aislantes (20, 30) comprenden un tope de guía (29) que sobresale en la dirección de la altura, de modo que, en el estado instalado, se extiende en alejamientodel marco en una dirección sustancialmente perpendicular al marco.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA201570502A DK179827B1 (en) | 2015-08-04 | 2015-08-04 | An insulating member, a roof window and a method for insulating a roof window |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2864755T3 true ES2864755T3 (es) | 2021-10-14 |
Family
ID=56555336
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16181997T Active ES2864755T3 (es) | 2015-08-04 | 2016-07-29 | Un método para aislar una ventana de tejado y una ventana de tejado con un miembro aislante |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3128097B1 (es) |
| DK (1) | DK179827B1 (es) |
| ES (1) | ES2864755T3 (es) |
| HU (1) | HUE054414T2 (es) |
| PL (1) | PL3128097T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK201570503A1 (en) | 2015-08-04 | 2017-02-27 | Vkr Holding As | Method for packaging a window with frame insulation and a packed window |
| DK180455B1 (en) * | 2018-04-30 | 2021-05-06 | Vkr Holding As | Roof window with reinforcement in frame top member |
| EP3859093A1 (en) * | 2020-02-03 | 2021-08-04 | VKR Holding A/S | An adapter frame for installing a skylight window, a system comprising a sky-light window and a method of installing a skylight window using an adapter frame |
| EP3971363A1 (en) | 2020-09-22 | 2022-03-23 | VKR Holding A/S | A roof window with an improved pane element, and a method of manufacturing a roof window |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1550777B1 (en) * | 2003-12-30 | 2006-08-23 | VKR Holding A/S | Window |
| EP2273029B1 (en) * | 2005-06-30 | 2012-01-25 | VKR Holding A/S | An insulating frame for a roof window |
| EP1760220B1 (en) * | 2005-09-05 | 2009-06-17 | VKR Holding A/S | Roof window frame and method of manufacturing thereof |
| DE102008055744B4 (de) * | 2008-11-04 | 2010-07-29 | Roto Frank Ag | Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster |
| EP3181776B1 (en) * | 2010-12-17 | 2021-11-10 | VKR Holding A/S | Assembly comprising a tile support and a flashing for a roof window |
| HUE042005T2 (hu) * | 2013-08-16 | 2019-06-28 | Keylite Roof Windows Ltd | Tömítõelem |
-
2015
- 2015-08-04 DK DKPA201570502A patent/DK179827B1/en not_active IP Right Cessation
-
2016
- 2016-07-29 EP EP16181997.4A patent/EP3128097B1/en active Active
- 2016-07-29 ES ES16181997T patent/ES2864755T3/es active Active
- 2016-07-29 PL PL16181997T patent/PL3128097T3/pl unknown
- 2016-07-29 HU HUE16181997A patent/HUE054414T2/hu unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3128097B1 (en) | 2021-03-24 |
| EP3128097A1 (en) | 2017-02-08 |
| HUE054414T2 (hu) | 2021-09-28 |
| PL3128097T3 (pl) | 2021-09-13 |
| DK201570502A1 (en) | 2017-03-06 |
| DK179827B1 (en) | 2019-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2864755T3 (es) | Un método para aislar una ventana de tejado y una ventana de tejado con un miembro aislante | |
| ES2767652T3 (es) | Dispositivo de soporte para un vehículo de motor | |
| ES2370446T3 (es) | Lámpara. | |
| ES2795352T3 (es) | Cerca, kit y procedimiento para la instalación de dicha cerca | |
| ES2386415T3 (es) | Elemento de obturación | |
| ES2334073T3 (es) | Dispositivo de separacion y/o refuerzo para bandeja de rejilla para cables. | |
| ES2401934T3 (es) | Nube de techo suspendido con panel flexible | |
| ES2353019T3 (es) | Hoja para una ventana o puerta. | |
| ES2292476T3 (es) | Utilizacion de un acristalamiento que compende un cordon perfilado para su instalacion en un hueco. | |
| ES2781835T3 (es) | Acristalamiento de junta perfilada encapsulada y pieza inserta fijada a la junta, elemento de fijación de la pieza inserta para el acristalamiento y procedimiento de fabricación del acristalamiento | |
| ES2688269T3 (es) | Cajetín eléctrico empotrable en tabiques de diferentes grosores | |
| ES2829210T3 (es) | Dispositivo de fijación de lamas con panel de rejilla rígido, kit de fijación de lamas con panel de rejilla rígido y valla de ocultación equipada con dicho kit | |
| ES2866048T3 (es) | Acristalamiento laminado con cordón perfilado para fijar a presión con cinta de polímero adicional y cordón perfilado | |
| ES2347081T3 (es) | Unidad de cristal sobre la cual esta montada una moldadura de adorno. | |
| ES2301478T3 (es) | Separador interno de caucho con cordon central. | |
| ES2439841T3 (es) | Panel de aeronave que comprende una abertura equipada con un cerco | |
| ES2550148T3 (es) | Calce para traviesas | |
| ES1241119U (es) | Elemento de sujeción para un soporte de instalación de techo y sistema de instalación de techo | |
| ES2232768T3 (es) | Tuerca de remache ciego con retencion de cierre perfeccionada. | |
| ES2276661T3 (es) | Refuerzo para paneles de hormigon prefabricados con una union mejorada al hormigon. | |
| WO2015150615A1 (es) | Separador modular de carriles para bicicletas | |
| ES2733090T3 (es) | Aspa de ventilador | |
| ES2392479T3 (es) | Método y sistema de sujeción para la fijación de una bisagra u otras piezas de metal en perfiles para ventanas y puertas | |
| ES2386458T3 (es) | Un anclaje de pared y una pared de cavidades que comprende tal anclaje | |
| ES2795823T3 (es) | Balaustrada de vidrio sin marco y método de obtención de la misma |