ES2297918T3 - Herramienta manual para la limpieza de desagues. - Google Patents
Herramienta manual para la limpieza de desagues. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2297918T3 ES2297918T3 ES99630075T ES99630075T ES2297918T3 ES 2297918 T3 ES2297918 T3 ES 2297918T3 ES 99630075 T ES99630075 T ES 99630075T ES 99630075 T ES99630075 T ES 99630075T ES 2297918 T3 ES2297918 T3 ES 2297918T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drum
- support
- cable
- drive
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 61
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000009471 action Effects 0.000 abstract description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 8
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012559 user support system Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
- E03F9/002—Cleaning sewer pipes by mechanical means
- E03F9/005—Apparatus for simultaneously pushing and rotating a cleaning device carried by the leading end of a cable or an assembly of rods
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Herramienta para limpieza de desagües, soportada manualmente, que comprende un tambor rotativo (14) para el cable, que tiene un eje del tambor (A), medios en dicho tambor (14) para la rotación del cable, un cable (C) para la limpieza del desagüe, arrollado en dicho tambor (14) para rotación con el mismo y que tiene un extremo (38) destinado a prolongarse desde dicho tambor (14) y penetrar dentro de un desagüe a limpiar, un soporte (16) del tambor que soporta dicho tambor (14) a efectos de rotación alrededor de dicho eje (A) del tambor e incluyendo un asa de sujeción manual (40) para que el usuario pueda soportar dicho tambor (14) con una mano, un dispositivo (12) de alimentación del cable para desplazar axialmente dicho cable (C) con respecto al tambor (14) como respuesta a la rotación de dicho tambor (14) y cable (C), incluyendo dicho dispositivo de alimentación (12) rodillos para la impulsión del cable sobre dicho soporte (16) y medios de accionamiento de impulsión accionados manualmente sobre dicho soporte (16) separados con respecto al asa manual (40) y que pueden ser accionados para desplazar radialmente dicho cable (C) contra dichos rodillos de impulsión del cable mientras una mano soporta el tambor (14), teniendo dichos medios de accionamiento de impulsión un gatillo (66) situado por delante de dicha asa manual (40), caracterizada porque dichos medios para la rotación de dicho tambor (14) comprenden un brazo acodado (32) sobre dicho tambor (14) para que el usuario produzca la rotación de dicho tambor (14) con la otra mano, que dicha asa manual (40) es integral con dicho soporte de tambor (16) y que dicho gatillo (66) es adyacente a dicha asa manual (40), de manera que el usuario puede accionar los medios de accionamiento de impulsión con un dedo o dedos de la mano que sostiene el asa manual (40) mientras el propio usuario hace girar el tambor (14) con la otra mano.
Description
Herramienta manual para la limpieza de
desagües.
La presente invención se refiere a la técnica de
las herramientas de limpieza de desagües, y más particularmente, se
refiere a dispositivos de alimentación de cables para herramientas
de limpieza de desagües soportadas y accionadas a mano.
Las herramientas para la limpieza de desagües
accionadas y soportadas a mano han sido dadas a conocer antes de
ahora y en general, tal como se muestra en la patente 2.284.939 de
Asnard, por ejemplo, están formadas por un cable de limpieza del
desagüe, es decir, una llamada "serpiente",que está arrollado
en un tambor de cable que es rotativo con respecto a un soporte por
el que el tambor está adaptado para ser soportado con una mano del
usuario mientras éste último hace girar el tambor con la otra mano,
mediante una manivela del tambor. El cable se sale hacia adelante
con respecto al tambor y se extiende con respecto al mismo para su
inserción en un desagüe a limpiar y gira con el tambor a efectos de
eliminar el bloqueo que encuentra en el desagüe. De manera
adicional a este respecto, tal como se da a conocer en la patente
Asnard, un tramo del cable está adaptado para su retirada manual
del tambor por el usuario, y a continuación un tornillo accionable
a mano es tensado contra el cable en el extremo delantero del tambor
a efectos de impedir cualquier desplazamiento no intencionado del
cable hacia dentro del tambor al hacer avanzar el cable hacia dentro
del desagüe a limpiar. El tambor es sostenido con una mano y es
obligado a girar con la otra mientras el usuario, al mismo tiempo,
obliga al cable a entrar dentro del desagüe. Cuando el tramo de
cable que ha sido extraído ha sido insertado en el desagüe, el
tornillo de accionamiento manual es liberado, el cable queda
sostenido en su lugar y el tambor es retirado de la entrada del
desagüe de manera que desarrolla un tramo adicional del cable desde
el tambor. A continuación, el tornillo accionable a mano es tensado
nuevamente y la operación se repite para desplazar el tramo del
cable que se acaba de extender hacia dentro del desagüe. En la
patente Asnard, el soporte manual para retener el tambor a efectos
de rotación es un soporte tubular en el extremo posterior del tambor
y, en otras disposiciones de soporte anteriormente conocidas, este
soporte tubular está dispuesto por delante del tambor y puede
comprender un asa de tipo mango de pistola que se extiende
lateralmente con respecto al eje de rotación para soportar el
tambor. Una herramienta soportada y accionada manualmente que tiene
la estructura citada se puede conseguir de la firma "The Ridge
Tool Company of Elyria" en Ohio, con la designación de producto
"Kwik-Spin Hand Spinner". Cuando se ha
terminado la operación de limpieza del desagüe el tornillo de
accionamiento manual es liberado y el cable es empujado nuevamente
hacia dentro del tambor por el propio usuario.
Las herramientas soportadas y accionadas
manualmente para la limpieza de desagües del tipo antes mencionados
son deseables por el hecho de ser ligeras, estructuralmente simples,
económicas de fabricar y, por todas estas razones, ideales para su
utilización en relación con operaciones de limpieza de desagües de
tipo ligero, tales como las que tienen lugar en el ámbito
doméstico. Al mismo tiempo, la necesidad de extender y retraer
manualmente el cable con respecto al tambor, y de tensar y liberar
el tornillo manual en relación con la inserción y rotación del
cable con respecto al desagüe a limpiar es engorrosa, difícil en
algunos casos, tal como en el caso de desplazamiento del extremo
delantero del cable por una curvatura brusca en la conducción de
desagüe y se ensucia como resultado de posos y otros materiales que
se adhieren al cable y que entran en contacto con las manos del
usuario en la operación de extensión y retracción del cable con
respecto al tambor. En el caso de que el usuario de la herramienta
encuentre una obstrucción en la conducción del desagüe mientras una
considerable longitud del cable se extiende hacia afuera de la
entrada del desagüe, la rotación del cable puede tener como
resultado que este último golpee el eje del desagüe en oposición a
la rotación alrededor de su propio eje y este golpeo puede producir
averías en la zona adyacente a la entrada del desagüe. Además,
resulta frustrante, torpe y dificultoso en estas situaciones el
liberar el tornillo accionable a mano, retraer la parte adicional
del cable hacia dentro del tambor sin tirar del cable del desagüe,
tensar el tornillo y luego empujar y hacer girar el tambor en el
intento de hacer avanzar la "serpiente". También resulta
frustrante el tener que repetir la operación de liberación del
tornillo manual, tirar del cable, tensar el tornillo manual y el
proceso de empuje y rotación del tambor, en algunos casos varias
veces a efectos de desplazar el extremo delantero del cable de
manera que pase más allá de la obstrucción. Si bien los problemas y
dificultades indicados se minimizan o se evitan con la utilización
de aparatos de limpieza de desagües de tipo motorizado al equipar
éstos últimos con mecanismos de alimentación del cable que
funcionan como respuesta a la rotación del tambor y del cable para
alimentar automáticamente a éste último con respecto al tambor,
estos dispositivos de alimentación conocidos hasta el momento son
estructuralmente complejos, caros, estructuralmente y/o
funcionalmente complicados y/o no operativos con relación a una
herramienta para la limpieza de desagües soportada y accionada
manualmente en la que el tambor es soportado con una mano por el
usuario y se hace girar con la otra.
Una herramienta para la limpieza de desagües de
tipo manual, tal como se define en la parte precaracterizante de
las reivindicaciones independientes 1 y 11, se da a conocer en el
documento DE-A- 1609131 B que se refiere a una
herramienta para la limpieza soportada manualmente que tiene un
tambor accionado por un motor, un asa manual pivotante en un
soporte del tambor y un gatillo situado más adelante del asa manual
y sustancialmente separado de la misma. En una herramienta para la
limpieza impulsada por motor, soportada a mano, tal como se da a
conocer en el documento DE-A-1609131
B, el usuario puede estabilizar la herramienta con ambas manos,
pero en una herramienta para la limpieza de desagües accionada a
mano y soportada asimismo a mano, el usuario hace girar el tambor
con una mano y con la otra debe estabilizar la herramienta y
accionar también los medios de alimentación del cable, lo cual es
difícil de conseguir con un asa manual pivotante y un gatillo de
accionamiento del dispositivo de alimentación alejado del asa
manual. El documento EP-A-0 894 906
da a conocer también un dispositivo de control de alimentación para
un aparato de limpieza de drenajes accionado a motor y soportado
manualmente, que tiene un conjunto de manguitos del asa manual y una
palanca de accionamiento del control de alimentación alejada del
manguito del asa, haciendo difícil accionar la palanca de
accionamiento con la mano que soporta el manguito de sujeción sin
retirar dicha mano del mencionado manguito de sujeción.
De acuerdo con lo anterior, es un objetivo
principal de la presente invención dar a conocer una herramienta
para la limpieza de desagües soportada y accionada manualmente, con
un dispositivo de alimentación de cable para desplazar axialmente
un cable de limpieza del desagüe con respecto a un tambor de
almacenamiento del mismo, como respuesta a la rotación del tambor
al ser soportada la palanca por una mano por el usuario y ser
obligada a girar por la otra mano del usuario.
De acuerdo con una primera solución de este
objetivo de la invención, se da a conocer una herramienta para la
limpieza de desagües, soportada manualmente, que comprende un tambor
para el cable, de tipo rotativo, que tiene un eje del tambor,
medios en dicho tambor para obligar al mismo a girar, un cable de
limpieza del desagüe arrollado en dicho tambor para rotación con el
mismo y que tiene un extremo para su extensión desde el tambor
pasando hacia dentro del desagüe a limpiar, un soporte del tambor
que soporta dicho tambor a efectos de rotación alrededor de dicho
eje del tambor y que comprende un asa manual para que el usuario
pueda soportar dicho tambor con una mano, un dispositivo de
alimentación de cable para desplazar axialmente dicho cable con
respecto al tambor como respuesta a la rotación de dicho tambor y
cable, incluyendo dicho dispositivo de alimentación rodillos de
impulsión del cable en dicho soporte y un dispositivo de
accionamiento de tipo manual en el soporte, separado del asa manual
y que puede ser accionado para desplazar radialmente dicho cable
contra los rodillos de impulsión del mismo, mientras una mano
soporta el tambor, poseyendo dichos medios de accionamiento de
impulsión un gatillo situado por delante de dicha asa manual,
caracterizado porque dichos medios para la rotación del tambor
comprenden un brazo acodado en dicho tambor para que el usuario haga
girar el tambor con la otra mano, siendo integral dicha asa manual
con el soporte del tambor y que dicho gatillo es adyacente al asa
manual mencionada, de manera que el usuario puede accionar el
dispositivo accionador de impulsión con un dedo o dedos de la mano
que soporta el asa manual mientras que el propio usuario hace girar
el tambor con la otra mano.
De acuerdo con una segunda solución del objeto
de la invención, se da a conocer una herramienta para la limpieza
de desagües soportada manualmente, que comprende un tambor para
cable de tipo rotativo que tiene un eje de tambor, medios en dicho
tambor para el giro del mismo, un cable de limpieza de desagüe
arrollado en dicho tambor para rotación con el mismo y poseyendo un
extremo que se extiende desde dicho tambor pasando hacia dentro del
desagüe a limpiar y un soporte del tambor que soporta dicho tambor a
efectos de rotación alrededor del eje del tambor y proporcionando
medios al usuario para soportar dicho tambor en una mano mientras el
tambor es obligado a girar, un dispositivo de alimentación de cable
para desplazar axialmente dicho cable con respecto al tambor como
respuesta a la rotación de dicho tambor y cable, incluyendo dicho
dispositivo de alimentación medios de rodillos de impulsión del
cable en el mencionado soporte del tambor y un accionador de
impulsión de tipo manual en dicho soporte del tambor separado con
respecto a los mencionados medios para que el usuario soporte dicho
tambor con una mano, siendo operativos para desplazar radialmente
dicho cable contra los medios de rodillos de impulsión del cable
mientras que una mano soporta el tambor y el tambor es obligado a
girar, estando montado el accionador de impulsión en dicho soporte
del tambor para el desplazamiento pivotante alrededor de un eje de
pivotamiento transversal a dicho eje del tambor, caracterizándose
porque dichos medios para la rotación de dicho tambor comprenden un
brazo acodado en dicho tambor para que el usuario produzca el giro
de dicho tambor con la otra mano, que dicho soporte del tambor tiene
extremos frontal y posterior separados axialmente entre si,
encontrándose dicho tambor en el extremo posterior y el dispositivo
de alimentación de cable en la parte frontal e incluyendo dichos
medios para que el usuario soporte el tambor en una mano incluye
una parte de dicho soporte de tambor entre los mencionados extremos
frontal y posterior teniendo una superficie externa en disposición
general paralela a dicho eje del tambor y que dicho accionador de
impulsión comprende un brazo accionador que tiene rodillos
accionadores montados sobre el mismo para su desplazamiento con el
mencionado brazo, estando montado dicho brazo sobre el extremo
frontal del mencionado soporte y extendiéndose axialmente con
respecto a dicho soporte hacia el extremo posterior de dicho soporte
del tambor diametralmente opuesto a la mencionada parte de dicho
soporte, de manera que el usuario puede accionar el brazo accionador
de impulsión con un dedo o dedos de la mano que soporta dicho
tambor haciendo girar simultáneamente el tambor con la otra
mano.
De manera ventajosa, el dispositivo de
alimentación de la herramienta para la limpieza de acuerdo con la
presente invención, comprende solamente tres rodillos de
alimentación y un accionador de impulsión minimizando de esta
manera el número de piezas componentes y manteniendo el deseado peso
reducido y el coste económico de producción mejorando
simultáneamente la facilidad y comodidad de utilización
experimentada hasta el momento con herramientas de limpieza de
desagües seleccionadas manualmente y soportadas manualmente, al
eliminar la necesidad de desplazar manualmente el cable con
respecto el tambor en relación con la realización de la operación de
limpieza del desagüe.
El dispositivo de alimentación del cable de la
herramienta para la limpieza de desagües de la invención, puede ser
accionado selectivamente por el usuario de la herramienta
conjuntamente con el soporte de la herramienta durante la
utilización de la misma para acoplar y alimentar el cable o para
liberar el cable a efectos de rotación con el tambor del cable sin
deslazamiento axial.
Además, el dispositivo de alimentación de cable
de la herramienta para la limpieza de desagües de la invención
favorece el mantener un reducido peso característico de la
herramienta así como la facilidad y comodidad de utilización de la
misma eliminando simultáneamente la necesidad de desplazar
manualmente el cable con respecto al tambor de la herramienta a
efectos de llevar a cabo una operación de limpieza de desagüe con la
misma y el dispositivo de alimentación del cable está formado por
un número mínimo de piezas y es estructuralmente simple,
favoreciendo, por lo tanto, el mantenimiento de la característica
económica de producción de la herramienta.
Los anteriores objetivos, así como otros,
quedarán parcialmente evidentes y en parte quedarán indicados de
manera más completa a continuación en relación con la descripción de
realizaciones preferentes de la invención que se muestran en los
dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de una
realización de una herramienta para la limpieza de desagües
soportada y accionada manualmente, que tiene un dispositivo de
alimentación de cable de acuerdo con la presente invención;
La figura 2 es una vista en alzado frontal de la
herramienta del mecanismo de alimentación mostrado en la figura
1;
La figura 3 es una vista en alzado y en sección
de la herramienta y del mecanismo de alimentación según la línea de
corte 3-3 de la figura 2;
La figura 4 es una vista en perspectiva con las
piezas desmontadas de la herramienta y mecanismos de alimentación
mostrados en la figura 1;
La figura 5 es una vista en sección y en alzado
del eje de pivotamiento del brazo accionador del dispositivo de
alimentación según la línea 5-5 de la figura 4;
La figura 6 es una vista en perspectiva de otra
realización de una herramienta para la limpieza de desagües
soportada y accionada a mano, dotada de un dispositivo de
alimentación de cable de acuerdo con la presente invención;
La figura 7 es una vista frontal en alzado de la
herramienta y dispositivo de alimentación de cable mostrado en la
figura 6;
La figura 8 es una vista en alzado y en sección
de la herramienta y del mecanismo de alimentación según la línea de
corte 8-8 de la figura 7 mostrando el mecanismo de
alimentación y su posición operativa;
La figura 9 es una vista en
alzado-sección similar a la figura 8 que muestra el
mecanismo de alimentación en posición no operativa;
La figura 10 es una vista en alzado y en sección
según la línea de corte 10-10 de la figura 8;
La figura 11 es una vista en alzado y en sección
según la línea 11-11 de la figura 8; y,
La figura 12 es una vista en perspectiva con las
piezas desmontadas de los componentes del soporte del tambor y del
brazo accionador de la herramienta y del mecanismo de alimentación
mostrados en la figura 6.
Haciendo referencia a continuación en mayor
detalle a los dibujos, en los que las representaciones tienen
finalidad solamente de ilustrar realizaciones preferentes de la
invención y no tienen el objetivo de limitar la misma, las figuras
1-5 del dibujo muestran una herramienta para la
limpieza de desagües accionada y soportada manualmente (10) que
tienen un dispositivo (12) para la alimentación de cable accionable
manualmente montado en la misma para desplazar selectivamente un
cable de limpieza (C) de un desagüe con respecto a la herramienta
(10) haciendo pasar hacia dentro y hacia fuera del desagüe al
limpiar. La herramienta (10) de limpieza del desagüe comprende un
tambor (14) del cable y un soporte (16) del tambor que tiene
extremos frontal y posterior (18,20) respectivamente. El tambor
(14) se encuentra en el extremo posterior (20) del soporte (16) y
comprende las partes frontal y posterior del tambor (22,24),
respectivamente, en un metal adecuado tal como acero y cuyas partes
están acopladas axialmente entre si y unidas, por ejemplo, por
soldadura térmica. Las partes del tambor proporcionan a éste
paredes frontal y posterior (22a,24a), respectivamente, y la pared
frontal (22a) está dotada de una abertura que no se ha numerado que
es coaxial con el eje A y a través de la cual el tubo de soporte
(26) del tambor coaxial con el eje (A) queda fijado de manera
adecuada a la pared frontal. El soporte (16) del tambor está
construido en un material plástico adecuado tal como polipropileno y
comprende una parte tubular del cuerpo (28) en su extremo superior
que proporciona un paso (30) por el que se extiende el tubo (26) de
soporte del tambor hacia el extremo frontal (18) del soporte. El
paso (30) se acopla con el tubo (26) para soportar el tambor (14) a
efectos de rotación alrededor del eje (A), y el extremo frontal del
tubo (26) de soporte del tambor está acoplado de manera adecuada con
la parte (28) del soporte del tambor contra la separación axial del
tambor con respecto al soporte, así como por acción del anillo de
retención (31). La pared posterior (24a) del tambor está dotada de
un brazo acodado (32) desplazado radialmente con respecto al eje
(A) para facilitar la rotación manual del tambor (14) alrededor del
eje (A) con respecto al soporte del tambor (16). El brazo acodado
(32) está dotado de un pasador metálico (34) fijado de manera
adecuada a la pared posterior (24a) del tambor y un elemento de asa
(36) de un material plástico adecuado montado sobre el pasador (34)
y soportado sobre el mismo a efectos de rotación con respecto a
aquél y contra la separación axial con respecto al mismo. El
soporte (16) del tambor comprende además un asa manual tipo pistola
(40) integral con la parte superior tubular del cuerpo (28)
extendiéndose hacia abajo desde ésta, del soporte en posición
intermedia entre los extremos frontal y posterior (18,20) del
soporte. El cable (C) de limpieza del desagüe, de forma
convencional, es un elemento flexible y alargado realizado a base de
un alambre de resorte arrollado de forma tensada y el cable es
arrollado en el tambor (14) alrededor del eje (A) y tiene el extremo
interno en el tambor. El extremo libre o extremo externo del cable
se extiende a través del tubo (26) de soporte del tambor y hacia
fuera más allá del extremo frontal (18) del soporte del tambor y en
la realización mostrada, el extremo externo del cable está
constituido de manera que proporciona una punta de forma helicoidal
(38).
De acuerdo con la presente invención, el
dispositivo de alimentación (12) está montado en el extremo frontal
(18) del soporte (16) del tambor y, en la realización mostrada en
las figuras 1-5, comprende un rodillo (42) de
impulsión del cable montado en el lado inferior de la parte (28) del
cuerpo tubular del soporte del tambor en el extremo frontal (18) y
un par de rodillos de accionamiento (44,46) montados sobre el brazo
accionador (48) del dispositivo de alimentación para establecer
contacto y desplazar radialmente el cable (C) contra el rodillo de
impulsión (42) para alimentar el cable (C) axialmente hacia dentro o
hacia fuera con respecto al tambor (14). Preferentemente, el brazo
accionador (48) está construido en un material plástico adecuado
tal como polipropileno y comprende una parte (50) en forma de faldón
circular que se prolonga axialmente y de forma circunferencial del
extremo frontal (18) del soporte del tambor y una pared frontal (52)
que se prolonga hacia abajo del extremo externo del soporte del
tambor transversal al eje (A). El rodillo de impulsión (42) está
montado sobre el soporte del tambor (16) por el tornillo (54) y los
rodillos de accionamiento (44,46) están montados en la pared
frontal (52) del brazo de accionamiento (48) por los tornillos
(56,58) respectivamente. Los tornillos (54,56,58) proporcionan ejes
de rotación para el rodillo correspondiente y cada uno de los ejes
de los rodillos está inclinado tanto horizontalmente como
verticalmente con respecto al eje del tambor (A) y,
preferentemente, según un ángulo de unos 30ª con respecto a cada
dirección. Los rodillos de impulsión y de accionamiento tienen
superficies exteriores lisas y el montaje inclinado de los mismos
proporciona la impulsión de la "serpiente" (C) axialmente
cuando aquélla es obligada a girar y desplazarse contra el rodillo
de impulsión (42), tal como se explica de manera más detallada a
continuación.
El brazo accionador (48) está montado en el
extremo frontal de la parte del cuerpo tubular (28) del soporte
(16) para desplazamiento en pivotamiento en direcciones opuestas
alrededor de un eje transversal del brazo hacia y desde el eje del
tambor (A). Con este objetivo, tal como se observa mejor en las
figuras 4 y 6, la cara inferior de la parte del cuerpo tubular (28)
está dotada de un saliente de montaje (60) que se prolonga hacia
abajo entre las orejas de montaje separadas lateralmente entre si
(62) en el extremo inferior axialmente interno del faldón (50) del
brazo accionador. El saliente (60) y las orejas (62) están
interconectadas con capacidad de pivotamiento mediante un pasador
(64) que proporciona el eje del brazo. Además, el brazo accionador
(48) está dotado de un gatillo (66) que se prolonga hacia abajo
desde las orejas de montaje (62) axialmente hacia adelante
adyacente al asa de sujeción (40), de manera que con respecto a la
orientación de las piezas de las figuras 1 y 3, un dedo o dedos de
la mano de la persona que soporta el tambor sujetando el asa manual
(40) el brazo accionador (48) puede pivotar en el sentido contrario
de las agujas del reloj alrededor del pasador (64) hacia la
posición de línea continua, mostrada en la figura 3, para desplazar
los rodillos accionadores (44,46) radialmente hacia dentro contra
el cable (C) a efectos de desplazar este último contra el rodillo
de impulsión (42). Cuando el brazo accionador (48) está desplazado
de este modo y el usuario de la herramienta hace girar el tambor
(14) del cable con la otra mano sujetando y haciendo girar el brazo
acodado (32) alrededor del eje (A), el cable (C) es desplazado
axialmente hacia dentro o hacia fuera con respecto el tambor (14)
dependiendo de la dirección de rotación de este último.
De modo general, el cable para limpieza de
desagües es obligado a avanzar axialmente hacia delante del tambor
(14) como respuesta a la rotación en el sentido de las agujas del
reloj de éste último y es retraído hacia dentro del tambor como
respuesta a la rotación del tambor en el sentido contrario a las
agujas del reloj. De acuerdo con ello, se observará que el usuario
de la herramienta puede provocar de manera rápida y fácil el avance
del cable dentro del desagüe a limpiar sin tener que proceder
físicamente a tirar de un tramo del cable del tambor y empujar
manualmente el cable hacia dentro del desagüe, y que de manera
desventajosa, el cable es obligado a girar continuamente al avanzar
axialmente dentro del desagüe. Esto favorece el movimiento axial
del cable alrededor de las esquinas agudas y atravesando las uniones
del drenaje mientras que con los dispositivos de accionamiento
manual de limpieza de desagües que se conocen en la actualidad, este
movimiento requería que el operario sujetara manualmente el cable y
desplazara a éste último de forma alternativa en direcciones
axialmente opuestas por un esfuerzo de desplazar el extremo libre
del cable por las curvaturas y pasando por las uniones del drenaje.
Si se encuentra una obstrucción que impide o dificulta el avance
axial del extremo libre de la "serpiente" y el desagüe, el
usuario puede accionar el gatillo (66) continuando la rotación del
cable hasta que se ha eliminado la obstrucción o el cable ha
penetrado en ella. Si bien, un resorte podría quedar asociado con
el brazo del accionador (48) para obligar al brazo y por lo tanto,
los rodillos del accionador (44,46) radialmente hacia fuera del eje
(A) hacia su posición operativa mostrada en líneas discontinuas en
la figura 3, este forzamiento no es necesario teniendo en cuenta la
construcción ligera del brazo accionador y por lo tanto el
acoplamiento de desgaste mínimo de los rodillos de impulsión y de
accionamiento con el cable (C) cuando el brazo del accionador se
encuentra en su situación liberada o no operativa.
Otra realización de la invención es la mostrada
en las figuras 6-12. En esta realización, la
herramienta para la limpieza (70) del desagüe comprende un tambor
para el cable, un tubo de soporte del tambor y componentes del
brazo acodado que son estructuralmente idénticos a los componentes
correspondientes descritos anteriormente en relación con las
figuras 1-5 y, de acuerdo con ello, se han
identificado en las figuras 6-12 con los mismos
numerales que en las figuras 1-5. La herramienta
para la limpieza de desagües (70) comprende además un elemento (72)
de soporte del tambor que tiene extremos frontal y posterior (74,76)
respectivamente y un dispositivo (78) de alimentación del cable
montado en el extremo frontal (74) y que puede funcionar
selectivamente tal como se indicará a continuación para alimentar
el cable de limpieza del desagüe (C) axialmente con respecto al
tambor (14). El elemento de soporte (72) está construido
preferentemente de polipropileno y comprende una parte de cuna (80)
entre los extremos frontal y posterior y que tal como se apreciará
en las figuras 8-12, tiene forma arqueada en
sección transversal al eje (A) y se abre radialmente hacia adentro.
Además la parte en forma de cuna tiene una superficie externa (82)
que se prolonga axialmente entre los extremos frontal y posterior
(74,76) de forma sustancialmente paralela al eje (A). El lado
interno radialmente de la parte de cuna (80) está dotado de una
serie de nervios separados axialmente entre si (84) que tienen
superficies de soporte arqueadas (86) y, tal como se aprecia en las
figuras 8-10, los extremos frontal y posterior
(74,76) tienen respectivamente paredes dotadas de superficies de
soporte arqueadas abiertas radialmente hacia dentro (88,90) que
están desplazadas axialmente de las superficies de soporte (86) y
diametralmente opuestas a éstas. De acuerdo con ello, tal como se
apreciará en las figuras 8-12, las superficies de
soporte (86,88,90) proporcionan de manera asociada un paso que
recibe y soporta con capacidad de rotación el tubo (26) del tambor y
por lo tanto, al tambor del cable para su rotación alrededor del
eje (A).
El dispositivo de alimentación (78) comprende un
par de rodillos (92,94) para impulsión del cable montados en el
extremo frontal (74) del elemento de soporte (72) por los tornillos
con cabeza rehundida (96,98) respectivamente. Tal como se aprecia
mejor en la figura 12, la parte inferior o fondo del elemento de
soporte (72) está axialmente separado tanto en la parte delantera
como en la parte posterior de la parte de la cuna (80) para
proporcionar respectivamente las aberturas (100,102) a través del
fondo del soporte de los extremos frontal y posterior del mismo con
los objetivos que se indicarán más adelante. El dispositivo de
alimentación (78) incluye además un rodillo de accionamiento de
impulsión (104) montado en el brazo accionador (106) que está
soportado con capacidad de pivotamiento en el extremo frontal del
elemento de soporte (72) de la manera que se indicará a
continuación y con el objetivo de soportar el rodillo (104) para
desplazamiento radial con respecto al eje (A) para abrazar el cable
(C) contra los rodillos de impulsión (92,94). El brazo accionador
(106) está construido preferentemente de polipropileno y tiene
extremos frontal y posterior respectivamente (108,110) y el rodillo
accionador (104) está montado en el extremo frontal (108) mediante
un tornillo de cabeza rehundida (112). Tal como se apreciará en las
figuras 8,9 y 12 del dibujo, el extremo frontal (108) del brazo
accionador (106) está adaptado para su inserción hacia abajo
pasando por la abertura (100) en el extremo frontal del elemento de
soporte (72) de manera tal que el extremo frontal (108) del brazo
accionador queda por debajo del extremo delantero (74) del elemento
de soporte (72). Cuando está dispuesto de esta manera, tal como se
aprecia mejor en las figuras 6 y 8, un par de pivotes pasadores
(114) del brazo accionador descansan sobre los bordes superiores
(80a) de la parte de la cuna (80) en la unión de los bordes (80a)
con los bordes (74a) de la parte frontal (74) del elemento de
soporte (72) para soportar el brazo accionador (106) a efectos de
desplazamiento pivotante con respecto al elemento de soporte (72)
alrededor del eje (116) del brazo que es transversal al eje del
tambor (A) y dispuesto por encima del mismo. El brazo accionador
(106) comprende una parte intermedia (118) que se prolonga
axialmente entre los extremos frontal y posterior del brazo
accionador y, tal como se aprecia mejor en la figura 11, la parte
(118) está dispuesta por encima de la parte (80) de la cuna y tiene
forma arqueada en sección transversal con respecto al eje (A) del
tambor y se abre radialmente hacia dentro del mismo. La superficie
interna de la parte (118) está dotada de una serie de nervios (120)
separados entre si axialmente y que tienen superficies internas
arqueadas (122) diametralmente opuestas a la superficie (86) de los
nervios (84) sobre el elemento de soporte (72). Las superficies
(122) están adaptadas para acoplarse contra el tubo de soporte del
tambor (26) para limitar el desplazamiento pivotante del brazo
accionador radialmente hacia dentro del eje (A). El extremo
posterior (110) del brazo accionador comprende patas separadas
lateralmente entre si (124) que se extienden de forma descendente
desde la parte (118) y que están interconectadas en sus extremos
inferiores por una parte de conexión (126). Cuando el elemento de
soporte y brazo accionador están montados sobre el tubo de soporte
del tambor (26), éste último se prolonga entre las patas (124) y la
parte de conexión (126) sirve para limitar el desplazamiento del
brazo accionador radialmente hacia fuera del eje del tambor (A).
Tal como se ha descrito en lo anterior en
relación con la realización de las figuras 1-5, los
tornillos con cabeza rehundida (96,98,112) proporcionan ejes de
rotación para los rodillos de impulsión y rodillos accionadores y
cuyos ejes están preferentemente inclinados tanto horizontalmente
como verticalmente con respecto al eje del tambor (A) con un ángulo
aproximado de 30º con respecto a cada dirección. En funcionamiento,
tal como se observará de las figuras 8 y 9, el usuario soporta el
tambor (14) manteniendo el elemento de soporte (72) en una mano y
girando a continuación el tambor con intermedio del brazo acodado
(32) para hacer girar el cable (C) alrededor del eje del tambor. Al
presionar el brazo accionador (106) con la mano que sostiene el
elemento de soporte (72), el brazo es desplazado desde la posición
no operativa mostrada en la figura 9 a la posición de
funcionamiento mostrada en la figura 8, de manera que el rodillo
accionador (104) es desplazado radialmente hacia dentro contra el
cable (C) a efectos de desplazar éste último contra los rodillos de
impulsión (92,94). El montaje inclinado de los rodillos accionador
y de impulsión produce la impulsión del cable (C) axialmente con
respecto al tambor (14) cuando el tambor y por lo tanto el cable (C)
son obligados a girar. Nuevamente, la dirección de desplazamiento
del cable (C) depende de la dirección de rotación del tambor (14)
alrededor del eje (A) y en relación con el cable de alimentación
(C) en el desagüe a limpiar, el operario puede liberar la sujeción
sobre el brazo accionador (106) a efectos de parar el movimiento de
avance y permitir que el cable de limpieza o "serpiente" gire
sin avanzar. Si bien, la descripción anterior hace referencia al
elemento de soporte (72) dispuesto por debajo del eje (A), se
observará que el conjunto (106) de elemento de soporte y brazo
accionador, que adopta la forma de un asa de sujeción, se pueden
orientar angularmente en cualquier posición lo que es cómodo para
el usuario en relación con el soporte del tambor en una mano,
haciendo girar el tambor con la otra mano y desplazando el brazo
accionador con la primera mano para alimentar el cable haciendo
girar simultáneamente el tambor con la otra mano.
Si bien se ha hecho un gran énfasis en las
estructuras y relaciones estructurales entre las partes componentes
de las realizaciones que se han dado a conocer, se apreciará que
otras realizaciones de la invención pueden ser realizadas y que se
pueden introducir muchos cambios en las realizaciones mostradas y
descritas sin salir de la invención tal como se define en las
reivindicaciones.
Claims (17)
1. Herramienta para limpieza de desagües,
soportada manualmente, que comprende un tambor rotativo (14) para
el cable, que tiene un eje del tambor (A), medios en dicho tambor
(14) para la rotación del cable, un cable (C) para la limpieza del
desagüe, arrollado en dicho tambor (14) para rotación con el mismo y
que tiene un extremo (38) destinado a prolongarse desde dicho
tambor (14) y penetrar dentro de un desagüe a limpiar, un soporte
(16) del tambor que soporta dicho tambor (14) a efectos de rotación
alrededor de dicho eje (A) del tambor e incluyendo un asa de
sujeción manual (40) para que el usuario pueda soportar dicho tambor
(14) con una mano, un dispositivo (12) de alimentación del cable
para desplazar axialmente dicho cable (C) con respecto al tambor
(14) como respuesta a la rotación de dicho tambor (14) y cable (C),
incluyendo dicho dispositivo de alimentación (12) rodillos para la
impulsión del cable sobre dicho soporte (16) y medios de
accionamiento de impulsión accionados manualmente sobre dicho
soporte (16) separados con respecto al asa manual (40) y que pueden
ser accionados para desplazar radialmente dicho cable (C) contra
dichos rodillos de impulsión del cable mientras una mano soporta el
tambor (14), teniendo dichos medios de accionamiento de impulsión un
gatillo (66) situado por delante de dicha asa manual (40),
caracterizada porque dichos medios para la rotación de dicho
tambor (14) comprenden un brazo acodado (32) sobre dicho tambor (14)
para que el usuario produzca la rotación de dicho tambor (14) con
la otra mano, que dicha asa manual (40) es integral con dicho
soporte de tambor (16) y que dicho gatillo (66) es adyacente a
dicha asa manual (40), de manera que el usuario puede accionar los
medios de accionamiento de impulsión con un dedo o dedos de la mano
que sostiene el asa manual (40) mientras el propio usuario hace
girar el tambor (14) con la otra mano.
2. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho soporte (16) del tambor tiene
extremos frontal y posterior separados entre si (18,20),
encontrándose dicho tambor (14) en el extremo posterior (20),
encontrándose el dispositivo (12) de alimentación de cable en el
extremo frontal (18) y encontrándose el asa manual (40) entre los
extremos frontal y posterior (18,20).
3. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 1,
caracterizada porque dichos medios de accionamiento de
impulsión comprenden un brazo accionador (48) montado sobre dicho
soporte (16) del tambor a efectos de desplazamiento de pivotamiento
alrededor de un eje de pivotamiento transversal con respecto a
dicho eje (A) del tambor y medios de rodillos de accionamiento
montados sobre dicho brazo (48) para desplazamiento con el
mismo.
4. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 3,
caracterizada porque dicho brazo accionador (48) comprende
el gatillo (66) para el pivotamiento del brazo de accionamiento (48)
para desplazar radialmente dichos rodillos de accionamiento contra
el mencionado cable (C).
5. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 4,
caracterizada porque dicho soporte (16) del tambor comprende
una parte de cuerpo tubular (28) coaxial con dicho eje (A) del
tambor y tiene caras superior e inferior respectivamente con
respecto al mismo, extendiéndose dicha asa manual (40) y el gatillo
(66) hacia abajo desde dicha cara inferior en la parte del cuerpo
(28) y dicho brazo accionador (48), respectivamente, y estando
respectivamente soportados dicho rodillo de impulsión y dicho
rodillo de accionamiento por dicha parte del cuerpo (28) y el brazo
accionador (48) en caras opuestas de dicho eje (A) del tambor.
6. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 5,
caracterizada porque dicho brazo accionador (48) está
montado en el lado inferior de dicha parte del cuerpo (28) para
desplazamiento alrededor de un eje del brazo por debajo de dicho
eje (A) del tambor y transversalmente con respecto al mismo,
incluyendo dicho brazo (48) una parte de faldón (50) que se extiende
hacia arriba y alrededor de dicha parte del cuerpo (28) desde dicho
eje del brazo y hacia delante hacia dicho extremo frontal (18) de
dicho soporte (16) del tambor y teniendo una pared frontal (52)
transversal a dicho eje (A) del tambor y quedando superpuesta con
dicho extremo frontal (18) y estando montados dichos rodillos de
accionamiento sobre dicha pared frontal (52).
7. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según cualquiera de las reivindicaciones 4 a
6, caracterizada porque dichos rodillos de impulsión del
cable y dichos rodillos del accionador son rotativos alrededor de
correspondientes ejes de los rodillos inclinados con respecto a
dicho eje (A) del tambor.
8. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según cualquiera de las reivindicaciones 4 a
7, caracterizada porque dichos rodillos de impulsión
comprenden un rodillo de impulsión (42) sobre el soporte (16) del
tambor y dichos rodillos de accionamiento comprenden un par de
rodillos de accionamiento (44,46) montados sobre dicho brazo
accionador (48), estando montados dichos rodillos (42,44,46) por
delante de dicho eje del brazo.
9. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según las reivindicaciones 5 ó 6,
caracterizada porque dicho tambor (14) tiene paredes frontal
y posterior (22a,24a) separadas axialmente, una abertura a través
de dicha pared frontal (22a) coaxial con dicho eje (A) del tambor,
un tubo (26) de soporte del tambor coaxial con dicha abertura y que
se extiende hacia delante con respecto a dicha pared frontal (22a) y
a través de dicha parte tubular del cuerpo (28) hacia dicho extremo
frontal del extremo del tambor (16), acoplándose dicha parte (28)
del cuerpo con el mencionado tubo (26) para soportar con capacidad
de rotación dicho tambor (14), extendiéndose el extremo (38) de
dicho cable (C) a través de dicha abertura y del soporte de tubo
(26) y encontrándose dicho brazo acodado (32) sobre la pared
posterior (24a) del tambor (14).
10. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 8, en el que dichos
rodillos de impulsión y de accionamiento (42,44,46) están separados
con igual distancia alrededor de dicho eje (A) del tambor.
11. Herramienta (70) para la limpieza de
desagües, soportada manualmente, que comprende un tambor rotativo
(14) para el cable, que tiene un eje (A) del tambor, medios sobre
dicho tambor (14) para la rotación del tambor (14), un cable de
limpieza de desagüe (C) arrollado en dicho tambor (14) para rotación
con el mismo y que tiene un extremo (38) destinado a extenderse
desde dicho tambor (14) pasando hacia dentro del desagüe a limpiar
y un soporte (72) del tambor que soporta dicho tambor a efectos de
rotación alrededor de dicho eje del tambor (A) y proporcionando un
medio para que el usuario soporte dicho tambor (14) con una mano
mientras dicho tambor (14) está siendo obligado a girar, un
dispositivo de alimentación de cables (78) para desplazar axialmente
dicho cable (C) con respecto a dicho tambor (14) como respuesta a
la rotación de dicho tambor (14) y cable (C), incluyendo dicho
dispositivo de alimentación (78) rodillos de impulsión de cable
sobre el mencionado soporte (72) del tambor y un accionador de
impulsión accionado manualmente sobre dicho soporte (72) del tambor
separado de los mencionados rodillos para que el usuario pueda
soportar el tambor (14) con una mano y accionarlo para desplazar
radialmente el cable (C) contra los rodillos de impulsión del cable
mientras una mano soporta el tambor (14) y el tambor (14) es
obligado a girar, estando montado dicho accionador de impulsión
sobre dicho soporte (72) del tambor a efectos de desplazamiento
pivotante alrededor de un eje de pivotamiento transversal a dicho
eje (A) del tambor, caracterizado porque dichos medios para
producir la rotación del tambor (14) comprenden un brazo acodado
(32) sobre dicho tambor (14) para que el usuario pueda hacer girar
dicho tambor (14) con la otra mano, teniendo dicho soporte (72) del
tambor extremos frontal y posterior axialmente separados (74,76),
encontrándose dicho tambor (14) en el extremo posterior (76) y
encontrándose dicho dispositivo (78) de alimentación en dicho
extremo frontal (74) y dichos medios para que el usuario pueda
soportar el tambor (14) en una mano comprenden una parte (80) de
dicho soporte (72) del tambor entre dichos extremos frontal y
posterior (74,76) que tienen una superficie externa paralela de
modo general a dicho eje (A) del tambor y que dicho accionador de
impulsión comprende un brazo accionador (106) que tiene rodillos del
accionador montados sobre el mismo para el desplazamiento con dicho
brazo (106), estando montado dicho brazo (106) sobre el extremo
frontal (74) de dicho soporte (72) y prolongándose axialmente con
respecto a dicho soporte (72) hacia el extremo posterior (76) de
dicho soporte del tambor (72) diametralmente opuesto a dicha parte
(80) de dicho soporte (72), de manera que el usuario puede accionar
el brazo (106) del accionador de impulsión con un dedo o dedos de la
mano que soportan dicho tambor (14) mientras simultáneamente
provoca la rotación del tambor con la otra mano.
12. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 11,
caracterizada porque dicha parte del soporte (72) del tambor
comprende una parte de cuna (80) que es arqueada en sección
transversal con respecto a dicho eje (A) del tambor y que se abre
radialmente hacia dentro con respecto al mismo y que dicho brazo
accionador (106) comprende una parte que es arqueada en sección
transversal con respecto a dicho eje (A) del tambor y que se abre
radialmente hacia dentro con respecto al mismo.
13. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 12,
caracterizada porque dicho soporte (72) del tambor tienen
una parte de fondo recortada axialmente tanto hacia delante como
hacia atrás de dicha parte de cuna (80) para proporcionar aberturas
(100,102) a través del fondo del soporte (72) en los extremos
frontal y posterior del mismo (74,76), estando montados dichos
rodillos de impulsión sobre el extremo frontal (74) del soporte
(72) por encima del eje (A) del tambor y que el brazo accionador
(106) tiene un extremo frontal (108) alojado en dicha abertura (100)
en el extremo frontal (74) de dicho soporte (72), de manera que el
extremo frontal de dicho brazo queda situado por debajo del extremo
frontal de dicho soporte (72), llevando el extremo frontal (108) de
dicho brazo (106) los rodillos de accionamiento por debajo de dicho
eje del tambor (A), extendiéndose una parte intermedia (118) de
dicho brazo accionador (106) a lo largo de dicha parte de la cuna
(80) del soporte (72) y por encima de la misma y teniendo pasadores
de pivotamiento (114) que descansan sobre bordes superiores (80a)
de dicha parte de cuna (80) y teniendo además dicho brazo
accionador (106) una parte (124) del extremo posterior que se
prolonga hacia abajo desde la parte intermedia (118) y que queda
alojada en la abertura (102) del extremo posterior de dicho soporte
(72).
14. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según cualquiera de las reivindicaciones 11
a 13, caracterizada porque dichos rodillos de impulsión del
cable y rodillos de accionamiento son rotativos alrededor de ejes
de rodillos correspondientes inclinados con respecto a dicho eje del
tambor (A).
15. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según cualquiera de las reivindicaciones 11
a 14, caracterizada porque dichos rodillos de impulsión
comprenden un par de rodillos de impulsión (92,94) montados sobre
el extremo frontal (74) de dicho soporte (72) y dichos rodillos del
accionador incluyen un rodillo del accionador (104) montado sobre
dicho brazo del accionador (106), estando montados dichos rodillos
de impulsión y de accionamiento (92,94,104) en la parte delantera de
dicho eje del brazo.
16. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según cualquiera de las reivindicaciones 11
a 15, caracterizada porque dicha parte (80) del soporte (72)
del tambor y dichos extremos frontal y posterior (74,76) de dicho
soporte (72) comprenden medios que proporcionan en cooperación un
paso de soporte del tambor entre dichos extremos frontal y
posterior (74,76), teniendo dicho tambor (14) paredes frontal y
posterior separadas axialmente (22a,24a), una abertura a través de
dicha pared frontal (22a) coaxial con dicho eje (A) del tambor y un
tubo de soporte del tambor (26) coaxial con dicha abertura y que se
extiende hacia delante con respecto a dicha pared frontal (22a) y a
través de dicho paso de soporte del tambor, interaccionando dicho
paso con el mencionado tubo (26) para soportar con capacidad de
rotación dicho tambor (14), extendiéndose dicho extremo (38) del
cable (C) a través de dicha abertura y del tubo (26) y encontrándose
dicho brazo acodado (32) sobre la pared posterior (24a) de dicho
tambor (14).
17. Herramienta para limpieza de desagües
soportada manualmente, según la reivindicación 15, en el que dichos
rodillos de impulsión y de accionamiento (92,94,104) están separados
de forma equidistante alrededor de dicho eje del tambor (A).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US253923 | 1999-02-22 | ||
| US09/253,923 US6158076A (en) | 1999-02-22 | 1999-02-22 | Feed control devices for hand operated drain cleaning tools |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2297918T3 true ES2297918T3 (es) | 2008-05-01 |
Family
ID=22962237
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99630075T Expired - Lifetime ES2297918T3 (es) | 1999-02-22 | 1999-10-01 | Herramienta manual para la limpieza de desagues. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6158076A (es) |
| EP (1) | EP1031666B1 (es) |
| CA (1) | CA2280343C (es) |
| DE (1) | DE69937787T2 (es) |
| ES (1) | ES2297918T3 (es) |
Families Citing this family (43)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6615436B1 (en) * | 2000-09-11 | 2003-09-09 | Emerson Electric Co. | Powered drain cleaner |
| US7367077B2 (en) * | 2004-03-04 | 2008-05-06 | Emerson Electric Co. | Drain cleaning apparatus |
| US7478451B2 (en) * | 2004-03-04 | 2009-01-20 | Emerson Electric Co. | Feed control device for plumbing tools |
| US7685669B2 (en) * | 2004-03-04 | 2010-03-30 | Emerson Electric Co. | Feed control device for plumbing tools |
| WO2006112848A1 (en) * | 2005-04-14 | 2006-10-26 | Emerson Electric Co. | Feed control device for plumbing tools |
| US20080148503A1 (en) | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Emerson Electric Co. | Cable feeding device with indicator |
| US20080244816A1 (en) * | 2007-04-03 | 2008-10-09 | Emerson Electric Co. | Closet auger |
| JP5052279B2 (ja) * | 2007-09-28 | 2012-10-17 | 富士フイルム株式会社 | 光断層画像化装置 |
| US8434186B2 (en) * | 2010-02-10 | 2013-05-07 | Cobra Products, Inc. | Drum auger |
| DE102012112599A1 (de) * | 2011-12-21 | 2013-06-27 | Emerson Electric Co. | Vorschubsteuersperre für manuell bedienten Abflussreiniger |
| US8826483B2 (en) * | 2011-12-21 | 2014-09-09 | Emerson Electric Co. | Feed control lock for hand operated drain cleaner |
| US9670656B2 (en) | 2013-10-28 | 2017-06-06 | Ridge Tool Company | Quick release mechanisms for plumbing tools |
| US9844803B1 (en) | 2014-10-24 | 2017-12-19 | Tri-State Environmental, LLC | Method and apparatus for cleaning an oil and gas well riser assembly with multiple tools simultaneously |
| US10071401B2 (en) * | 2014-12-23 | 2018-09-11 | Ridge Tool Company | Feed control device for plumbing tools |
| US10195650B1 (en) | 2015-05-21 | 2019-02-05 | Tri-State Environmental, LLC | Method and apparatus for cleaning an oil and gas well riser assembly with multiple tools simultaneously |
| US10174564B1 (en) * | 2015-05-21 | 2019-01-08 | Tri-State Environmental, LLC | Method and apparatus for cleaning an oil and gas well riser assembly with multiple tools simultaneously |
| CN113026928A (zh) | 2015-12-09 | 2021-06-25 | 米沃奇电动工具公司 | 排水清洁器 |
| TWM555907U (zh) | 2016-02-17 | 2018-02-21 | 米沃奇電子工具公司 | 衛浴用螺旋鑽 |
| US10626593B2 (en) | 2016-04-05 | 2020-04-21 | Black & Decker Inc. | Powered drain auger |
| US10189060B2 (en) | 2016-04-20 | 2019-01-29 | Sdy International Co., Ltd. | Cable feeding device for drain cleaner |
| TWD180449S (zh) * | 2016-05-09 | 2017-01-01 | 西武實業有限公司 | 通管器之握柄 |
| US10704250B2 (en) | 2016-10-28 | 2020-07-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Sewer cleaning machine |
| US20180126428A1 (en) * | 2016-11-07 | 2018-05-10 | Sdy International Co., Ltd. | Pipe Cleaning Apparatus |
| US10596605B1 (en) | 2016-11-15 | 2020-03-24 | Tri-State Environmental, LLC | Method and apparatus, including hose reel, for cleaning an oil and gas well riser assembly with multiple tools simultaneously |
| EP3327211B1 (en) | 2016-11-24 | 2019-10-30 | Ridge Tool Company | Drain cleaning tools |
| US10465372B2 (en) * | 2016-11-24 | 2019-11-05 | Ridge Tool Company | Drain cleaning tools |
| USD830806S1 (en) | 2017-02-15 | 2018-10-16 | Black & Decker Inc. | Drain auger |
| CA176144S (en) * | 2017-03-03 | 2018-06-27 | Shanghai Kunjek Handtools And Hardware Co Ltd | Extender for pipe dredge with handle |
| CA176143S (en) * | 2017-03-03 | 2018-06-27 | Shanghai Kunjek Handtools And Hardware Co Ltd | Extender for pipe dredge |
| DE102017106871A1 (de) | 2017-03-30 | 2018-10-04 | Lehmann Gmbh & Co. Kg | Vorschubeinrichtung und Reinigungsgerät |
| US10926304B1 (en) | 2017-05-08 | 2021-02-23 | Tri-State Enviromental, Llc | Lancing safety cap apparatus |
| USD836869S1 (en) * | 2017-06-30 | 2018-12-25 | Kuei-Kun Wu | Conduit dredge |
| US10519646B2 (en) * | 2017-10-27 | 2019-12-31 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Cable feed mechanism for a drain cleaner |
| CN108396835A (zh) * | 2018-03-05 | 2018-08-14 | 安徽传质信息科技有限公司 | 一种电动的管道疏通装置 |
| US11505229B2 (en) | 2018-04-13 | 2022-11-22 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool support |
| US10612230B2 (en) * | 2018-06-28 | 2020-04-07 | Sdy International Co., Ltd. | Cable control device for pipeline cleaner |
| EP3849718A4 (en) * | 2018-09-11 | 2022-09-21 | Milwaukee Electric Tool Corporation | DRAIN CLEANER |
| WO2020214641A1 (en) | 2019-04-16 | 2020-10-22 | Ridge Tool Company | Handheld drain cleaning machine with bipod support |
| EP3969192A4 (en) | 2019-05-15 | 2023-04-26 | Milwaukee Electric Tool Corporation | DRAIN CLEANING DEVICE |
| TWI735400B (zh) | 2020-12-25 | 2021-08-01 | 吳桂坤 | 三軸承自動出線通管器 |
| WO2022134072A1 (zh) * | 2020-12-25 | 2022-06-30 | 吴桂坤 | 三轴承自动出线通管器 |
| CN115555359A (zh) * | 2022-11-10 | 2023-01-03 | 深圳市博为医疗机器人有限公司 | 一种内镜清洗装置和内镜清洗设备 |
| CN116586380B (zh) * | 2023-07-19 | 2023-09-22 | 山东亿宁环保科技有限公司 | 一种用于真空泵出油管的自动疏通装置和真空泵 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1936119A (en) * | 1932-06-27 | 1933-11-21 | Sachs Herman | Pipe cleaning device |
| US2245823A (en) * | 1939-05-16 | 1941-06-17 | Rappaport Morris | Waste pipe cleaning apparatus |
| US2284939A (en) * | 1940-06-29 | 1942-06-02 | Remi C Asnard | Drain cleaner |
| US2661489A (en) * | 1949-04-19 | 1953-12-08 | Spartan Tool Company | Pipe cleaning apparatus |
| US2769191A (en) * | 1954-01-22 | 1956-11-06 | Marco Products Co | Plumber's tool |
| US2819481A (en) * | 1955-09-21 | 1958-01-14 | John J Lockert | Devices for cleaning pipes |
| US3224024A (en) * | 1964-03-23 | 1965-12-21 | Marco Products Co | Feed means for plumbers' tool |
| DE1609131B1 (de) * | 1965-09-23 | 1971-01-14 | Marco Products Co | Geraet zum Reinigen und zum Beseitigen von Verstopfungen von Ablaufeinrichtungen |
| US3449782A (en) * | 1967-09-15 | 1969-06-17 | Lawrence Irwin F | Grip handle chuck |
| US3609788A (en) * | 1969-08-11 | 1971-10-05 | Lawrence Irwin F | Plumbers' tool |
| US3897602A (en) * | 1974-08-26 | 1975-08-05 | Richard N Waterbury | Pipe cleanout accessory |
| US4153966A (en) * | 1978-06-12 | 1979-05-15 | Lawrence Irwin F | Spring feed device |
| US4395791A (en) * | 1980-03-03 | 1983-08-02 | Lawrence Irwin F | Spring feeding mechanism |
| US4317247A (en) * | 1980-03-03 | 1982-03-02 | Levine Aaron J | Drive attachment for a drain cleaning plumbing tool |
| US4956889A (en) * | 1989-07-03 | 1990-09-18 | Emerson Electric Co. | Portable drain cleaning apparatus |
| US5029356A (en) * | 1989-09-25 | 1991-07-09 | General Wire Spring Company | Sewer augering apparatus |
| US5640736A (en) * | 1995-09-12 | 1997-06-24 | Pettibone Corporation | Power feed device for hand held drain and sewer cleaner |
| US5987684A (en) * | 1997-04-03 | 1999-11-23 | Phillip S. Evans | Urinal auger |
| US5901401A (en) * | 1997-07-28 | 1999-05-11 | Emerson Electric Company | Feed control device for plumbing tools |
-
1999
- 1999-02-22 US US09/253,923 patent/US6158076A/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-17 CA CA002280343A patent/CA2280343C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-01 DE DE69937787T patent/DE69937787T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-01 EP EP99630075A patent/EP1031666B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-01 ES ES99630075T patent/ES2297918T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2280343A1 (en) | 2000-08-22 |
| DE69937787T2 (de) | 2008-12-04 |
| US6158076A (en) | 2000-12-12 |
| EP1031666A3 (en) | 2002-02-13 |
| EP1031666A2 (en) | 2000-08-30 |
| DE69937787D1 (de) | 2008-01-31 |
| CA2280343C (en) | 2003-02-18 |
| EP1031666B1 (en) | 2007-12-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297918T3 (es) | Herramienta manual para la limpieza de desagues. | |
| ES2324303T3 (es) | Dispositivo de control de alimentacion para herramientas de fontaneria. | |
| CA2331590C (en) | Powered drain cleaner | |
| ES2271725T3 (es) | Unidad de recogida de polvo. | |
| US9234342B1 (en) | Handheld powered cable-drum drain cleaning machine | |
| US20080244816A1 (en) | Closet auger | |
| US7314096B2 (en) | Adjustable handle for portable tool | |
| US9126241B2 (en) | Cleaning apparatus | |
| CA2669077C (en) | Teeth cleaning apparatus | |
| US20080168629A1 (en) | Impact tools with slidable grip | |
| KR20100138315A (ko) | 호스 및 액세사리 겸용 홀더 및 이를 구비한 업라이트형 진공 청소기 | |
| US4716613A (en) | Pipe cleaning machine | |
| US20240084959A1 (en) | Bipod support for handheld drain cleaning machine | |
| ES2247733T3 (es) | Mango para una aspiradora. | |
| JP2007015089A (ja) | 着脱式延長ハンドル、着脱式延長ハンドル付きの電動工具 | |
| ES2361143T3 (es) | Motocultor de tamaño pequeño. | |
| CN109056619B (zh) | 一种多功能伸缩式垃圾清理装置 | |
| KR20020071834A (ko) | 치아 자동 세척장치 | |
| JP6533351B1 (ja) | 操作補助機構 | |
| CN211633496U (zh) | 一种便于限位的包皮环切吻合器 | |
| JPH0718485Y2 (ja) | ハンマードリル・ワイヤークリーナー兼用機 | |
| CN221888155U (en) | Multifunctional clip | |
| US20220145560A1 (en) | Double-Handle Snow Shovel | |
| KR20240027448A (ko) | 치실 홀더 | |
| JP2003052593A (ja) | 接続管および電気掃除機 |